1977-11-12 — Page 35

頁二第張九第 日二月十年巳丁麻夏 WAH KIU YAT PA

式價近價樓照均无播

【合新讓快

期

哪洋九入優A

日僑羊

壓新模

[靚|唐鬱高!

唔樓 樓

級乳惠

|淡出唐| 大樂| 售樓 聲|

四營業用網 王意至七地

弰駕照合大理苑

色特 李裕大道英

樓層地仔 语五條愛太路三「方位為會

|吉樓出售 | 成嘉慧「斷背

「禮頓道住宅樓宇交 吉低層連平台實用 約一千呎有意請嗽 永隆信託部洽:

5-255331

茶趣地

功寶景 位忠台

18624756361247 捐長萬溫廠萬萬地山

灣仔洛克道237

【咀石|

地下、二、三、四樓

樓塘

面積17110呎嘰

二售每呎270元

當括四五七〇年

四方街9號三樓九百

快到先得工6383802

千四史進車位有意地

靚樓出售網

四四〇二九五公平行调

出道及.

出

香 六胤

14.50 呎999年期交寺有名

129號請乘庸面社會共

医中

慈九交

河

萬通售

意碼中願

餐

行成德 廳 產地

讓店

四上天巧 黃牛丸魁

姐K線

无患物

弐国暇生旺 ̇囉...卿髄期 洽、顧長

慕韓香|

历二大楼路述七百

六期星

出

日二十月一十年七七九一圈公年六十六國民華

時屯荃缸何搁北灣西 新荃九江何湖北灣西

新文鑼 、

門灣邨田灣角仔

港香 每慈荃豆 紅豆海轩率

【置富平售!洋樓廉

康

· 刺魚涌無接

5-229164

馮

峊單渓餘縷加壌期益

新型寫字樓出讓 北角旺舖平售樓舖地| 浩楼行

間:每日上午十時至下午六時增設區內服務 既可省時又免本折

上鄉狀濾 新老街道詩 午事安街 街九一道街 十會街15:街號。 時路三D 2第二

超線:12-812675

·【日:12-429081 民話:3-718532 電話:3-621616

新亞

詩

利

門街邨街街街道道會

本報擴大廣告服務

进“卑路乍街十四號A西環街坊福利會 仔:軒尼詩道244-2461揍薇趣軒空玩公司

告廣

設代收處

@ 5-747766 3:5-793915

5-613913

15-871063

勿再烤九號AA地下片公司:電話 : 3-0371985

小字卅四個美 大字四個主

每天三元

段編福如超過四個位則每段廣告每天每個位收費四元計算。

·四個位每天拾二分,長期照計,不折不扣,上期繳費,每日下午六時前歡痍,(每 每天收群三元,刊字如超過一個位,即多出字數法一個位遞增計算,每段最多可究 本無分類廣告,歡迎各界來穬惠登,每段〔大字四個,小字卅四個一定爲一個位

華僑日報 分類廣告

九中慈

代旺分查元粥

佐辦砵計算,

道處乍一

馬上街道,

六算假

每定

假七粒

牙三

樓 替租

租

進到 黃逸灣堅中耀勝九

夜白分租18上

讓

你

龍

高價收壽節日成交咚舊模噹新機歡迎合作

| 灣仔區約二千五百呎至三千呎。 全層廉價出 讓一切設備倶金·即可遷入、有經理室· 會 賺室、辦公室、辦房、冷氣·寫字枱等。

有意請電:6755163盧小姐洽|

英皇道 1046–1048號 面積: 429-724PR 請電:

代理買賣物業

5-253003

塘尾道199近好世界洋樓

旺角旺舖租售旺舖租售

面積:1,200呎

請電:5 253008

00元=380尺已搭閣 爆共760尺使用150 年期。可做任何生意

謝(近某根稻集)金

五大〇二四一卒九至

廟旺

2舖售房

售舖

·五乘新樓

4596598

(RD)]

租

售

永庭

聯興公司 代客租售樓宇: 歡迎委託 業主免佣 快捷妥當

忠誠服務 香港西環卑路乍街八十三號領飩 日H495471 夜H485115 「24小時傳呼理話H7123714888娱

·德利行地產發展公司 樓房按揭服務

考古踫坡金融商黨大厦15031

1(5)435933–4 (5)438701

|合租廠1號

·中国精志街21

G-443955 B453381

送福廠

型

元 廠|盂髮|吉||

七方蛋房

荷型機地 租:

香裹低發A 號石地81A4:466

○中量天日中模利142 B6.JE 二層讓座 澄南街座3 C8 七2 九千 高高座卅4D9 158 五尺餍腐租八期座座B36尺一生

通號

轉讓 夜冷酒樓(大平沽)牛仔褲廠出讓

大圍花•杉板攢槍 大帮柚木駐枝椅人造皮餐棆・大陸通摩椅*

瑞典第五類

1、各飲水晶玻璃燈飾。不瞒講肉食櫃,企身士點爐、自動 西德第八類 *出冰機。打登酸、磨粉機、崔肉碳、側邊。總猪世。每房不詳解

用真·大小縮碟、水杯、抽氣刷、牛角嚴,跟日沽清。李1 「有意請電5-257593廖小姐洽 130-142號 治(近銀安街口

.........

|官壙區地點適中約萬餘呎一切設備具全,有 辦公室,經理室,辦選,冷氣,當字枱等等 部可是入特而出讓有意請函中區郵箱3232號

出

鸽入盒

讓

大厦

讓

九香

海風險 九因根律

物什

配額

電子計$14.90 毛衫廠廉讓器機車衣冷夜 夜

十一x+記憶:$IN COS .SIN性 官塘區毛衫廠約一萬呎一切生时用具齊全 能开不通世界、攀迎常法。批發

·尙在生產中廉價出讓。有意請來函本港 垂皆老街54號五樓限日沽(快罵) 中區郵箱一四七九號

美服打

各字打反

76#

打

【佳上購最赞一

電高

九上曬

視價

ED

OER

保鮮盒

籐收

K958743|三交加外有三八日,

望灰油

H403014

舊梳化

冷

五

金

葵涌廠房 |

租: $1 售 $ 120 / 有利八千呎永業千餘呎 及車房新入伙十五年分 期免電:3.732911年

原飛 號

三腰售力

品保新火號14至冷2

9 6 TEST

27 707K

66四二年郎 |76接接 78怯及

早的

道

時可位號字

|元朗周記地產

歡迎委託土地樓宇農塲租售 高價收購舊樓重建歡迎洽詢

周記元朗教育路摩城大厦四 1樓五座電梯3字12-775422

咀 每推車請示是集四萬餘

MRWIN @93225810

数高屋周樓 出

H771480

舖位租售 一品質一流特感到

0800513£N

曲街地下

425純58新

樂點寸洽

全新相機

牌單镜反光

未用以四百人

送頭機花筒圓本日

鐵舖英國配額,配額免費出讓

捷近呢

職情大 6尺4 尺剪床、剪刀、大耦磅、牛角

羆、鋼字檢、文件櫃、風扇、 生財 輪英國第1類第12 華語 工具大平查。 大角咀塘尾道22號 C 類第13絜配系永久

地下治(限日活满)

PLANT8-014569|

热鎮板成士白盖,光薄款10尺8尺 永久轉讓 *下

「機法國

機機

花機英國分

色影機吹

大批日本大

陸本港全自

針雙面

旅行睡袋 $30

起:

種應 廠承 機用裝

颐寺時 為有免:

【费修理交換保養

本廠方便旅行人仕特跌大批出口規格睡莪湫 售各式保健輕便保湿力可以洗濯並附送尼 體袋換焄惠蘭請到紅磡馬頭圍道41D啻堡 大暴龍梯按3字(蘭克施榮樓上)批發特價

地音最是打|號| 翻梳| 魔板 响高

⁑電價

【潔臘|

【視收

水晶珠

超群

晚墉井設案 逗電工作新,是()798428 #HP #STR3866920

5-471633

天甴三號A地

「ON BLUE-) 禊急

PK (INDIGO.)

藍龍出

沽攝吹分移竊

夜冷圓筒針織廠

「大批:全自動圖縭新花針籤機、雙 面團萬計纖機、驗布機、新欸各式 針機布、大班抬椅、 文件櫃、生財 工具(平沽)。土瓜灣銀溪街四十 「一號鳳如大厦九字樓。

裝牆

超大

桌

油

中小

友转印,

桂中

|光明 儀器專 裝修

圖影®

商 沽平貨清冷夜

裝油|石

水素

修漆

七座業未 樓房間格 近按 2651921 欹裝帶

大小工程| 203280 環編號:883674|冰七水濕路

『有形式印 日夜家事

水

住宅和記

業 取價公

新化

品麥行学楼 打字機 通利琴行

銀印 專營買賣精工修理 (舊機保用舊可換新

中塡翨後六號五樓

兴起

1962416

夜工石

印修紙 廣 油品精

警告 培樂

H760414

藝速印

九点件 五裝

裝修特平 【英

S工建莲花水事 「糖石天蘢油做 忠 價棉台花漆屋 ̇

建平瓦將架識外

屋台簷器

和 打字機 渠包裝萬微冷媒管聚發業踩款商 美工足料靚南 買賣修理 交换 厠通 修須賺氣

專當學生邊商用坐枱機

打字機收你 暴 計算機 難 友邦打字機 ∵或儤四簿 教囟版 H236495夜5108731日437326夜H517034 尖沙咀车开道51號 TEL13-650927萬字提业照倫敦8-9號 TEL: 3-675087 *日日夜服務、租 新詩道二九一號四樓 洽請 歡樂|智冠乘治系|H713301

031431133084798568352930

債追

○八巴工院

○六利程堂花团

獨家代理: STEINWAY PETROF MADDISON - OTTOSTEIN

YAMAHA DIETMANN - EDELSTEIN ETC. HANNO DE KREDKA-SANS-XX90,100.00 $3,450.52 KBDM ► BATE

FIXARATRAU12 B-221777 #SEMEF/629UMIMATEL : 5-762713 | | 九龍尖沙壷寫倫道5號 TEL: 8-661794 需敦道389號日平安大尾 TEEx 3-849787

兼外

水

-3006

日 人 港九新界,地平面清工作環保大 米油 【拆修需噴 「£夜 小毛廠| 忽喉 峩理櫃油

雞 永米廠 台719300) 輔照 防水工程K952634 耳15:

中速打字部公司

2268193268195- H七三八五四〇

清潔打臘|通改水潔影攝印絲冷夜 水海襬打腰 通改水潔 ▶機洗地毡|廁渠喉具

港九日夜服務

您理迎小

補追債

水豪華

○一公大厦

精油ICI涨购3V3鐵油 保用五年·免打墩五年 三:解原雅新地板、地汳打 《沸九新界、白夜服務

二九三卽

門威

修鬣裝 東

露營批颚

天然質鋁®

窗萬 簾能

*地料到有榮水

审

防上木工暨本辖

漏水

水晶

HH 6444231441615

風陰專

藥水陽磡

漏

狗狗貓 製造

深水涉荔枝角道一四一號

3-936613 所 金西紙版

生病貓

主掬:617042

蔡氏古

狗

国龙爪素

八破沙小風 八K阻罐防

工業大樓土牆地鐵

窗信小房木紙板架

專港翻車專高 軍九新'業級

服新水打人水 務界品臘材晶 3495557 3—229170.

華僑日晚報廣告信箱

下列信箱有信

三電工間工油瓷花 保眴程格程溇籠!尖

世界首創美容長者口服劑

徵港澳代理外銷

國際性樂保有適合中國人士與女老 幼服用現徽商號在抽澳代理及出口 外錦凡與公司集房集行化粧品公司 超級市場商號等有交易關保且具備 有推蚺組曲者翻譯公司有關資料, 敏香港九龍中央郵票K3389合約滄

請㩗收據來取

-1256–1915-

阿師與堪名江浙

33收男空代服驗

三租女頭追

府

收支欠忠胜 合铝框查某情馘册

中區辦事處備箱號碼

荷李活道導社信箱號碼

5 341.

12 960 17 624 701 747 884

616 710 750 .889

619 713 256.

624 715 758 692

625 218 759 893

632 722-760

639 723.763

773 763

776 764

0764

726 767

729

730

655 732

661734

780

664 795.785

665 737 788

鹽粒

̇宿分

1261 1924-

1266 1328

辦.1268-1929

1270 1411

1271.1432

1276.1436

1282 1471

1285 1472

號 1289.1474

1290 1476

1291 1477

1295 1487

安媽

偃会永一 特塞士

刊 在

代客追收空頭支票| 貨欸撷賬撻贌枯賬 遠年舊鱗5251920 夜晚專用5271938||

大會廠 新魢帶收,

|大政

座廠溠

·名信承式柯

字十壙灣平油大架新布瑟國分器大 庚波學風離型干印移色材批 號街涌、機泵心絲布機印機攝絲 卡塞·豆機鋼機驗機法影印

加

新世紀獎品設計公司

帖

报名三

快

承造舉校社團及行家獎品 銀軸小中大

金銀磔運紀車起全由

·像盃 掌勤 字念印貨部六

「獎盾會獎 銅津族爆 特元 務 品牌牌品概快價惠活

用費百元貼邊件司公園 香港宮里活道226號閣樓 電話H487410

餅盒飯盒

.膠袋紙袋

巴黎琴行世界名廠鋼琴

WEIMANN BACHEMANN SIMANN 流特價由五折起

HOME CHEMIJADA - BAHET 10 ALBAAI 56E4F

中國新醫針灸院|痣墨脱包 翡授教科內院學醫國國中 | 在

字樓一起到肉痛新城病久 華英

九一的現代化螢釀接無,設彌完帶一流 * 由國內廿年臨床經體專案主義,專辦各種疑難 什症及佩珊神經痛,不辭急慢性牌立即見效。 本院附設針灸斑。聘請國內教授為誤,歡迎在 很西麼參加學,簡章傭索歡迎地址在土 敦道25-33號四樓D座電話:二七九〇四入 院長;陽元果 教務長:吳臨磁

物内外全科

絕不拖症出

藥肉粒

雀斑

人矮

友聯公司

|新柙 589

823705874

|東頭村遫5 號大埔區

鳴

寶光

丸信堅

1.321

600 692 749 815

911 997

2-880

· 601-694' '744 833

913

1257 1316

602 696 745 846

916

12581918

8.345 613 700 746 874 7921

旺 1260 1322

931

1 933

891

935

937

敦:938

940

941

籍

767

942

頭 343

IC四仔五粒無法

·安尿頭神 民座一洛棠皮疤睌 李 四缐久平老朕间 買我学版 全耳頭 晚七本十賽捕苦囉 驟 歌濕身鳴量 巴按號克主膚暗墨 21113道理箤療無

搖式痛痛背痛等跳痛

售口

945

## 973

1297

1298

有街

大道中8

983

1302

碼:988

1303

984

1305

%

585.798 787

1308.

第第 廣分

珠

湘52早低狀圖的業

686 739 788

1307

688 741. 791

995

1308

實張告類

统癶 無等额自

療

「喉

3

不隨禮柯多新彩無報請遠 另報拜式来頴色任眅就道 收附出印多雜華ㄨㄚ歡訂閱 費送版刷姿誌傿迎閱向芦

報日僑華閱訂期長請

謝福村進店1613

謝

453101

# H 453111

治

機能退化

久不孕育

中國國醫學院長

138514 洪进 元冠

手

冷酒鳴弱育落化

製

葉玉欽秘方指壓推拿

衛髋骨割必跌打風繡手如庫狩椎常演毒無

失臺活身骨痛無浪服氣藥用藥:

循卽凴彍甿針服凞無效請來試。

舞足個277號九樓G8座,診宁毕十時晚八時 電話掛號:H七四一四九一號

全經包專新歷 僑濟羅刊聞史 稱報萬豐翔您 許還有當實久

Page 35Page 36