1977-11-12 — Page 10

̇六期星

郭日僑

WAH KIU YAT PO

買二第張三第1日二初月十年巳丁廣夏

港舉

!佐治五世校.

虔渡海泳

機場舖位招標承

明日十一時舉行

「港」一年進行一伏之澳祺泳,艾將一 於本星期日八十三日)行。由香港 你會主辦之渡海泳,今年依然以九點火享。 一站碼頭爲起點,照往年之路程,游至粥島器

·后碼頭作決勝點。

.

適宜開貨幣兌換店

賣廣告

啟者跃来九望地方法院命 UNDER K, DISTAL

AINT NO.1028 OF 1977 8% RDDEL

月十四日星期一日上午十一時正(DATE &

TIME OF AUCTION 14TH NOVEMBER.

1977, (MONDAY) AT 11.00 A.M.)

【惠民航處税,发往政黨谈之商機大堂·打街畢打行土攝本拍集行內將存在九龍 STAR 正拍裙乐银香港喜乐 安格及粹, HDUSE (星光行)(譯音) RM. 328(大分)

步进大仗內一間盤位,可向民處境管理人 SO KAM LEUNG(NATURE OF GOoog OFFICE EQUIPMENT 貨物性質——北高多用 各物法院所鼓者當衆拍賣以價高者得得 內將該貨物田實楣之後若有個患或意外之事俱 須立即將全部貨欸以現與紙足並限於指定期 者自現此樂明

襟析上注明由中

致加谢楼氷之人士,第一批重于鈦再將

之用。該舖位之祖塔期 .於是日上午十一時下水,然後其他泳分析

「三年,由一九七八年」 决议標局秘寳收,並於「 下水,優勝者將於岛后碼頭領取獎品,建 頒獎慎式在內,比賽大約會在下午一蹲全部

月十五日左右起計及本有廿五日〔星期五) 至一九七九年中期,中午十二時,送抵布 警方發言人表示,澳高泳之日上午渤島「饒位(編號五十七)將,放到岩槻籍 及尖沙咀兩砝碼頭一帶地區,交通必然會校

·爲擠塞,到塲之市民合作:守秩

在渡海泳舉行之,非經許可之股要} 律不准狹入渡海泳進行中之海域,警方發世 人呼籲船駕衰老小心航行。

民生書院同學會通告

本會定於本(十一)月十三日(星期日) 下午二時假座母校舉行校友日,節目豐 富並設有幸運抽獎,歡迎各屆校友拶眷 參加。

中山僑商會選舉通告

本會註册络五届供鸯任期將涌現俠案辦瓛改選新片定期本年十二月 三日(星期六)下午出時會粱年會中師系公選民將基及供選人名豈分 雅緻外再公告涸知。又各會員地址倫有過移硏面知俾崩柣通帆竞失 日會員合照

九七七年十一月十11日

香港欖勿兄弟拍交行啓

#

先夫周公 *旭盼“修海府君 痛於

公

聞

老年 1月,日下午一時計分壽終伊利沙 伯醫院積闊享壽五十有五歲奉移紅磡世界殯儀舘 治喪擇 月 日(星期日)正午十二時大殮一 時在舘大禮堂辭 擇吉舉行火化禮謹此計

未亡人周陳健輝

麻 蔡瑤麗

昭英

胞故 脚揉

洪氏

胞弟 隹 弟 羅 胞姊 箸香:適

番氏

侄女

泣告

老人福利服務綠皮書

政府昨公佈

現金資助居住衛生服務皆顧及

及英雅男校爲多過1千名之中, 外是生演案 35

在該樂團之總抢掉及音樂. 离鍳豪瑪之領導下,香港管弦, 樂国演奏了多首勤獎之作品

·包括冇烈頓之「青少年管弦樂

下樂产封后。學生們之反開始非

綠汀之「晚會」及茅沉之「悔 常英烈,並報以如低之眾開。

政府發言人說。大一度上色及質地有如絲, 很多業嬖确乎製造成本 家必須注意的 故的農聯作爲裡。金及訂購數額而定。以海 該份表格並非供訂酶郊,內底部有十四值放金幣略估計來說,佛念的梅 食用;因容目前的唯,用的圓形空花,和一個價可能在三百元至四百 一目的是在於疏定是否方形大空格,以快放 元之間。 發言人說,政府可 能决定採取預訂辦法, 化。

設計,遇會將盛觀金第一重嘉造部食。此 作淼本用的鍋盒外的透明黑蓝髅 有三個透明盒 以舞似方法將收藏, 木製造,女蕃集上庭一會微佈公附盈,已供放般的名字加在皮面上。

本實的進展情况 管 棋,現在製造中,預料 談金幣正式鑄造前的樣 本可於數星期內收到。

紀念金幣錦盒

徵求各界意見以便制訂白皮書月會留退

日二十月一十年七七九一屡公年六十六國民華中 聞新港本

加以研究。政府希望可在明年初訂定有關的真情 【計劃,並以囪皮實的形式發。

綠度櫛綜合了「老人服務樫序計劃」報告 |內的研究結果和豬。該份報告由一個政府 年部門的工作小組於今年七月所提交。香港社會够 聯會亦保小組成徵之一。

·肚畲福利牙副绲長亞文昨在兮湫個問題時 稱:老人服務是否有效,祺乎社會是否關他們 月而定。政府及志陋機牌是老人服務的「主要据恢 「者」,但是老人在日常生活中仍會經常與別人

(特尔)老人服務綠皮警於昨日發表。內容.设助本站範画进包括老人補助金。將截取老贼律 梁向。居時之間暴將分發給 概述未來十年內本港發展此項服務的建槳,歙迎·酷的及格年。由七十五戢降低至七十三歲,然一。節目方面包括地四尺 女郎序曲」、「廉定之「隨起舞曲」 社會人士提出意見 政府在作出任何决定之敬,將對各界人士及 使那些在住院豉構,包括發院,居住的老人,均一斯之莫帝圓舞曲」及三首中國作 :::“底節序曲」、賀綠汀之一晚會」及某 |專粜耎體就陔綠皮賚所提出的建矮及意見- 可受惑 : 衛生眠務方网--綠皮冰饌爲老人濃誤雅街|曲: 是大之「元朗音樂會」將由市政局,元朗 、門診及住院服務。綠皮書建會爲老人提供假,风府明正女西餅進會及香港管弦協會聯合主 人輔導服務,使他們可以揪顧自己,且能繼樸在那愛洋有限公司贊助。 社會獨立生活,而毋須授受住窗照顧。綠皮書的 玆感包括拺曼家務助理服務,設立老人日間加班一

中心及老人服務中心。

•房盈委风會有

房委會十年內客在未來十年內累 安置萬名老人把價格老小编法据

溪,例嵒家人、憐星、一同工作的人士及從事老 入住新老人宿舍的五千人在內。綠皮書麗塔應該 人服務的塔·加教會及壯閥事。 · '''纸納此現遽麟,但關於「來賞」所提供的各種服 他說:「這些人士可以給予老人積極的奴勱務,則有檢附之必娶。所謂「奈煤」,實揆上就 ,使他們能維持自尊心及繼續在社會生活,以便 是由宗教團體或個人經營,以收容老人的素食瓶 舍。 對晚年生活感到滿足。」

此外,綠皮需再進國在就業、交通及闖港活 他衿綠皮質.

綠皮書一目標 的主要目盏在於「 方面提供辅助服務。此等服務將癒及協助老人 改善老人生活 改善一般老人的生

·使彼等構成爲社會的積極份子 「老人家居服游」的觀念,並不能完全消除 活,爲他們提供。 住皖照顧的需求。不少老人由於年老煨福,或乏 多服務,使他們盡可能洒緻享受家庭生活,而如 桌鱀要的話,則爲他們與供住皖照臊,以調顾他人照爾,而對家庭生活感到不滿。綠皮書建商, 一入七年度,老人院方面嬷俗舟 們各種需要。」 他解和稱發表綠皮麥悬埭一般市民知道有一千名六十歲成以上的老人提供安置名統十個,而 貓遭驳服務的建啜,並給予他們機會,就綠皮聖 運理安老院方面,肌廉爲每千名六十歲成以上的, 內所造成的結論及各項础滋的盧要性發表意見。,老人提供安置名农四個。 在何人本換對綠皮畫出意見成批評,爾於

! 他說:『政府在未食評出勞爾各界人士及從 朗一九七八年二月中旬之前出·以政府 中老人服務之事藥啊量的反應曲·不會就此等 作出,老具體計劃,老人之感。 談作出任何政實的决定。」

∵∵我凫舆交香港下时華油、政府合署正 複 卞建,主要係及下列服,座,布胞可乐,就會料為司聯。 #EE

Q.

爲收藏家恩物 港府計劃製造出售

·樣本陳列接受預訂

【凿武)政府作愈樣本陈列,供人參觀 食佈打算收

一般香港紀念金幣鎘盆 ·該處並有一份表 但政府只有在知道有 格。以供金幣收藏家 足够網路時,始行酸造高,說明是否有意購凡 出售。

锦盒內有空格用

·在娩十四祗念金幣, 迄今爲止,其中

生意轉讓聲明

【念金幣 郎一九五年 女盛访港紙念金幣·龍 [年八一九七六年)祀念 金幣和蛇年(一九七七 念金幣已發行

爲慧照香港法例第四十九章防範生意轉讓

[年

摅大高齡津貼

·法盛的中英文本奥色印就,可向港九各正 綠皮查逮透對現一民政 新界各民府,及花道一號A政府 行社會保俄計畫作出 隔离刊物事務維潑。 此外,政府更備有「老人服務綠度審簡介」 七十歲可領取 俗與改善,以確保老 1 月, 人在慈濟上得到保障小册子,以供各界人士啦。供應站計有港九各

陸智夫國術社同學會

·供他們的基本及将肌需要,能够在不太困難的正民政層,新界民府及社會福利基的家底服務 情形下獲得解决。改善計對包括以下接船“公共中心(L)

歡宴陸鏡榮由加返港

[文發行的金 爲馬年紀念金幣,這啓 金幣將於一九七八年發 行。其後將橫將其餘 九款紀念企鍳按年荻行 ,以便符合長歷年十二 一生俏的做用。 [特稱)智夫國術社同學會全體同人 政總局地下政府刊物 一於昨日下午七降伇座古 善,現有一個鍋

·安潤褘歌雲塑爲榮傳

市局管理小販開支

九巴十四日起加開 十一A新路綫

譽榮旋。法師体需

一年達三千萬

較之用在文化服務尤多

家名派黃飛繙宗師 徒林世榮嫡傳弟子

爲白鶴派宗師吳盛會

忌、龔乃弟團響大師

二十日起二〇í[延長時間 (洛氏)九龍巴士公司宣佈,由本月十四日 「起加第十一A新市區路檢。由星期一至星期六行 | 官蛸碼頭至新蓮商〔星期日及公衆假期思斯 停)每單程收愛三,隔七或八分鐘開出一 ,齊享盛春於存外歡 八特訊】由於報界紛紛對市政局在展期二該局月會所抵出的預算案揭官碼往新蒲崗越:開源道

年。喽廆榮師傅於年前 及的數字表示疑感。市政局作日就有民族功預算引起的君千有開費用開克宇道·牛頭角道,該個導,有糖

|再加拿大愦領之基! 加我中粹 問題發炎鑿痕:澄浛在一九七八至七九年度在管理小阪及文化活動方面的山铝,彩虹道,大有街 - 對葉街及惡。

隨創立中國功夫铙 小昄事務委員會主席胡鴻烈在辯論碱储-

公小販貨物動麟案時指稱 鄉畫宣導,就佈道,生疿角面,南海

任院長 浙當地僑胞之. 在下一財政年度用於管理小方面用焉村二百六十萬元,而在阿一期一街,協和黑·開源導及當業街 艾新;九龍巴士公司寫倍,由本月二十日起 愛期,各界中西青少年 內登作大灶及公衆娛樂的開支約爲三千一百五十襄元,部份要求案,

服務時間,星期一至恩斯大自艾一村總站開特殊事 -紛 參加學習中菜功 市政局一位發官人昨日指出,事實上在三千一百五十萬元中有【千三】夏時至衡上九時三十分,由尖沙咀總站開將基夫,成認爲中國財術, 百一十五萬元爲用在香港太空馆方面,而這峯啟風在本財政年麾不會全部,至晚上十時。另加開星期日及公案假期,由尖,對於自衛強身 - 最有功

···師傳稱違此 糖要做用。 此外 - 兩項開支並未把良工薪律及津貼計算在內,管理小販酸文化活 是早上八時三十分至树上七時,關六十定術吧 行返港,擬與本港各 開出一班,此大好長服務用試聽性質,期∏一法師將,會商向海外發 破發言人稱·稍括而言,下一年度用於管理小販的逐然及非絕璧費,

個月,好反應不佳便郎取消。 包括質工薪津必然會多過文化服務方面的開支。兩項開支的估計偽用

,行筆組中國 管理小說方面爲三千萬元,用在文化服務方面爲二千四百萬元,但不包括一七年十一月十三日(星期日)起過往九龍荔枝角

立成會協

傑出成就的協會成立了。

賁名爲「傑出靑年協會」 (簡稱「侯麼會」),是由香L 唐年商會傑出青年獎獲獎人搵成

•他們的規傘樹及對工作的

·此爲社會各界所其證。. .. ·供出青年協會成立之目的之 一是使其會員能进到社會各界對 期望,竟起社會選任,維持他們的優良紙 目的是使各會員發揮專才贊助爲香港人 ... 在昨日的成立典禮中,傑出青年協會主席

·香港社會服務聯會總聯中許賢發先生透舞:許多 國家都有傑出青年艺計,祖 [油

·同性質的協。

傑出青年協盦第一届執行委會的其他會員

起力及李戲院、康羮展。

賣

aije

"者論壇

酒樓抽氣機接駁天台可免干擾鄰居

一住戶 編輯先生:鯛魚涌xxx酒樓,共所設之處房,只有一悲之盃,懷與擬後之大厦相接,該厨 五型抽油烟攤多部,不停開動,將一切油烟淘氣,宮向小巷,因此後再各院住,大受 此種事情,或許該 槙未加在意。以至後及鄰居而不自覺,希望該酒樓從速加以改著,即將污

舞弊條例第三節規定通告如左:

啓者邦無關。方利明及無發業於香港中環贯成街二十六號地段 下憐稱出每人,經營之兄臂股滎商店名爲見眾屋,現出人撷將上述生第一)

陳星海 張錦波 一九七七年監獄署體育會過年養物食抽獎公佈表 第一獎:一些四九五

會長 徐鼷球

SUPAMIT

胞妹 惠娥逍 杜舘

家族繁衍·恕未盡錄

治喪處:世界殯儀舘

:

第十九獎:〇七TR

青豆 卓然

律師行喀

女部抽獎:〇一七五

通訊處

大城 機 構 中國珠寶貿

九龍舞敦道233號華英大厦十

*-3-687165883610

•然包括調香、餘俬、裝修、生財雅美发店保存貨等二概出讓與麥明貴。 商人,對九龍區打老道九十七號,奥商大厦九榻B座APAMELA. SIMPSON 雋香港梅道七號• [崴(以下簡稱未殴人) 並定於十二月十二日於線,一本、羅律師行立與交易。開後承人 用商號名翡或任何商號和爪址注耱著踏出讓人在上进生意中所具 任何實感概不賁實特此聲明

九龍汽車(一九三三)有限公司

截至一九七八年式月十四日止年度

董事會中期報告

盈利與股息:

重事實佈歡至一九七八年月十四日止財政年度上一年之集團盈利超逖上平民时期之盈

豊事食預料本年之集團盈利將與上年約略相間,經營巴士之盈利,除根據盈利管制計 刻之饰殃轉接鲸灵法外,料冊此上年有進過,但悉和來世網有限公司對集團盈利之質 年爲低,因在驮九詿內地段五三五登號鴻裕大度之住宅單位將近全部售出。

在一九七七年十一月十日董事會宣佈螯至-||九七八年大月十四日止年度派發中期没底每股 壹角:{{九七六至七七年民露毎股變角》給予在一九七七年拾式月十幾日登記在股東名册之 肥京,由一九七七年十一月拾九戶至一九七七年拾式, 尾兩天在內,股東名册將体 止過戶。尚未登館之轉移選於一九七七年十一月大推入 1午四時正前送謝股份登記處方得实

·亞今大之中期股息,股為單將於一九七七年十六月十式日由各發與各位股東。 巴士經營

在本財政年度之上半年有六十二辆丹茶牌巴士蹂盤及四嘿「丹尼士」底盤由英到。 微餘在一九七七年大月十四日前已訂購仍待付之新車底盤式百七十部,在此半年內領取牌照 之新車共五拾五部。

· 在上午年車行走之產,比上年同期增加百分之四點七,乘客人數及車費收入相體各 自坻加百分之十四貼至百分之十六,此數字之增加亦顯示影响发出費用之增加面公共课之 要求仍在增加,主要民因爲人口增長及在新界建邨之發展

: : 因樓宇及嫩燊業之磁粉及政府現時從事各項成商工程之酒行,貨車司发短缺已歷有報茸搧 及本公司若干幀業爲貨車司機,在所舜,面與此一情况,本公司包娀股司機訓練結 雖使現時之笥缺程度未違金融段,但可預科近透過由一九七八年月堂日生效之七天 年假,將使司機短猷情况雄傑及使在畫展中之一除配有搵除之可發生困難,本公司與員工 協陵由一九七七年八月登月起與整薪金,每年支出約九佰萬元,

附属公司:

雖然利來置 蔡有限公司本年度之盈利較上年爲少,但租收入及經營秘战院之盈利 將超浛上年。

在一九七七年十月七日本公司鏹一項英的具高工業大眞於地盤面棲式萬八仟四百九

·拾平方呎之新九龍內地段五五大及五五大臺號, 該兩地段專爲本公司之爾開附屬公司所擁有 “华工燕宇將在一九七八年桧月開

本公司仍在老虑其他民,詳請將在决定進行後再行向 雜,兼在長期間增加本 關之吻棄投棄,以健此來家們經常之盈利。

主席:周鍚年

香祐一九七七年十一月十日,

上

:O

第九乘九

第二獎:四八 日前麗隨新 三〇〇九

先室黃啓芳女士演於公腫一 九七七年十一月九日下午四時四十 五分壽終東華東院積閔享壽七十有 餘歲奉移北角香港殯儀舘治喪難搵 歷年4月1日上午十一時 大殮十二時在嚴舘大禮堂辭愛隨卽 出殯安葬柴灣華人永遠墳

聞

秋期夫 林邦鎭

純光媳何翠華

純才岑粹 孝男 興 *張潔鈴

純純絲

孝女純英婿陳瑞基

·孝基

孫男孝建 孫女 孝儀

泣告

外另 陳銘健 外孫女陳慧茵

司書功服伾林本典

治喪處:香港殯儀舘大

【九直活敦道326

先夫鄺公熾輝(大蘇)府君

聞

一九七七年十一月十日上午十時三十分壽終九龍 明愛醫院積間享壽六十有餘遺體奉移香港殯舘 治喪護搵十一月十三日(星期日)上午十時三十 分大殮十一時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯安藏柴 灣華人永遠墳場爲此外

未亡人何潔芳

麗珍婿 陸志偉

泣告

孫文 慧敏·外

嘅鴻·弟婦黃惠英

夫弟

「文 燕業 婚葉志華

餐熾熾

夫妹 建玲 妹夫 李宏佐 外甥女李美 玲 高華祺

重话·六一五二二六

治喪處:香港殯儀舘 rafini*——<

通訊處:合利坤記魚翅號括五—四〇二七七八

Page 10Page 11