1977-11-11 — Page 9

日一十月一十年七七九一圈公年六十六国民華中

港新聞

港府將委顧問公司進行研究

大嶼山北部

建

橋供發展

鼻病

風如不及時做送。 沿鐵 日人便橋

應知

新發電站,該發矔站初期可發業一千四百座 精通研究報告書,政府的一個工們小組乃就本 往È可滑加1千鶴堂,四低發電機在初期所發 未來的交通需求及画付法的問題,進行盤入研 之世力,我等於安裝在靑衣的十個發電的發究,此舉將可促街道、地下鐵路與九廣鐵路、巴 锟重,是相當重要的

...”,杰與其他公共交通計出以及交管理與管制計劃 ̇ 鍾氏繼國:土期时,能够切合事宜。他說:「希望上鎭所有工作將

成爲彝, 增闢土地 5 特别委风會的報告刻已發,會包括在明年的交通白皮書內,並在立法局提出 供工業用 ·説,內容指出政府到一九 辯論。

流鼻涕真玉,甚至影啊及耳部神經,甚至水么不出香其,頭痛人 「當局目前及將來單 入版引致喉炎,调入氣管引我氣紵炎哮輛,容及全身,徽 八一——九二年時,可以 增開近三千公頃的新土地,其中包括离六百公頃 道路開支

用在短路、W迫及路 無窮:此病在英美各級極爲窺視,醫學界人士已發力與強研究預防及 ——相等於超過一千五百英畝,或六千萬平方尺,

計劃方面的開支,到一塊 根治之對策,目前治上價仍無根治之聚物,可以救被此種過微性病菌。 二百億元. 强的工業用地。

八〇年時,可能會增加單 各國成棃·無黨內服或外用,可治癒一時,但此種油標之藥物,多 鈾何說:「這是香禇歷年來關土地最多二百億元之蛋。這數字尙未包括私營交通的開支 更能推客神經,有陽健康,使病者祆种日漸衰類,激抵抗力日渐 的一次。」他又謂:「在一九六十六年後 在內。」鍵氏調:「以任何標準去闖,都 勞日渐攻,後堪處,開發師餘年來與來褪餘用 水 * 根計崮增闢土地的速度,將會將爲下降,故,是一個異常椒大的数目,然旧本人了解目前飛搭 來丸樂戲內服外级,綜合治療,功效奇署,几海內外久病不癒,俄無 當局的下一項工作;土地增開財委會的協 車輛人杰的困難。迨運開支將來會你著大伙 ,不能面诊者,大可將傘狀治療經過詳細報告,即可樂治療 助下,該研究於八〇年代在九龍與新界方面起著,開公共交通方面爲然。」魏氏指出,我 功效面轸無異,陳醫師專治男離內科,附部五元贈送免病倨施兩 一步對詞土地的可能性。

們必須承認香港是全球人口最稠密的城市之一 上述的一切已顯示出當局在計跟開拓新土地而在交通服務需求日益珊血的情形下,保持市民 方面作出的努力,而政府亦會國沒先處班此知 來往便利是一項永無終止的工作。 事逆。

有關環保方面, 關於坔謝方面,現

報告蚪,而報告谌亦已 增闢土地,對土地的使

得防止洪境污染委員會實 用與發我問緻與鐵常的還同。政府現正與工業界及有關方面商,拫版 [[]境匋强住日宣稱:政府將於短 括在赤立角興建一個取代性質的枝塲在工程方隣. 期內委任一開顧問公司,就美建一條連接九龍與的可能性,以供日後一旦决定進行時,可供採用氟及汝近設施息思相似的。他說:「沒有迷當阻的建军搡萨科的群境保護法例。他說:「政 (六嶼山的通路,極可能是一條醋栗的計劃,作出 。除上述的可能性外,最主要的鼠標,是在大爽三的交通運繁,則土地無法有活當的發展;前街道,府已成立一個滾壇保連租,以管坯窄關環境的各 阻滥,亦足以妨碍發歷和經濟增長。因此,政府方面呾題、訂定緻華、及向盘皮的部門就如何實 山提供更多工業用地。 研究,及提供詳細躞計4·

此標準提供意見。」組的人手將逐漸增加 鐵恇在立法局致詞時柑出:工薪司亦將就 他同時又透露 - 在大與山東北部現正進行地 現正出圳注 將來的交通計畫與投忨aj 他又表示,去年由穎問人直擬香湍衆交:过发行上述職查 [發錢大嘆 山北部的可能性,飛行研究。研究包 盤祭勘工作,以便中華電力公司在僻處興建一座 :: 【港律政司何百 昨在立一

* 街段極考W 一律系畢菜生乃保資聂放。有-

說:「前製人第一私設電台

·何氏說:「地一之法律服務更趨於本筆的吸引人材太多了。 出局宣佈政府將設立免費法律服務

·交由律師公會辦理,該項服務可 ·香港大學地坔更多法: 地化的唯一希毬。」他]

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

務服費免供提民市為 劃計問顧律法設府港

施實角旺及區東由先起月四年明 用採能件案單僅案審語粵庭法

•

開拓龐大新土地供工業用途 研究赤立角建機場之可能性

陳鐘示中醫 - 由公四方街上樓電話

保護環境 張氏透露與問已對交最接 交通運輸 創該標長示,該封了防止污染 影响經濟

保持城市清潔,請勿亂拋垃圾。

(特明》昨午透過俱被-

公 在馬以及食材與共市紡織品協議談判

會在東區民政府及旺角民政署供 此項服澥 何氏孫在立法局恢復+ 佘浩營施政報告時以上选。

·他表示他同意蒻有興及玉粹長 兩位鋼貫的常見,認爲香港社會服 海峰會所資助的祧律戲伺服淌非常 有價值,但他覺得尙米足够。他指 出由於生活日趨繁祺,使卅多人在 民事方面更容易獲得基本的法律 慕已成爲當務之会。

希望儘快恢復

痕,而在六 伉 破之私營时台發射中

共破六個「百元,一子墨林 业府新闻酾保主管 ... 另從其他方面所 門辣秀:自一九七七 年元且日開始,直至上 八十月三十一日止, 本拖共有六個弒說電台

得之透露;在家燕之私 性者廠少,黃經濟性健 全港台發射站,政治 在報告鈀握行情者越似 為云。(立)

本港曾作多項讓步仍遭拒絕 暫時休息並非表示談判停止

行法例下,打杂畬

| 不分出,抽水亦

杜氏談到香霑在其 港示本菇另一個貿易代

·腊犯法·愛好竹 的市民,對此黏荣 可不知。

有關新服務的細則方面,何氏一俟有跡象顯示紡織品影響的產品

·显之談判會有任何進展 鍾謀若獲得財務委員會同意,將由 公務出殯,資助律師公會成立 時,本港即會恢復與共 一個幹迎組織,以管理此項新服強

歎項將以此爲豉,我必猁说明攻佔一些在已告中斷的談判中一月十六日作出的建浜仍 ,作出多項讓步,但 水費、建識的吠,本港在進行任何同好

究加拿大政府一旦决定 已接受 常苛刻,隨登球入口禁制 本 的條件,然而失市在本版是否可以在一九七八 杜氏在立法局復 {十一月八日發出年七月後,與加政府 稱其在十一項新的雙邊協。 邹氏巢湖:「是從公帑撥拼的,施施政報告時料:香,分新

「來過去的無線 不會再從公帑中獄用於道一方面

著

署長杜 昨日乐

論討目節度角與點觀

點觀官法意同不示麦銘柱李

聞新港本頁一第張三第 日一初月十年巳丁

可」插好楊說,有如香香社會服務 媿由於我們在地接受,整排但仍與最初所提出,協調,隨 協會辦理的計劃的情形,徘雄提供額外削減,及否認共作者海桃向對球助游中一直 服務凃燭志飆性咒,並且不收報性 王凤政義則安排必醫的文持和傅

i

他說:「初期每個服務中心每 虽期内柑定一晚由三位律師常值。 提供免費法律悺導。

何氏說:「這當然是一個说海

有撥獨行獨斷地將吞粥一方面此以 的出口貿易 分與其他

雀算

抽犯

水法

∵∵ 香港台鑑視

·部製作的「點與 博法律界人士哗 柱銘大律師,討論

·語博法例的细財, 緻出在於打牌 抽

李柱銘大律師在接受訪問時稍·根今年] 下去,而不會在半途进一步打藏街的人士,能够證明是在某城旧况下打麻 供應地區,上述步的網聯訪,飛斯伯評無,單方面一推情地取闻一岔。此外,除了在打混击方面除濕之金錢之外, 「限期的停頓,他們發表 沙拒絕。

在與英國,任何人不可以得到私人利益·抽水亦屬犯法 就说近一件在最窝朱院Y訊的案件中,法官 [ 此等讓步包括:等】徐明之前並 祂同意在飛鑀感類别的

一日生效,判案時指剂打者抽水乃屬違法一寸。李氏解 设:「現在的情形就是一此項協機是在公平和實一椎說,在當時情況,檢餞最多米,抽水當然 紡品方面,一九七八

有著一体球妫形下進行 华的限额以共南]

代表正好修機會在陸一萬,遊學的易沙,但抽水所得之金籛在 洪或食物之',檢最多 不大的開始,逍法律與人士給予致

六年的入口水 爲: 我們盤循序漸泪。一次有了每段和新設 管理組織的工作安定

的人,所吃的東西亦佔四分一,這就造忿俬花 開享受一天的假期。提供一個明强的癱况! 雖然這與多種珍維協 我們希望因型滑媪監院服務和在其他民政署附設服務小心。」她 中新訂配額不能少於前一點,可能會於一,明讷的恐境。... 們在數小時內會接到某一雷斯貿易一個不,一物的價值中得到了私人利益。 不過,就佔個人觀點而言,李氏安示,他 張說,新計劃絕不會在任何情形下營政府對決得助理

「平配額限制的原大 援助計方面的承捉,因爲兩者間海明的分別。

兩日內啟程返港。「即及實施廣泛人,不被法官的鐵點。他認爲:一、抽水吃乃大 溫烤。香港是此類葯織 使他們真的返社,也並誠潤的另一主要市場—衆利益,舉例面宮,假如其中一人由於潜內而需 他怕出:「法律 垛用勢,除了在最Æ【其他地方则的具有大

品的主要供殿商 助計劃入息有限的人一單的案件之外,他們學位之本地人士,分

非做 我們已停止談判被州時,也說該管正式提早離去,可是,他並不能將顯得的食物折 兆非所貼蔟的五年”。

成立之工招狻助委鸷,二、就該案情况,邀附人客返家攻打四方城的夫 士以柔贴方式給予訴訟可不用,並直不商用供一舔加大學的進修課程,

·他又表示,我們仍一扯出一有力的豬,渣曬,是違反了賭博枨例 這是說他們講朋友返家 協紙,雖然對本港不利 方面所需的法律發助,語。”一因而快哉 傑的生人

然能的希望,雄安的休憾的是其州政府并没有得到私人利益,因而獲罪,而朋友是大縮定, ,但本港的需要熟 :何氏指出,基於同加·

接納共市府臨塲兴

推導 - 未必一定是採取機理由,張議及理工艺背助类 建跳,雖然其中有 湛亦可他共市取崭半度,這些限制的跡象。一部因得到私人利益而獲罪,這是不公平的。( )

民們提出的風要事 訴訟行躪的先學的。」復採用中英文的太出增加法律系收錄一些非常之低,尤以那些以做到證些步对 談及張有閧攝主帥士舞案,不會到再生名額之,現已一一九七六年爲他們開方面的科然,

部司的一世時,就到,使民說,有 布政司立法局席上表示

「說:「個人都同意有【沙到很多行 「此需要,而語粵語的人」我問。他說:「解决 「士牲不多是本地人,范問題的方法,是案時 是很重要的。可是一出更多操興律師出庭 我們必不要食:聘用,換言之是我們必須製 |能說粵語的搬判司, 卅出本地人士担任的 法會採取中國語實 律師的數。」

•」他補-

說:「任何學生能他有貴族之律師 第 學習英附法律制度的推 認實實現。他誡-

說: |新,會發覺工作的很「香沸大染不預期,

三項法案三讀通過

對警隊具信心

對過來事件證明經得起考驗

大家E復理智受到熱烈歡迎

(推) 布政司拟再好士昨日我警察 在离罪案的工方网· 雖弼時得士在立法局致詞脚表示,市民在城方面有重大的實餓,他得 不但採取明智的防整啦、畢報婚案、貼出蹤,而且在許多贵况下 敢地抵抗熱驗者。」他婉說:「可是,居功至宮的过事实除,他們在神 讨逅行的工作方面,日比一日成功。」他表示:「正因手如此,爲在 「過往數週內的不孕狀紙,以及他市民對彼等的俏心發生令人感到 「更加可惜。」

凿紙)三賓击案昨在立洪易完成法坐姿會 布政司指出,我好本星期一在文藝局所液贵的整明,滑落地徒示政府 程序及三讀通過,成法律。

不會容衅警际中的不守法行創持續下去,而澳大市民對道功瑷期的受邀文 ,亦同法明顯的表示,社會大衆亦與政府站在同一立

·陈法案爲一九七七年外交官特權(修訂) [缕,一九七七年(一九七 七年道路交冖樓(第三號】法案。

此外,立法局亦在會議中進行首 及1易

說:「各雅師出示,大家现在已回復清,而警人員

外兩項法案。兩項法案爲一九七七年政府土地 · 他說:垦家香澄際對它歷年來爲社會提供的財務,以自 收及辘管理 「決】九七七,尤其是在出現危機的情形下,好誥-

份發揮其優點。雖然我們最近才 年进娴及子女恩愅案。一九七七年小額送 在無兩的現,但我對於它的前途-

滿信心。我相信警察 裁處一插】樂亦有拋出二度。

菟費法律服務

評

律政司何百勵阼在立法局寬佈,海府推行法律顧問計劃 為市民提供免費法律服務。該項服務計劃,明年四月先在港岛 東區及旺角實施,總在每個星期內宿定由三位律師當值, 市民作免費法律指導。

轴府推行造現寃法律服務,不 大受市民敢迎,而且有

·其極度需要。盡人皆知本圈乃是法治之地,凡事都以法律 據。所謂法律之下人人平等,但是,法律之說「物」,並非

·爲資錘大衆所以師,不瞭解法律之人,往往吃迭律之大, 起凡事萨致诎棒專家,非財不行。

·英費法林紙務,將為普通大衆取得道眞正正的「法诬之 下人人平等」的地位。

大嶼山建連貫天橋

我境暨佰宣布:港府將於短期內委任霜圳公司就興过沙 其九张天大旗山凿計進硏究,及提供農計,但變 在大棋山提供媽多工樂用

土地缺乏遊 本港經濟發展,是長期以來未能解決的難題 大嶼山面積大於港島營借,却造出令尅些土地荒世,皆因交

: 吳建大橋韪貫大鄉山與九龍,因酯也許不致太大,但拋飛

「發琇本經濟有利條件效果。這計,還將急切推行

www

(EYER

日立牌

買洗衣機送洗衣糈

好洗好用又實惠

由10月1日起

買日立牌洗衣機*贈送特大三公斤寶絲洗衣粉。

減少您的“煩勞” 購買日立牌洗衣機

卸下您的“担子”

聰明的主婦最佳選擇

免费赠送

PS-8800 【9磅半自動

香港日立有限公司

497203-773330

一九門127-134號 電話23-68$227(日期):

70F 2013-041479.

*香港日定價版有限公司

HITACHI

PA-7840E

雙槽式自動型

海立牌

PF-3260

11磅全自動

有精美的衣料

才有精美的洋服

英國衣料—

秉承伊利莎白時代傳統製成

MADE IN ENGLAND

MADE

HUDDERSF

THE E

光等限公司

期麦工嘉大城五樓電話:12-240126-12-242976 服務站............

• 7/219190MNT

E:5-734715

·九烧纲士钩迦132-134號 電話:3-685221

請到

各大洋服店

挑選布邊

有此字樣及標誌之衣料