1977-11-11 — Page 15

十三

快

S FARSPRITE

珠真 PEARL ISLAND:

#TENDO.......

限

三米

三、

澳洲開發 AUST.EXPLORER: #BUNGA TERATAI

性行

四

天 STAR ALCYONE 太平洋紅 PACIFIC RAINOW:

共由 STEENKERK

盘十

淨出 HWAPYUNG PUSAN M试

拜疆獒BN ALROOMI TO 職吳路CAPETAN YEMELOS

十四

字

十四、新鲜

FWAKATO MARU. 城TRSAT

香港島HK,ISLAND.

四寒糖

## EVER PIONEER

十四霞阪

俊爽 SAFINA-E-ISMAIL.

̇十四、萬大

#HANRMAKEVERETT

歐料 OCEAN PROGRESS 日期: 根 CONCORDANT

YEM YAROSLAVSKIY滨洲

* EVER MORALIM

CATAMARCA 2.

HAMIDALBERT MAERSK

TRSATURDA 安∵黻ASIAN REWARD:

出FATHER PANNON 龍代丸NOSHIRO MARUT

BN ALROOMI 鹽類DONA AMALIA

新加坡

新加坡

澳洲

日本

古

ELA KINKASAN MAKU

OCEAN ELITE

日本

HUNG SIAM

招美勵

*TA TUNGF

高雄

勝 TORTUNE VICTORY

KWONG TA

海州POO CHOW!!

XFIDES

京加五號 NO'S KENDARI

丸WAKATO MARU 泰美斯CAPETAN YEMELOS :用古安S,AKAUGERLAND.

磁爆列俄丸ROSARIO MARU

大湖 日本 天津 新加坡 日本: 日本 釜山 日本

天群

出口船期表

訊歛保酵

貨三第張四第日一初月十年巳丁手

WAH KIÙ” ❤AT PO

三入口船期表

(B) (58)

小龍 ROYAL FORTUNE. 河躍&仙算土ARISTOXENOs HUKKANL.KARAKORUM 東方人ORT.LADY,

(何熊》(心(公司)

日本

(#) 4).

出

當

造

加州临的

榮

(往何處)(日期)(公司) 洲

LING YUNG- 美国自由 AM.LIBERTY. WE PRES.TAFT 羊樂雜誌 PRES.TYLER

TE STRAAT HONSHU

* BH

SL.MCLEAN

MASON LYKES 利土病 KRISTIN BAKKE

加州西北太平洋社 加州西北太平洋十三

VERBERIS LANNA DRACOPOULOS

密教安MICHIGAN

新浵三 ZIM. GENOVA.

DE SE TRBOVLJE

RUN VISHA MÄYA,

建築家EXPORT BUILDER

鳃

*置砵餸 KOREAN COMMANDER 加州纽约十八三人 甘尼始穩統PRES.KENNEDY

森巴SUMBAWA

紅辣

民街攀

英国

高糖

温二 如卻懷

M

十五黻行

五大民

龈來

洛杉磯紐約

新興

四雅翼涅斯三十七

随

加州西北太平津十七歲開

紐約:

大三

雅打瑞士ARTHUR MAERSK 鼻典丸YOHKOH MARU 强 TAMARA

:

爽利雅士 BONITA ACE

意地轉拉克GUATEMALA MARU,加數比 寶湯SL TRADE

加州西北太平神十八·熊一統 加州西北太平洋十九 寶譯 加药 千八爵士城 美國西岸 八川崎 紐約美大四渖十八百保利 for 14 F 二十川術

-REXSTRI WAJA BULA.

非業園統 PRES.SYLER

A MERRY.

$L.MCLEAN D

*KURAMA MARU · 香港島HK.ISLAND

金山GOLD MOUNTAIN

英國太空人AM,ASTRONAUT

广州

印度

美國

太平洋熊 PACIFIC BEAR

排

信

山打下SANTA FE 2

布宜諾斯艾

太古

歐

日發

高雄

抽糊夫斯&KONS.PETROVSKIYO北 艾森豪鐵栳PRES.EISENHOWER加州西北太

洲线

太平井載 PACIFIC RAINBOW

非 道

YEA. YOUNG STAR

日本 日本

打本州 STRAAT HONSHU.

和來和路NUWAAL

金墨VENUS

和鹚NEVADA

在成丸SADO MARU 曼鋒 EVER PIONEER 夹体验: DYNAMIC, ACE 蔬菜丸 GISO MARU RAUDA KINKASAN MARU 路克MASON LYKES 前門丸KAWACHI MARU 力山部三號LAKSANA S. 森城廳士 SUSAN MAERSK 利士琪 KRISTIN BAKKE: 新陽丸SHINYO MARU"

常

日本:

離 新加坡

日本 日本:

大馬士藟CHRISTIAN-MAERSK歐洲 裏烈馬士MARIT MAERSK. 金瀾山丸 KINKASAN MARU 3.7#JOHNEVERETT M': 麻样判士 CHEVALIER ROZE

SAFINA E-ISMAIL ON SALLY OCEAN 第十九彀宗丸GISO MARU D

B和伯美利MAKEVERETT

日本 日本

日本

日本:

城制類出CHEVALIER VELBELLENN 波士領丸 BOSTON MARU

DONG WON

滋鮮 迎 强后星QUEEN STAR 安獅保路士ANNA DRACOPOULOS藏龍

A E EASTERN EXPRESS 蓋獅 MUELHAUSEN BES

#BRLEMCKINNEY MAERSK R* 常設利CHAN VAREE

益

#

̇利瀘

+ **

螺絲騎士 CHEVALIER ROZE 河内克KAWACHI MARU 热部 威霸數士CHEVALIER VALBELLE 巴維爾那魅察理五油嗜 安丸KURAMA MARU ·漢堡鹿特丹 十六日郵 漢堡檢紋轉丹十六林 初波高夫 GRODEKOVO 和李得NL.DEJIMA ∵鹿特丹蘅鵝堡十七, 版 二十方 金業UNIQUE ENTERPRISE 地中海

三院士CLARA MAERSK 漢堡應特丹 十 南方營長 ORT.CHIEF O 力書批士 NICOLAS T 在赚利道PIONER PRIMORYA 巴斷倫部丸BARCELONA MARU 響威利CHAI VAREE

天您應特丹三

溫寶碼雜誌

地

三

山

斯

漢堡金數. 地 F

2 ==+

燕

THAMES MARU

娜琪 ELLEN BAKKE

YEM YAROSLAVSKIY 澳洲 澳洲

ASIAN REWARD

باشد

漢堡不來梅 网 费

「成乘客亦必須飛行设

·報日僑

日一十月一十年七七九一层公年六十六國民中

一人,掴務

方阅:

五期星

福店舉行,有盛會及中西各式美容, 移推虞述勵晚會,將於今(十一)下午在實算 一.日本航空公司一年[定「與日航向] 的菜

「與日航同遊」晚會

今在富麗華舉行

金山和海定西被緣沿遊一會曾在

[星表演外,并有在航業務有關的新發展伙况钴影 一流水星美诚星小姐及老名的大型樂季些無理江

別想 新每片官

的年放专

所驶有

同時在視醒之視、杯酒歇歇的氣氛中,堆了變 到旅遊界徂跺了解日航来務方針,傳配合活動, 宋來發眼的世况,通過了影片及幻的說明,使 將該公司新的服務、粉遊學、及新班强航纹等

歡務

·日航啟洲及大洋洲區副總裁管原悅司各部

|四千七百四十萬元 九個月計算,純利 {以下同)若以本年 爲二千一百九十类元 三個月內所扼營藥箱利 七七年九月十五日止之 總部就稱:·在截至无 公司日前在招州柏变

模,將會導致各航空公司開自殺性的獵戰, (本報訊)鹚際民航空運協會在馬護夙提出警告:曾各國政府繼縑批准獨立航空公司出售療價

國際空協警告容許發售廉價票 勢將導致各航公司

展開自殺性票價戰

對美政府批漼價票大加抨擊

路起

一路挺紅粉港市場及營理奉持里。 忠雄,百葉特貨櫃站機白嘉船長及加太

加褪

大興

巨

價要由政府規定。 【日本航空公司舉辦 國際空協的會位又說:他們试臨極大的競爭,而由歌府控制的定期班機又規定即使班機只得六 抵消。(澄)、 多年辗批評央政府的改棄容阡編立航空公司出售療置機亞而國際空協會員航空公司所訂立的 以1911102式在弟務上 案所促成,因此對 *悯受挫折,但亦可告

股市亦有長足進授等因

行會

煌輝潁業售銷機型巨

内月個九年本歇洛 元美萬千四逾利純

AMERICAN PRESIDENT LINES

辣機推

|獲利爲九百一十萬元

|千一百三十萬元,

期獲利較多的原因是對

「推

C——13式董娘巨

獲利甚勦,此外是對外,

电话:5-281622

覺任太與大溪四樓

美國總統輪船公司

(發貨櫃服務。定期航緈來往) 美加西岸及東岸捷運

(兼收日雜散貨)

P. TYLER

P. KENNEDY

PLFILLMORE:

'. MEKINLEY

P. VAN BUREU

抵港開行: 11 月15日:11月15日 111611 18:

11月24日 12月25日

11月30日 12月2日

12月7日 12月9日

*羅省、三藩市、屋倫直通快輪

P. EISENAEWES 11H23H 11月22日 P.ROOSEVELT 12月6日 12月16日

★特快船期13天車速羅省 新加坡、椰加達直通快輪 (兼收可倫坡、孟買散貨)

第第訊尙

二四刊有

頁張在航

告上

JUMBO LINE

澳洲西太平洋輪船公司 方粉的公司代世朵來殺数公司)

SSL

电话:5-233186-10

香港安樂大厦21

0

職務部:5-262071-20.

*代理藏配行良詢11-13號

243

新內湖 澳洲 澳洲: 澳洲 澳洲

行林古證馬興;古來

印。巴,中東線

波斯量

杯杯飲料

̇波斯舞

波斯碑 波斯弹:

E

十三

波斯呢......

波斯響X

·光古大樓

十四静夜

新

HORSE NEW

RHAND FAL

日本

STAR ALDEBARAN

饯行调

#HEIDE LEONHARDT

E GOLD STAR

大福愛鈡:SUN CUPID

雅和劑APLICHAU

咖烯PEARL ISLAND

越鉞EXPORT BUILDER

日本

★坚和開土盖MCKINNEY MAERSK波斯冓 你馔丸SADO MARU

OCEAN PROGRESS

EASTERN EXPRESS

非洲·APLICHAU

波斯露

波斯舞

波斯

藏悔

香港島輪

直航:刁拜、巴連、達女。

抵港開行 第二次12/11 13/11

利安HEIDE LONHARDT 大西洋 UNION ATLANTIC 业和貝QUARRY BAY

̇工

CHONG KONG ISLAND

哈

JOHNEVERETT

卡拉奇

SE

城KOTA:TIMUR

高雄

PAN KOTA MAWAR

中國

*#CHAR HANG

「鐵選 GRANDUNITY

查林JHEL UM-

骨品GREEN ISLAND

卡拉益 紅糖

横欄高輪

「國絲 BOUNTIFUL COUNTRY演

「溫打波斯費、二十

科倫坡實

-16/11 17/11 26/11 28/11 10/12 11/12 第二次20/12-22/12 香港至紅海

#WN ISTORBEN MAERSK

澳上赛:MAH BULAKUL

高雄客 GROODEKOVO

* * KWONG TA

PS MICHIGAN

REHVISHVA MAYA.

德᛬波提∵TRBOVLJE

FRJ LAMMA ISLAND

瑟

IBN ABDOUN:

BAY JADE 痛門究NARUTO MARU. EKT JERIALSEPRES.KENNEDY

大粒丸YAMATO MARU.

百丹娜ANDHIKA PERDANA 譽、物TENDOTT

AH TOYAMA

2:42 * ·BUNGA TERATAJ.

東方改樂ORT.AMIGA

新加坡

日="

新加坡

高雄

澳洲

CEBU CARDIGAN BAY

歐洲

麗晶

大服山 TAIFOOKSHAN

《新

的NEWPANTHER

#BUDU YASUURASAN MARUR

121AJAKINRIKI MARU 21

FEMERALD.

巴SUMBAWA

BETAMARA

瑞尼拉

澳洲

曼谷

羅斯阻燃統PRES.ROOSEVELT 行: 新韵NEW PANTHER

先達廣年STRATHCONON.

#IBN BASSAM

渡斯弹 波斯理 波斯灣

直航:遮打蘇丹港,

昧

亞线

*雅利洲翰·宋往阻ㄅ~

ROOSEVELT 1118 1119 POLK

12月1日12月1日 三天 鼻加坡•五天抵達椰加運

女貨站,四號頭 電.532-246121 全及顧客服務部:湾仔立興大廈四樓 *及揚貨部:中區康樂大厦地解

電話: 12-278021 管病部:5-278125. 電話:5-280025.

- 糖活5-266041

香島輪船有限公司

Hewa Kru, hanno band

MM : 5-254481

5262622 - 239911 - 247260

長收貨無貨

香港至波斯洲線

南丫島輪

LAMMA ISLAND

直航 澳洲雪梨 ̧墨爾砵阿德雷

【比利士彬,佛利曼度·塔斯曼尼亞、砂似廟

十天 大重組供

鄉

进行!

來

RBunga Terarai11月16 11月1? 11月18》往氏湾

Andros. 11 A2 11A28 11 292

(Bunga Angsana 12月15 12月15 12月167 收貨站香港國際貨櫃有限公司 獒譌號電話:12~246121.

福來輪船公司

BABBANAK21-. - 233181-10,

李務部您话:5-262073 (204m)

澳門代理:與配行宜安街11號13號 電話:24:

往:曼谷、墨加坡、巴生港,庇能

加爾各答、吉大港、仰光 地

(SX

★滿利怡英利即日下午六時 十一月十四日 MAKEVERETT 不往生,仰光#* ★大韩怡英利十一月廿六日 十一月廿七日 HUGHEVERETT ★不往巴生 仰光

倈氏在百關特姆貨虒站停留了一天,考察該

磴飂之窾T 炊觳茶加太線路頻密的貨運火車

不在聖約翰港與加拿大東岸各大城市之間:

方便實物迅速運低。

顺讓往紐賓士域省亞約翰迷作實地考察。 ..

·理陳志雄,日前趁往加拿大參加樂務會之偵 (本報】加拿大太平洋路公司香迷

·論船公司貨揠焙起卸貨櫃之用,其中步家有前换

,該祗q之百矸特無貨抵站,目前供十多家大

加太鐵路港經理

考察聖約翰港口

̇羅立信船務公司

6加勒比海航

遠東一加勒比海各場 「安娜保路士」輪

ANNA DRACOPOULOS 十一月十四日

新菲島怡美利部日上午十時十一月十四日 「布圖力士」輪

M.S. PROTOCLITOS

十口行

往:基利士多堡、聖周安、群 ——多明高及京士頓、西班牙港、 往:盛加坡•鹅加達、三寶齡、泗水〉 FUR: CRISTOBAL,COLON,

利民怡英利十一月廿二日 十一月廿日号 RAMONEVERETT

PANAMA CITY, BALBOA,

SAN JUAN SANTO DOMINGOL

KINGSTONG PORT OF SPAIN

复利怡美利十二月十二日十二月十三日《建站:香港北角聯益及翻 FERNANDOEVERETT

香港代所:福來輪船公司

▶發利怡英和 十一月二十日:十一月廿一日5

FERNANDOEVERETT

APLI CHAU-

新加嬷

雨

怡和

日本: 新加坡

英國:

樂娜DONA AMALIA

大 金、 延你雅 DYNAMIC ACE ECMREJENO,5 KENDARI RETHIMAMAKEVERETT 力比LAKSAN 3.

新加坡店牖 十三肚子 越谷

TAICHUNGSHAN 仙 品·VENUS..

洲輪 CHEUNG CHAUDE

15/11 16/11 第一次21/1122/11

第二次1/12 2/12

注:喀拉瓚 巴士车、小拜、籽林沙、科威特、

阿布海比及潮文。

三十二月三日

香港:中區康樂大廈21樓 2014-15-2331811+21 十二月四日貨後代理:麥菲初父子公司

馬尼拉

STAR ALDEBARAN

5-262071€ =

IN

馬尼拉:

新加娥巴生 皮草

·桑符新加陂湖蹾

B**

19集宗丸GISO MARU 39 翼、螺、HANDFAL

新翼

斑鯝CONCORDANT 明仁投資M.R.INVESTMENT 獅德HYDELL

STORBEN MAERSK

EMERALD

大集党鈡 SUN.CUPID 光大KWONG TA.

总理

·抵港開行

14/11 16/11

28/11 30/11

DONG WON

新加坡巴生 新加坡泗水

大和丸YAMATO MARU

新加坡

七天慈 千七 字 七中央

抵潢

15/11

十七

顯 万

微FROD:

雅造

十七 百保程 十七百保科

銀耶

鐵

先推崇年 STRATHCONON

日本

孩士尼重波:JASTARNIA BOR

推打高士EARTHUR MAERSK

·歐洲 新加妹

十八赠行 十八天群 十八萬五

·MAJABULA

COUNTRY 曼谷大南十八 BOUNTIFUL

BWAM,MAIN KA

EU TAIFOOKSHAN

印猶

七利

16/11

安洲LLDA YASUURASAN MARU新加坡

十八輪

·馬尼拉: 新加坡防朧扒品 十八海静

21/11

伊娜 SEVEN SEAS BRIDGEADW

川崎

第21条力克KINRIKI MARU 21:

新加坡

在林 JHELUM

日本

扫

百丹娜ANDHIKA PERDANA 印度

十八 臨冰

散貨?九龍食海邂(二蛛聞)電話‡3-67873之

"KM: BENAMOR

12-249545

洋丸 SHOYO MARU

集美丸YOHKOH MARU

東方友樂 ORTIAMIGA

日本 大阪 澳洲

十八川烤 十八湘酆

台灣、日本、釜山輌

*AM.MIST

BMKE: MONEDEN MILA: 82012 6062

大廳山TAI LUNG SHAN

太平盛员 PACIFIC QUEEN

薩斯戴鐵統PRES.ROOSEVELT

SEVELT B

美谷 爽网

十八、湖、

CATAMARCA'2.

本

十八猫赭

VENUS

新加坡巴生国大 新加坡 新加坡巴生 新加坡

香港至澳洲貨櫃航線

直弒比利士彬,雪梨,墨爾砵,康巴

(麦收疤德當特貨儺 )

四臘臘 丑东洋 五麻

龍珠島輪

ALAIN N9096 ( DAR :

AMB

5. 282452

PEARI ISLAND.

啡

香島貨櫃輪

TAINER

進口船期

龍珠島輪

PEARL ISLAND 南丫島输 LAMMA ISLAND®

長洲輪

.CHEUNG CHAU....

收貨站

当M.S.TAILUNGSHAN

即日落 十一月十三日下午弟行船泊86號起

直透:曼谷

十一月十八日迁藩十一月廿日出行,

順昌航業有限公司 墨西哥國家船公司

...M.S. TAICHUNGSHAN

大大

寶福

大中山

十一月十一日落貨 十二月十11日

大寶石道透·新加坡 庛能

直透:曼谷

大福山道:新加坡 庛能

OM.S.TAIFOOK SHAN

墨西洋航线

遠東 墨西哥及中美各埠

好時發 JOSEFAL T 十一月十九日抵港 二十日開行?

安柏路 AMPARO

十一月廿九日抵港 三十日開行5 往:安遜那達、文些路、阿卡!

·浦爾科及中英·科林多港

、聖約瑟、奔塔阿勒那斯》

For ; Enşenada.Manzanillo..

Acapulco, Acajutle, Corinto,

San Jose & Puntarenas.

香港代理:福來輪船公司

香批廣東大道21話5-233183(106)

讞讞代球電話:5-262073(20) 澳門代理興記行

宜安街11-13

話:2493

ORIENTAL LINE

第典

輝

LINE

(6)昭榮汽船

香港 ——高雄 ——基隆全新貨櫃服務

包穎!十八日下午五

BONITA ACE (VOY.41.)___++R

「寶利雅士藏貨:十七日下午安南

̇ASIA ACE(VOY.46) +18日

客 總代理 東洋船務有限公司 「亞洲雅士 截貨:語

收貨站:代鹉

接洽

M.S. "HAND FAILEDO

製藥:~5~250241.5-260906

抵-

五抵五市

港碍麻酱時時

十四日由日本抵港

M.S. “KINAIKI MARU NO.21

第21金力丸 +1糌

·請各收心人抄來

戲 總代理 東洋船務有限公司

(15STK11015 249429,250241 {+}}

7 MANO 1 危地博拉克GUATEMALA MARU HA 百必 ANDHIKAPUSPITA 本

业

GOLD STREAM

先連预案STRATHBRORA

十八 百保利

十八新興

UD HODAKASAN MARU B* 救方法是ORT.CHIEF

九郵

今日空郵(星期五)

商截郵時間

青、沙巴、改

南、馬來鷹、印尼、西澳洲、伊拉克

上午十時 上午十時

沙能、痰、电需求辭、馬

典塞俄比蘊

、

正午十二時 下午二時

淇洲、紐西睛、涨屬波里尼西益、印度、伊、英國

、武術廳、從露、比和啡、丹麥、西

、地

下午五時

属、緬甸、日本、美國、中興、加本大、冲下午六時

今日平郵

✰

R

十八海翼 非為忪典利JOHNEVERETT 十八川崎 炒F仙 MUEHLHAUSEN

銘:僧GRAND UNITY

認識行

F

BITEL HWARYUN. PUSAN

A QUEEN STÄR

翼丸YOHKOH MARU

A SILVER STAR 德士尼延波JASTARNIR BOR 桑獳一號 MANO 1.

日本 日本山

日本

台灣

LU

山

日本

釜山

非洲徒

記

非

西非

烤‘ROYAL FORTUNE 齬OCEAN ELITE 正排出 FATHER PANOS 或爾斯光 WALES MARU: 能代丸NOSHIRO MARU 利來高德歌林NL KARAKDUM

WANRAROSARIO MARU

**MS.A.KRUGERLAND

ESTUSEMARIT MAERSK

GOLD STAR

NL- WAAL

源 南非 非

三藏甜

上

安

太古船務 代理,有限公司

太古輪船有限公司

MBATAN DIU MOJA 15-261311

CN

亞澳快航有限公司 收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹德記

̇全貨服務

ASIAN REWARD 康

碇泊處:現代貨箱磚頭獎涌.

截貨集運 普

開行

11月12日

澳洲開發 AUSTRALIAN EXPLORER 東方海員 ORIENTAL MARINER·

十二

紐西蘭快航

太古・大阪三井·渣華 聯合航 收貨站:海運橋及葵涌彩虹德卍

11月15日 11月16日 11月24日 11月25日

籤:

11月19日

11月28日

島,但克蘭

載類類、列提尔。

湖北AUCKLAND. WELLINGTON & LYTTELTON HUPEH

11月20日截貨 11月24日開行

十三 瑞士站

南非 康非

〝士打我巴牌 LAUTOKA, SUVA & AUCKLAND. STRAAT CUMBERLAND

沙利謝SALLY OCEAN

潮版 MILFORD.

下午进時

演 GOLD STREAM:

十四川崎 拉高士百巴巴卡十七 密利

非

新畿內亞及南太平洋航線

12月2日截貨 12月6日開行

新 碟:PORT/MORESBY LAE.RABAUL,HONIARA, & MADANG VIA LAE,

SINKIANG

12月14日截貨 12月17日開行

Page 15Page 16