1977-11-10 — Page 16

頁四第張四第日九廿月九年巳丁窿夏

WAH KIU YAT

輕日僑

四期星

日十月一十年七七九一层公年六十六国民车中

出發日期:

11A1,2,5,7,8, 11, 13, -

-14, 17, 19, 20, 23,

25, 26, 29 €

121,2,5,7,8,11, 13,

14, 17, 19, 20, 23,

25, 26, 29, 31 A

11,4,6, 7, 10, 12, 13,

Fiesta

Filipina.

(1978年)......

非島註册 提防形射

16, 18, 19, 22, 24, 25, 28, 30, 31 A

·特别加班

全程足六天

聯合經營 壌强信心 聖誕加班

1上午出發晚上返港

費用$1290

129 16,17,18,19,20,21 22,23,24,25,26,27 28,29,30,31

11月24:12月16,19,20

B全程七天$1290.

- 12♬ 16,18,27.

A全程六天$1290

·啤酒店及交油工具全年訂公,紙無臨時更改之味,

Fiesta Filipina..

菲律賓SUPER TRAVEL集團

菲律賓七天級豪華買客團

本團特点:

*航空公司、各大酒店及旅遊機搏特別贊助,無論商店、體食、突题均勝人一 *乘搭煕內航铁來往碧瑶,免除述跟聘之苦

*全部採用一流大酒店,都且多姿多采。包括四晚不同消到夜總會節目。

∝特獮𪖈行Æ會,由本人購解各項入境手續及旅遊知識

*經驗概本之債森確團服務,轳為團及安排在您節目。

聘請菲律莪旅在當局認可之列商溝法,幫助深入了解當地風土人情。 *每月十冬團山裝,我行者已逾萬人,報名的歡迎與其它旅行團作比較

行程簡介:

第一天,香港一感尼拉(往挝花園大酒店)

第二天起尼拉市姦近郊一大谷地(火山湖)一蘇魯夜總會,

་(住宿花潤大酒店) 第三天 馬尼拉—教瑜一肯尼夜會(住宿松圳大酒店) 第四天 瑞一馬尼拉一艾蘭迪一缺培器火舞曲,

(生宿假日夏宫大酒店)

第五天 就蘭迪一百勝漢一海上能瓖(生為假計算名大酒店) 第六天

夜總會 馬尼拉一下新文化村-EDUARDOS (住宿花澗大酒店:

芯拉一香港

★★請向下列各大旅行社報名查詢★★★

Manila Garden Hotel

馬尼拉花师次HE JAL HOTEL. SksTEMo

PINES HOTEL WIKIASIE

聯合贊助

$1290

A

SPIL

菲律賓

大作小安大厦10 5-254511 3-676111 彌敦道23號瑞興大廈1103號

R

喜雅旅遊貿易公司 吉時吉 3-685545

3-694971

[CIC]

韓國四天春夏秋冬国 【菲島七天$1350 泰國六天 $1590

$1688 逢星期六出發

3-669295-7

九天$1790七天$1590

住宿一流大酒店逢星期二五、六田發 韓國五天超級豪華團 $1790逢星期五出發 「曼谷芭堤雅豪華團五天$1599六天$1680

日本六天豪華團 $2080 ‰淡淡‰ 美加14天特級豪華運$7500茄 代辦特快簽証、代售各國廉價機票

台灣環島豪華團 1460 $1050

「島實業區 長谷渡假園 逢星期六

台灣九天$1800日本七天 $26506 超級班島團 星期六 本州精選開光张

九龍尖沙咀麼地道1-3號十一樓全磨

3-852667 3-855060

3-692137-0

$1550 芭堤雅六天 合 超級貴實莲

-帆

5-258239-0

5-259428

四天$1050 七天$1310 九天$1430

各地機票 代

學生機票 移民機票

韓 日

四天$1690 九天$3180 六天$2410

聯耀

5-266681–4

四線

漢誠

K-983071

889731

438221

H 438231

菲律賓| 暢遊寶島 住宿圓山

(*)$1190

$1290

出發:逢星期日

RUBINAAUWAN 4152-10 3

/ 捷運

康

泰

台灣藏一次出發 七天$1530|

※九天環島阿里山 $1730 M

曼谷韓日 飛機碧瑤- 芭堤雅 全程一流酒店 一流酒店 古城鱷魚潭四天$1650| 七天貴賓團 五次夜總會 七天$2650

11月1,2.5.7,8 六天$1630

九天$3250 11,13,14,17,19 逢週二六日 20,23,25,29,31

三出發

逢週六出發

HOTT

百樂

旅運社有限公司

5-444007444000

安時

ON SEE TRAVEL SERVICE LTD. 旅運有限公司

康達

|菲律賓|日本

(七天)

全本州七天

HK$1290 | HK$2590

芭堤雅六天 HK$1590

受食 曼谷 11月573311,13,14,

《菲律賓碧瑞七天$12901日本全本州七天,

大阪京都富士山: 【東京日光鬼怒川:

逢星期二出發

一流酒宮、四晚表演 逢週六及過日

俄期出發

「泰星馬十日遊覽

$2990

·台湾阿里山芝蔴$1550 泰國曼谷巴提程$1588 碘洲八日遊$5650 澳紐十二日$8280,

※

$2750, 1135.15.25

日本东京富士山$2250 日本韓國十天$3290. 美加西岸进$7790

四天$795 菲 $126

七天$1540 九天$1690

$1380 豪華七天團

專辦澳洲簽証

【海洋公饿碧麗宮一星期日

五天$1890 福岡板門店 日、回程可留台北

香港德輔道中121號周大福商業大廈9字

五天$.1599.

天$1680 Ci簽証免費

代辦泰台菲證代售各大航空公司機票

每星期均有三團以上出發

中環德輔道中香港龙入银行大厦1603 AP

住宿一流大酒店 逢星期六出發,

*假日遊踪

華輝

日本

本洲七天豪華團 $2650

5-447648

5-447583

NM 新都

A BRANNONE N KAZASIAH

住宿五星級大酒店4

* Q CENA D÷40 WSM WAXN 501F 5-229779 · 5 -228511

台灣

大航空公司

「當起•芝麻大酒店強勢 北天阿豐山、芝麻練、 $1490

兼中事航空公司榕城

回保可自由選留台北 $1890

七天特

$1290 11月1,2,5,7,8, 11.13.14.17.19

(1) 萬邦

5-763344-5

19AM-7PM WE«/2}

菲律賓碧瑤豪華團 $1290

进罐可分期,做有名實相携,手热,我祺,全兼赠送,

情裁胡意到先生同體,周有先生MBE領造:

台灣豪華團 $15401 住宿希爾頓· 圓山大飯店☆

(逢星期日出發) 泰國豪華團 $1550 全程一流大酒店 (逢星期二、六出發

日韓

菲律賓

五天聯进

「往會罰口。芝麻大酒店 外胶辧操往進花購

旅遊公司

3-679161-4 5-266791-4

香港假日

5 435/0.

颍匈曼谷七天豪華團 $2,650 ∵逢星期五出發C.1 免簽證費

乘中華噴射客機 住宿兩晚芭堤雅

永達 香港

寶島之旅阿里山豪華團

九天$1,750七天 $1,550

逢星期五出發

代理各地廉價機票·專辦特快泰國簽證

AM AND2W @ WAWABBI?$

* 1 ploki 429 DATEN DUDAART 2014109'7"

康年签

「台灣族團鄀滙+天天準期出發

高雅**亞里山*溪頭*墾丁*渡蜜月

亞里山雲館*日月潭三光 梨山賓館 台北希爾頓等 台灣參加並密費(若语豬風加機票签证费)九沢31150 八天$1050七天3知五天30四天週末属遥樂票1050

慕尼拉蒂瑞富麗遊特于

怡和

5-220322 5-226668 日本本洲六天$2350 19米 3

“住宿新宿太子、山中湖酒店業搭西北航空公司客機

日本鹿兒島九州本洲八天$2780**

往宿杉乃井、指宿觀光等豪華酒店,全程三晚夜總會

11月1.2.5|

菲律賓七天豪華晨 $1290 7,8,11.33 台灣豪華團九天 $1700 逢星期六

5 PM KO 691?

利華旅運

乘

全港獨家富創

阿里山合歡山滑雪團

12月23,242月4,6,7日 航九天$1350

七天賞堂寨津国 $1550 12月 24日 (只辦一座) |佳廬山、花蔥海滨、漢光、芝麻城、製 寶島芝麻假期貴賓團

「七天環島$1550 逢週為出發 12月22至26每日一班 疎華歛性圖』、亞帶、台中、漒碧樓、芝麻號 菲律賓碧瑤 $1290 星馬泰 $3250 芭堤雅$1590

@van 5779ANNERATOA PA·8801,

近門店,李克山驻。 足其村,自然是面部

化

·內蔥軟往返瑾

5-448643

|英航歐遊 菲島精選

十六天 $5900 七天逖$1290

17/12 4/2 18/3

十一月份報名減收$100

日本 台灣 六天$2380米米美$1550䶮$1750 支$2,650 $2450 週六日出發

他是地热刺近中先施大厦1308室

汇

威捷

5-769517 5-769065

韓國

五天龍平賞雪遊 $1750 2 X2 |菲律賓七天團 $1290

&#97299955-46€ !! € #2!! ¥ «p to 1504 @

H TH

聯邦旅社 台灣七天 $1550

九天$1750 菲律賓七天精選團 $1290 曼谷巴堤雅六天$1660连星期六 韓國五天豪華團$1750滏星期五 星馬泰11天暢遊$2990逢星期五 29/12/26/2 日本鹿兒島七天 $2650 ‰1

百威旅運限公司 2

?

芝蔴假期實安国

(中華航機)七天$1550 縣阿里山超級豪華團 (日本航機)九天$1750 住宿:曬山、芝殿城等一流大飯店 特熊:專人領除,往花蓮內陸機,行程舒逃 歡迎持台証參加,特價優待* 專辦特快合征,廉價機票

台灣韓日

出發日期:

11A18 12A 23,24,25 暢遊:東京、富士山、箱根、京都、奈崑、大阪

乘坐子彈車,觀賞日創,寶塚歌劇在總會 特点:住宿一流大酒店,由真人饟酸蹄動

本圖為綜合国程,由各大旅行社聯合主辦

0 捷順

菲島台灣 蓋歐遊團

七天特選 四天 $990 英.荷德,真 |豪華貴賓圈 七天$1,190 瑞.紫.法.七國 $129009 九天$1,290 20天 $8825 韓日,星馬泰.日本.曼谷,定期出發

◎ 法德

·旅運3-884585

花月佳期

3 853201 3-30 泰國赠際航空公司,豐是溴化被品

聯合贊助 大 韓航空公司新当当我公司sions

·歡迎新婚或已婚夫輝 參加獎品人人有份

*台灣九天豪華團$1690 *韓日觀光團八天$2780 |*菲島特級七天團 $1290 *泰馬星聯遊十天$2750

NALAI PA KAZIOAREN AUQ 1205 20

́航運

5-258948 5-257945

非律賓七天$1290 美团10天 $4990 台灣坔羮$1611月12~11月24日 $1750 美加14天 $5990

韓日九天$3250 代辦各國簽証

$1590 免費代定各國及香港酒店。 泰國美

笑$1680 澳門聯耧處:82197 逢星期六出發歡迎電話索取行程表

亞旅 JETOUR

5-237448 三線

菲律賓碧瑤七天 $1290 聖誕新年報名從速! 泰國五天六天遊$1588起星期五六C.I.免簽証費 台灣芝麻阿里山 $1050 起逢星期一五六月 日本本州鬼怒川 $2690 5,19/11,3,24,25/12 韓國四天五天遊 $1688起逢星期五六 韓日本洲九天进 $3250 逢星期六 英航歡樂歐洲團 $6625 13/11 17/12

★專辦泰國台灣特快簽証★

七天暢遊 菲律賓

-馬尼拉-番瑤-蠔島樂園-百勝灘 批機來回答瑤,免除是遵六小時巴士短筋之苦, 轉遊熇尼拉市區名勝,大高地火山湖,菲文化村。 貫陸濃瀑布,凍藏海上賭壞,艾蘭迪渡假勝地遊覽 最新渡假勝地——蠔热樂园,參觀精彩相传。 住宿五整酒店,如馬尼拉花圃,雙宮假日,新松園等, 四晚情阔不同夜總留,可菲姿美女共舞。

瓜 3-687587.

3-666735 5-240192-3

菲島 台灣九天阿里山

大樂 七天特級園

$1740 逢星期六出發

$1290 台灣七天溪頭

飛機來回碧瑤: *$1290逢星期日出發

韓國四天渡假團 曼谷五天豪華團 $1688 逢星期六出發: $1540 逢星期六出發 包括簽証費)(包括簽証費)

5-222451

5-230743

|台灣|曼谷|韓日

環島豪華團 芭堤雅五天 五天聯遊

-$1790 九天 $1790 $1599

「逢星期五出發 七天 $1590 C1免簽証費 六天$14602 逢星期六出發 代辦各國簽証

代售各地搜索

PUREMATH 37@‡? A ASI 602P

3-944255

榮泰旅遊公司

韓國

五天旅遊團 西溪城 板門店・華克山莊

·*逢星期五早上乘華航專入領除出發 *回程於晚上抵港(或停台北,高雄不另收費) 特價$1890 暢进;民族村,德宮,德壽宮,私跑 ̇籽北院,自然農園【東方地斯尼 (包括簽証費) ·婚好了太平洋酒店夜现

酒店:日本福岡第一大酒店(迺境一天)

漢城最新最豪華之巴喇沙酒店 畢克山莊設有籍售之别墅式酒店

旺角彌敦道729話下

5-44597 寶華 3-689297 四線

1 美意 旅遊公司

九天$1750

七天$2498

3/25/2

台灣七天$1550 起 日本 五天 $ 1998 淡茶 韓國 四天 $ 1650 菲律賓 六天 $ 11902

菲律賓 花美

5-456199.四線

·特選阿里山芝麻城

豪華稅:

$1790

$1590

22312

七天團 四天聖城 $1050 $1290 全程九天 $1500 代辦台灣簽証

汎參加本社團友,免費代購旅行保險

代售各大航空公司 / ...那生旅途,移民,機票及雜誌

FORAN MATA) 1521 A LA VIDA MART301 N4.880 Kie11019

$1750/

SALE*$1290 · 12/22 修祥興讕道中80號大厦1301室

陳駿達

5-271818 5-281338

期

出

|韓日精華九天$3250

鹿兒島豪華七天$2680 日本本洲精華七天$2650 韓國春夏秋冬團$1688 台灣寶島遊$1050起 逢週五、六、日出發 菲律賓酬賓国 每星期兩班出發

泰國芭提雅古城$1588起每週六、日出發 馬星泰7天10天12天进由$2490起每星期出發 |凡十一月前報名各團波收$100:

代辦賽 台菲証代售各大航空公司機票

ATA 曉珊-448030

韓國

五天龍平賞雪遊 $1750 12A 29 B 12月22日

要價機票及各國特快簽證

NA25PAGE 240VA PENA, AJQ 13054

亞細亞

彍藝饗,請教罵,認約解名膩。...

3-969281 3-940251

美加西洋團 $5990 台灣豪華團 美國東西岸團 $7690 寶島芝蔴團 $1550 行經飾括;夏威碼、高省、三湖市 九天環島$1690 九天酬賓團 $1490 出發日期:泖张

七天酬賓團 $1350- 免費簽証 逢星期六出發

菲島特級七天團 $1290 九淨網W16GF和紧张性大厦13025

宜泰旅者有限公司

3-960295-8

聖 九天台湾 阿里山芝蔴城

豪環島 $1780 (連征)治

十天台灣青年合歡山滑雪 年 環島團 $1280(連團體正)潔度: 十二天氌台歡樂波假團$2600-法(只禁一座) 九天台灣環島業鷲團:$1680 (只鹅一眼 ) |韓國

$1683(強週六出發 秋冬五天豪事进

代辦各國憲厭,代訂各地機票、

演进来宜影,便宜又愉快。 九龍彌敦道655號胡社生行907-8室

怡樂遊覽社

怡神 快樂

阿里山九天$1250

*寶島遊 九天实国$1500

(TRUE)

天津國$1550

台北四天料$1050

TRLX $129011/12.5.7.3. 11,13,14,17,19

曼谷芭堤雅五天$1490

• 食宿一流‧代辦各地推嘉家庭

10 ES 5-438871

5-43880 }

【菲律賓碧瑤 韓日讓岡板門海 七天貴賓團 特價 華克山莊豪華團

飛機來固碧瑤、四晚夜波蜜 桂花薦、新校園等大酒店。

11月11.13.4.17.15 20.. 回程可自由逗留台北

曼谷芭堤雅 古城藝魚潭 50

五天$1790 逢星期五依時出發

台灣阿里山

有九天$1460

芝麻城特價宅天$1340

五次夜總會 六天$1590

幡辦:台北、芝麻

阿里山、梨等環島限

香港德輔道中李寶椿大厦421