1977-11-10 — Page 13

日十月一十年七七九一展公年六十六國民華中

四期星

WAH KIU YAT PO

有教僑華 貝一第張四第 日九十月九年巳丁磨

華

收

綠皮書建議八一年時

半數中三生升中四 百

育

分十四升工業校

教育學院訓練期將延長至三年 資助專上教育學位比例將倍增

若一部份漁民繼續居於汗家泛浩之上, 保其于女人是絕不可能之處。

「七八至一九八一年三年,每年燰取器生百分之 試,其後學生名額息維持全日制及棋佈於斋已做 部份時間學生名額一二〇〇0人,全部就度 臺生人數約爲二九、六00人。 應付工業界對人力需求 理工及工業開辦新課程

雖然工業奉院亦提供若干技術緻程度

但理工寕院將繼績成爲提供各祺按術片跟運之主 要管護器。雖然在初期,普通技術員課程 激工型院開辦,到了一九八〇年代,何工業界 人力的需求有此需变,瑠工亞院將更加性肌發展 一高級技術和技師的計劃,而工業學院會多開

一個黨以前更如透傲的貂做。

*不過,此類學運事件,將不會再次發生ㄑㄩ

「至於阿佐時員劲能码致育所作的評論

「前教育設施研究工作小組委會的面。關於

他說:「費意荻博士對教育頤悞備至。他 「家在荒無地區內之兒置,亦因交通問題而 有困難。本人可域息在一般情形下,對 由於本薄小亲生的车酷式嫌套差不齊,只有小 十四歲之中学生,執行强迫入學会,會更爲困 |

「如小學所與教師比例的,由小卒教育工 份(大約百分之十)亳會真正能够得益,於本人得 ,本人擬在殷方面得到協助,故此,要求在浟青鸟較大的道合大豪習力時,飛京至变初由教育。作小祖于以研究。 司潞內,安立學生輔導員,其部份之版畫,就是 事實上,百分之四十五學童在入小襲六年級時至於王位時飛育認爲中學的教師比例應該 邁在不入學之個案。」

一,其年醡爲十一歲或以下。因此,他們應於十五一半成一座,本人表示同意,由於課程及五照 他說:一部份段真也會共及有關报迫教育 生日前已升中三班級,吳外百分之三十五雄後有開建進一步改革中學(包括中六班疑, 另一個要點,就是要避免對化會中珽度較差之人 在入讀小學六年級時,年衆是十二歲。他們國於 的緣故,必將需要若干額外職員,本人同意此 ,造成困難。」

十五歲生日前升破中學二年級。對於此鄫年組事實。但在增添人手方面,倘若增加的數目大 「當然,致育司名會造緻不入學之情形 別的棋盘,本人数爲他們在完成初中教育方面,必盤具備相當有力的理由,始祖澳得批准。因 絕對不會退到任何籃大困難。識然,至童年,我們現有的欸項,仍要應付其他方面的需求, 寇是眞茹的,該署當樂於協助

·別是參差不齊。不過,此等式機已逐年 「於些調一致。於此事,我們已經加以考湛,而 且,摊本人所知,小學教育工作小組將會進行做

本港目前情况實無可能 禁絕十五歲以下者工作

院與理工學院之間的流動性,無工學院訴挞供的 一區程,此獨;亦因開始負青爲各種專業訓林工作 人员以發展硏及社會工作服務而告嫩。 - 談及有關禁止僱用十五歲以下兒童的勞工法 綠皮當建兩兩間大學學生人數應由現學年之一例需具彈性時,碥建,他與勞工處長經過深密 九八五Ö人的目標,發至八十年代中期業主磋商後,所得之結論都路您在太悲之情形下,东 1.00Q人的數字。宮時,在遇的人口中獲得無可能畅今所有工作不得由十工幾以下之少年组 大學政育者將此一九七七——七八年度增加一部在。 無獨說:「故此,只要學生之母亲不受影

·中文大學之新醫學院及香港大學之牙科院特

某些工作應財獲得批准的有關法例,我們 成爲此段期內主要的發展。......

正在擬訂中,薄批推之工作形、及份证若干 都須要清楚之劃分,而由教育司導及勞工處負責 生

學校之形式存在,但優於專上學院必四散館易業

學禇以維持現有設 政府將樹絨爲灣飛的學一宮有效管撒施,旅甄珠心情在地底白

提宮教署成人教育課程

計劃建校擴展公立教育

保證 向及水準者買位

「開於黃麗藝博士所述追命兒童人未能会 人滿意的藝校一些,本人須在此向他保,我們 絕對不會向未能令人深意的學校購買學位。我們 億行興建計畫,擴展公立學校教育,此乃事 因此,我們現於私立學校有的學位, 多個將可無須再行購買。用公帑,以故證有

CE似,被府昨日發表一份部皮書,宣佈有一之爭校內接受中學教育。政育電視將發展至 區九年普通教育課區以上各階段教育機會像設計 南來風。此外,政府又將撥強發展其他鹬教材 月「殿的建踣(由一九七八年九月起,人人均有機會服務,以及大與改帶學校圖鑿館。發展輔導學一

,對氏商號取銷☆愛之定義時說:「由一九七一法牟利機利的颁視內的設備,該是有其困難的。 接受九年普訴教育。

·生服務包括的用學生轉導育的計畫,亦備受 教育梅斯学在立法局作上項宣佈,將

六年九月開始,所有官立及安助类校的中一至中,而且若干私立杂模,雖然現在攝供的學位,將來 出政府於草擬建臨時,政府背考虑下述各感:一技術性科目,亦受相當重視。同時亦預算摊展中

三班級‧將會取消其標準學費。在同一日期,私或會不能-

份改帶其設備,以符合我們因猪展提 1) 學生與家長對基位之需求;11)若以滿意」大的鐵圍。

|立孕校中一至中三班級的購買學位,亦將全由政,供奉位就要求的較高水平。此外,尤爲要者,

·成立小組輔導成教工作 將支付費用。 擴-

在職教師訓練課程 .薪酬來吸引高架教育當年,南經濟能力是否足以

「本局很多煢監都合知謊,整個事實不單是一地方,而有關的學位,須陪之設於新界的學校。」 「密付;及 (JII ♪ 學生之能力是否能移到露行將

「潢要沿博士亦有談及笥中教育的課程。 立各跟程之學術上被其他方面之需要。

發展系統進修訓練計劃 免遊營的發展工作質及提高教育司著 這樣。查助學校的學生,猳付若干其他費用, 他殺;「我們已賺定。廻一大部份之靑年,

政府又會注意改善爾变酬菻工作,敎育學院 成人波育組所辦課程的水,安排學生使用日校、稱之爲堂獗,並且由憲報公佈爲認可收費中 無疑問,他提出了一個食正的莎阿,就舟應付因 「面工作一直接受高中敦臂是正確的。」若千分

之入巫條件將予以提高,而基本師資阿莫期將拍,約實驗室及韓別途,在被有司落成立一小離境度之一部份。此類認可收費,係包括各項不同的变|旅行普及教育而引致的需要,以求在智力及趣 齒與初中畢灤生的學位隱屬工業院或成人教臂

輸浑成人 人敎育工作及加喔成人教育學的行政。 用在內。這些額外收費的進器,是用來支付各各方面会到學生感置滿足。程發展委員會最初 一年連接含三年,創業組業之有豬教餓而辦的 中心內,日間部份時間制或夜間課程的學位。 陈群戲會-

,並發展,凡有深航之進修煉計 政府亦會講還協助店[團傣柿理若干項教育司署 開始的,如償還債安歇項,支付恐校方面查緝食 制钉的镍程綱要及碶墨指南,可能煮米應付有骏 一對的校舍仙邽費用及增量教育,文化,康樂歌一的問題,未能向學生提供-

份的知識,使他們繼 規來越不論可否接受眾望先修誦,找菩 因米係至一九八六年业的十年內,士滋戈的少年 ,當局亦會安勵有志從本教師工作的大學畢萍 ·皮機提出的建議只屬鈄乘,作爲定出。 决策前廣徵各界意見張本。政府希望各界人士邵

「關於常变這個問題,頗爲困難;有關方面工作 在案來十年,遮荫學生獲得由政府显供成全,前海此份携波可及提出業現。一期建於 目前仍進行研究。無證如何,政府的目的,在課程發展注意學能稍差 贊助專上教育學位的比舘,將會倍, 九七八年二月底之前密交香港下楚原道政府分 , 由堂費帳琪下设累支付的費用,於初中學校 “在最近數年開洒適切之理工科院將在一九 感中座社會事務可收。

讀完中三不再升學兒童 提供合乎水的教育。

社會事務司何鴻在解 寶的建安,已有钴及上述各點。 「所提出的攷是「展速度應宮及維 、提供廣良、及術學生獲得

•

爲達成百分之五十目標 增加中四中五資助學位 高中被育的目標將于以提高,以便器一 一年時設有店够之中四資助位,給百分之五 十的十五歲少年,此後按步伸展至中五。政府於 七四年白雲中,會承諾揚供中宮與串, 高助學位于百分之四十年在十五至六歲之 有百分之十七瑛高中學位。爲了難擋出百分之五 小標,中四度中五赞助举位一 大 做增至四六六〇〇個。其法是首先政府將區 織進行術控計劃(一九七六至七八年 |十四間中學開辦,另有四十八間則將

積極提高質素提供

付合水準 -初中教育

考慮撥款支付常

應工業教育發展試設中央工場 漁民子弟就學困難設專人輔導 一年完成)。第二,將私立非术和學校之中)教育司內建酢星湖三在立法過會議,十五歲之兒。 中五學位列入政府交期計劃內,龔此同時,此類

教司强迫入學權力擴大 中說,有已採取業皮會出分開的措施,去 學校的中國及中五位將因中一至中三班數一由遊行設立一個隸屬於教育委員會的工業致百組, 一於年颺的人口減少,而5

阿氏是在立法局恢復無論港仔施政報告時,

滿十五歲八零年前適用 對獵士博士所提出的一點意見,予以公

他說:「由一九八〇年開始,若本人 民順爾需要供工業教育計劃的絲盤工作更爲完善 何一位家長,如無-

份理由,不使其十五歲以下 陶建說:一組只要在成員人選得到有關方 面之同意,便可成立。」

|之兒女就举-世經裂槽况挽-本人將向家長意 他說:本人已設立一個部門盤之姿食 出人限令,若合做家長送其見女至本人指定之事 會,該會正邀做將有恸蜜料极变于下一大召開之校上素。」他樣說:「至於學前於十二歲前爬完 成其中三課程者,將不會被迫接入台 「教育委員會研究。 裝 盤非常關切改迆中孕浟:「正如部份含提及,本人之魔力及其用 實質聚及其適合於目前及未來的需要。他說; 未能完全治除小學的啟之不入學機形。 「本人對此極爲關注,同時亦特別瞭解漁 「綠皮書計畫镟可發生有概會在中匹及中五 智一種工業科目。正在其產出之學校紧故有尼 民子弟所面臨之困難。本人最近已進行研究和民 一所面臨之間雜,本人所知,民之困難,主要 「是一個居住問題」

此外,初中畢業生仍有其的機會,可以獲得 政府突助游沙求學。綠皮書推出在最近四年,政 府對於興峦工業學院相當推武 - 泊些歇院的樹 很多是代初中畢業生而設。黃克竣工業學院於今 年開辦後,工業學院的自已。一九 啟用〔兩者均估計於一九七九年九月落成 工業堡於一九八一年時,將可應付近百分之十 四的十五歲少年的教育需求.. 估計到達一九八零年代 有足夠資助學位應需求

九八一年時,有百分之六十四的小五的少年中 三畢業後可獲査助學位,其餘若干人仍可得到政

所以,學校及工業學院兩者一起肝:樱二高中有機會學工業科目

新校多建實驗室及工場 府提供的其他数位,例如教育司署成人教育中心:「同時,當局考慮提供啟項,俾現有之中學 在開課學位,帕肼院按如少年警校· 一

铅以進行改變,以適合發展工業科目。中央工 特斯波爾範国内朊据典好做魔聲曾牖女生 一外,即使政府已提供退移的學位,若干拳生仍可 會首獲試行立,讓長有足够空間以發媵工業

選擇獨立學校之無資助學位,

一九八一平後,即使十五至十六歲之少年I 「數下降,中四及中五學位保持不埃爾之在一 九八六年將,百分之六十三的十六少年將可獲

一齊說撒之學校使用。

「教育司說,最重要的是動本質

一再中四安助學位。同時政府建鬻在證明有帶要有你囪,纵有聽藏個大爾在丽澌期博證同參加在 【們爲使他們迫上新需要而作出的安排 一,將於八零年代初期在屯門繪畫一輛新江環樂[泰敎前複習訓練媒際。 腳,換習之,於一九八六年全部工業學院共可容 一:「若此等据都披接點,正如吳根織先生所 納百分之二十之十五歲少年,所以一九八大年 說;只用一開放可學院之校舍作爲臨時之專業藝. 時,有百分之八十三的少年於出來說,除了練中心,是不可能之事。」但,他說,吳先 上述的其他機會外,做有機會獲配學校工學有興趣知案一種將發展錄至佔中水、 「維與強調:「根上述一切,估計在一九及建計劃時,教育司說除超港督所說的 八零年代,將會有足够數目之政府或政府資助學十八開新校之外,在一九七八年之前,計劃設立 位以應付適用範圍內之人口需求」。

「的新機中,將有五 四開始投課 當局計劃由八六年開始 十間將於一九八一之前完成。

中大生化系講座教授

馬臨博士繼任校長

繼李卓敏明年十月退休後上任

由於現在的蒸食進心勃勃,而本前又無從知 道那些學生將會誰投發業,貸安傑积發後的人士

遊商。在确提供合乎永犁教育所需的實用方面, 所面對的工作,就是裹巨之至,而且以前槎未透

「爲違啾此目的,當局對下正研究有關日

,並且已經與郁助中學議會及津貼中學國會進行

,縦然將會遇到南千問題,難於出分界限。」 統籬委會下設兩個小組

到的工作。即使無此,務發展委會知识個 問題的存在,並且令各科目小組委員會,對於 【學能稍低而艾會於完成中三民铁羡校的學生, 檢討小學前及小學教育 給予較餐的在岩。課程發展委Œ會的政策,乃不 談及委任兩個小組,由一個施委員會攢·斯研究校內麗緻的進展,並且施行改革,務求 工作,以便分别对小聚能及對小套教育湛行椒时於完善。故此,淡委持會將能提供本鸡學生的彌 一事,南題,統籌委骛會已於十月十九日召開求。但是,此事需要若干時日,始會獲致成就, 首次會,同憑兩個研究工作小組行灣千席 | 超不能一蹴而就。」 訂議,並且認爲小學教育工作小組應於醫時 阿氏說:「班佐時隔日亦育提出啟點,本人 ∵ 袂在此給予答。她批評長年獎學金留發糍延一 此等研究工作,稱爲另一承要步伐,我們事於此事,確有延遲,主要原因為申請獎學 了解鍳假俐 - 張相互的關係及相因而生的效果有一念的人士,爲數,而且當時又適巧缺乏人手

政府必須選擇!

三年免費又淘汰

受來

可無

慈慈愛拉慈慈

或轉行五年資助 私立英校聯會評綠皮書

·香湘私立英文校聯」「綠皮書」。就專賣所萃,不 翔·大蛋數 勤會留人,就「高中及 委會昨日研究所得·在私校爾格於機包此外 其上教育無度堪一發方面的常見 不滿

“成立專書生員會:研究

卩號

何以

中三 尚澄蹲及研究,本已

五的助學位

一九七八年起

i但仍要在中

報名地點

·要畢行,本會】發生圾了千教師的榇

本會已多文化申-] 受

.

文大學校協會頃公佈「使中學敎育受到前所未一行免费 已定銰校現任生

·有足够財力線展高中

出 匯博士,於明年〔一升上中四、中五的學生 一九七六】十月一日,受到資助教育,從而發 .辍李卓笠博士退休您

凡花後出任香猷由实大一瓶形式的齊。以目前 年近學校長。

當局所提供的新百分比 照 授出自書,與將來實際入事之百 香門第 - 在香港英分比相信相距不送,及 岛沿院就後赴四川成都,入越西大學主化學,一九四七年獲理學士 更爲容易得多 學位。樹冠英,入里茲大學深造,從事蛋白化學研究,一九五五年獲授哲】 . 現在政府必須作 學博士亞位。隨之入倫敦大學醫院及里茲聖占姆斯醫院,從事養洪博士研 究工作。一九五七年返祖,受香瑙大奉之將抵任敦席。一九六五年馬醫敦一個繼發性好 般受中文大學之前搭高級講師,頂賣業綾生物化果系。一九七11年升任教,為太民,總是五年 授,由於其卓娀貧,一年後再縠升講座教授。

資助百分二十升讀中六 ·中間,不界個有伍十一個。新界的 政府將田被染用一九七四年白皮盡所甦橋的新校大部在新國內。的另外十八間新校“南 到兩年前就讓中國區辦學位的三分一學生。部海在九線及新國,而冰封在新規設立著的一 此產啖計之緒,選取在私校質位之熱 資助學位,只要重有足够的學生符合中

「馬教授害作等身,有關生物化學之學術選擇。溫見於國際負有名之一?對申三淘汰試,民怨 敗格基地,飯局計劃於一九八六年時, 減少而學校之區域性分佈亦得以改良,加建之十 年前有百分之二十將獲得政府資助外, 人間學校,不只可以減少私立非牟利學校假期刊。馬教授在大學行政方面亦須有重任,曾任大學理學院院長,現除任已很大 當局宜三之 有約百分之五點五 年制之酹况。如此,臨停私立非冷利李校便能爲| 大學校董,教務委員,及敦務會多個屬會之委員及主將外,並任生物化學! 會主席及師生活詢委員主席。 府致之質素稱爲風鏡。由一更多本校平生提供中三以上程度之學位。而且亦乐登 衛貼學校數場類| 助推中四及中五百分艺安養。 興工路設備之專論 ·教育司說,他所具有的强迫入學賴力,會在科學協委

历足按车

科目::

香港政府注册非牟利 教育司立案專上院校

A·舫拳

·B·新聞寫作。

C 緻好季

0:時事分析

及時間

成功出版社・光明教育研究社

訂購或索5–451948

樣本電話5-456823

根據教署最新資料編纂適合1977年12月6日舉行之學能測驗。」

成功社出版:

光明社出版:

文字推理電腦式學能試卷

文字推理模擬試卷

數字推理電腦式學能試卷

每每册共有學能測驗8個 定價三元五角

數字推理模擬試卷

學校訂

特價優待

國際事務書院招生

INTERNATIONAL AFFAIRS COLLEGE

第二期新聞工作學系一逢星期二及四晚授】 日本槃系課程爲兩年,由新聞界知名人士自做講授,本系染生可前往 有關報社實習,梁生成患者得由本院推至前往雜社工作,第一 期已滿額(逢星期一及五晚授).:

F 民主國家政治法律基本破

·英聯邦取象組織

「公共閒保與社會

請購閱本院出版有關國際事務之新著

Ai谳學猫署「世界风妥」每册港幣七元。

B醌偉宏署「中案风翎」毎册絪幣院.

KPKTOD!

校長:黃學海

副校長:陳偉宏

代售處:九龍集成墨公司(油漏地北灣街七號A近普安书院)

參加由本院及國際事滿協會取合主辦,逢星期日中午十二時至下午 Ji皮在棒湘大會堂通過國際發怀公開講座,由董事敎授主講

嘉諾撒聖方濟各書院小學部招生

本校現招一九七八年度一年級新生一百八十名,年齡 以出生日期在一九七一年九月一日至一九七二年八月 卅一日之間者為最適合,報名表格可於本月十七,十 八,十九日三天內到本校校務處索取。

校址:香港灣仔堅尼地道九至十三號

- 考慮私校師生 「綠皮書」

其他爲公家級強之有尙 快地論及私立中學

特點:附有輔導式之詳細答案,以協助兒童對推理問題之理解。

地產樓房租售專欄

跑馬地山村道18-20號

山勝洋樓 R

平通跑馬地

每單位750呎

兩廳兩房

平過交租 特價八五二成入伙

▼ 15:16–229162 6–730750 (##)

高尙洋樓

15年付款

德忌立街58-62號

中區寫字樓出租

協興大廈四樓

面積六百餘呎 洽租電話5 257111彭絲

商業樓宇出租

·2感范地城蔬菜貨旺鋪出,但到的七百餘

冷葅電話:H-249311 我要國業半杯四百餘呎至午躲設備齊全

奶永吉衝生气球菜全屉七百餘史程珠

地下、二樓、三四樓各6000尺: 王子工業大厦十一樓12000尺

漂染、貨倉、重工業理想廠房

洽租電話:12-434111號 (2)深水埗順寧道27-33號全座

工廠招租

商業旺舖廞租

(1)荃灣沙咀道368-370號

每只租元华大小俱備,尚餘數階歡迎參銀面洽 3:尖沙咀繁盛中心區旺舖交古租金馬倫道38號

接洽電話:3-304261 毎呎租15. 面積八百餘宍

1 油蔴熘鵟浦業大廈寫字樓廉租

999 年期

6:十年付款 .安樂樓第1街35-37號(樓高六層)

位置有限公司 萬师行150691237089

2: 期一成

西營盤唐樓 預售

朝光樓 朝光街1號(樓高九)

利安工業大厦

∵觀塘鴻圖道業拾號”。 根据內地段一五五號

摟身特高,光-

足 每鷹一伙,獨立門戶

學紀業有限公

H-431337 電話:H-431336

地理:K-890035

一海兩房 首期三萬 易做七百 平過交租 九龍灣山道470號

瑛仲企業有限公司 5-447260

*確選中151號發球大厦306

樓上住宅 尙餘數伙 歡迎參觀 下月入伙

1000 $2,000 *中區永樂街45-47號三、四、五機

電話:5–453067 5000R $ 1,000

寫字樓租

糖

三寸半位(限排一格高) 七寸位(限排二格高 )

廿四元

賜治

每天收費

香港荷製活道106至110號

六十元

·每日下午五時截稿>

地址:

山西体到街華人银行地下

中區分處:

·杯角上海街749號地下

·如蒙惠顧,請撥電話:耧社5-221583.中區公處5-231637 旺角辦專成3840749

屯門工廠廉售預告 屯門74號地段工業大厦

電話: 六七三〇九四

·九甜辋教道72號昌興大厦九〇二部

接洽處:田氏塑膠廠有限公司 訂價特廉歡迎駕臨地盆參觀選購 「一九七八年四月完成入伙

1.面向洪祥道及興旺街天后廟

每單位伍仟餘呎至柒仟呎

灣仔商業二樓廉售

克街,新告贏酒家樓上。地點適中,交通方便,適合寒字

【中一半面積現收租金每月$6,000,有意可選購全部威中層 ∴詳細請電金722466•@732112號樓或沈偉江君治•

大嶼山梅窩碼頭

旺舖二間酒樓萬呎

銀鑽中心大厦

特價租售

洽詢電話:5-252497 5-252557

中環

吉士笠街

吉舖特價出售

電H-258644 K-309133

德士古(商業大廈

2220呎:

售 $599,500起 ̇灣仔軒尼詩道258號:

冷氣設傭奉送

恆機:5-795128

中區寫字樓

宅験

三百餘

樓租

廉租

德輔道中香港華人银行大厦 電話:H244133內綫223或224

香港華人銀行租務部治