1977-11-09 — Page 15

華僑日報 All

日僑華

新加坡 日本

INXT ELLEN BAKKE

十日版扫

日中央

【糖名)

日本

犼航佩 第三第張四第 日八十月九年巳丁展

§入口船期表

(2)

MMR, VASILIS

·(何熊來》(日期)(公司) 《船名》《四名)

出口船期表

(往何露》(日期)(公司)

九大

太平随后 ( PACIFIL JUEEN DENNE "ROYAL FORTUNE

日本

22 DE MENDOZA,

WEBLESVEND MAERSK 遼軍聯金比JALAMOKAMBL

DELTABIJOHNEVERETT 纸摩和雨 PIOEER PRIMORYA

SEA SWAN

#OCEAN ELITE

KAWA ORT.MARINER 湖信GRAND UNITY 辰糖 LING YUNG

日本 新加坡 新加坡。 拿著

日本 澳洲

战士员SAFINALEISMAIL 半根 BAGGAI VR

解中国茶盘VISHVA MADHURA 海迪夫 PUTIULT

日本 新加坡

榮证

九日游 九日大a 九日本古 ̇九日:馬士孩

九日天 九日麤菜 九日齡 九日日鄉 九日大 九日湖寶 九日 上 九海郵 九日邊行

美洲缝

羅案 PHIL.RIZALT 天時TENNESSEE 年SIENA

XEBAM.LIBERTY

FIFA-LARISTOXENOS

A HALLDIS

VICE FATHER PANNON 愛鄉SEA FARER

ASTAR ALCYONE TRAINBON

威爾斯SLWALES MARU

CANOSHIRO MARU

TAICHUNGSHAN

HERBS DONA AMALIA

典 由STEENKERK

LFIDES

盛美MERRY

RICIEL CLIPPER ACE

利保LADY BIRD

曼谷 日本

九日華·林 足癬

日本 波斯譽 日本 签出

白鼻

:

日本 熘

高雄:

美麗 太平 足腐

#TRBOVLJE

每百集統PRES.HARRISON 查掌岸金比JALAMOKAMBL

蜜莎 MENDOSA 崁

YUNG LING 英源自由 AM LIBERTY 飛航雅士: CLIPPER ACE 「韓國臨 KOREA PHOENIX

PRES-TAFT

美洲:......

西雅菌遁碍雄七日 補郵 加州新約

加州西北太平洋一

̇血州紐約

加州西北太平洋伴十二號

*電拔码士ALBERT MAERSK

* EVER MORAL- 你來搶味 PRES.TYLER 土打本州 STRAAT HONSHU. 麥 SIMCLEAN 馬三乘克 MASON LYKES 和典 KRISTIN BAKKE 金銀山克 KINKASAN MAKU 建築家EXPORT BUILDER. 安鐵保路士ANNA DRACOPOULDS加勒比 我欲安MICHIGAN FO

̇西雅圖谯高雄十七 的: ̇洛杉磯紐約十七新興 西湖十七慈 加州西北太平洋长版 加州西北太平洋七七 寶

高麗枕帥 KOREAN COMMANDER 加州症的十

沙陳亭梃的九日大工 紐約美國東岸九日百保利 九日百保利 九日德统

美國西岸

勒比發

英國

·盛西街卷 四怡

加勒比落 紐約:

往年

門往觅洲各大城市作三天過境遊。 日的渡假旅遊,亦有其俭方便公幹妳客而损排前 遊客當到所有主骐遊覧勝地,可作一日以至十四 此外,小册子说編楙了各種冁假行極,包括

*粥、桂河以及芭堤雅和清適等。 |介超泰國名聞狍的遊驚濤地,例如吉·桑壐

,菲律傕則首次介紹其南部旅遊染,包括宿及 其中由於爪哇國際需求日增,故作更廣泛的介绍

·新小册子介紹該匹的其他遊宮勝地有印尼,

實試。此外,毌于介紹全新的旅游檢有:饲

甲息的大要旅遊勝地。但是,該小篮子更殓爾於 | 一貍七日遊泰國,專門向遊客介紹國許多 一在於大力推進泰國的旅遊事業。此外,北大福 在小册子中,特別舘細介紹旅遊泰國,目的

ZIM GENOVA 新郵與

威沙英瑚·VISHA MAYA 森巴 SUMBAWAT

Holidays

肯尼迪肉 PRES.KENNEDY

三人 加州西北太平洋十八街抗

洲菜

大ETAIAN.

和丸HOWA MARU

拉士班馬里斯本九日 瑛篮歐洲·九日

大三

葵羊

̇科來高娜歌林NL KARAKORUM

·泰藏列伊丸ROSARIO MARU 京飒五號NO.5 KENDARL

森源间 KOREA PHOENIX

户丸WAKATO. MARU: 藏獒路CAPETAN YEMELOS 力打猫NEDER RHONE

日本 膠 日本 日本 美國 日期 釜山 日本

十日

鹽斯:VASILIS

准佛场 CITY OF EDINBURGH 漢堡特丹九日邊行 和梨冷ZUMI MARU:

何耀及爾加薩布蘭加卡日 大白

活摩利限 PIONER PRIMORYA 英倫十日華林

+E X T

FIRSTUTARIS TOXENNS

林鬥士 CHEVALIER ROZE

河内AKAWACHI MARU:

瑛堡鹿特丹 三沙 無糖

南非古安書S A KRUGERLAND

莱方服袖ORT LEADER

#EKESMARIT MAERSK 你裙廂決PRES. TAFT

日本 美國

十日爵士

或利士CHEVALIER VALBELLE 巴衆份那么那三十五岁啫

澳洲楼

愛運: ELLEN BAKKE

CAYEM,YAROSLAVSKIY 專線:

澳洲

弗里曼转泵 擢行

FELBISKÄRTHUR MAERSK

表機 EVER MORAL

快FARSPRITE

日本

千日快牆

服糖MING CHIH

BREEZE-SCALBERT MAERSK

BASIAN REWARD

奏BN ALROOMI

SL.MCLEAN

ERPAN YEM YAROSLAVSKIY澳洲

♫ STAR ALDEBARAN BERING.

CATAMARCA 4

原來線機 PRES. SYLER

TRSAT

FIBER WAJA BULA

TA 天KWONG

| 第十九麟宗丸GISO MARU/ 19

R: # EASTERN POWER

KURAMA MARU

門匙 HKISLAND

GOLD MOUNTAIN MAGOLD STAR

安E ASIAN REWARD 快 航FARSPRITE 龍珠島 PEARL ISLAND

都「TENDOERST 澳洲開發 AUST.EXPLORER #BUNGA TERATAI

新畿內阻

澳洲

澳洲

澳洲 澳洲

新加埏

̇新坡

美國

日本

萬士书 新明: NEW MINGREN. 鏓懿 谢雞SEA SWAN O

印。巴。中東機

波斯爨

印尼

利系 太古

± SAFINA E-ISMAIL 吳吉·STEENKERK

十日

波斯漫: 亞力山大

澳洲

日本

NEDER RHONE 力打E 鹳斃路CAPETAN YEMELOS

PF UNION ATLANTIC

波斯理

十一月十二日開始一

在開始時談客貨機

北京航空公司來往斯千,將斯航斯弗爾摩

下半年間,接收第二 客賞。

北歐航將於一九七八年

行林古趟鳥和古來

·明日太汪實 !

̇約哈品機魷

天慈

哈!

波斯珠

*STAR ALCYONE 丸 WAKATO MARU

S 港TRSAT 太平洋紅 PACIFIC RAINOw. 三、香島 H.K.ISLAND

古大陆仰光 必得港

高雄 海洋

波斯灣

十宇

是師EVER PIONEER

BION ALROOMI

太平洋性 PACIFIC RAINBOW 千打本州 STRAAT HONSHU. 和湘和路NE:WAAL

鐵 新風您

盈利合美MAKEVERETTE

過打断得佛悟 波斯网∵ 十二 仰光古大陆停 十四

体验

KEN DONG WON 希和协凴和MAKEVERETT E YOUNG STAR "新鸲CONCORDANT

食 品VENUS

OD NEVADA

在藏丸 SADO MARU.

DEM PEVER PIONEER

昇輝HAND FAIR

DYNAMIC ACE.

EZRE MASON LYKES

、太陽愛解 SUN CUPID.

河内火KAWACHI MARU: 力邮三號LAKSANA 3.0

EULISUSAN MAERSK

HALLZIE KRISTIN BAKKE 新隔丸 SHINYO MARU STEURL2CHRISTIAN MAERSKIRM

后QUEEN STAR EM

釜山

二種英國利馬土黨MCKINNEY MAERSK波斯舞

*****. SADO MARU

海翼FLOURISHING COANTRY 耶加油

KIKUSHIO MARU : 丸

南亞线

房 九日

日本

三、

日本

三乘为

MARU 由兆丸KICCHO

+ # # 十三

HERLYSVEND MAERSK

曼谷 新加曲:

·新加坡印尼 草加適

高雄 日本

十三、AMGVENTURE

日本

+ ** 寳寳

芝地安餸 DJATIANOM

吳愛夷BULSOCK 十三、超爽露DONA AMALIA 加和五號NO.5 KENDARL 大中山TAICHUNGSHAN

VENUS

新加坡巴生

九日永齡 九日南竿 九日旁输 九 五 九日 师 十一 五行

香港島輪

HONG KONG ISLAND.

南丫島輪

LAMMA ISLAND.

養收貨箱貨 香港至波斯灣線

值航:刁拜、巴連 達文

香港 開行 第二次12/11 18/11 第一次16/1117/11 第二次26/1128/11

新加娘啪 新加坡巴生十一

横襴岛輪

第一次10/12 11/12 第二次20/12:22/12

馬尼拉

新加坡巴座 十三天

日本 波斯理 酶 新邙號

廷 三娜保路士ANNA DRACOPOULOS车齡 EASTERN EXPRESS ##

TA 大KWONG 第19覷樂丸GISO MARU 19 英律雅士 DYNAMIC ACE 性行 十三大 東元 DONG WON T

十三萬士孩 劉輝HANDFAL 十四新 太陽愛神 SUN CUPID

十四翼

香港至紅海線、 直航:造打蘇丹港,

新加坡 馬尼拉 新加

味四

*雅利洲輪

新加坡巴生

APLI CHAU

十四

她好仙MUELHAUSEN

日本 英事利属于金MCKINNEY MAERSK日本 電赫额出CHEVALIER ROZE

CONCORDANT 孟和怡美利MAKEVERETT 力山那三LAKSAN 3 明仁投变 M.R.INVESTMENT.

CHEUNG CHAU

十四翼來

曼谷新加坡

·新加坡巴生

雅加鏓 印度:

三腊 耶納 MAJABULAT

十五砠利來

賽盛利CHAI VAREET

長洲

香港至澳洲貨櫃航線

·直航比利士彬,雪梨,墨爾砵,秦巴 (收愛德雷特貨)

抵港 開行

15/11 16/11 第一次21/1122/11 第二次1/12/2/12

日九月一十年七七九一届公年六十六國民中

||乘客之一。: 主機控麇後要拋下「伞颂」來協助停止行駛,因爲迷度太快,設計此機的飛雄工程師面躜烈夫也是 部一排坐五人,後中部一排坐四人。飛行時,機變的更衣室及休息室更是哚音驚人,無法忍受。 該橦起飛時妞睁恃别快,乘客在改預備的情況下都往锬仰。該機可以戱一百四十名乘客。前 專業編排了四天及六天遊:斯里關卡,孟加拉的馬 爾代夫萃;韓國及紐西。首次介紹推恻的城 超

,很不方惘。.. 因爲嗓音太大,乘客只朗大聿講話才能被燃見。餐艙內通道很窄,1名空中小姐爲乘客嬾甗端菜丸 記者及民航官员,由莫斯科飛往阿拉木圖。雖然樂音很大,但凡化不到兩小時,就完鸡巴千種航图 【本報訊〕师一四网 超音速民航襲本月開始正式投入服務,運費八十名乘客,大部份是

首航由莫斯科直飛往阿拉木圖

本月開始投入服務

製超音速民航機

載客八十名包括民航官員報界

泰國皇家蘭花節旅遊

,

而有墨爾本、周拉加和澳門。

滄本小册子內容蚴案,介紹】

(本報訊)泰國國際航空公司已印製一本 泰航印發精美小册子 星 首日,大力推進就公司世界性奴務。 十四貫树美小册于,主要爲配合其歇國基家花 過二低,主要通過歐洲各旅行社,最受歡迎的

去年的泰殿皇家寶花節旅遊,售出的

一遊勝地爲泰國、香港、峇里、尼泊爾、新加坡和

三期星®

花的延式

一檳城。泰國皇家繡花節,過境及延期等各種旅游

「包括十八個亞洲太平洋區國家的八一實,在米國國際航空公司各地的辦事處及

料旅期

1 的旅遊資料,爲該區任何航公司所提供最 延期逄游和自由選際遊質等。這本小册子所提供 式 - 計有米饭桌家矾花套裝遊、過境性質雄道

,

界各地特定的旅行社均有發售。

册響

直耕夫小册子對面... ∴ 圖國國際航空公司新印製的四十四

瑞航空運熱帶魚往歐

於多帶魚空運往歐洲應節。, . 加,盘前的打單更大量湖至,出口商目前正忙 供聖誕期間大量需求 《本報訊】香港熱帶魚出口毎年都有顯著繪

&袋內以使空運往歐洲。

:去年,香衪熱帶魚出口額湋二千四百多萬戰 二。據勢帶魚商透諾,今年聖廻節的訂單比去年 峯狀鸠。

百份之左右,主要市塲是歐洲及英國。 党,比一九七五年的一千九百萬沉增長百份之北一出,在歐洲方面,聖誕前數月的需求疵邀常高達

·兩名新界聯合包塲工人正將一批熟带魚裝入

,在活熱熔魚出口,毎年都穩定的卅長,升 二爲多,故此預料今年的植出口顧會創下新招錄。 瑞士號空公司貨及營業經理費爾葆先生 他說:「一些大顧客很多時都會一次過訂

· 聯合魚的一位負灣人察應堃先生昨日表示

有大幅度的增加。目前我們正想到過千萬條以上 北歐各嵎」 的熱𥚃魚往瑞士、西徽、法國、荷關、比利時及 民說:「以本月爲例,瑞航的貨位預定額

HEBOOKI 巴基斯坦六大胆七七 大事,三五一七七

【商提供快捷妥當的服務

【壮年史的瑞航,多年

·航 電話

來都爲香港熱帶魚出口

111011

「帶魚是佔瑞航貨運的少部份。然而,在遂 「與成衣、俄子品及一般空運貨物比較,

TOOMIIL

南非

西北

三七六

泛美

二四八一四五

空公司的首架波音七四二機服務。.. (本報氙) 北歐航j的納难正與紐約間之欲,哥本哈根——世約之航

北歐航珍寳客貨機

.可載乘客二〇五人及五十三噸貨物

將投入紐約繕服務

七客賞機,西雅

音飛機段起飛,經過九道計劃中,怨客貨將燈堡的及哥本哈

於北歐航之多。於十二月中,

二十八日交貨。 |小時航程後,經於十月

「一號客貨後,於完成交 飛機主篇共可溪戰士! | 名乘客及六個貨筏

萬美元的「我拿斯糝京 代門之自動上代設備,雅將改写道第二百九十一

「這部價值四千五百 透過設於機身尾部瓦型。夏季交通計劃,該後主

·多達五十三噸之貨物,一步都一九七八年之一

蓬二百〇五名乘客及 ————紐約

「貨後改裝工作,即將在那里貨夜。

總公安院大21:5283181-10.

香島輪船有限公司

Hong Koum im ÄNDS LINE

香港聯邦大厦十場 電話:5-254481

262622

239911 247260

福來輪船公司

華務部電話:5-262071(20)

3.澳門代興:與記官到11至13號 電話:246 策蔽

【往:曼谷、星加坡、巴生港、庛能、

加爾各答、吉大卷、仰光。

(a)

诫上 ★逐利怡美利十一月十三日十一月十四日 MAKEVERETT ☆不往巴生•仰光

★大韓怡美利十一月廿六日十一月廿七日 HUGHEYERETT ★不往巴生、仰光

1名古屋門司、神戶、橫澱、李白、仁小 新菲島怡英利十一月十三日十一月十四日 SJOHNEVERETT.

羅立信船務公司

加勒比海航料

遠東——加勒比海各埠 「安娜保路士」輪

ANNA. DRACOPOULOS 十一月十四日 月十六日開行

「嘉蓮拿漙頓多⌋輪

●M.S. CATHARINA OLDENDORFF)

十二月八日二十日行 往:基利士多堡、聖周安、罋花 多明高及京士頓、西班牙港。 發

FOR CRISTOBAL, COLON,.

(發利怡美利 十一月廿一日 十十一月廿二日55

2 FERNANDOEVERETT 往:羅加坡,椰加達、三寶體、泗水 【利民始美利十一月廿二日十一月廿三

RAMONEVERETT

PANAMA CITY, BALBOA,

SAN JUAN SANTO DOMINGOS

KINGSTON & PORT OF SPAIN

發利怡美利 七十二月七日 十二月八日收站:香港北角聯年舶海城 FERNANDOEVERETT

於加

》F

往1爆控、巴士、刁弃、哥林沙、科威特、

阿布達比及交

天 STAR ALCYONE

十一月九日十一月十日子

香港代典:福來輪船公司 香港:中區康樂大厦31樓

6-233181) A 冀戴代理:麥遂初父子公司

¥:5-262071(二十袋)

墨西哥國家船務公司

順暠航業有限公司

歐洲:

淨話 OCEAN PROGRESS

台灣、日本釜山巷

日本

抵港 /開行

利樂榮娜NLMARNE

HALLDIS

日本

有來安林土曺I.WILLEMSKER DELIKE STRATHGONON-

新加糖 歐露 日本

今日空郵(星期三)

爽覽 MARY STAR

*TE PACIFIC QUEEN

台灣、不掉式、激加絨、沙灘越、沙巴、印尼、汶跟

正午十二路

朱印度、英、愛甜關共和麵、比利時、丹麥、路

尼泊腊、篮加啦、高文、澳洲、巴斯斯坦、沙地阿

下午五件

今日平郵

澳洲、美體、中南美、翼威夷、印尼、特翼

下午

聯:FATHER PANOS.

百保利

RITEL. CLIPPER ACE

#GRAND UNITY

AM MIST

MMAN CATAMARCA 2

NORE VENUS'

ORK TRDERIJOHNEVERETT

MUEHLHAUSEN

釜山 言

日本。 台灣

日本

日本 ̇日本

日本

非洲线

EAE ROYAL FORTUNE

#N SEA SWAN

羅烈馬士共MARIT MAERSK"

MENDOZA

·安澜斯丸 WALES: MARU.

千日

三 十四 性

十日 土

纏班:

#NOSHIRO MARU". AMEN

南非古古S.A.KRUGERLAND

FRAROSARIO MARU 资料 OCEAN ELITE

#1117

九日多利廳、 九日新

龍珠島輪

PEARI ISLAND

香島貨櫃輪

ISLAND CONTAINER: 0

進口船期

14/11 16/11

28/11 30/11

抵港

龍珠島輪

PEARL ISLAND B

15/11

南丫島輪

16/11

-21/11--

LAMMA ISLAND

長洲輪

·CHEUNG CHAD

产品收貨站

·REME I FLABRIA (=120) A: 3-678731

侊簐¿楘灦號碼頭電話:12-249545,

澳門代理:茂隆洋行電話:82012-6062

渣華(香港)有限公司

墨西野航线

-墨西哥及中美各華

好時發 JOSEFAL

十一月廿二日抵港 廿四日開行

安柏路 AMPARO

十一月廿九日抵港 三十日開行 往:安遜那遂、文些路、阿卡

∵鴻蘭科及中美·科林多港?

、聖約瑟、奔塔阿勒那斯

Fort Ensenads, Manzariillo.

Acapulco, Acajutla, Corinto,

San Jose & Puntarenas.

香港代理;福來輪船公司

舂感爾梨大道23. 電話5-239181(10美

貨備代理電話:5-262071(20) 澳門代理興記行 宜安街11-13號電話:2493

大寶石惠透··新加坡 庛能 M.S. TAIPOOSER+KWEL

一直透:曼谷

M.S.

大龍山

直遇:曼谷

十一月十八日共推 十一月十日行政

我終嘭

大大大

M.S.TAIFOOKSHAN

NYKLINE

(油麻地)

KED M/S MARY STAR + BL

BARBER LINES HONG KONG LTD, 百保利輪船公司

道中33號萬邦行19樓 電話 35-253141(十五)

BBS barber blue sea

天天楽天

天馬連十月费

·溫哥華·西雅·美金

TEMA EM

TEMERLANE

來時

软保站:

B++

日日

開城 地及開抵

尖沙咀九創金8號盒(由五號開入)

199 13-687585, 8-675151 ( P3##208,210)

TENNESSEE

輪船公司

香甜萬邦行十九樓

* MIA : 5-259141,

E WILLINE:

电话 M.S.QUEEN STAR +18十四就把

海十大园行

M/S SILVER STAR +1 «IVER

往:猃山(紫玫實務與

|十九開村

曽 礓 新興行船務籮 大立变:+1月1地號

TALABOT

在:守鄉、這文、巴連、科或特、

哥林沙、套遠 (MUTTRAH)

代理:渣華輪船公司(NEDLLOYD LINES)

香港5-241181 九龍 3~955121 澳門 6463

開航日期

總代理:日本郵船(香港)有限公司

康樂大廈廿三樓電話:5-248081

非Nediloyd Karakorum村來加拿哥林十一月十一日兩非毛里求斯

航線

開航日期 遍越

NEDLLOYD RIO.

·NEDLLOYD WAAL

利來里奧十一月十八日 利來和路

IZUMI MARU

11月9日

地中海

地中海各埠

NEOLLOYD MARNE

E STRAAT NAGASKI

NEOLLOYD KAPELLE

利來娜 十二月九日 出打是有十一月廿五日 利來加培廉十二月廿五日

魔非安庫:

·西非各庫

"KAWACHI MARU

11月14日

SADO MARU 紅海 HEIDE LEONHAROT

11月14日

11月16日:

紅海各埠

NEOLLOYD WAAL

STRAAT HONSHU

STRAAT NAGOYA

INEDLLOYD FUKUOKA U来 十二月五日

拉丁美洲各章 利來和路

元月五日 土打熊塌十一月二十日 南缣雞岸 土打名古學十一月廿三日

東菲 BOSTON MARUT

11月14日

東菲各填

ENOSHIRO MARU

11月11日

南非各埠

NEDLLOYD ELBE

INEDLLOYD EEMS

STEENKERK

利来愛比十一月三十日 利來帶士: 十二月二

十一月十二

Neddlay d Sinoutakerk 科來先路士4 十二月七日

四理所 巴拿馬各導 阿微打比、巴

中“刁弹

SEA SWAN

11月9日

北菲

北乘各雄

A VESSEL

11月19日

吉大港 WAKATO MARU

11月12日吉大港各埠

西中

Page 15Page 16

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.