1977-11-08 — Page 26

日八月一十年七七九一屆公年六十六國民蓋中

二期星

刊週術美刊週樂音 頁二第張七第日七廿月九年巳丁磨夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華

日本浮世繪 (1)

日本立正大學教授 楢崎宗重

浮世鑫協會理事長,

三、寨道五十三次(保汞堂版)

·招位於日本列岛的中心部的奈良(古代日本的首部,佛教文化的中心地》、京都(自平安時代 「至一八六八年的日本首都,以天皇和廷臣爲中心的風雅都市)和從近世起成爲外國貿易的粥森城市

• 同時也越日本經濟中心的大阪——游些先進文化圈,再和向東北遠離五百公里,自一六八三年起, 由川民開發成爲政治都市的江戶(現在的東京)連起來的道路,一共有三條,第一條是經過日本 海沿岸。第二條之經貫山岳地帶的山路,這兩俛絡都是嵴險阻,來往旅客稀少和寂靜不堪的。第 三线悬语太平弹幹段路的東海道。它由於道路寬敞,沿途物產豐富,且與富士山爲憐,風光 媚,來往也就非常盤案。東海道的「宿塲叮」(有住宿設備的宿驛城市〕一共有五十三個。人 們大多是徒步旅行,只有一小部份的人蒻馬或坐棍子,從起點的江戶日本橋起到終點的京都爲止! 廣埴一共贏了五十五轕的串畫。

八〇年六天保元年)左右,不世出的名匠葛飾北齋(一八四九年去世,李停九十歲,正進, 行完成其畢生縻作「富嶽三十六景」(一共四十六園),逛個時候,德川氏的封建政治整制也正在 加速崩潰。由於歐美列强越日本開獏港口方面又由於盤王思想的鼓吹,內憂外患交接,日本 人的思想因此而加深其亂狀態。浪種世情的不安,使民趨向追求剎那的享樂和低俗惡劣不可救 的嘩然禳妹。因此,迎合時,表現缸組低俗趣味的人色情的、醜怪的、無意義的各文學、藝 、洋低艙等氾疏於社會。在过柢環境下,北赍的那瓶富有高度藝術性的風景變,可以說是一味精神 凈化劑,成含有心人所熱烈追求的對象了。”

二年之後(即一八年),廣旅行了東海值,根據其鳥生要繪了「東粥道五十当次」(五 卡五圈),由傑永发出版。這些作品立刻度購一時,人們的愛好僅從北意而轉向置度。這兩個人的 風景畫的出版成功,我伲成了許多模仿者的產生。以至形成了「存世繪」史上的風景畫時代。 操來又握作了大量的各褫東海道圈、京都名勝、近江八灶,以及江戶和其近郊的各種名務良食園等 的作品。

北寮和廣度可以說是對比劃署的藝術家。北齋「富嶽三十六景」(共四十六面)都是以富士山 燃背景,而周國豐庶民的生活。這些都有北齋强烈的個人的自然觀。以人爲主是去造形的特色: 叫人可以感受到非常强烈的行動的人生的表現。它也可以被批評爲向永恆而大的宇宙生命的一種 民衆理性的挑戰。人們也就對北瓷拍手喝了。 ...

在種檢制約的拘染狀態之下,心身已經疲勞的江戶的庶民們,爲了逃出都市生活的哐碌和帶 只好去旅行。因此,從一八〇〇年左右起,興起了訪田囡風趣或名勝古跡的旅行帶潮。因此, 老東海道去「上方」(京都、大阪地方)光的人們也就多起來了。一路上帶告谈激的被解放的样 品去描寫旅行東海道的人們的宿,抡上所體驗的人情味和美麗的風光。旅客心髙的憂愁和寂眞等, 人生的各種現象,這便是重度的「東海泡區」。他的畫真面有:胡陳憲的出發,深夜鶯事的行 路礁,月夜宴的旅伴。夜風吹拂的海禊,倉岛逃避盤的旅客的憂愁,不堪離家逖而跑去妓院 在之歡守,眞可以說是描寫到人偶的實妙和富有變化的了。

! 為成发黑愈的個人情感的那哀的人生 簡直是代表莫人普遍的世界姻,而在這裏現 出來的凄壐藝術的其性,可以叫人會日本民族的血其所流妝的不變的情感。因此,它就成了最 暢銷的版畫。了解日本的外國人,我相信他們一定也會承認渡是患現安超越民族之間的相異的人類 普遍的實情,而去喜愛廣東的作品吧。

保永煤碳的「東海這」,可以說是在一個相當長時間被印刷發行的。因此,在這個期間,各 惯的印刷不免有很大的變化和差異。現在全套不缺的溝品也很少了,、、

在這裹所慶蜜的是被稱爲「丸于版」。(鸿車盤赛的地名「丸子」,通常是寫成「貔予」 ......,將頭「九于一的在日本只有三件左右,在海外更是無法发到。》這是出版的一次印刷的作品。各 80對的狀態也非常好,可以說是世界最高的優秀作品。.

的政治,婚姻關係,這個時期也是因班在湖 史上扮演一個重要角色的時期,故此藝術品,包 括送禮的 交换的成買賣的,自然豐富。何况貴 族王孫 絡日無所事事,在窮極侈之中,收藏 勤術品也是一種時尚,例如西接王查理五世和 菲瞱二世便發佃請意大利名畫家藝術(TITA z),郭蜜四世,曾後請比利時畫家阿斯( 洲現正紛紛紀念他的誕生四百週年】爲他們作畫 ,因此柏拉度美術館收藏品之多,自不待借了!

· 委拉士貴支和果耶都宮商家,故此他們 的作品,条藏於此,普拉度從一八一年由西班 成爲王宮类術館,由王后依芭(DONAL

新主秘需要七性(FERNANDO W)明年

SABEL OF BRAGANZA) HEBU

她成爲今天存在的普拉奧博物館( P RADO [MUSEUMP的底是勞斯三世所建的 自然科學博物馆,也成爲世界有名的美術博物馆 ,要去看委拉士實支的事,當然要去馬德里。 我愛得它是文藝復興期西班牙人文主義的一幅

九月中旬,我給於從馬刺加(MALAGA 代表作,神話中的維納斯竟然教於床上對移自惮

馬德里,在馬德里秋天,果然看到委拉士 BOERVEKSPCOSTA BRAV 小孩-鑿根亦演出世間人性的意味,而維納斯不 過是一個著通的少婦,愛裝扮,愛業,鏡中的我一些,又是不同。我想不出可以用茜出說話來形容, 〇一六五年,他奉王命到羅馬採買名畫以作「影,像是有貼惆悵的面容"在惋惜時光的流轉。天馬德里,它的葛萊物,它的街道,它的很重,健

|馬德里的藝術品 (3) 對

戲,但直被另一個人,

ALCOSTA DEL SOLBEDREK

她他去繪畫與後,這幅畫到今天,當然更有歷史, 是最好的寫照。同時在美術史上喜歡作樂面的反 羅馬,巴黎,徐敦齊名。我愛馬链里,我更愛馬 價值,他不但把錄了這位教宗實在的容貌,而憂影的,在我的記憶中,委拉士貴支有兩幅,除了一里阿斯妮島一 秀拉士實支自畫像,

模畫的筆法。色彩,尤其是那些出現反光的维矯正無之外,還有另一幅藏於柏拉建藝術館的另一

·都落得粗茶然而準確。對同時代的畫家,都有名作L AS M E NI NAS - 僕中反映國王與 王后在門外,還有一個荷蘭畫家林,愛克CJA 影响,谁怪後來的果耶 CF RANCISCO

D E GO Y A: 1745于1828)在晚年時說:「我

N YAN.EY C K3所作「阿諾芬尼和斯南

D:GIOVANNA GENAMI)。在畎

自右至左:歌舞質米,需津大郎與文雜有三個教師:自然,委拉士實支和林布關。」由「美的婚禮」(T HE MARBJAGE OF | 此可見,拉上實支在西班牙畫家底心中所占的| G I DV A NN I ARNOLFINI AN 地位。 在華盛頓的國立藝術館,還有其他幾幅委拉 有一面圓鋼,反影邈雙新婚夫婦,畫得十分巧妙 士貴支的作品,但在英國倫敦的國立藝術館(王,法國新古典主義的安格爾所繪孺篩莎夫人 (M

ATIONAL GALLERY)我文管需酒

「ADAME MOITESSIER)智權、砂

他的另一般令人讚嘆的傑作:「維納斯和邱比徠”面也有一面氩子反影,這兩幅畫都在倫敦函立美 (VENUS AND CUPID)。英國人術館,此後到了印象派畫家周內〔MA NETS 顏以能收藏这嘔委拉七釴支流傳於柏拉度博物馆和波納CP LE R RE BONNARD)才作 外的最佳作品而自豪。據該館毅告,這個畫是在一,鏡中影象人物了!. 九零六年以四萬五千舫購得(七十年前的四萬五一我喜教委拉士貴支,他不值被稱爲「量家中 的建家好,他所作每一幅人魚,都表現出畫中人 千謗,它的購買力等於現在幾多倍了心當時有人: 物的個性,我漸漸從開始的冷淡到熱烈的愛好, 買得太貴,但現在大家都覺得實在太便宜 ·

|想起古人朱郭若求所記閻立本的故事說:「唐初 |且蕸帳的流傳點一直有紀錄,開始是委拉士資

「立本:至荆州鏕張付費,说得多耳。明 支完成此之後,一向收藏在西班牙王宮,屬於

日又往,曰:劉貼近代手,明日往,曰:名下 SHEEDON GASPAR MENDEZ 「無燈士—坐臥觀之,留宿其下十餘日,不能去。 |]:自己對委拉士貴支作品的態度的柿,然 我怎麽也不能和閻立本相比,但前倨而後恭的心 -理却有相同的地方, 想起了自己不荼密被失关 可惜的是委拉士貴支因爲名就太大,因此有 不少廣作流傳,例如在一九六五年美國克利夫 美術館以五十类居然買到了委拉士戴克的「 小丑加拉斯」,就是一般人都認爲的作 拍要時出度不高,幸而克利夫蘭美術館長沙曼 SHERMAN LEE) BRR-C

'DE HARO MARQUES DEL C

A PIO所有:一六八七年他財給女兒阿爾巴 僻夫人 A D RU K' E: ALBA)。於是便成爲阿 爾巴家族的藝術品。到了一八〇二年 - 西班牙王 直照四世 YC HA nLes N)下令指定要史, 給當時王后袋帼愛的王子柏噩斯CP RINCI Pm pei LA PAZJ,來一八三年 這根轉到英國貴族約克郡列特(J. B。 S。MOR RTTT )'的手上',保存於洛比宫中 ,因此這頓髮也稱爲「洛比的維納斯」(THE ROCKEBY VENUS)-RPES<

·把它賣給我眄阿格 T H O S AG NEW 卒之在一九零六年,由该立美術館用國家

「期(NATIONALCOLLETION F

.'我之所以對汨幅畫細心研究,完全是由於克

拉克爵士 ('S I R KENNETH CLARK 「槺體」THE NUDE)所引起, 他書中一開始就以委拉士貴支畫「格比的維納 「斯」舉例起。故此在倫敦我會去R國這幅畫溉大

周預定的三分之一價姨買到之,把它客淨供 蟻黑油彩之後!委拉士支特有之冷色光彩! -假放出光現在已成爲館的貴藏品了~类拉 士貴支從]三歲出任智庭家,一直共有多少作 盐洗傅·究案有多少長读存在.也是一個庭 不蛋 j鯪家舘以爲在一百卅幅左右一百幅,可 則他的作品並不太多,在周德里的柏拉度美步道 但在州最多,梅拉角美術館也是世界有名攻數。 富的美術館。主要是派出於西哥牙十大傑 出的王藏品由於西班牙王宙年当据王

「人夫蝶蝴演主樺江

票門售發始開已堂會大

藝術節音樂節目多姿多彩

·正如芝迪巴布所說:「前那巢神应的 安的音樂不只是代表古代的傳誌,他活現代 今年醌洲藝術節中,有個不大受人往常的節 q]他動傳統的 CARNATIC MUSIC配音

的表演其令人鼓舞。

始演姜了。

·開放,正名是碛那 VEENÄ - 是一塊的雲曲體是七首,却秘多化。三位合 租七弦奪,屬弾樂器,衆頸很長、李身梨形 作紙同,三件「樂器」似會說話的 有典故: 的,它是共鳴器;另外還有一個掛在頸的老葫·安一句 - 襲答之3號手再獎,在答之。有時是 蘆,亦是共鳴器。形狀優雅,演奏時平身放在试 再裝以急婆谢易的手法互相對話,潞然爰有捉律 安者左方地上,磲頸扶糯身前,左手

......單是那節奏底已令人興爲假止心 一按弦。七條弦那申有四是主弦,

:這是一個很好的介紹印民傳統技 「條絕低音弦。

彩的音樂會,給人選錄印度音樂的特 色。演出是成功的、眞的。筆者是

有感而發的,因爲之前穗了馬來西粟

聞翔實

包羅萬有

沙勞越乘任樂團表演,令人失望。 全僑稱許

一九七八年香港米·斯米爾·及居锴之日籍圖犁家戴維斯·眞田靜

·演奏者除了印度著名的那家 「芝迪巴布之外,還有兩位助奏的,分 節音樂節目,不但多果泰江,亦會在本屆黏術面壓藝。

·妾 · 且兼具隔盛特色。 無獨奏家彼得·法高亦將舉行一塲|盤坐出左右。左邊一位用的樂器是 性樂方面有來自英,獨奏會,演奏莫扎特、舒曼、蕭邦、皮舒伯特之一「個圓大的「瓶」,瓶口收得如手掌

器是用傳統的森玢 SAPE,據食是用 國的伯恩茅斯安西樂團及 香港聖樂合唱團亦再度參加阴洋藝術節,他

般大小,瓶身滿,泥土色的釉 。演奏者將它 馬油樹幹砍成兩邊-詐刻而成,多牙似船形, “香港警弦樂團演出。護長 們將與伯恩茅斯交響樂團聯合演出佛瑞之安魂曲

阿放於籐上,瓶口向牙。(他是光上身演安 現職上花、羽毛及產鳥眼等開案,改進我的

·贵樱西貝流士作品的巴夫 TDF)

約,當晚就難憫他了,因爲冷氣冷得你毛冷衫的四款,用强爲弦的。 ',貝格倫,將率領伯恩

由養道夫・褒嘉特納 覦狁森節日弦樂團, 衆也有寒意,那位演奏家頻頻抹鼻于。一玩時

不過樂團的演出很乏味,與其合作的沙巴加 茅斯交塔樂演出步塲。此外,他們更邀請日本,將担任參內樂節目。該樂團】九五六年成立,曾 以手拍瓶身,音色清响,手肘擊瓶府時音色花 迪森聚舞蹈團又沒有很吸引的表演,有時甚

·著名指揮 曉能客串演出。

參加過許多開名世界的音樂節,例如莎爾兹堡音 厚。 香港管弦樂團明年將會第五次參加香港藝術 樂節、愛丁堡音樂節及布拉格之。

右邊一位是玩一個長形的鼓,亦有降以一塊

至七十名,演安按巧慧無熱。

節,該馬已進入第四個職藥化樂季,圓及人數層 一九七三年香港藝術節中演出過的小提攣家 伊達,韓無爾,及世界署名的法國號獨奏家阿倫 江樺在「蝴蝶夫人中女主角造型

「蝴蝶夫人一中新秀主角的男高音伊凡士

流於粗㹴。拱失射氛不少。一位朋友对我說:

,流行曲樂禮上插負盛名的戴安,華域克的演一換物影戲邊,與強勢拍和觸。兩位件交都以手法,他們演出的態度很怪,把我們當作一般低光客似 【出,可令不少青年樂迷感滿足。薛術商還邀請她 利落,窗奏快速有力見著。芝迪巴布的弦举購物,

[轉□二十一獩以下青年演出一場。博士樂迷所總對期人樸素的旋律。

的查理,而特三重奏樂除的演出,令本殿屬 節現代音樂節台生色不少。...

上述只是本屆藝術節的部份節目,其他尙有 「劇、電影、客、中國說唱藝術、湖、素及 欲知本 節節目部惝及訂樂手術,可面 香港郵政府箱二五四七號或撥東話五——十六 七三七查詢。

雅樂 (一)

漫談中國古代的

·的!」這點意見是值得表演者患的吧!

爲二部:衆下立案,立部俊。實上+ 一部夜。太常坐部不可教者,就立部

·把它列爲最低一級,只有最差的,沒有 就的榮工才去举它。故自此之后,中國雅 完全失去它原有的崇高地位,並且日谦式扶 宋、元、明、清各代,朝廷無不在步打 之事,然而由於俗樂、歌曲音樂的演泛流行和重 人們所喜開樂見,雅樂在內容和风格上仍必然科 它的影响而發生質的變化,不可能保持古雅業的

「香港中樂關受到熱烈歡迎

成明陳安妮聯同演唱民歌 中美團在指揮吳大江山望平州]及「鳥藝 坐領導下,最近在一招獸」等名曲。安 藝術笕首前接得空前成|小姐實演唱「人說山 |功·而且亦掀起了一陣西好風光」「花」 搶熱門粟的熱鬧。龍「門望喜和「猜 |於宮演中獲勝中樂團」等。成明合唱團則會

曉文 周朝可以說是雅感的時代,但當時的俗 已經廣泛流傳在民間並巖人宫廷王蜜之中。到 了秦朝,雅樂已殘缺不全、俗樂則漸漸興盛。史 [記云:秦始皇平天下,六代湖樂、昨韶武存焉 ...。」而秦二世也是愛好俗樂的,「以患衛之意 窩帳」(同上)。到了漢朝,傍况更是如此,湊 高祖愛好楚安·而楚望也是俗樂向非雅,他身 它文能作曲,所寫的與歷代雅樂體制和格不同 一,也是屬於俗樂之類的。漢武帝更設立樂 、 紐、代、秦、楚之戰,廣泛民間音樂,加上 為騫出使西域,促進中國與西域的經濟文化交流 胡樂開始傳入中原,當時傑出的音樂家李延年 文創新探,使宫廷音樂發生變化。事實上當時已 畢發棄古雅榮。北周武帝時,龜茲人傳入琵琶 、俗樂和 從此改用絕世來制律呂,使中國的樂律發生新的一自唐天真 ·因爲ㄊ索芗甗是一位傑出的音一個大型的民意演唱會」和「粉人撕出來」。

元古典音樂的全盛時期,唐初曾 太常少卿组卷正-是比較接近古 出於當時的俗樂、胡裝、燕裝十分盛

「余的人仕,將於短期內」演出「艷收歌」、「阿里 有一個好養會。 山之歌」和「草原之歌

: 中樂團將於十一月]透藍綠還有成阻先

好好不住脚的,它必然要爲第十三日下午三降晚上八|生和硫安阳小姐的情染 所影响和溶術而發生變化。特別是,時在大會黨音樂直年行對唱「插在花隆十里香

變革,當時的雅樂、俗樂构以民褪來調,所以樂家,精遊者律,並致力於推廣音樂,歌舞,薄。聯合演出的有名典中 自三國時代以至南北朝、隋朝的長時期中,雅樂 鄭總班於梨威,號稱梨園子弟。但是他懂力一音成明先生及名女崙音、十元、十五元四镇, 提倡俗樂。 棄雅樂。據通典記載:「玄宗分樂 陳安小姐。

俗檠對處於混雜的狀態。

論音樂創作的民族風格 (三)

江樺要演歌道了,成棄的「蝴

施金波 蝶夫人」 由在女阮劃並導演 ·要使我國的音樂重獲新生,並能向全世界樂壇也買自己一點成就,面對過去的「白卷」,我们 日期在十一月十九、十、莒、又該如何向下一代夫交代呢?我們這一代的担子實在汎麻雞號,想要搵負起來,又該走向那高吧, 廿三日晚上八時在大會袞音樂,因此,圓鎮近五十多年來的新音樂創作過程是必要的,若发前一辈他們走過的路不是很有激益嗎? 市政局第一次主辦的以本港聲樂、 ;爲了說明簡便起見,過去短短五十年的情形,可以分作三個時期

RAR 一九三七 這西歐古典音樂在我國開始傳播與統治時期,也是我國新音 作爲主力演出的歌·香港 管弦樂團伴奏-瑪指揮。男主角 樂創作的芽時期,嘗試時期; 平克頓由转自美國的男高音歌唱家都寫出了一些音特價品或著作。例如留德的無友梅,他先後創辦音樂 這時候,我與產生了第一代土生土長的,和留國來的理論來作 堂、伊凡士担任。貶價十元、二十元、

來,「國榮改進社」,大力推廣音樂教育,使國人有機會系地接受 三十元,大會堂聚房已開始發售。 黃自,和國主持國立音導主任後,培養了作曲家賀綠汀、劉李恩、陳田、江仙等有名的「四大 江樟會經談過她当己初學聲樂|弟子」。此外,百藝人羅薩幻,與樂家劉天都創作了不少單旋律的中國器樂曲。淇都是憑肯定 時的心情:「我離開了香港:一個的,他們盡了力,起過歷史作用。

人到意大利住了三年半,在他西 ·當時的音樂創作,雖然開始於有和深伴奏的歌曲,他們多數雲然已掌握了西欣古典音樂的全. 發 ·西利亚藝術學院學擊樂,物質方面理論技術,但貼却反被這套西歐音樂所束棒,沒有寫出中國式的作品。一些當時有名的歌曲:「賺 不太好過,住的地方很簡陋,又想 語」(黄自作曲)「海發」(趙元任作血):「孤山」(胡然作曲),來簡直就是外國人寫的 家,留學時的生活多半很苦,但是西歐作品。普遍的現象是:有的全盤西化,有的是中躪照曲 - 有的是中國曬于西洋和聲。而且這些 我知道,要學好一門藝術,一定要當降罕有的中國作品,在題材方面,吟花弄月與孤芳自賞的居多,很少現實主義,其有社會意要成 經受一段艱難的歷程。我想明白了「能激勵民族意識的作品,

* 一步也沒回過香港,就這樣堅持此外,更得注意的心,除了創作方面的浄化外,當時的音樂教育制度,课程和教材,以及音 了三年半,終於勝利地通過了全部 樂會上演出的曲張,都幾乎百分百的是西方的。這個時期的音樂創作和音樂活動,全盤淨化是 學程。」江樺說得很干,很簡單主流,談不上什,民族音樂

·但郝包福多大的份.臚曾有一位喜愛中國音樂的俄國音樂家A, N, CHEREPNIN,在當時殼質量求中國風格的作品, 多少决心和致力

結果綠汀以他的鋼曲「歌童短笛」因具有风族風格而獲得榮遜。此事雖然很有讓剩性,但因此 江華會經對人說過這樣的話:你引起中國人自己的禍,一些有頭腦有思想的作曲家,在風格上,取材上,因自己的努力開始有 唱歌緻如其他藝術一樣,除了應該努力去-

實了變化,例如實目「長恨歌」面那食院西洋和限制的「山在虛無過實」,留學日本的江文 本身的歌唱技巧外,更應該多看書,多閱讀名家也的管弦樂「孔期大典盍樂」,在藝術價值上,在風格轉里上,在那時侯藝是比較失出的,這是劃 傳品,多聽他們的作品,進一步去踩他們的感|思想上進步的結果。 審内面,這樣,才能表現作品的風格,表歌曲 的精神。」江掉自己,早年學過文華、演過電影 千之后就學聲樂、歌、舞合動作,後來叉雄各 诲语言- 透了油畫。一有機會,他便語演出的 環會,無各菌風俗,探討民族特出。違俠

九——一九四五;汪是全面抗日戰爭時期,也是民族音樂開始興起時期。

·*蘆橋炮空掀起了八年抗戰之前,我已經處在有一天不是遭受帝國主義侵時黨次的苦難中。 時局惡化、國難當頭,也促使作曲家在思想與行動上,不能不接觸到音樂民族化間題。 抗戰開始,疾患環境與現實生活轉變了,抗日救亡譪動風起重葫,雅也好有染牙之塔可以A 大的知份子到街頭,到村,寒起幹成槍幹,與樂與兵士一齊臺起抗日。隨在酷崴民族

-她的涵游宴心建中: 匯聚成一池知的責艱,一生死存亡的火燄時代,就必然產生那個時代所緻要的文藝作品,所以許多歌曲也都方潇强烈的民族 她要油行夷術創造的時候,但能歷歷如繪地|思想博斯,在取材上,風格上出現不少有代表性的佳作。 再現生活 栩傳神地描抒人物。

例如較早面世的有到雲麗的「長城」,黃自的「抗敵歌」,唐守仁的「體多槍」,耳的 過去,聽說江揮初到意大利是向四個老師 勇軍進行曲」,其發冼風品的「黃河大合唱」,馬思聽的曾動樂曲「山林之歌」,以及参首富有 書的,每成之後,她便以那全面的藝術才, 民族風格的小提绎曲。有其他許多不能盡錄的優秀作品,都在當時流行起來,對抗戲有 羅化東方人所特有的性格,在意大利主演了「蝴

「珠夫人亡,一舉成功地站上了剁屍的歌劇舞台游化起了積極作用。

成爲在意大利主演的第一位中國建業家 連開北京,倍感美。今天,她又主演這個角

與此同時,由於不安的現實推動,迫使音樂素图自己的小天地,有更多的實在打换 到真正的民間音案。搜集、研究、演出-刊印,開始在不少音德和院校中自觉地展開。除了 在创作中民族化的順論表現外,在理論研究方面,也獲得買貴的經驗和成精,介紹與快樂中海音樂、 章他見於各種報紙刊物上,其中王晨风的五保音带及其和第一言,并督票不大,却已在和民 木材研究上做出成

“黑分三元、五元

日在大會堂公開發售

·成名先生將會演唱,愛好音樂的人生宜

陳明在歌片段「你從哪説這回來」中的扮

「黃場閈推「這座。

不觉體柯多新彩

閱訂期長請

報日懦

房

彩色華橋

|新穎雜誌

多采多姿 式印刷 我出版 通報附送 不另收費