1977-11-08 — Page 25

報日僑

日八月一十年七七九一展公年六十六國民额中

1.十二期星

WAH KIU YAT PO

育體僑華 頁一第張七第七廿月九年巳丁屦

世界盃亞大區外風變,南韓作審以二比二和科威

胡法光頒獎名混合對抗爾體重 傷健保齡賽花絮特,各得一分,出線總會間接到伊那最爲有利。圖寫新

臺港傷健保赊大央。市政局議員

體育

一傷佛肚第三隊。

一名坐聽檔的辛加著到總會塲,四名量 一軍還忙各執一,整部帼梅像線一樣拍简登 上樓梯,同平在旁大唱一驚:「老佛爺駕到

妮特攻華球員眙薩(未在鏡頭內)射入二比一反超前, 南萬門將水鎮挽救襲及。一合素社)

OR)

香港隊昨晚授旗

大明飛中東

十二百十八日分戰科威特伊朗

香港足球代表融昨晚在線城酒樓,由足總會長霍英東行授旗出, 獲典後,明日八尚乘搭國泰機飛往中東作害·香淋在世界盃賽中當热 沒有機會,但現時反而更凡輕財,勝負之心理負担民而不准-望會踢 -得更好成績,另一方面增加經驗- 昨哋霍英東會長對於香糖傑亦大力 敳點,認爲勝負無假,祇要各人踢出本色便算成功,香擋在中東 賽是十1日對科時,十八日對伊朗,製後讣日下午三時三刻返抵香 組除思畫裡、副領脹志、教林包動:隊長郭家唱、謝長 楊潤雄,會延輝心一球员)朱染,陳廣揖,潘長旺、鄧福如、紫背職 、會廷輝、黎新祥、陳世九、鄧鴻、李桂雄、陳發枝、梁龍仁、郭 家明:到菜菜 施建照,尹志強、張家平、馬志明。

杜比〔美丷對馬士 |大運動大會,目的在提

給與機會而不是憐憫

富涵意義賽會

打保齡球傷殘人士毫無遜色

由市政局,南華體育會,香港傷健協會,合主辦之一九七七年謝全港傷保大運,昨午假若夏那臣眞的氣力不能 南華會保齡球場舉行。

卜公後防所受 . 昨午有二時許南華會保 球塲人頭湧湧,四十餘球道發就點-批黹倫格、秩序非然。該批輪椅 會頒減。今日市政獲勝 退賽會預先佈置由各傷健參賽者坐在輪椅作實,爲便為能安穩地發球,吳嶸球道上都有一名女童 與否,可以說要視乎實 軍抓扶輪椅,並協助賽者取球。如此打保齡球,亦屬新鮮有趣。..

揭幕做式,由香港偶鋸協會主赭李姁洪致牾略語:「香港導協會合辦傷健保齡球賽 與 卜公一班新秀-近 普通日常所見者略有不同。今日之球赛是由傷殘及健全人士制參加。雙方都要坐在梢椅上打球。以被使演出有很大進步。 往剛念。粥在輪椅上師代表傷殘或要狂。沒有人想到大家可以坐在輪椅上:「祖康樂或其它社一上使他們在聯賽能够以 炎活動。時至今日- 迫概觀念已逐漸改變。 傷殘朋友已開始投入社會。品與社會上各種活動。今四比一大破爾會,陽來 天保齡球賽。便是一個例子。在比賽中。參加者不再現言自己的對手是傷殘或縮全。大家胝及守蘆,頗有方寸。該化全取兩償失。爲證扭轉類雄市「公能否全取兩分,將是 星機會規則。坐在輪椅上。全心全關取最高的成績。

分,對卜公椴形勢有 政门志無可疑。今伙决定未來的應殺命運。 很大轉機。現脚卜公六,他們面對狀態當起的卜 共得五分,比東吳

香港政府在最近發表的白皮集中,亦特別推出傷殘人士的康樂活動,應由傷殘及健全人仕共同 參加。其實,本會在過去秋年來,你本相同的原則,安排各項活動, 我們已經在傷的田地 -優下種子。現在希望大家能够和我們一起來耕耘,今天,我想薇證這個機會,再呼籲大家參加我 們的行列,共同發昐傷健運動」,隨後,各合辦機構交換錦旗,二時廿分左右,賽事正式開始,四 |十條芘很齊發,爲觀止,由於參賽者大部份不熟習輪椅上打球,作第一球發出時,不小球商「落 「坑」:頗爲惹笑。

流浪,餘,浩會及市 一政五陰成植萊佳,只要選為韓泰李沙培 客小將再能加以苦袜求一位花柱草 上進,以及棄力滿

市政

參賽者中,攜殘人士因比較少機會接觸此等個劇,所以府別有興趣,很落力比窖。此外,亦有某技術上不足,小治市局南華合辦

·储全人士參賽,但限於輪椅未熟習,往往有不少識趣的小鏡頭出現,增添徒會不少看樂氣。 賽事分單打,混合雙打,單打團體,雙打團體各項,每項參加者都十分踴躍,許多參加雙打者: 「都是一位傷殘,一位健全,正符合傷健協會宗旨,傷殘與健全互相合作,互相砥礪。全赛老人 約二百五十餘人。加上圍觀者,場面熱鍋非幣。

經過兩個多小時的比賽,各項優勝者陸續揭疇,赛事於四時半左右完結。各項優勝者名單如下

讓後目即由市政局議員胡法光主持領先,各得媞錄覺,個認笑逐萊開,維若給問一個複一個的,隨的直線民於自律性,獲發生位,復為團

你

一名天啟智幸,編在一條放量瀧一輛專 爲運動用 鞬椅的球道上作賽,本保齡球隨 手一揮,但見輪椅江人随世保貽球前進,要 木是連忙雙手按伴輪椅,這塊一定全中了。 -男女混合雙打賽事,男的打完了,隨著 出來的,寬也是個男的,害得計分員擦亮了 眼細脣,原來是養員們捕了烏龍,調整了球, 道出賽。

蒡者:「我從未石過南華保齡球場有 酒麼大的塲面" 一條理礴,二枚柺杖 個人(參加者:對分;女童四個輪

旁鏕者偶見一名賽員比賽後,兼站起來 跑固座位,大惑不解,經解釋後,才明白畅 建協會主辦之活動,傷健兩者必須不等予 2. 因此纂全者亦一犸坐在檢椅上作賽。

甲:一健全的豈不一定佔了便宜,他們 打惯了保祟,艾四肢健全。」

乙:「你不妨試試在輪椅上與傷殘朋.. 发作任何比賽:維佔得了便宜!

, 融田中心,聚院軍,此項賽事爲傷殘 青年中心,社會福利署一人士體育樂得超過四萬

· 上水服務處 - 中文大學 港元。

·聖保羅書院,珧科本大寳獎金三十 工業中恐,虾石青年中|四萬五千元 - 由三十 心·扶年中心,九位球商共享,由今日

·貓大坑東救世軍-伊利 起至星期日在維多利亞 : 沙伯噝院 - 香港培茲署公園舉行。

全港柔道錦標賽 ·彩虹中心,讓門養 香港網球機助人研

·【士達(西

對堇辛(美)

昨花墟足球爭持激烈

元朗勇擒加山

吳汝賢射罰球百步穿楊死角入網

由於流浪,海鲜及市 政今屆成績未符理想 「 間接形成本崮濮极形鼓 微妙。

個人;冠軍:梁海祥。亞軍:李恩祺。季军:耶良友。殿軍:陳沃成。 團體:冠軍,靑年甲

混合雙人:冠軍:梁澤深、陳玉燕、亞軍鄭杏材、梁金華。季軍· 陳德勝、趙梅蓮。殿軍張鳳玲、李保成。 混合圓體:冠軍·香港傷锦社第三隊

道場,澳門願育廳柔道 | 英大賽十一月八日赛程 四百人參加角逐 班,官 社區服務中心|六下午二時開始心 *協恩中學,元朗基敦

中央语: 以市政守網防感力, 傲,足可以腰付卜公的 市政局與南泰體育·帶賽,預科屆時必有一 晚會,香港伊斯蘭青年 協会,油藏地青年中心

·突襲。但是·如果他們會聯合主辦之第十二周一番照况...

,深水埗青年中心, 賽會擬定於本月 求勝心切,安磷藤及岑|市政局全港柔道錦標

公會麥理浩夫人中心, 志强輕率助攻,便很容 報名業經止微,另加|九日星期六晚六時半至 易寨出瀝洞。鮑少姓及港、九、新界,與及澳十一時,在該會體育大 大角咀附年中心。何文

·田中心,香港中華基督 侬振邦短度甚高,鄭錦門社團、學校、中心、圆綜合體育館舉行,此 結國中取。

·史俶(澳)對森恶 (紐西蘭) 恭,古打怒(美) 對花高(英)

「路( 和城一)對艾沙 一號: 「埃及]:

... ·鄧拿(美)對奇曹·凡雄勞(美) (澳)

一張取輝獎品。

張獎完,由香港傷健協會主席李鈞供致送紀念供予各有關團體,由南華體育會代表許晉中 一致詞。最後賽事才正式宣告欄。

色帶;經中級,女子中醫院,文福寇新書院 ,香港華仁習院,明愛 。市政防線若不步步爲【對達四百廿一人,劉順 熤級。[初 |十一月廿日星期日| 少年組;葵涌青年中心 營,今仗很有可能得不一屆紀錄,且今啟增辣黑

·道明要中心體會, 本年度傷健保舲大賽,胡法光」晚七時至十一彩,同上

·香港柔道龍·沙崙堂古 地點舉行色花!滋

年中心 - 符箕灣中心 頒獎子混合雙打冠軍梁學深(古)

統、輕貫後,女子轻蚤

九纇明愛中心 - 監獄處 「級。黑帶中量級。初

·酸育會,聖瑪加利院 ,浸會學院,元朗大會 十一月廿七日星期

·党,福來心,獅子會 日晚七時至屯一降,在一大埔當年中心,而举案 向上地點果行,顔色帶

院蘇屋青年中心 東

日前傷健協會,市局,南華聯辦 傷健保齡球大賽,主席李鈞洪呼箭社 現時找會股有兩所活動中心,一在深水埗東沙島街一六八號E。一在柴灣興摩邨長興還底潛」實熱心人士參加行列,共同發展傷健 山勇青年會恩落低港服 惠理工學院,现工委 〇三京,俾千轄下八儷傷做社內的社員在課餘工暇活動或聚會,並興趣小組如結他、籃球、無 橫財等。參加的社貞亦十分踴躍。爲了配合發展,該會更在薄扶林閧出一座最新型及設備完善的活 【動中心營舍,預料明就落成,以便服務的質素。

香港傷健協會毎年都畢辦保齡球大或其他球類的公開比賽,例如傷佛籃球公開賽-傷健步行 比賽等,這些活動都以拱供傷殘及健全人士鹊通機會爲主,極力挺過傷健互助互勉,共同努力做福 此會。在未來數月的大型活動將有十一月廿六的傷露歌唱大賽-廿八日的傷濕同樂日,十一月十九日 及陳玉燕 的邀末营,十二月三日之巡迴表演,十二月十七日的傷興步行,十二月卅一日之元且源。 這幾年來,香港傷健協會「推動將傷健運動,透過各種媒介及活動,安摒除傷殘人士與到

一般傷膝人士,每每由於身體的缺陷,以致心理狀態失去平衡,諸如性格極端,抑·卑! 盛燥,不能適應乐橙生活等楡種心理狀態在傷殘者身上比類健全人士容易發現。

: 香港肠癌協會的工作下針對以上問題,提供了窗常的服務。首先,經常舉辦各康樂活動如傷 健保球、寢球、歌唱比賽、同樂日等,命傷殘者有更多機會所社會活動,令他們得到正常的肚 炎,投入社會,而其中每次活動,又由各傷殘者何其他健全人士一同策劃,共同工作,令他們瞭 解自己並非無工作能力。 ...

另一方面,傷殘協會又致力引領社會人士對傷殘人士的接納,經常辦各項大型活動: ( 傷健步 |行比賽之巡迴表演等)用以對社會人士與傷殘人士事實上具備其潛在能力,實要有合適的機會, 在平等的两件下,傷殘與佛全實在無共分別的。故此,該會的口號:「機會,非憐憫」,或爲工作 |上的一大目標, 夏伯輕過道許多的努力,傷檐運動精算有了些少成果,目前傷傩協會正遵從説堅定的方針。步向

•逐漸發展。計劃中將會更全面性的輔助傷殘人士,在職業及敬業提供方面,堆加服務及指

• 香港傷錻協會主席李夠共在多次活動致詞中,都呼籲壯窗各界人士加入傷健運動的行列,俾予 傷殘人士機會,傷健合作,共同努力,創造美滿的生活,營造更美好的社會。

今午聯賽上演護級戰

市政增兵志取兩分

卜公態勇未可小觑

中路街耦也有一定威脅 問題是夏理臣狀態靶

·寬能否保持去風水 却

曾表示月前遮 英國 ,一直未有參加正式球 可數。湛可以預測到, .他的體力在來港的短短 張 《特丷邝机足球,便會更趙致虺。目前市 | 磷比西班牙接将阿芳素白子內,將很重構足但 铈害,今午繼續在花城 政大值得一分,位列 具胆色。頭頭攻勝及一全場九十分鐘的拚搏。 [ 球塲舉行,由市政對卜|榜求,倘未打開勝利之 【公作護級戰,比定三門。以陳人脚來說, 頁【時中展開。門券一律收 却踼出如斯低鰭,使 【五元,頭場雙方預備組人失望。今伙市政獲得 一時三纵交鋒。以 這

級,得失投,担任中钵位置,攻 對雙方都有舉足輕重影|力方面已告增强,對於

乙組排球聯賽

男女盟主產生

成疑問。便臣

公開排球聯賽已經最接階段,男女于乙丙租 已經產生名位 -毋乙冠軍拔堂,再軍數工女

男秀冠軍英皇皇,亞軍瑪利諾 女西冠軍盈 ,軍大坑東,另兩女甲决賽持果,滿在加 察三民,南華南勝新三

啊。尤以市政而言,今爭勝估心亦越前提高。乙冠軍晚明,正軍母仅瑰。 出更品搶分的大好機會莫理雅脚及頭球 a. 若粜市政未在卜公都不俗,可望對市政鋒

·脚下擋分,降班威脅力上有损當補助,他想

(特)昨日甲組足球聯賽元朗對加山,在九龍驚送球場上演,經過 九十分銖舌戰,元朗抵提一只球,以一比一力挫加山,勇奪兩分。類塲 一 序幕戰預儲組聯寳加山勝元朗出口。昨午購以入場觀衆五千1百卅一人 門頭收入兩萬六千六五十五元。

元朗今川獲得「大哥」鄧潤如,葉錦昌,陳志成,劉榮根四郭士加盟

·羽量級,盤處級,女一柔道衍,聖類斯中雄區,實力大賞增强,使防周者金出,在甲組足球聯賽保持不敗,值失落就只

于翩勤級。黑羽中世

• (EX)• 十一月十七日星期 日晚七時至十一時,在 筒上地點學行,各级决

香港仔田灣明愛中心, 灣仔街坊會,德貞女子 中和,香港警察柔道會

·葵芳青年中心, 黃大 仙社區服務中心,安

[供【項有益身心之衙内

,使全院員工藝,從

公開籃球聯賽

而促進上下開之良好睡

保。是次運動大會成積

今日上演六塲則後,因體統草九龍區

公開籃球聯賽,今:六時半二女子組】悠 晚在九龍界限街憕育舘,您對青團。旺角对中 共排有六比賽上演過 甜。七時半入 女子組及甲二組比賽,一年會財福建,自力對友

·西軍香港區;男子組 個人全場冠軍寶啓明( 廣華醫院及傳明新([運志 女子組 社會服務部)

個人全场冠军馬芳一

粉序率宫,免費數迎球邦,八時半一段) 黃燕醫院)。毋于拔河 迷參觀,今晚賽半如一年對天天,少林對占类

三院首屆員工運動會

邀請賽冠軍,

勝獎郭德明,女于我

優勝獎耕理夫人像

參加踴躍比賽氣氛熱烈 -男子甲組四百公尺接力 〔特》東華三院、四百公尺、八百公尺 邀請賽冠軍張明中學 A工福利金委員會昨、一千五百公尺、跳高,黃笏南中學 (十一月六日)假香港、迷、推鉛球、四百,季軍陳兆民中學 仔黃竹坑運行東 公尺图人接力,並3 理像對腰骨四百公

·華三院第一屆員工運動人尼,步行接力,一尺接力邀請實冠軍社服 大會,參加人數籟六 持羹運球等趣味性項目 人事聯除,亞軍行政 餘人,訥况然隔。 5. 理及夫人亦分別組務,季軍出現; 運動大會於上午九一參加,比實發爭非常,夫人對女議員四 堿(美)對梅「時開始,比賽項目分男 熱烈,而趣味性頃日亦 百公尺接力邀際賽冠軍 一子組及女子租五十公尺 吳常藝張有趣。全部比 | 李潤田中学陈·[軍黃 科尼(澳)對喜愛,一百公尺、二百公尺,穿於下午四時結束,請笏南中學歡,季軍張明 徐副民政署長頒獎。添中學除,若軍總理夫 經期昨午以一比〇勇京加山,在聯祥六

披號:三院軍辦此一人除。 保未敗佳績,並燐身入邪美第三位,與南,

総勤法分超抗台・蓋民具汝賢(左三)主義莉 公開排球聯賽

妙射中,元朗就以此球其定勝局,

南華兄妹出師

· 香港代表明將啓供赴科股特·作世盃照

大區外圍賽作客賽事。足導會長畫英I(左)

男子初识出五十公尺自由式,在FA 代幣,向余門鑑,黃津新,抑你选 林正山領獎 園

* GEBREK-+| 上)女子初組五十公尺肖由式-右至左: 九-分臺少萍、年 淑業,乎散損,爾蘭·余某整。

【晚伊舘兩幕男女甲組|可堀江

·際伍出師 均屬决赛遇

賽事,六時三刻〔女

一點(男甲)南華對 友邪,兩塔都是势均力 敞的比賽,到時鹿死誰 卡,非經鬥難判高下 ,許三元,歡迎參觀, 球迷不容屿過我好披 也。六時加插一嘉力 對警察 三塲西值得提 早入座。

日本東京举行世界盃排球錦標賽,有十四個國家

球。昨午與職業巨型班加山遇,元朗青年軍氣力強度佳,及頂山拉 均勢,有攻有守。加山過長傳強攻,過兩個大呎以上洋將鋒路,元朗 接防亦有長人出乎如,在米鎘昌-解盤山高空攻。上半塲臭改好酒 中柱,郭家明射中楣,大家拉平。下半塲布團刧安元朗後衛皮球在朝位單. 刀,人碼近射斜出,原來布遇左脚不建,加山失一必入薰黃金機會。元 朗大韆不死,必有後福。加山澳洲外接雞納保昨戰場中,演出平平,甚 是次參加比賽單位青年服務中心,荃灣明 給是純,不够嗟活,維納保掀倒李租國,被球證出示黃牌警告,元朗把強加角逐,因為開幕典禮並, 日本代表司令台前宣誓。 有:南華體育會,楊家 愛中心,莫凱南聯省,罰球機會,是次買百步容區,射世界波入死角,元朗卒日一比〇打路加州 香港警察少年訓練學校 田灣明愛中心,梁文菲 。元朗擊敗加山後,在甲組聯賽六周,四勝,1和,得十分,仍排在第三 i沙田青年中心,蘊數 柔道像,我崗學校, 香 廍,戰精彪炳。加山五戰,一攤,和,二負,得四分,仍排在第八席。 兩軍對壘 上半海五分鐘李龍阻直接傳球榮根後, 禁區內,到榮根左傳中,張志倒掛皮球落在 「務中心 英文中斷一會。

薏

|馬天雄脚下,撥交李粮蒸、中央突破,十六碼抽射入左上角:巡邊兌搖旗 一抢李龍繃越位在先,球證判元明食詐糊。计分黃兆光撞倒林守焯加山右袖、 一位十九碼得一球,郭家明主遥傳中萊頓左輔位出,至底 六眞射 ,張羅東企前:用脚推出解圍。廿三分鐘馬天傳球李鼎钢、中央突破; 十大码圍射 高飛出左上柱界外。此九分與汝賢補位碼遠射,出发 柱旁界外。批三分鐘言認昌右翼位邊隱起對,溫過布運,殺至家接導中,

網球精英大賽 今午維園展開 比赛六天獎金三十餘萬元

趙天嫱頂交吳汝賢,右補位子慟頂,中左上角尖門柱间,無功而返。 經過一連日的選 將,善路和在 |卅八分鐘林守焯右轉位殺入榮區,在鄭潤如力壓下,七砌抽射左下角,張 披賽,高露潔!香港網 比;他們是四十八位選東接住。四十一分鐘布過右相位主罰球,朝向左路,萊頓左轉位 球贊助人網球精英賽今拔賽球勇中的精英。 |頂交郭家明,右铈位擦出,單刀直搗黃龍,七碼勁射中右上角門楣弹鈎, 午二時正式開戰。

另昨日職業業餘统中方分雅中一次門柱門楣,大家拉平,上半場〇此,美方未分高下。 在選表中麻得出赛束,由德

線難的四位球手,分別著,奇利風獲得冠軍, 易地再戰,變務與原葉建取。下半場一分鐘張志新抓飲李關 國被球證出示黃牌警告。四分鐮布江湖去會錫邑脚 奈澳洲的科尼和三石英 | 花英東,麥鵲龍紅風居一下皮球,左補位擺出,八彌近射,出華柱界外。加山失一必入之球 全港搖佛保界大賽,胡法光喊良頒發于打冠耳梁翠翠(上)。全港傷鮎係對大賽,團體冠軍。六分鐘馬天雄傷出,由游煜入替。十六分鐘李龍國傳中,吳汝賢若輔,

位十六碼散射左下角,馬必倒地撰出或岩角球,十九分鐘維納保撞跌 龍國 + 號球蹬出示黃牌警告,元朗左補位廿四湖得直接球,吳汝主 恩,百步穿揚,射過頭波越過人陸·皮球竄入右上死角,一比〇元朗開、 紀錄。卅二分鐘布連在蛾眉月勾射中路太正,張羅東接住 -卅九分童賓尼 左翼位批過會錫昌,底綫五碼斜射左下角,張耀東接住,山失一波 畫。直至終塲,加山無法平反敗局,卒以一比〇力挫山。七

·送加山·

公元朗

一

HUNGAR

[下] 女于初組五十公尺背泳,右至左:分維可梅:台製少岸,包

,吳長羅·古麥持休,六期隔業、潘春頒獎

〔上)女子初級組五十公尺式,右至左:白車業,麥時 - 李敏儀- 秒迦靜,分許淑,因何置。麥世光頒獎。(下)男子高級 組一百公尺蝶式·右至左:羅森说,季考冲,季啟明,四陳永建, 楊予!李家和;騰地領獎,

Page 25Page 26