1977-11-07 — Page 8

一期星

日七月一十年七七九一公年六十六國民華中聞新港本

日僑羊

WAH KIU YAT PO

員佐級警員討論[特赦令 後

認爲用字含糊

九龍灣舉行居民日

三千兒童歡渡一天

在乘的氣氛下渡過 一個愉快的週日,一 愒居民日於昨日由 九龍訝的第二、三、四村居民籌委會主酇,動態在第1]村廣塲-招待區

·在下午二時,村內童早已得該水洩不涵-開後,兒童 这人,排除往服務台索取免費遊動系徒,無住家前往處的七個攤位 他們喜歡的遊戲,除獲得獎品外,每人並可獲得食物一包及汽水一支,使 兒童無不歡欣雀躍地離去.

晚上,又有一個綜合報待村村民,除有酶類麥演,並由該村街 步上台表演中西音樂及譜擬遊戲導,寬以幻燈片方式來介紹談村的歷史及 成长,由從前的一片填海土地漸漸發段至現今的面目,無不使人播救人事 除了供村民要得一天的歡樂外,該會並著此張會介紹一些肚會服務的 工作,並由專人解叄突問題,計有家庭計劃推導會,官社區先康計狍

要求警務處長明日上午前澄清各項細節 若答覆不滿意將考慮向港督請願 (特)員佐級警務員代襄昨長與警務處長初级要两人美绿委會黏主席吳振(中)昨午書,香港戒毒會·阻愛家庭服務部,基督徒醫巫團契及九程群居民委員會

無肯定答。昨日下午酶类,离要求 安會主席臂南股()

晚上在花坡球塲召出員佐級商人大會,若再

昨日上午十時,晋務處長施設榮在警察總部 |放映盆,杓凡各級警務人員代器,討論有前日 海寊說人风代表上午在總監會讀後,昨日下 中在花盟怀系種育會內,與各匹為佐极昼務人风 代表百餘人,由下午二典至五將半,召開門 的字眼接朔迷離,要求有肯定之答覆。(3)特 台對已被通緝或正抛妻之人士及日定罪之人士 又如何“是否不公。..

初級音豬流倜委员會局主席吳僚美示; 一九七七年1月1 督前日發表待社会內容,請 日前之黄汚案件不予追究,但內實有很多不明之 吳氏稱:他們前晚會召開棐急會攝,欧时 有開特赦令的內容。昨日上午普務處是約恩各 笹務員代表包括警司協會,外來督察協會,本地 餐兵協會,初投幣 委民會及員佐級協會代表共 立十多人,共商討論有關特赦令的無 葵京處長賞面澄清。

員佐級警員協會代表指 港督聲明對已定罪 及受通緝者不公平

員佐級人員及家屬明晚再集會 代表之一的吳振風一,並希望處長能在星期一花城球召開員佐級人 ☆:但警務鹰氏無日上午答, 且大食,亲节推毒杀界 對「彈性的細節」有肯 吳氏說:良佐級人 水幽警區风佐級人員及

·定的答,員佐級代表|戲已定於星期二八日 家屬均會參加。 曾要求成長與港警磋商,晚上八時,在界限街「若遇二日进来

施禮榮與各警察組織會議中稱

警隊内部困難

應由警隊解决

延長服務時間

如反應良好將推廣進行

臥時政署已選出三個人口稠密的地區,推行延長服務時間 定於今日實施 - 路以蚕近在辦公時間以外,市民對民政處 和所需求服務的類別,如對證實成功,則將推所 "廚爲期三

費經篩心中愛明

會物賣行舉日昨

探剪持主基鼎夏司政

復服務白皮誓中,會通

劉本港日前如明愛般的

遞純糠名提

將訂單

志複,實佔重要的

其是青少年,更興

心對傷殘人士痍接服務 也有各位,歡 ,特別是智力远鈍者。 儘快的一日, 他表示明愛中心將提供

陪同 物共有九十九 家庭照顧給予十六名導 個位,由校,教 開放各心人士入 九龍區承辦下列工程:

各巡。由『欸,追昨

香港政府公佈

市政局招標佈告

招商承辦失海南犷土及镧盈草皮及刈除雜草與野生木之工程, 在销商於一九七八年二月一日至一九七九年一月卅一紅期內在港島及

先施人壽保險有限公司 開派股息通告

在灣仔民政處,大仙民政處黨 辦公時祺:此外,亦受理個案,

期一

∵星期二、

上午九時至下午五時

·即星期一至星期

五由上午九時至

爲九雅民日招待低內兒童。 (HRA)

五時三十分及足大 巡視 但並參加玩游劃。

本港新聞

為中政院表示:「自一

九八五年至八六年用

一九七七年十一月七日

今日刊出

於本藩展復服務的要用

合共九版

,他教談藝明覆日一九六

居民目的成功乃得力於歎十厰商的惊讶與獎品,及一家汽水商和 家快癸店免費供飲料和食物,另外艾由村民献出時間與勞力來,經一 多月時間雜,拜房還無意後,在昨日舉行,該居民日的成功“-

份 表現出該低居民間的和脚及互相合作精神。「

們會到港督府成政府 极客良部門體矾

吳氏弹性的 哭」妳「普通情形」, 何跚訾通性之案件成 重案件等,務處長專

「加以澄清,而且特赦合

|對一些已定骗取被

並不公乎,再者:「 1.九七七年一月一日 j是投犯罪的時間或被 爾克之時,尅長陪計, R.

- 奥氏叉:「初級 警務人員協會」將於今 日上午將草撥之會章交 法律問阮曇道大律師 -得 成長對那些「雲:若無間將可 一弹性與的肯定答 立即注册登記成立 上吳謙說:「厪期1我一分)

昨

賽比書國年青港全

行擧會坊角北假

FILE (符)由民政署及北角街 辦之「全海青年國要比賽」,昨 上午十時镘北角盛音樂大會堂豪 行,此項比賽是以提高青年人,

·習國畫興趣:及論 祺性食宗旨 比赛分青年及關兩組行 加者,快照集會所 定山水花鳥畫,在規定之小 時內,即席挥车-參加者凡百餘 人,各人豪靑會神赭冤廚色,各

全昨 分會散發質所,全福过成合主

·青年學藝比賽大會主席岑才生, 廣河 樂財,发其他比賽,

本港第二個工業邨

將在元朗橫州闢設

二百卅畝土地供重工業發展用

石

銀紙

【特朊 香港明愛 梁景寶物官香港,於 昨《六》日上午十時 十分至下午七時假香港 |保險學校行大會

·由財政司互雅基主持剪 夏跟茇在主持剪綵

本公司昨經股東年會議决,訂期於本年十一月七 日起開派一九七六年度股息,凡我,請到香港 德輔道中】七三號先施大七樓本公司內取具單簽 ,是幸。

.每日由上午十時半至十二時半 派息時間..方针,時至四時,假期派

先施人壽保險有限公司啓

比目前將滑加一帶。 【拍賣大帮珍貴珠寶·耳環·手

第以,一直所對 鈪 · 心口針·頸鍊·戒指廣告

欖勿 拍賣行拍賣廣告 ·茲定於一九七七年十一月九日 星期三及十一月十日 鸡利亚米香港地方法院命 UNDER V, DISTR—— 星期四每日下午五時十五分起在畢打街泰打行土庫 本行 AINT NO.578. CF 1977 準於一九七七年十一月: 拍賣房內將貯在本行之珍貴珠實,戒指,手鋸,心口針

七日铷星期一日上午十一蹲正 (DATE & ,頸鍊,耳環,紅寶石,綠寶石,珍珠、珊瑚,玉石及 彩紋等公開拍賣,投得者須下後將全部買價以現

TIME OF AUCTION 7TH NOVEMBER, 1977 (MONDAY) AT 11.00 AM) BU

港畢打街畢打行土軍本拍总行內將存在香猫域多交清。

·利后(譯音] 門牌號: LEE LOONG

BLDG, NO | METEAL TRADING COMPANY

(NATURE OF GOODS-OFFICE FURNI→

TURE 食物性質——字家各團法所◎ 封案拍以價高者得得者張立即將全部貨

香港舉打行士津西

檄勿兄弟拍賣行啓 拍賣貴重物業廣告 啓者拍变人攪匀 拍直行定期於一九七七年十二月十四日 並限於指定期內將貨物出清下 相之後若有錢還立意外之家俱際质者目圈特此離(即星期三)在香港畢打街泰打行土庫 拍賣房內將下開 物業(二段)鲎案出投。 香港槐勿兄弟拍暨行啓 黹話五——二二季111四

此物業座落於香港在田土廳註册爲郊區建築地段 第九+ 欖勿 拍賣行拍賣廣告 大號及其延展地段同上蓋加列山道 四十八號之四展

【香港到禾香湯最藝法院餞UNDER A... ACT_ | 樓宇洋房及其地庫之一切福益,此物業之批期爲七十五 FON NO.7AL OF 1976 灘於一九七七年十一月,年由一九七四年四月二十四日起計。

入E郎星期二日上午十一時正在香倦壘打街暴打上爲四萬四千四百〇六平方英呎 行土庫本拍 行內將在在九叔 PING :SHEK.

龜甲(1)

承

:《二》刈藻糖草: 数原表格可向香港建京省政府合署西座十三樓市政事務署取 詳情,亦可向該處查

·投婭鸯限於一九七七年十二月二日星期五上午九時前投入投聯新內。 市政局投橑委員會秘書 姚愛珍

重慶大廈業主立案法醫管理委員會 召 開會員大會啓事

※通告本管委會訂於一千九百七十七年十一月廿一日下午三時正假座 雅 二大尖沙咀街坊籍利會會乘經舉行會員大會爲讀下列各項事 在一米七七年至七八年民年精報對書中,

令我對其他事項。

承管理委員會秘書處

通善壇有限公司告

啓著,茲定於一九七七年十二月十日(星期六)正午十二時,在中患 度过超两七十三號二樓症當,召開特別向人大會,報告有限材政結其事 宜,散步可人出席。共策進行設荷。此

一九七七年十一月五日

通善壇有限公司通告

迷啓者:本总理事任期將滿,經第十次理事會通過,依業公推

「畢委员,及賓避集下廂事宜,茲京一九七七年十二月十日(淫期六) 5 下午一時,在中環或使頓街3號11樓本堂,當衆開采,本里乾坤。 還低黄人如有要移地址或未交費者,雅從速來經辦理乎,以促奇究 察。此枚

全體會員台照

一九七七年十一月五日

業主命貴重(交吉)物業分號拍賣

下開物来將於一九七七年十一月十四日一朵期一)下午三時正起在香 港鼻后大越南北大號與車大二〇五本質房內賞案出投

物業座落九龍在香港田土重生册為九,內地段第一〇一八八號不可

分割之卅到,四千三百一十大份之四百三十五,九龍彌敦酒 525 茔

543A號寶寧大廈七樓第七位

面積:約四百三十五英方呎,

年地稅爲港幣四元正

一九七年十一月四日計一年内每年須補地價爲務幣二千元正

RM2sc est v0 此物業座落於香港在田土麻注册爲內,地段九百七十號之一(二)此物嚴重落九影在香港田土息注册爲九市內地段第一〇一六九號不可 構》二字楼

ESTATE(我知图) KAM SHEK LAU I H

LAM TRADING AS YEUNG LIN CO.

(NATURE OF GOODS-HOUSEHOLD

B段之餘同上薇卽雲咸街四十一號之六昼真 上樓宇

(包括二層地庫)此物業之批期爲九百九十九年期由一

FURNITUREL物性質,住宅氣私(以上中文 八四三年六月二十六日起計。

如有備以英文葉鵡)各物照法院所對者當衆拍 奥以價高者得投得者須立即將全部冀款以現銀紙 一繳足並限於指定期內將貨物出清下損之铁若有 香港投勿兄弟拍賣行啓

【茏訊】元朗副理民官馮强昨日透露。與大姚方面之本港第一低工飛邬取似的另一個工棠邨 ,不久將在元朗市江以北的廣州出現。 「城溪,胡錦江-仇永平··台女光

华工珠低信元訓區五億元發良計劃之一部份,將有二百三十英畝土地供魟工業發展之用。他說,營闳成意外之中供建置者自理和此俊明。 馮樂均, 高等亦屬會堪,巡視 進行情形 所有比賽作品,將由大會邀請著名家担任

» :「工業邨計劃之工務將分三期進行,一份行政局批准铁刨于以及第 馮氏保在香港合的「放眼新界」時事節目中講述元朗的一般药展計劃,他說:元朗發展計

呼籲下屬接納港督决定 自然,在于目前只因在運包括道路。開

7.我的代表表示:由現在開始會民明察憕警方在維持就會治安方面的全捲青年國畫比賽,昨日上午在北角陂

工作表現。

「他說·由現在開始,市民會很小心地觀察营,他們要知道警方改是被 持社會治安的人,我們不能令他們有所疑。...

施鷇榮亦呼銰保各人團結一起工作 一個大家庭一樣,自己解决 上源大家的情緒比美谦曲,現在我們理智地及有积体地好好接受港 督的决定,任何其他的問題都路由橫線內部解决。

施的榮說:在過去年,他十分隔在警內主要的两成 9

施氏亦生到斷在探或罪行及故與市民關係勞力工作下的成果。

·現時最重要的就是不要把這些好的形象摄,不要令市民對發爾失去 信心:如果市民對發我失去信心,這會對本湘前途甚爲不利。

·滴百及黃道班已發洩,政府現已獲悉,並加以處理。

我們有協會爲我們决園及求利,替我想好好利用。 一如港督說:本湘在反直污工作方面有好的成績,現在必須要對付 新近殴生的食污案件 這是崔督的决定“我们師接受。

真二第張三第日六廿月九年巳T屣复

較早時,該區警務人片就迷督發表的素急特赦聲明,上午十時灣仔警 察總部二樓杰恩對舉行聚會,討論進一步有關問題、 警務處長旅禮榮亦有列席,十時開始,會設在閉門况下進行-記者

盛傳警務處長辭職 的人食 日警方表示並無其事

: 警務處長於推出 似乎這遇一些不愉快 的时符,他在上午十 美国一時四十分喵警察 胡部時,神色不愉,並抱過審巴在城記本的任何糖哦,匆匆驅率離去。 -芭酒+甘咸弟在炸長聚會上,被他的屬下人員連珠炮式的說同,識 撒督所發表的「特赦艺明一中有取巧成分,要求解釋,低都不將領 所以,在邁南而没有容易的间乱,新游岛是必画得不著愉快。 消息透誌,施歷榮對重式來會,他的屬下所换出有關「取巧」問題

̇會後一度廠体施员桌媽長會僻虢,但警方裔實人:外出症傳警務處 長雄造榮將會案單-警方策劃及行動組械主任蘇桐表示:並無其事。 ... 警方發百人發表公佈·務處長施展榮與無除各毌代表,舉行了兩小

價勿鯤拍賣行拍賣廣告

E

上述之面積爲一千三百五十一平方英呎。

欲知詳細拍青章程將在短期內可知。 香港毒打行土样內

gu 勿兄弟拍賣行啟 維多利亞地方法院民事訴訟案 一九七七年第三女泉

41OTB INTERNATIONAL CREDIT CARD LIMITED

毎祖各優異獎卅名,均可噻墨水筆一群及查册、8,及美感底大的巴士總站與官立中摹各一 此外,又建設公司及遊樂塲多處。

·一個公共發邨亦將其以安健荧第一期工程影委之居民,這個基邮可容一路三千人住。 馮氏文說:第二飛發过工程將包括郵政局,中小平,或所讲車場,街市,小巴育场,有异中·唐港茲未香洛最高法院命UNDER H,C. ACT--原 心,垃圾站及遊樂塲等。他說:該派若干為傷並將改由私人發展,建築住宅及商業樓宇,馮氏規稱: 10N NO.2719 9F 1977 第於一九七七年十一月第一被告:CHEUNG WING YIMC張永炎) 在各項發產工程完成後,元朗市中心將會美储安盈必鴨之設施,使之成爲一個總觀的現代化市鎮大梅島湖二日上午十一港正在香港事打街畢打第二被告:SEAWISE AGENCY LIMITED trading as 行土区本拍建行內將存在香港軒尼詩道(譯音)

東大會堂行,出爲助民政署長花光 :老,雄區比賽大會主席年才生,國比賽主 在貝陳希·尺陳流河,梁材,李嘉 薇:巡視比賽臺塲時。 [本報記者陔]

者論壇

當局鼓勵市民新界交通不便奈何

一觀塘區工作者

SEAWISE SHIPPING COMPANY.

分船之卅萬四千三百一十六份之四第三十五,九龍

543A號賣洋大厦八字模需1 位

腾,約四百三十五英方呎

每年地我爲在幣四元正:

[九七年十一月十四日計出一年內毎年與補地價為港幣31千元

上述兩單物棠者爾向九程竞教遒525至543A號寶寧大獲第一

地有限公司黃榮先生治。建話:— ] [ 四日五章欺

下列裡阿拉旋拍實行 ' S

九耀海洋中心大厦入字樓

買主代表律師的近律師行

拍賓人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港良后大道中卅六號興瑞大厦二〇AM

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認

·米政府为科供處處長命定一九七七年十一 頜之貨物 月日(星期四)上午十产卅分在香携皇后 大道中卅六號圍珒大美二〇五堄拍賣行內將什貨京無-

公車格及無人認

醒,SWA HING COM-致上述第一被告 CHEUNG WING YIMC張永炎)寓九美学新嗒為,服之貨物一大單拍夏,本行漸有了貨以及目錄表,投得者於下酶時須照投

MERCIAL BLOG.俳如撼 INTERNATIONAL 《贈慈十六十匹藝口獃。 MARKETING CENTRE (NATURE COF

GOODS-OFFICE FURNITURE SUN- 寫字燮保俬】各物附法院所封者當衆拍崴以價高一向第一被追时如下: 者得投得者須立即髅全系优敫以現張紙蠍足民 定期內將該貨物出淸下提之若有鐵漏或意

香港攢勿兄弟拍賣行移

李者上述價告 OTE INTERNATIONAL CREDIT CARD LIMITED W於一九七七年九月七日入嘉維多利亞地方法院以上述案件, 幣五千三百零五八角五仙正,

CI)上述港幣五千三百骡五八角五仙正之利息由一九七七年九月十 六日開始年月以一分五皿計算,

CI》卷七百五十元正

上述七百五十元正之利息及

¿CHIKKNUNC» {{\

編輯先生:頃獨資薮十一月四日「纹者繪畫」麥克先生鐵柄尤巴關新派車往來果请與元朗區 勿拍賣行拍賣廣告 茲幸香潮箱多和正地方法院矶經磅可陳亭茜在一九七七年十月四日 本人亦有同惑。以現時由飛將欲往屯門及元朗區,要搭四十琥巴士再轉五十二號巴士 3 便 啓活戏素香港地方法院命UNDER V, DISTR— 大內宿余分將本案之体采及其采通知警五A表格及本聚台之副本以下列方 化四小時以上。小巴站無專議由觀塘至元朗,所以轉車已經化不少時間了。也曾去本满意合「放 AINT NO. 491 OF 1977 敢於一九七七年十一月 阿式卷作爲有效及合法之傳遞給與上述第一被告... 鹹新界一節日,但於十月卅日節目中,運離營以兩區路程太进食和口而不作打算開此機。继世非:八日即期日上午十南 DATE J TIME CIO 將上述文件副本一份放下於九龍美学新莎嘉舞这十號十四D 濱背露市民服務的責任嗎?政府大聲地說發廉斯界,而度呈近期也看徐侯公共屋邨审泰者改選新· 恩恩師:特別是屯門區。在「放眼界」節目中的答,使在林區工作者可拳不离矮往元朗及.. 屯門區居住呢。

學生與工人贊同繼續施行標準時間

OF AUCTION 8TH NOVEMBER, 1977,

(TUESDAY) AT: 11.00 A.M.) W

衖以打行土本拍棄行內將在在香港北角電器返

「MANSION R字機 FLAT B2(B2)NG MIN CHO (NATURE OF GOODS-DOMESTIC

·A

: 與一成年人主

《心將上述文件副本一份以雅付掛號寄上娟地址寄遞與第一 永

(譯者)門牌]五四號——JKOWAN Hoi YCIN)將上述文件副本一份貼於险多利粱地方法院之佈告板上良 四季將本案课及以睑令內容刊登於本港刊行之战打架一天 如被告欲时此案進行容無,池必須於刊發本通告之時起計大夫内人 包括刊登之日在門維多利亞地方法院自成由其代表律師代裝入無

入 審辯書•否則原告向法院申請將本案逌行缺席就舛。

PREMISES 貨物性質住宅)各物網

編輯先生:本海時間制,過去官挽用「夏会降間」兼「李令時間」。在夏令時便開始時,將時,封者當衆拍重以價高者得投得者須立郎將全部 流泵快一小時,至多令時間開始時,又將诗黑班便一小芃。肉情既不單元,艾諸多麻,故政府於以現紙呈限於抱定期內將貨物出清下 一九七六年改採用「標準時間」。自實施以來,時間非常適合,對於學生上學及工人近,断無挑之後若有储调成意外之事俱商其著自獨特此榨 熱之苦,又無花鳥之美。所以現時實行的標準克間,爲香港意好的時間制。站在香讓社會未來主人,

香港-勿兄弟拍使行感 梁—一百多医孿生的立,贊同狁府由施行概单時間。

忠實讀潢上。

一九七七年十一月七日

原告代表律師,侯雅光

律師行

周賀音 赤港于随镛中二十四至二十五號 中泰出鹿會大溪四〇一四三

官交現欸接会五其餘之欸(現金)與於翌日交泄。 夏括:五——331九四四六香港拍賣行及地產代理有限公司啓

拍賣大帮人髮及電毡廣告

啓茲承貨品受其人之委託定於一九七七年十一月九日( 上期竺)上午十時卅分在香港息后大美中卅六號興華大篌0

| 五本拍賨行內將現貨倉內之各類人及電毡一大批照拍夫自錄所獻及 其現拍棄投得者須於下讓運即將全部优緻以現行本果出足(某 |恕不接納心並於指定期內將貨品批泭下坐機若有任何錯漏或名稱不對 外之事供者自理本行概不藏實特此聲明,本行備有 及 优母,散迎參觀及索取 五大夫九四四六 香港拍賣行及地震代理有限公司啓・

承銀主命貴重物業出投

下購物樂將於一九七七年十一月十五日(期二下午三脚在香港 温后大道中进大陈美过大城上门远至本拍長行內當来出发。物業座 發街北角在出媒到品牌內地段上野九四就及內地段七九二號朗英國

[四字樓B座積約五百二十八方呎.

七中棋B座。

:可費:約五百二十八方呎.

, 客潮后大道中富邦行300——1

畫主律師 律師樓

·拍套入香港拍賣行及地產代理有限公司

香港皇后大道中卅六號興球大厦二〇五年

同

選