1977-11-06 — Page 8

日六月一十年七七九一屦公年六十六國民華中 育體僑華

伯僑

體育

龍虎鬥埔頭有爆場之盛 南華大戰精工

週前雙方秣馬勵兵磨礪以須今午及鋒而試 狹道重逢少林破釜沉舟圖雪上屆五敗之辱。

(訊)甲胝足球聯賽第一循環大戰南蠢宮過精工,定今日下午三時卅分在政府大球场上寵。一對勞膺- 志威對上下。一百十鈴 筑塲乐减睑頇僭組聯賽務工對南帶,於一時四十五分先行交峰。門已全部售罄,開不應門分之球,黎巴庑千已對惠發。 〔女子祖)九尚悅 五千公尺 迷,可以收聽電台報導現搖比賽過程,或收看電線直接橫映。 精工一向是南繼尅,上一九七五年至一九七六年足球率,南跟知是甲根足球联赛冠軍,低、西爾七喜十時定邦對惠袜 典耪工碰過七次頭,開茲二和五負,始終未會嘉過橫工一攝,今穎又如何?是全港球远極感興蠹的靑,十一時南對京带三极 一個間醒...上国足球季初主席盗準決賽,工域)出一輛汰南撥出局。聯賽第一循環,南峯先狂勝,將堪友对檠筆+跳这 四出口遍泡超前,精工追五球,以五此四反敗為勝,創出!特別銀牌决賽,精工以比一篌受損育館(女子組穰禳 來居上成核力挫南謚,蒸騰冠軍,是我挌實、羮奴被府出塔·停按甚烈。美曆年發財盃邀請賽,)一時半青照團对肥然跳高, 月‘阿華以一比一追和精工,兩法沖列售冠軍。聯賽第二個填精工NCH3賽和南華,足根蘆第一选,,二降半瓶對中, 六,精工以二比一淘汰南骥出局。會長盃七人淘汰賽第一浬,精工以比淘汰南羅晉級。今屆橋工郡三時半旺角對協力,西 鈴後食博力大爲削弱,少林兵遷氣力进民始戰發力足與精工學別,而有投會插售龍站。陈深實力名海华:(乙組)尼島對 百夫 有千秋,精工個人技術首屈一指,兩華型體會作家,是一幕五五波阻虎門,非經費至終,販管。 「足總今午選 奴與黃銘施,補-

流浪賀將森爽,淼實技術不不,無號賜中鋒及有翼,或著力均豈不如金在淡,香港脚遠征 奴。積工少了一個號利明,及一只正宗右翼,攻擊力與前判若黹以,迄今仍未出一條前練 株。精工在甲組聯賽首仗以五比取升班馬公,我伏最後六分一只十二罰球,以一比,

·職業耳型套創精工,今屆走了六世时人南韓國家中鋒首席殺手金在,及脚出上乘之免

足球棣合在今天南

俄勝市政。三伏以○七○賽和東方,的不窩牛整個宜。四姓以三比一輛敗苗條。五蜘蛛CBC和精箋後,即在政府塲館、高 加山。稍工五戰。三勝,和,得球九只,失球一只,凈富八球,得入分,排在第三席。楊工較似,召開遴選會,到時將選標 期 毆少出著一堪,落後優寓三分。橫工異爾黨均爲丘胞,精工选接南華一分,今仗影工絕不容有失。 香港代表融局申軍科威鉛球 日,糈工上仗在特別銀牌賽第一週與卜公再追追訴;椅工以三比〇淘汰卜公晉級。科工人材贿案,胸法一特及伊朗作賽"

映佳,今仗娘全陽出水準,稍佔上风,

四百公尺

四百揆

全港公開田徑

昨午中大舉行

僅有四項達到標準成績未符理想

(時間)由中文大學田徑會主辦的第〉大全公開田徑賽昨午在中文 大學邁斯煤舉行,參加見有數百之衆,塲面帶。

由於斯大爲第二度的公開田徑大賽,各會選手泄未齊人狀店,故成績 方面未見久出。各粮項目中,有男五十公食,女子八百公尺,跳高及跳強 等四阱·斯超過田總所定標準,其語較有水準之作。 茲將昨日各組成積鐵后;

女子組

HUISJET

三食三三

食四五 四四食

“十三种九三:

男子組

第一名

第二名

第三名:

成

四百中...

陳港養都志強 剪志晒.

- 馮志甄 馮志亂

+K

·江培

杜 禸 官世傑

四分十秒三.

十六种人一:

十五分五九秒一

-阿志强

匯卓安

巴和 余案 真体利

公尺七八

·鍾志明

·林志成

馬菲士

-馮英秀 - 李少玲. 開運梯

九公尺一五.. 主食一

今日足球秩序

·南華對工 人預燒祖 南華對工

百公食低品 大百公尺.

跳遠

:二九秒二九

六五秒一

: 五四种兹三 :

‘十七种七六:

:二分二八四一

THERIO

四人

六公尺五六

時合院。

全港第二次公開田徑賽,昨午假 中大舉行,男子跳高冠軍謝志成縮一,五十公尺娃式

東區水運大會

昨午假維多池决賽

·麻樂隨者事務處東區分處及東區體育促 治會聯合主辦,种由假區民政處助之東匹水運 大會,於十一月五日下午一時假開灒曲多利茲 永洪學行,大會敦請東區民政主任周雄 政府 康樂批 隨主任梅葵雅女士 - 嚷匹分局局長植國 「滤高級警司 港島東樂博阿主任陈永外同主持 一剪,隨後恭請東區民政主任用盡娣致詞,平 由大會會長葉明迁送祀念予主亞斯父,擁由 政府康樂福育耢主任梅美雅女士主持政府 人接力首瑱邀躜粪乐豪令徽式·井由業區民主 任川 姚雅獎,接 先供集行男女子四人接 「請賽,而個人項言隨即發開發溶。

保良局未婚母親室

照顧母嬰免生悲劇

安排職業輔導灌輸正確人生觀 讓不幸女性重新創造美好將來

(特)保良局主席莊榮坤,昨夕在尖沙咀 ,過程十分驳。賽伊由香港插總會進行 觀會傳述收容照顧未母親服務出;設有未婚 及花式泳術表演。全部賽事在下午 阿圓緒東 縣金,共有四十個床位,目前收容祗有女名, 最小是十艺,最大不超過廿一說,其目的要使,

·她們有個壞靜而安全的生活境,免致因老人材 忙而造成不宰的悲劇。

茲將各項成精列後 男子成年祖

百公尺娃式

第一名 第二名 李志森 五十公尺自由式 遠 王利 百公尺自由式.

,會長吳興榮報告該會將與西名古屋師會結 ,及女賓夕由陳文任大會主席,並計劃在離島 -壬利紋+青年管與建獅子亭一座。隧代表捐助3千元,由 劉志信,莊榮坤校受。並演為介紹該局工作情形。

,莊氏抢出:該局收容的婦阱之中,有一小部 一分及未婚母钱。在世界各地,比如夾、美國、

阮煜祺 • 拙汝光 加拿大及澳洲等地,都早已設立有「未绣母親協 閲少話會」這種組織,專門收容這類不幸的女,在本 米來說,相信保良局是一個設有温類禁具規事的 未擔母親的製構,其特點是可供性例在局內住.

宿,芝相網以兒隨生。

·保良局收容未婚母親,已有廿年的感史, 的是要使到她們有一個寧靜而安全的生活環境

范致使她們因無人帮助而造成更大的不幸

他交稱:未婚母親都是由社會尉利署介入

尖沙咀櫛會例會為會長吳興榮致皮

高的,其中約有三分之一是由機在蘇葵,比如奧的斯電梯與地下鐵

·畫梨、墨爾亞賽者 有奧的斯升海系與富 恳,服務人缸。

在E;合約中,类 的斯透貸實乐龄十六部 升降機,整個合約價值 潮幣五千萬荡元。 把外-奥的斯近平 墨委托盘发地蒙公司九 程署行政大战的六部升 降機工程。 雅修和地下铉路公 司,携手合作,含香港 發慶集檢送事業,感

的斯感到無上光榮。

靑射

原本庫區街三日期日明英。

示及蒜辣進山天~~

區表

匠及其附

近均會懸掛紅旗示餐

居民切勿進入莲門,以 免發生危險。居民 注意下星期二(八日) | 之射擊 耥習將進行至晚

上十時始行停止。 日 之射擊練習時間如登:

十一七日上午八時

半至下午六時

八日上午八時至晚 上十時 有了身孕,故轉訟來局指茲;另一部份是自己自 簽署伍千萬港元5合約 香港地下岔路公司』在世界各地的棋體輸送至下午四時半 於星期五八十一月四日 鍾文: 鄧偉光孕,因其他無因案,达成婚前教等。我局)和美與奧的斯逖梯(

,俶則上是納已經懷孕四個月的少女入鍋符 香港有限公司焱E

·李玉形,但在收容站類未婚母親時,也作有彈性的執行。5合約,爲地下研路系

·李玉胗: 跟燕雪·根據該局對這些未婚母親家背景的調查,大部絰發業一百一十八座自,他离公共關係

男子青年組

五十公尺自由式·莫建超 郭克黃 五十公尺蛙式 五十公尺背泳

黃卓然 |五十公尺廉永 百公尺自由式. 百公尺蛙式:. 一百公尺背泳

其班超:司徒民啊,楊手团

八男子少年組 五十公尺自由式:鍾两 五十公尺式 黎放 五十公尺背泳,爆任

鍾大理.

五十公尺蝶泳: 李孝冲... 富家 百

林安

磁失除了一個時期,方萃,發覺已經

莊會子申請的,比如由於家境欠佳,兒女業

五十公尺自由式:孤位光 五十公尺蚺式

- 家長忽略了嚴格管教而誕妄不良朋友引致

女子青年及成年組 一五十公尺自由式 一五十公尺蝰式

桂花

份是來自勞工來超,而未婚母親本身入局的戲

排球賽

五十公尺背泳 五十公尺嬿泳 一百公尺自由式, 百公寊式 百公尺費詠..

林淑明

有百四十三是工廠工人,百分之十八吧女

畢媺及十六部升降機

李小薇

說,預料將會扮演極爲

「繁忙的角色,故共中的

·梁淑真

九時半旺角市政室內場

星岛對中街. ·跑馬地·

· 男女共廿二隊參加角逐 五十公尺蛙式

怡和對接靑· 跑馬地: 航校时光网

lif時

·女子少年組 张芝:何美玲. 五十公尺背泳 何静 爲了食撒靑價 由於人式祚球在 運動的宗旨,那我哋,近十數年來,將再有 觚

比賽在举行,實則此 、教練訓班 擁速訓班方面,已經患,祖賽事,最宜於大量,百公尺蛙式

五十公尺自由式 李喜兒 鎘佩君

在迎之,佔了一部份。 服務不僅是消極的收容,而是坐這類服務有 熅魔媒 極的一面,比如說!對於未婚母親在局中的生活 雄靜诶,除了有舒遇的環境,免費的定,住,例行檢查 少華一身,樂活動之外,更有專人爲她們安柳輔導

五十公尺籐泳:

佩君 百食雲

李位冤" 張志》 魏嫲觿

女子幼童組:

天天姆夫楼 港大對

:跑馬地

三時半

精工

|市政加強鋒力

格孝純,担任所有投 社團證碼主辦的比

小童,把最能與智力作 平衡發展,因九人式都

林芳蓋:古景梅

何新.

夏理臣昨加盟

首飾對香

311

市政南華傷健協會聯辦

中铈對友邦:::大坑東 (特】市政协舘不抢分,便可被香粥會對瑞聯會

糖!

壮用学校的排球隊員 採用最新式的戰術戰略 和基本勳傑、性的訓練

公開傷健保齡球賽

詹雅培議前鋒攻力臣簽約,還其加盟读下南精爭雄

今日南㰂大戰「亞洲鋼門」仇志 离器今季走了輯汝槭,與兩佔分,及黃金牖,梁兆華等,獲得仇志强迫返娘家,祂一圾 ,李佩昌-陳傑偉,陳奕社上山泰法,實力嗽上屆削弱。最大的致命傷是少去兩個助攻防守滿攜滑,强替南華把關,南華後防穩固,擁南 死嗇業打一對前爾,現代足球往往湫中塲懮勞決定勝負。黃文体量力不足,梁能仁圈屬攻擊 無疑吃了一粒定心丸。 你 做適宜中鮮,並非中誨人材,蔡育層正中術,骆略改任中,世九任石術 【位置均未習慣,後防反而露出順詞,南華最大的本錢是苏一對快施越點,馮志明風波,而且 獨被箝制,使陷於苦戰。南雞冷伙可能派身材高大之風何上陣,逃軍與尹志強陽雙錘,埤 攻勢。南華在甲根聯賽,首伙一只岛以一比〇勝市政,大伏東方鹰洪海被出:十人煨 骤 - 技後15分鐘南華才從成一比一平手,迫和東方。仗南華以五比一軀取海姊。四使南華以二比 【後來居上,力挫佤山。五伙南華以比〇擊敗香港食。南華五號,四勝,一類,得九分,屈居次 席。南雅校鞀區少出賽一-察徹園兩分。南華與精工均爲五戰,南華超出楼工一分。南華上使 【煨牌這一趟,經過加一百廿分鐘背酸,僅以一比淘汰元朗,贏得非常吃力,今仗兵精工学 在面臨嚴淑胞,南半是上屆及前穎蟬聯兩半組足球聯賽冠軍,爲了保南鍋䲁山·寸土必爭:: 精工守門技卞銃瑛照服役,代閂韓國家赴科威特,作界外國賽,由林勞基括顯,精工後 【拈少了一扇及坚固之鋼門,少林兵實有帶可乘,實力與腰上爭削弱,雙方均無必將把運,要溉 球狀處,臨演出,土、門志、役、球團火定勝負,那一跌能抓住臨門一脚,或价球機會, 【但有希望獲勝。精工今非昔比,少梽氣力遇度較佳,面積高半。《七趾) .兩陣可脂如下..

南華

仇志強 陳良

胸活對如光 荃灣對公民。

今晨舉行開幕

鮮

【粮菡爲娡們安座談會,安排出路,啓導人生哲

斯文繃執行本馬讓臨先生(

前排左 約時攝。

公司主析信先生於饰界合

FAT KIU YAT PO

真四第張二第6日五廿月九年巳丁复

今午二時加山南華場舉行 傷健主席李劉洪致揭幕詞

市政局-南灞體育會、香港傌站協會開會將全港公開傷健保齡大賽

·今午)冷俊南累會隊的球場舉行。 一年一次之傷他保龄球大賽均吸引不少傷殘或鞬全人士參,插水 戰團體包括傷些人士體育協會,聖老楞佐頂发推會,齊芳濟各聖愛之家, 茄上香港傷健協會格下之香梅斯妣妣小柒傷她欣,佐臙傷他社,沓年 像社!寳傷健及賦傷懿等,人數二百四十餘人,預料到時南米會 银球塲內一定又有一番軀。

此項特肜之比賽慎傷殘人士能有极會享受各類樂背對動,有舘 全人士和他們一同比賽,在平等的條件下,瓦相砥礪,切磋及發爭,并有 一您義,所謂「在平等條件下」,指凡參加比賽者,無分傷殘或镞全-一 一律坐在論格上打球,與一般打保黹球的方式不同,勝負,來經比賽, 姓料高下。在已往同期比賽中傷殘人士對現,雙之健全人士不迷多讓。由 此證明,只要在平等件滾境下,低題及健全是無分彼此的。 ...雲事分單打,混合雙打,單打團及雙打團殕四強獏進行。南華會

五倈號球塲內四十强球這家做安據用作比賽,屆時將由香港傷傕協會主席等 為紀 搭開戰役,而賽事將於四時三十分左右完緒,随即雅發獎品。 獎品分別辫子單打及雙打前四名優勝者,而兩項團體賽事分別設有冠軍龈 你一座,由於參加者衆,預測證時必有鬥,方可分得出各項獎,無杯 得主。雅雅將由市政局凤湖法光主持。造成後大會特腐剂烨招待会加 儘凫云·

雄塲〔女子組) 九時安鬱對大同,于

公開籃球聯賽 今日秩序豐富青青公民,十一传道

痛對公民。男子乙組 .公開空球聯賽,今一組共遍廿四,免費九時他對高度,有 日共有女子組及男全一批誣,秩序如次: 方對值,十時均安對

珠紅,十時能會對協力 . 傑志對光澤,噴對

胄,旺角對俭说·中未打開勝利之門 士對幸運。十二時中健得一分,位列榜末,

全港青年游泳决赛

今晨九時三刻維多池舉行

市政昨日與將互理;直至明年一月底止, -莫理臣最近自英國返诺 ,希望在湘露,然後 轉赴美國「來食]

·四甌街坊會主辦:禇十號下青年游泳大会,上月卅日初賽,如 餘年,监常通融,但過一番激烈角逐,去無存。决定於今九 隣四十五分假維多利亞泳池銀行,獎品方面,爲膠富,個人項目 三名餘獎俗事外,另獎金、銀、銅牌。第四、五、六名兩獎優勝出念。

賽斯敦中西區民政主任馮鹊祥大人主持頒獎,發眞前將有古典 舞蹈丧族,由曾代表香裡卻往英國麥演之出版女中誕生活糌團报任演 「花旗號」,並由液體發書院學生合唱團主唱華爾茲曲大王約翰

·史托期名作「滿」及「友誼萬歲」。

此我大盦院太平洋行幫助特價兩個,悲繕會新界分會主 席岜强贊助特價怅事作爲獎品及幸運掂类,咖椹青年安 茲將今日决賽秩序列后: 1男高五十公尺捷泳 11 女高百公尺捷泳 2男高百公尺蛙泳 2 男初五十公尺捷泳

女商百公尺蛙泳

15 女初五十公尺蛙泳

3. 女高五十公尺捷泳

18.男初百公尺蛙泳

4 女初五十公尺泳

5.勞高百十公尺背泳

6男高百公尺蝶泳

6. 另初豆十公尺背泳 雅,女店豆千公尺背泳 8. 女初五十公尺 泳 另高百公尺捷泳

分初百公尺捷泳

17 女高二百公尺接力

18 另初二百公尺接力

19 劈高四百公尺接力

虱:《一》有足跡的合适就年在十三歲以下的 五十公尺自由式

五十铃式 秋 二百公尺接力賽, 我全然有高度的限制 男子分低接力. 三分

,即使牙戴矮小的見度一于女分接 盆 六分 ,也可以投入比賽,出

· 召女郎,或竂俗,孪,其他職業亦 交護稱:局設立未婚母親室·德歎使超越升降喩選系統必須安全

,快掛,方能分报过個

沉重的賓任。奧的斯在

登乏一工作,每天上午有1小時的時間,誠披們接受事先的科技,自足當重任 何靜籤衣,編織及烹任訓練,下午也有一小時進行撤策,故今次地瓣w5合約全 而威、薑導·艾邀請家庭計寳指導會,及游務人裔給她

們講解生理衛生常識,在威常客,也有装嵗 能脫穎而出 ·殊非悴

那!科正她們的一些不正礶越感,使她們日出 能有光明的前途,她們進入保良局,並不是單

合約中的一百一十 四座自動梯,分佈在

【北邊的十五個車站 高

由三又二分佘

·五分處邦【蛮」咁簡單,目的是要健她們吸取激, 十二公尺,而其他的。 新創造自己的未來,除去不幸遇的陰影,正 座財裝業於九龍灣軍斯

確對待人生,有勇氣再生存下去,另外,也保障

「母于的安全,所以,过無服凿是真有一定社會意

應付日十小時不停

鹹花镂。這些體樹以 名戰時止,男女子球案均出席參加。 1,而且因这項運

共有計文保參加比賽。 同時,大會又含分两者聯宋婚母競產下瑟兒之後,在局中休一的沉重服務。 -絕不激烈,沒有人道

·奧的斯電梯對於裝 其次,主辦美事方一接的危險,按照原定計 - 此 開幕之氣氛,並六個便離思,衛下的嬰兒如果母親本人演: 一比賽將如期於今六得連臣

唐撫養,則由共領麼,如恩母親本人不與齒的一樣溼系觥裏的升 一面,坤师每年都與市政,實在是無以做之的戶

日上午九時卅分在安音樂助興,預料時 斷,則必須循法律爭議簽署一份終章,鄭明放棄 慧富的經驗, 高市政宇務署聯合集離|外道之一。 角洗衣街市政事務署室,必有一番新景象。莫兒,所放棄之瑟兒, 門票沽清 青少年新秀杯排球賽、 ·此九人式的小童罪 | 內跛行戤之胡雅 ·此大豪· 則由社會追利署及其 實長林業就業生及在 我此美,自於本月中向 鹿產,跨將由市政局 男案十四號,分兩組初決定監製人,由局力成 今日南華對裕工之一黨備舉辦的工商杯賽等,開始報名以來,却受到教貴點隨風先生親陰主,第一祖有英皇公,也其他兒童院代爾應賽波 去届寞球臣在市政。比賽,全部門分已經汰。這些賽事的糸齊,來,全禰九新界的小重排球,持,港元排球聯會主席張民日,陳開個小教育,在此期間,並含聲 演出中規中矩,他有不消,故沒有門幫臨時間,即形成所有曾經參加過像的感烈响跚,計至報,石振盛及排標高級職,黃金小學,西買鈴蘭尼茲伐良好家送館賽, 俗脚法,頭頔,可估,球迷若然食冇門双梆球事會拂球创嫫班受東區水赵大会昨午在維港揭幕,大會會及前 中演中師位償,今次雅 可以冼家襪-今日幣的青年男女,人都明 - 東霆民政主任周盡涕,政府軍樂體鸯树主任 政爾德其効力 - 塔門國旗已决定餓塲描快,球

有意在上边磋求。 烟,從而提高本港的排 過不安有球在可叫。品球按術水準。

甲組足球聯賽形勢表

六五六六四六六六五五五六

○————二〇〇三四五 勝

(截至十一月五日止)

10

十四

1-

HET00000

140

二五五四六七四四六九二

九十九至三大四≡

一二三四四五五六六八九一

一梅雅,東區民關保主任資少移等主持明樣。

小學,第二組有官, 一發著望,張振興A培 天,英皇甲,陳拣中 【墨,協和中學

·最後他指出,該 做有多面的工作:花 日托服務,與辦學校

女童八做,分兩大海雄威百週年,又增

·照奎安能見度。今年 祖初賽 - 第一組陳瑞祺,可能加强假營,被膠

| 小學A 陳樹渠中學A 少年樂活動,創遊券 7. 基全小學,聖若望BA能兒童服務中心

第二組開現祺小學8 收塔患有嚴重祔案的弱 聖若宮A·康赉兒等等。 棋日,協和中杂

一二出席者吳興榮,

足球總會辦

黃世,梁冷,冼煜

網球迷注意:

已於謀得利

十一月八日至十三日,高露潔———香港網球變

助人網球精英大賽將於維多利亞公園上演。

wall, Tom Gorman, Dick Stockton, Roscom ̇國際網球明星Manuel Orantes, Ken Rdse┛

複賽(十一日、十二日)門劵每張四十元/五十元 Tamer都到港獻技,一年一度,機不可失。

·初賽(八日、九日、十日)門劵每張二十元

首四日比賽由下午三時半開始,十二日及十三

「日精采决賽則由下午一時半開始,戰程激

决賽(十三日)門劵每張五十元/六十元

及美家公開預售

另有特價套票,可向售票處查詢。

網球迷萬勿錯過。

九龍海道大厦二樓 201A獒家 售票處;香港雪廠街太子大厦謀得利

精英賽門

足球總會昨天宜佈光 蔡光·雄!! 决定辦敦訓練班-陳毅雄-李克光,梁林

以訓練足球激練人材:山籍,莊榮 方浩然,林俊 成建,谷到出,李餐方 ,丁劇,馬ㄊ,徐 梁,實,那天一

網精及

「巴定風來一起開始報名 至廿六日止载,年在 至四十五歲者可以 報名參加,畢後可 得敦文紙。

• (th)