1977-11-06 — Page 35

Baygon

BAYER

AUTAN

insect repellent

skin spray sray dermique

立克命

Racumin

gatrats

250克.

LIZETAN-SPRAYO

Wistofte: 0.2% Propénuri

Gegen Insekten und Spinnmilben an Zier-

und Zimmerpflanzen

題專面封

塲市販小的節時季換

道寶馬坊甸渣西東源利 好意生.........街菜洋西

九月重陽節已過,顯是有冷鋒襲港,

雖然如今還未至攝氏十度的冬天 但太太小姐們的秋裝已穿在身上,並已 紛紛留意準備選購今年的冬裝了,各大 百貨公司橱窗早已換季, 大登廣告以 招徠,然而那些不必登廣告的街檔,港 九各售賣女子成衣飾物用品集中處的「 人街」,其生意更見旺盛,若是假, 前往,更是有人頭湧湧擠身不進的盛况。 「女人街」是近年香港人對那些專 售賣女子成农用品集中處的稱呼,港九 的「女人街」有多少處?恐怕要由顧問 專家才能有眞確的統計,然而著名之處

·最爲大衆熟悉的則爲旺角西洋菜街的 小販認可區,港島北角馬寶道兩處,其 餘盛况略遜的則有歷史悠久的中區利源 東西街,銅鑼灣渣甸坊啟超道,九龍城 獅子石道等等,這些「女人街」雖 售的都是女子用品爲主,但亦各具特色 除了成爲校廉價女裝及日用品供應塲 所外,近年也是部份人閒暇遊覽散心之 處,最近更被列 子册外地遊客 到來觀光購物的亦不少,儼然成爲一香 港名地」了。

利源東西街遊客多

中環利源東西街這兩條歷史最久的 「 女人街」,其最著稱的傳統是「開天 撒價,落地還錢」,又因它經常性銷售 樂化價錢的東西,故香港俗語中有一

馬寶道的街頭布販生意興產

句形容人家衣着品質不甚佳的貶句爲「 利源西街貨」,其實是積慣成俗語,事 實上今日的利源東西街所 有不少是上價貨品,或取其高價而成爲 上價貨品,並不遜色於若 大公司的 利源東西兩街本來的 齊全,男裝亦不少,並不只 品的,但遊其中却以

是中午時份,中區寫字樓女性 便到此間逛,看看有無既廉 東西 可「執」,許多更根本不準備買任何東 西的,只視之爲

散步 中 區白領小姐不

時髦美麗 流連 其間,是以利活 是港九各「女! 「街」中靚女最多出現之一處,有些男 隱猲其間,醉翁之意觀看美麗的 閒暇,宵亦一樂也。

利源東西街的另一特色是因其附近 有數家大酒店,不少歐美遊客亦來遊覽 和買平貨,這些洋客不少也是受過「指 點」,學會「落地還錢」的,因此利源 東西街時有出現別處所無的英語講價 形;檔主開價「科天」,洋客還價「應 一對一答十分有趣焉。

西洋菜街百貨俱備

九龍旺角西洋菜街是各「女人街」 中貨色最多的一處,其地域面積亦廣, 街至亞皆老街的全段都是小販合 法擺賣的認可區範圈,本來「認可區」

(明說面封)

。太太姐小是多客顧攤檔販

小道寶馬、街東源利、坊甸渣

《子用

是什麼小販都可擺得的,但廣東人習積

·喜歡集中歸類的質東西,漸漸的該區 成爲專售服裝洋貨地帶,也成了最多太 太小姐購物換季之處了。

也許是在小販認可區劃得一位買來 經營,並不容易,因此可以說西洋菜街 這「女人街」所售的衣物,是比九龍其 他小販區的東西稍稍貴些少的,但它地 點適中,而且除了四季常更换推出的新 外,還有化粧品,各式的女子內裳 鈕扣衣鈕配類,鞋襪等等。應有 在街頭 甩更有提供花款參攷的時裝書 籍雜誌 孩子愛吃的酸薑皮蛋 食等 攤 檔,十足構成一個女性的世界,尚有 出售唱片流行曲盒帶的檔口,經常大播 樂曲,更加添其熱鬧氣氛,是以西洋菜 街港九女人街中最繁盛的一處

馬寶道有新發展

北角馬寶道原來是只得半邊街道容 許擺檔的,此處的特色是售 【童裝衣物的比别一區多,而其所售的成 衣新裝也不會比商店的低得太多,因此 樂於爲一些白領小姐及女學生等在此購 物,馬寶道近年的新發展,是由這些街 檔帶旺了整個區域,在其週圍開了許多 女裝店,鞋類手袋店及精品店等等,最 近外來小販日見增多,更把這女人街 」進展 照街北角尾的休憩公園附近 ,由小販 至這一區的繁榮,是其他 各處較少見的。

渣甸坊最短而擠迫

銅鑼灣啟超道渣甸坊,又是港島 條著名的女人街,其人頭之擠,別處罕 見,若在星期日更是想踏上一脚也不容 易,蓋因銅鑼灣是地王之王,小販在此, 小地利人和,與渣甸坊只一路之隔的 商店須要月租數萬以上,是以在此擺賣 的檔口同樣貨品,也足可比外邊的便 宜三份一以上了。.

只借渣甸坊容許擺賣的地段甚短,

·所以攤檔間你擠我迫,短短一段路密麻 麻的迫滿檔口,遊人在中間不足五呎的 過道上擠擁着,既有挑選貨色,又有些

當塲試身者,塲面有趣而熱鬧,算得是 香港一景也,不過在假日之時,若趕時 問者可得避免走入這「女人街」中,否 則出來不易,可能誤時失事焉

獅子石道衣名影

九龍獅子石道也是近年新興的「女 人街」之一,不要看九龍城區是大老化。 的區域,獅子石道所售賣的女裝用品並 不比別處便宜,此處有兩大特色是一者 有不少原作出口之名牌牛仔衣扶的次貨 或退貨,割去了原來牌子便於此出售, 價錢比原來大公司便宜了一半;二者是: 地近廣播道「五台山」,常有不小電視 警員靚女明星也來閒逛買便宜貨,衣名

外醒目,這也間接吸引了其他地 女孩子前來凑一湊熱鬧,順便有看 明星的機會也。

·至於其他港九各處的「女人街」甚 不能一一盡書,如今數著名之處收 在彩色鏡頭下,讀者或可取得多少生活 引及茶餘飯後的談助

阿杜圖文

**hing insects

*fective for 6 - 8 hours

protège

des moustiques efficace pendant 6-8 houres

125g ®

國拜耳廠出品

BAYSOL ®

Gartenprogramm

「拜耳」 家庭保鏢,專滅害虫,確保環境衛生.

德國拜耳廠出品多種殺虫用品,各有專長,是最可靠的家庭保鏢.

1.「拜高」

蚊香 每片可燃點 七小時,徹底消滅室內 或室外的蚊虫、蒼蠅、

小子

七或蛋 .

2.「確得」蚊怕水

清香無色,不污 衣物,對人體無害, 孩童亦適宜,一經搽用, 八小時之內不受蚊蠅 ̇虱蚤侵擾, 是居家露營

的防身之寶

3.「立克命」殺鼠劑 | 4.「麗植丹」

經由德國生物局

試驗及批准,是最簡便、 最徹底的滅鼠方法, 有罐裝粉劑及盒裝 餌劑兩種,結合使用, 效果更好,

EALER 德國拜耳廠出品

植物殺虫噴霧

每星期噴一次,

便能消滅一切植物害虫, 使植物生長得更健康, 更茂盛,適用於任何室 內或室外植物。

Page 35Page 36