1977-11-06 — Page 10

日六月一十年七七九一届公年六十六國民華中 聞新港本

日期星

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第日五廿月九年巳丁歷复

港新聞

子代母繳租社署扣除援助金額

公援矯枉過正

議員不滿經幾度交涉終獲修改

今後租金受他人資助將無影响援助金額

年 (洪颔)一名年近古稀的寡婦,因爲所領取,半身不勤定,於是另發無羨律貼,使得以勝付 的公共援助金被削弛而向行政立法兩局非官守委‘过方面的開支。 瓦辦事處求助,經過員交涉後,當局將公共投

但問題的癥拮仍然存在。社會科利幫是因爲

·匲[助計劃一項規定修改,使到許多類似情形的人,她所住的房間比較類有賽格居住的標準官高,因

此要將她的公共援助金少,非官守最最微不 影啟籬一向限丈夫住在工廠宿名,毋須交租。 合理,於是再度進行交涉。 在丈夫福後,她慶生抵續在圓址獨居,透以爲嚴 非官守委員指出,若果公共助 金们受人有 一方鉴于照舊冤囊居住,從未擾到丈夫前棄的兒子了善心人的協助而住得較好,他就要在衣、食、 日链月向蛮方辙交租金者于元。

及其他基本生活上孀避開支,實在不公。 ... 辩長鬣新考虑之食- 食頊行技施近於矯枉

機械社會正利展声胞的措施,雜然媽可以被

取地租形貼,但其子黨交的租金要當作收入升高, 過正,乃加以修改,使到類似案博在計算公共投

在公共助金額扣除。同時,她過去若干月來 |多级的欸項杓九百元,亦須分期透透。這一來! 「她每月只能取六十九元,當比他應得的數字第 少。她認爲無法維持生活,乃求兩局非官守唤 員辦事處協助。

.助金時,得將股高的嘠租津貼額加不超過五成 ,以便情理』阻。

依照新的計算公式,該婦可以懂得极高的公 共援助金,使到以前多饵的數額只爲月五元左

兩局非官守乘員辦事處跟社會福利署署長初,右 「步接觸 •認爲就算一個獨身老媽·亦難以依靠 雖然她自己並不知道“她已經棠下先例,令一

|滄區遽之啟涵治,長於是何意將分期還欸琪 蛋跟她遭遇相似的公共搓助金領受人獲得較合理 的期間送長,以插班的困苦。隨袭艾莜覺她由的特攝。

星- 九廣鐵路首項重要擴展工程

羅湖編組站明啓用 鐵路貨運交通大為改善

坦租站之設立,九天象

•新職位包括訊號具、監督工作亦會增加。 本身真界工程* 然而,此等費用浴 -此將使保套愛珞爲掛與將來可能加的收 高。同時,由於導站比較,實在是援不足一 增加了三位當何站長的。」

部份加士居道

今起封閉一年

沙田城選取消客貨上落禁制 《海】九龍彌敦蕸休慈公西南佃部份加上 這,將由今日(産期日)起,封閉十二個月,

好女時裝設計比賽,在爽群感就下面料的散机狂,正,本軍得獎者與模特兒會還

華僑日報·先施公司合辦

婦女時裝設計比賽

舉行總决賽及頒獎

常服晚服跟隨潮流富創作性

【特一項以發揮青年人對時裝創作的盛大比賽,昨五)日在港島先施公司導行。款比赛

時裝設計新血湧現人才濟濟

( )一千多來自中國的貨運。 心較現時加約四倍, 零七十萬元的森湖肴祖也表示:周祖站 而來有貨車的收益, |站近落成,定於期 另一項作用,是爲深夜遠此客事爲大·」 (六日)正式啟用。 抵站的賀卡提供停泊地 「此點非常重要, 這是自一九一四年以來方,使之满帷羅湖站的 因爲維持麻大及高效率, *本泄篱一項甫要的做 客车:由於站內有泛光一的貨運服務,有助於律 路演展工程。 煜說,故何徹夜將各阽客運服務,使能保持 : 現現代化設施, 促卡根接其目的地加以收受愛.J 是九廣鐵路局花了逹 祖,使貨車能於要是 ·高嘉禮穎麟:九强 「以便進行耍被迫南段地下東路臨證,封閉期開. 當局會安通路,以供行人使用。 兩年時間始告完成的, 貨物的貨卡· 路局並無添人手,

另一方面,由星期六)上午十時起, 旨在改兽及增加來自中一駛離羅湖,由於該代 以進行該項工程。同時,孫無極附近的沙田城舘,其中兩段將取消禁止客 「乃是先施公司與証僑日報「廣樂家案」啟聯合主辦。是屈進入第四屆嫡女時裝會計比賽,經過多月, 風的貨運交通。 卡經過編排的級故 ,在遼期開·火車服 上落之措施。 ∴ 九碳&路局長高鼒貨工作龍進行得更加 服 務來未受到影响。照目

來進行動集作品,初步評選為各階段。昨日進入的决奏,於下午三時卅分在先旅中區大厦後盆內學 视受影唐爲沙田城道以北四五三吹至八大0 造在解釋》項設施時推利。」 前來度,此項工後的憂 帆之間一段北行車道,及沙田鐵在氏北產方式一行。獲得參加是次迷失實的二二七位優氧作品設計人,均價岡模特兒「學對攝,預先進行数雄,情况 |出:「編桩站最後會 他補光醒:「殺蒩 用,似乎不會超過預至一五三五呎之間一段南行車道。兩段道路用的而張,各獄作品响有極高水準,掀起角逐南湖······· 設有七條路執,保證半 站還有一個優點,就落 中的數目: 每日上午七時至午夜禁止客貨上落。屇時上述 哩。其工作俀將來自中 可以使貨運交通的 .他艾:「由於》,各處將做交通標誌,以指導駕車人士。 一脚的貨卡予以編組,以 【棄在貨退站類類蹤, 一因此以卸貨 岸,和琥少支讀與貨卡

-决賽大會開始,借由先梅公司監督馬炎珠致詞,指出今年參加婦女時裝設計的作品件比往 年增加一性,可崀這項比賽受到時裝界新血難說。衣囓有助儀容类,希望明年有更多年青人參加此 項設計賽。隨即開始比賽,分秀服蒩及晚裝組鼙行。由模特兒序上各參加作品,在天橋上亮相, 「許對效評分。雅獎典禮則分洲由馬炎種監督及華僑日報視網租岑才生主持

..阡判良均爲對時裝業有研究及協的知名人士,也們包括:時裝界名人鼦番邦优僕·香港家政 中心熱犽科導師伍劉碗液女士,鄧拱鋆俄斯學校校長那拱小姐,某女婦時裝設計專家高謝形穰如 士。顧問,先施公司炳光, 僑日報黹家規。經過他們的審惕評選,選出結果下:

常服組!!冠軍梅寶珠,亞軍何實珠,季軍杜成盡。優異獎:健華 徐澤林,朱潔華,翁大勝,劉窴珍,楊姹霞,陳慧腎。

晚裝組ll冠軍許芷輝,亞軍陳永賢,季軍挑啓元。優異獎: 徐澤林 評判緻根據每杴服裝之敏式,裁剪,色配,質料配合,工及每特兒演時之悄起等作評

對維持治安防止賊刦提供可行辦法 柱園,杜成體,讓熱愛,亨灣,日文說,使他好。

讀者論壇

不

他又說:「此外! 該媒站亦可消除在幹, 調做貨車卡的需要

問題者不登

從而使客串準時抵煞車

1

·嘉體指出,列

火车由開九雅成难湖 一年,至抵县的地爲止

時相遇。' S ... 他統表示:編祖站 的入口處,有關的主要 一路軌及羅湖站的月台

·號

·編輯先生:目前匪徒花樣,越出越新,最可怕的,尤其品脅迫入廚洗剂,如不做出有效對策, 大家留意下列建聚,不惜付出人力物力和不設麻蒗 - 切實採擇旅行,我想一定可以收效的

(一)防止脅迫入醋洗劫辦法 西楚所以爾裝入感機成形优欄溉,先因住老大厦未發」 兩側高叉 對面的都會,

全部作品設計均冨

晚服設計

*亦是柜雲突出之作品,例

·劳,從作品可看出,流

如許芷媒設計之冠軍盹限

雍容華貴 當街舖像業所胱。想防匪徒起入,必須於各大夏近街出口或設鐡隔, 如有後門,也要設東粥一正是選袍大袖式,并于自灣腱鬼身家出,衫身又設的中底商長裙,胸前好上一行鎮光閃閃的 均由一組新型的銅色抓 前後媽都装蓝驚,日夜自難關閉。大護內每戶各配蘭匙幾條及住民證每人一份(小童除外)。該證是,衫的兩側開高叉,配以稍于或窄腳褲。亦有寶石。外罩遮有一隻袜子的然色節花雪訪各式。 不少爲邈合女性上辦公室時疼倦的,設計實際艾,可以一停,亦可穿長裙,但阿飛容華貴 由大民警遊襲潑,并由錢實人催名還手,住民外出時,須帶插閂和住民雅,國家時自行開 控制:系統設

如有两人或以上同脚入關 - 除全部都熟微的之外,皆應提出民投,互相對明,才可開閘,若有未一獲藝大力。色導多採用柔和的交茨,奶白,黑白 於湖站與分出站之控 能提出住民整的人體入,那有整的人,臚郎避不開間,有各老證的人離去,才開蘭國家。如说有住

巫华縯技是邬永警的孔雀開僻耍,因爲上 紫色等,尤其用開閃生光的中國獄暗花絲怍, 民幣的人,定要入,而不是彼此認識是一大厦的人,也不是同眞住戶的訪客(必要時可以畫話: 爲伍龔料子。下半場是改裝組,均爲氣派十足,全部用孔雀羽毛釘,裙子餓繪上一雙孔雀,-

問所訪花戶】 卽應報警宓究,以防匪徒骚随入閘。爲防威警開閘計,最好於街開外側防 在氏艾醒:妈祖站

·的主要優點形能够城搬爵,分上下午班巡賽。規陋和後關的牽線,要不降掉換,以防起悲治 各貨運站的卸保工作。

搭

制中心,以提錘方式,

由中各省戲進諾

許多日用品來港的保本

同地點。

高貴非常的躇育長眼,設計有不少是阿拉伯色彩

雜製,把秀整也遞住,更富魅力。

大厦管和史馬貼通告,叫各住月通知親友,如初到誌,須先以電話告知,由受訪的住戶,計時」,性感而對质,尤其是多换用载金的职嗜士号 攪勿拍賣行拍賣廣告

... 闆身携〔設有電撞按鈕於開外的:就更方嘆)。

若大還住長信箱,設在清源間之內,可由大島管職喀依錯最倌時間,守侯開關,給冠炮入內

*****PR UNDER V, DISTA— ......常服組冠軍由梅寶珠|AINT NO.578 OF 1977 浩於一九七七年十一月

染 常服設計 方放一顆很高蕤 七日即是期一日上午十一時正(DATE

·中·在抵達香港鴨

如住宅大獲內會有少數商店或小型工出,由管理處給與期:他遷出,(會同葉主辦理) 十分搶眼 編的侯作,發色色的高TIME OF AUCTION TH NOVEMBER, EN2. EZEK 1977, (MONDAY) AT 11.00 A.M.) 將貨物運往最少五個不 免祗這保安計蕸。彼此都感不便,不變就報趼警署召集有關各方會商。致法解决。 大厦殼近街迷張開之前,则由管理虑鞭酒消防局派員到塔勒明,指導設以連到走火無視爲度 的竹。此圖案是两將兩色。相當搶眼,內带一些迭希打街畢打行土本拍囊行內將存在香撦域多 空無色的窄脚長准,有東方乏感,意味創新。:利皇后奔(音譯榔)門牌四號 LEE LOONG 目前四條迫任見祖 工作的路軌已告落成,

·港九各商店工货,曝先把門窗滎做,而又事可 至於亞軍是一套很過分青春少女的日常衣服 BLOG.SO HEETEAL TRADING COMP ANY (二)防止夜間潛入爆竊辦法

苏的君更人,議帶警笛電筒,通夜巡更,不休不服( 由周寶霖設計•用草綠及泥黃儒主,此兩色 (NATURE OF GOODS-OFFICE_FÜRNN1 而另外猱路軌和一

TURE 貨物性質上宾字樓裝)各物照法院所 三三一面露驚她的就道,維君更人的坐立處,可通在開燈,但不必太亮),日間免除他一切工作,誤他全日休息。又獠一部份,亦是今年秋多的沉行色調,五綠與泥黃大花子咕 |對者當衆拍以價高者得投得者須立郎將全部 站在使用的初期,每日|,又即致電報警,知事敗,當必洮道

奇袖恤衫:恤衫上再一件小背心,加上橙色狼 楣之後有鐡源成意外之事俱擇實者自理特此聲 度履帶,色調和諧。」

-香港搅勿兄弟拍賣行啓

·將可處理八列火車, 以上兩項辦法-梁望市民在意;并切盼警務處,消防局,各區徵枋會和領導組織-大運聯誼會

●系列必取最多可設計及其他有晡方面,迅開聯席會點,訂出實施方案,火速付竞實行,以遏匪風而保公安;否則到了 四十個貨卡,編組站侪一訪時期,局勢已難控制了。匹匹被運,保爲市民認命,宰勿等閒祖之— 用後,火車當可應付更

長期风者枕染上。一九七七十四

劳則爲一巍实色及紛紅兩色殼計的速鵜

「後,打白飯,配以長聲,由社成籍設計。

10

·净军由都啓治安特,是一款全白色黏的臉機 長裙外兄提构,以拉剪雅緻無主,因為漿紙. 成兰角形,給人高貴及經之感。 楣之,是次品决赛的作品水準栀高,-

份 |現年青人對時裝設計之謙烈。

艾决赛的獎品非常財富,出冠軍獲先施 公司造券一千元·華日報紙銀一具及獎狀 ;亞軍獲先施公司最券五百元,僑日毂铝念銀 「你一具及獎狀;季軍港先施公司髅券三百元·路 僑日報紀念銀杯一具及獎狀,異獎七名,每名 |獲先施公司禮券一百元,紀念杯及獎狀。此外 ,獲得參加此次語發之入圍者,裝組每名蔞. 秘製服装滚钻一百五十元,常一幕。(若

香港西區扶輪社

留學澳洲護士訓練助學金

香港西區扶輪社爲贊助香港少女赴澳 洲留學接受護士訓練,特從教育基金中 撥出助學金,並由即日起接受申請。詳 情請參閱十一月七日及八日「南華早報」

今日潮汐

高潮:上午三時四十六

先慈甘母柯慕慈太夫人主懷安息於昨日 在香港殯儀舘出殯辱承 親臨參加安息禮拜 惠賜厚 高誼 情 残存均感謹此鳴

•

下午六時二十分

低湖上午十一時三十 分。

下午十一時三十 分。

鄉友阻效戚姻:

誰

甘燿道暨衆家屬 謝

先慈母吳太夫人於主層一

九七七年十一月四日上午八時〇五分在 養和醫院 主寵召息勞享九十有三 歳遺體奉移香港殯儀舘治喪直定主暦十 一月六日(禮拜日)下午三時在該舘大禮 堂舉行安息禮拜隨即出殯安葬薄扶林道 基督教墳場謹此報

子 肇忠 螅陳少芬 少鎏 盧碧瑜

紹彬 陳蘭 少

少庭

少華 霍志勤

女秀文 婿 林炳垣

[秀英官缺芳 秀卿 梁萬鴻 秀嫻 司徒慧敏

孫男 煖琳 孫媳 徐實

唐肖玲

黃綺梨

泣告

蒂森初焜

佳

·婻英蘭莗爆芳英彬

運

申請歸化英籍啟事

郭榮花-(KWOK WING KIU ) 現住香菇九龍大角咀道5號興大廈7樓 現向香黹热杯申請歸化英籍,如有任何人士獲知任何理由認爲不息在其壽 化英籍者,可用書面與香港布政司醫將事實向布政司報告之,此啓。

申請歸化英籍啟事

邱淑英 CHENG PLA YING 住香陕县后大道西三五二六榎現向港督中 爾蓋化英籍,如有任何人士獲知任何理由認爲不准其歸化英籍者,可用 雍面呈交香港布政司署將事實饰布政司報告之。此啓。

香港政府公佈

你對政府事務有所不滿嗎? 市民對政府事務有所不滿,經向有關部門投訴後, 仍未獲解决,可向行政立法兩局非官守議員辦事處申訴 一切申訴,當盡力處理,並可代守秘密。歡迎親到香 |港德輔道中二十一至二十三號行大厦十四樓 該辦事處 我撥電話五——二六四〇二七號洽商。亦可來函香港

:

失 物 一九七七年九月十九日凌晨一時於香港南丫岛拾獲發動遊艇模型一具 希失主向香港仔警署署長(電話:五——五二四11.九)接洽。 警務處處長 佈告

爲金鏈村靑山公路劃爲車輛時速限制區事 .九七七年十一月八日上午十時起,古洞村青山公跖之三十理健嗫 制區,向東延長二六二口呎,而迄於金村,用以改善當地交通情况。 璐時出處將裁有適區交通導誌-摺導骢畢人士。 此铀

署

爲加士居道夜間局部不過事

運輸署署長 李法

告

一九七七年十一月九日常時一分至消六時,介乎衛滇及佐敦鋼之 開一段加士居道-智燕通車,以便爲加士證道天橋战量高架路濓指示牌。 BERC-ETLE - BEIRO - }}N« «KSO⋅ 101[• 10 四,一〇五-11及一二號巴士,概與改樫佐敦证,兖士道,柯士 甸道及陸城市。

屆時上述各處自常設有適當交通與啱-抢车驾堪人士

輸

邁精署署長 麥法

佈告

爲沙田税局部取消禁止客貨上落措施事

一九七七年十一月七日上午十時起,位於感源附近,肋母日上午七

·時至午夜十二時到爲茄止客肾上落區之沙田牌,其中南段,取消上述

(一)去沙田雄道以北四五竺葵至人六天之間一段北行車道。

(二).沙田城道以北八六口至一五三五呎之間一段南行車 屈時各該路段自答設有適當交通標誌,以指導賀本人全。 此

檢署署長 麥法餓

·爲馬建彌敦南設地下鐵路隧道而在加士居道所 採取之交通措施事

秋府珧投日本告示發出之日起封閉在彌敦道休懟公再開悌之部份加士 唐鎮,周期村十二1月,共商国新日在圖則MT1G/060內用紅

及紅科

上述L則MT/G/96之副本現存於香港花瓷樂利大国五四一大 缵憶述旅店-有關人士可前往查開。

特此佈告知。

當局用降將設置交通镞佐以推導祥駛人士,並安排通路以供行人使用

工務司 ·多德霖

告

道路交通(道路及攥誌)規例 爲九龍公主道天橋及培正道所採取之交通措施事, 根據道路交眞【讓路及導】規例第十五,特此實佈;一九七七 年十一月八日上午十時武。九恒公主这天棚及培正席採取新交通捲,妹

《一》所有軍成发量起来心之車無,北行時不得使用公主道天樓。 所有康托車,概不得自培正邁向右移往何文交网店之叉路而奔

(三)九璧巴士有限公司路線第七號B巴士,於開往橫街途中,不再 沿公主涷天橋北行而改往佛光街,撕正建及驚打老道。 故筹措施,旨在改善公主風天橋上之交通情况 時上述各處自當設有澳雪交通導出,以作增示。 此

嘉維 張愛理 卓英 卓雄

孫女 碧嘉

外孫男 林錫池

親屬繁多.未及盡錄

治喪處:香港殯儀舘 | 七二六—八

英皇道六七九號 電話:六一五弍二六八 通訊處:香港德輔道西一〇九號德輔大厦九〇一室 電話:四七二七八七

江粮署署長-麥法

消息詳確。包羅萬有。

請長期訂閱華僑日報

Page 10Page 11