1977-11-05 — Page 9

屏新港本頁一第张三第一日四廿月九年巳丁雷

WAR KNI YAT PO

六期星

日五月一十年七七九一届公年六十六園民颛中

本港新聞

一憲報刊登新法案取代舊法案

七中

地鐵建荃灣支鐵太子站至荔枝角一段

公務人員恩俸計劃 給予遺孀子女更佳保障

三十四幢樓宇

受影响須拆卸

其中廿一幢須全拆·十二幢須拆去騎樓 有 關業主住戶商店可申請賠償

•

〔)政府昨在刊登一項新的政府公背計,以取代迷 在}九〇八年所制訂者。布政司署一名發百人說:這項「批娲及子女恩棒 計劃」,驚現行计觅能反映今低的環境及需安。 造計劃之目的在他公務員供付桉小額的皆項,而能够在整段服務類開 ,劃分班的保障,並使其免受無貨施肥的影响,同時亦改共升情况

凡在證計劃實施後受問,而有黹格拳受長係之男性公務員,必須參加 這項計劃;钝人所带付的蜜据其薪酬的百分之三。他們大可選擇供付 「薪酬百份之四的易額,以受的。

「發言人說:享有悴而有參與現行計劃之在公務員,可選擇參加新 計劃如現行計劃,郎「孤京实謝長」,被至該計對沖上沿用 堀止,被豁免參加現行計劃的公民,假如有興趣的話,亦可參加新計劃 他說,新叶是將一名公務員之長伴與其供期及退休逝世時之薪酬 對照,以反映出現詩及將來所能薄得之将d: n. 假如一名公務員在年難時逝世,在大部份情形下,新計識會所保他的 你人,可獲得相等於二十年共期的起碼利締。

在現行計獷下,一名公溯民需供付他薪酬百分之四的歟項,他的月

時

六至時

一晨凌日九至日七自

程工橋天建道鏈金區中

道改時臨通交夜三連一

大神》昨(四)日公佈地 花涶持太子站至媺枝角开一段之霅路假 醫實慨,有什一幢樓宇受影响須拆卸 十筷犸將统建成部份外癀拆去,另一 閲膜竽可能有車站入口在其間興建。 地下鋶路研究處處療堂與書指出:

(诣)运牌彩

華僑六千一百萬元作爲收購樓宇士米的,長沙灣站,荔枝角站至荔枝角灣之湯 |薪汫至三千一百二十五元吋,則可派很固定每月供什一百二十五元。 發芑人說,這項計劃開始實施,太滞的死亡离形帶與現柃太有差别 若做。至於受樓宇落撈影之住戶,雄·麼站,做用語垸囘,洪興鄉,而&落 符合房屋署所規定之資格,可獲分配住 在職壐下鑽挖。

*迨項計 根當卵的情况 - 規定早逝公務員的女婿得享有較多的利益。佈,由末月七日(星期 金氏跄框:拆卸樓宇的地段將用作 所。其前因未知實影响如何,故知

而校源逝世的公泌島,其讚嬌則獲得較少的利經。它指出,這計劃相 一)至九日(星期)

·· 興建軍站入口,涵风井或作工程工地。 賠償實際数字。

毎打交差一時至六 幣內及不容易執行。

將改經皇后大道中,開往九龍途中,將改經

屈盹上述必處將 楠氏娄示:太子姑至荔枝角一段 燈後谧氏稱:太于㚲至茘枝角一

攞影中區將會採取窗

岛打街及干諾道中 輔道中,打街及干河當交通標誌,以導 上述卅四槍樓宇柔有一百六十五個案處 約有三百商戶(包括邂拆之六十一間),要之国則在興建修行早期系統時已有研,行享有不公平的利估,「從商品交易所在五月斐設以來

水平比|交通措施以方便進行金

·來自鄉糯浒中之事 中 以爲紅點 箍天橋之素築工程。 十有六十一份店鋪,共計約七百人。 . 受工程影响·凡店鏽之窗混旃餓租值在 究·故可以先行公佈,而荔枝角讒至茶,因爲它們不須受诛仙 我区爲大家所預料的低,但我 日照方面有不足之

|輛,行至畢打闫 眾表示:一检須拆卸樓宇中 五萬元以下,可毎月申落項付補償,需一段之圖則現仍在蹲蔑,可望在年底上的限制,

张向左·往開 [1]巘樓宇的主早已預定,蒼花

藝爽。() 所有冤求補償之申,廖在一年內以畫

他說:接受存激公 處。銀項專業只示出 時間倓市民幣 棉路之開一段金疑议之 電渐發展計街奏淅銀工程配合侧沒有問 面向工務司摄出。

南陷於低潮,無論如何 *商品的美惠「東行車煞,以及德打第一造道中。 例本月期間開始 與金鍾著之間的一段美 ·油打蕸之車輛,財 雜,而妨倘無鐮工程之邀至會問,工務

長頗強,因此,爲了保一環增期勤交易摸,該交易所的营葉紅優受到推動,利道,將會副秦近本。 国癌獄太保日尔干諾道 南將拒絕批准。

費工程之進行,有若干街道 : 至於拆卸粉撲外演的十二航樓宇,要作永久性成隘時性之更改,

反映出該交易所在組織

一等

受影响之樓宇 街道門牌一覽

落落可向左望入畢打街。

向時,海底脬道路

詹方但各界人士能起造

·韓 外適時可能出現不安全而需¥:

·幢拆卸,故實際影嘀須待幹部測磡現在中區政府合署四座地 保才能决定。工務司人员及工程,下之民居中區髂詢分类 師將展開洋抽左出。

梨大厦十九樓之工務司安费市

• 他繼續稱;中路之路機及與其有疆、處及沸九各低民決盤,備有 建築物之位置,均經择,以盡可 伢路 以供在 熊建模宁所受之影,減至最低程度;公時間內光阵, 不收任何費 凡需拆卸之樓宇,或建築團栩不獲批准用。 之棠定,均可申講狁*

、三及五號.彌敦道七四七·七四九A七 .四九B・七四九C及七九九號【七九九號爲 汽油站)和長沙灣道五十。一七七一

,一口,一!」,一八四,一 ---HE

二五六,二五八,二六〇及八一八號風

啾整慨經濟冖而不單是

-我從談到保险樂時,財政司說:鲑 久會向行政局揭出意行長在保險蚝的積極合作下,現正草擬一項崭新 ・規定追些公司須將係 範圍狁泛的條例,曾在 月的帳目录交銀行業監 對保險業提供必需的警 珊處,賦典銀行梁務監一個以像運投保人。 察风流核过些公司的

例將會代耪現行的三

謹訂於

金要求。如某我們能雙臂部有鬍鬚

.地下讓路公司公開 九幫民政專及施祺解指出:侯局已約翰祓示:太子站- 深水埗站

財政司夏鼎基向會計師協會演講

八域多利埠舉行結婚典禮謹此 敬告

我公司特別是從事此欸公司注册,並在 性銀行業務,比持牌銀

證券條例相當成功 年前弊漏不復存在

港府財政服務態度

着重帮助經濟成長

保護本港作爲財務中心之聲譽

產女怪 (新繩肚劃)上县 锤房有一 女契與管緻女嬰完全不 北同,可以稱之爲怪玄関

·瑱伊利莎伯驎院界 一生多人正研究有無可能 行敬上之研究

諸親友

輝張梁妙

蔣瑞雲

敬啓|

臣氏费及一九七四年證券 來,我爲渦例成功的 其明楣生难,現芑不穰存在 其氏說:一九七五年出版之公司 守則就行良好。他並補-

指出,識脫監事 現時正在檢討囊守則,並且我得財 海快完成備食,預料於年底就照可 財政司表示:「自前我們考底及的守都只 《特供)財政箾罗鼎基昨憕出,政府對財政觳游業之限定-郴以下列三項因素爲根據:藏收守斯新單位合花守餅,但我頂粘模以時日, 對黈濟的成長有所幫助,而非有所奶科;要爲財政服務的他用人提供若干保;及诚

店抽驗,府基家成立一個塞戲路, 本港作爲一個財務中心之盤響。某飛 昨日在華襉店向谷撒會計師協會發表演象時,作以上 | 表示, 其演題日食「政府與財政服務

及合併

風如不及

健貨

|闳

越張開花,不能將雙眼 開會,又無下,至于 有 一頜之前類似有人將之朝

鼻病情

成一案件,同類骨 流鼻盡,甚至影响眼及耳部神經,甚至永久不開黃泉,頭痛頭暈, 發發亦不健全,葳流入闼 引致喉炎,濃葯流入氣引致氣際炎際號,害及全身, 他發行人购:怪惠無窮,此病在英美各國福爲業門,秦學界人士已努力坻鼠研究預防及 資內贏家易的案件。他說:對付內濕或易的困難一張出生,不過酸根治之对策。目前市上似仍無根群之集物,可以殺或此秕過讓性拆面, 他說,致有所雅美威的第一點倒是需要獲保財致服務業會對大福經濟的成長有所幫助,而非有,這在概從一發辦出來園炭罪有感得著而又不發展 生存,情况良好,摩格一行造成奕,無含內服或外用,低了金賞一點,但此在登基之藥物,多 所妹码+靚一九六五年發生的銀行危機,和一九七二年出現的地媖和股殍莲勒時那樣。他說:「熊區人士。政府巴决定成立審裁處,而不嶸用法亦無怨,最後發言人 帮助防止过骝事情再發生,我們必須設立機構思以監察發生的事情,又能供我們在有干預的必臺時,底,同時於兩年後再檢討這個制度降,使可知道 又有一两位生正研究 有槭方在合璟範圍內作半預。我們包做了不少工作;過去十年來,需迷與行業的提現比很多其他酒 能否在刺激速法人士之間,來騎下護納公子。一些女夏之橋雅,清容有 家好,證券樂比過去,如五年前 來製嗒保健。」

罗氏說:但其做的工作很多。有人批評我們,对經財政服務寀缺乏可獲的瓷料,而我 也相信這批評是公平的,因此我們現在正設法改帶財政上的統計。」他表示:希望可以得到有限人 士的合作 因和政府一,提供財政服務的人士也要消息 鍾。

香港成爲財政中心

這個問題...

證券所合併多優點 制訂法例促其實現 騰」主要依靠沒句話。但無論消費者如何明

基表示,醃分交易所合併对交易商和股 ,也有受到他們無祧控制的力流所影響的時候一稟持有人徼有糖,那有三個:一是因爲管理] 良好聲譽必需保護

·銀行的小存戶亮其中1日交易所比四間經濟得多,二是合併可以促使中 財政司指出,第二方面的海盧足以使政府决

頭管理一峦交易所,執行有隄交易所作的法例時 定對財政服務業的態度,是保費香港作爲一個財 一定對財政服務架的息度。是對財紱版務的使用人 政中心這一個明顯的需要。他說:「如果第一及,會更爲容易‧ 香藩的消費者保阪發曼視較差。我們主燈依靠 一 大有保障,但能遵不足够,以對財政服就業一般,小紅現在的时 句古老成語:「買者要直翼」。我整决相信我们 一致連貫的理論基礎。政府在很多方面,例如乎已經有一些跑長 稅務管理、出入境、發牌制度等,都必須狭取池 非我们 「今晨未經證實消息 「宙的政策」 員佐級警務人員 今日採工業行動 因不滿警務處長答覆 (韓訊】今最最衰消息:未經證實之 消息透露:鼻方良佐級人員,對粘黏风

·台榮之九項答看不滿。 ...... 彼等決定將於今日歷開「工業行動」 *「按章工作」,但以不影响治安爲原則來 傑大前提 : 此外,另外有兩個不同的組体部

HELOSE

存欸公司增長頗速

.將提建議加以管制

財政司粥例上述三項考慮因素事實上如何 响到政府對銀行業,接受在激公司、股市, 商品交易與保險業所採取的態度。

·有關銀行業方面,財政司指稱,如來說一五 六四年银行都列的執行,已符合了政府站本政策 的JII方面谋,可能是公平的:一般來說,經濟 已獲得保障,荪已保護;而也旑楚可見各銀 行在競爭的環境中,乃有足够的自由可依照他們 的主動性來往經營。」

談及接受在歎公司的問題,財政司指出,挺 例會受到批評,少已受到各银行

商品交易未如理想

稍後習慣將會進步

八十七期六合彩

27788326RES (第八十七期六合多昨日提出!

的島日公佈,餓元一在荷九千零 元.有五十一年中夠•特別獎中獎單位 十九個安慰克有二千零四十六在出中獎

·照二賽獎金則將於今午公佈,起基持有人

「更能患肺經,有碍,使用者精神甘渐变,身抗力日渐 - 病帶更日漸嚴度 褒果塔 北餘年來臨床檢换用我函 英丸樂散內服外,綜合治療,功效奇案,凡面內外人病不遠,可對無 |楧爲正常女孩于, 效,不能面粉者,大可將狀給經過時無報告,即可寄莱治療 I 巧,然該 功照面,陳醫師專治男茲內科,五元爾送導病常識兩册。 女集之情况向佳,低燈

好用耐用

德國機寶囉機

工業必需請單

陳鐘示中醫

RTHK

譯者與港督談香港

|定按

̇香港督麥理浩爵士將會在螢光幕上就他 在立法局中的施政報告回答三位名新聞從業員 的問題。出席節目的新聞從業員有何鴻毅、堂 基舜及羅蘭士、他們在這個由香港電台電視部 製作的節目中,將會毫無拘束地就本港過去的 成就。面臨的困難,經濟及社會的轉變,以致

諸如治安,計劃,建議等等問題與香港總督作 坦率的討論。

「與港督談香港」節目將會在香港各電視

台中播出:

麗的第一台

鹽的第二台

星期六晚:6.35

星期六晚 7.15

佳藝電视,

星期六晚 7.00

租金政策相當合理

依神情展委員會公佈有關租金政委員會所作的建議,梅

·租全政策委員會將公共舉幅分三大類:一九七三 年岗建成尼邨。

七三年以前成於租金每年文-有關屋邨 的經常開支與當鶓一般經濟環境而定。七三年以後落成而入 æ邮 - 租金以管理及傑作將湛。七三年以後建成而未

·入伙操樓租金將與七三年已入水平不脚有脫節, 换言之,公共融郝查及保費發輜途將成調整租金 管理保養費應受監督

項沓定相信是因爲政府取消對乙類鬱郁經常安办学的維

將代立保發及管理費監察小組,此組成員跟包括現時公共展哪 居民代。誠委員會忠有安任監察及控制管理費及保變,以 ,它埌缺少租金上谈的媽及次數

九龍廣播道

百美花園属可尼道六號

中型單位五百餘呎售十七萬餘元起

高級花園洋樓分層出售

複式單位業已售罄

萬國寶通財務公司提供十二年分期付款 月息八厘三三計 每萬元月供$119.50 特價九五折 尙餘單位無多 勿失良機

保持城市清潔 請勿亂拋垃圾 油蔴地分行彌敦道碧街四十七號. 香港

英

記茶莊一阵大減價

十一月一號起至七號止一連七天决不展期

舊六安茶 買二送一 各種名茶 一律八折 各大廠商 家庭主婦 聖誕郵寄 勿失良機 原定價格不變 物質始終如一 一般飲家多趨向香六安與舊普洱香六安芬芳可口 舊普洱開胃消滯不知藏舊六安有藤茶味芳涼可口茶分 粗幼品質一樣俗稱伯爺公茶特大平賣俾作研究。 .被血硬青. 著名家藏藤菜味

品 笠頭六安舊茶

創開年八緖光

價二葉茶創始

價滅時同行分各九港

街臣路奶角旺巃九 號九三三道皇英角北

一八三四四人話電 號五五一中道大港番

號七十四街碧道较彌 七八三三五八K話電

三二一二三七話電

○○三二五八K話電

道教士莊仔灣 號九三一街海上

HK TVB

無線明珠台

無線翡翠台

星期六晚 7.45. 星期日晚 7.05

租售均可發

入伙

壹成

洽購處:喜萬達有限公司

香港干諾道中五十五號402室

電話:5-4534935-451318或本大售樓處電話:3369367