1977-11-05 — Page 11

可以能难,可以珍...

適合男的,適合女的

可以作趁術,可以作注...

CARLO

蒙地卡羅

賭場

一百法郎

你往蒙地卡窿, 以它的一百法耶面都作賭注,

地址:

電話:

請注意:最黃高止打早鳥期第一九七七七年十二月三十一日,

日五月一十年七七九一圈公年六十六國民中

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

张

·六期星

JURE DESIGN EXHILE

ARE

增闢市場及保持競爭 港傢俬設計須改良

傢俬設計展覽昨日開幕

(16) 54HI 目前,本遥不少家一爲董能婚在世界市海上 業發展組織工業設計 俬製造商仍認爲院計,保持競爭能力,香港的 間,寬際知名的設計師一種外國橫念,不過,厰商一定英自力更生, 飛建築師柯布克教授,爲塔關新市場與保持創造自己的設計,不娶 昨

競爭力,優良的設計是 日上午在大會堂段瓷

賴外国的設計意念。 家爲会漏工檗製品設計很重要的 「促進委員會舉辦的「

“柯布克敦控敦開幕

1

·曹氏又說:「另一

上田鸯·:郵政司清言業在一項携式中將港淋及出,內容醢於研發 :獎章消息的一封何变于李董,向其握手我賀。下撾食··就家看

本展出的無位計有咎撒·院-赤柱聖正常监

安養湖及中阵东南部

香港政府公佈

「萨校,并洲和平之后小

內中學,奈路撒施神 痰秋先生。插女小瓿

·李·香港大學天主教 李會,延安多尼堂,

字東鷥,玫攡商亭校!

東風晴朗

臺遷加利巂院·長洲朗新聞學會。

輸

愛中心,赛璚抵品心] [七七年。

「聖母聖衣,瑪利諾中|刘兰太平紳士 副主席

「母,聖伯多纁英文中辛莊靈真玉太平紳士,

院,香捆仔明愛中心,,使需欢委員會主席阁李,商演森夫人,古文 若長·材樂威上校夫人,

.學校-利瑪會書院(香)培玉太平紳士·利孝和 港第一校),聖嘉勒女一夫人,李藝校生 [巫校·長洲花地璊聖母啟文先生。秘釋爲李著 嵩·中匠明愛中心,坐宇先生。可慷盒 利安 尼地城明愛中心,数母德士。鷹物食小風 爲陳玉麟先生・副主席 玫瑰堂,明愛樂協會, | 爲黃建霖先生,黃音 堅值明愛中心·洛塔遫 分生,對婚姞小姐。獒 |券小組主席爲潘偉文老

郵差及市署退休管工,任何政事務狼工,奇隆英文書院,松教署,生,前主席日生先 設計優質」主持開幕,有中也接到機體方面,我們還須改良 和娛进問及的傢俬,必品質,致力於工莱多 工業設計促進委員 產品質上乘,經和 元化發展及習工業的 會講辦計式應定的目的,給人一蜢舒通的感覺。基

·是要在傢俬奶造集中」:

柯我授的見解:

從而提高爾俬質素,夏得工維茲代主席廣州 進一步開發傢俬製造雅「千的支持。

外,他泷多大執行特 : 戚焉中出家俬里 李基先生榮獲女王授

文:南安事務署已 的清潔工作,例如清理· 退休管工梁頜圾近赛英,阿女帝。他的動點工 召頗多,計有辦公室泳|英国效忠服務獎章。李 俬、家爬用家俬、家俬,氏現年五十五,女 女王 投英國效忠眼科 灰度向爲同事、上司及 |樊年 梁氏現年五十五一街坊人士所接庭。 材料及配件等。在十一於一九四八年加入郵政 唐氏致詞時說:「 工業總會代主席唐娜千在「娠俬設計] 開長會中過過,後坐者爲柯布克及工業槊會設計

();

今免任府港

月四日至九日展覽期間 局爲郵務工人,一九四

週日聖保祿學校舉行

眏幻燈片及舉兩慣 九三年再升為郵 | 李氏於今年九月退休時 「餵俬設計股竂」,在郵局服務年已然 開幕完每·猜卽由唐三十六年。 在任職期間,李氏 阙千主持「犴麼設計比 實」預獎禮。 | 大部份時間均在大埔區 [感設計比賽」 担任義工作 在今年年初舉行,是工 架設計委員會近年所舉 瘵的舘四吗創作性能計 比賽,目的是培養青年 一人的性能力。 " 獲獎的優勝我名單 如下:首共築件四人 小組:娱啓仁、

夏鼎基主持揭幕禮

【在前(星期四)日 舉行的一項簡單儀式中

六种訊】 香明堂十時三十分由发基表 買物會定於本週日 烏主持揭幕 3 並由湖 (

振中主教致歡迎詞 六日)假聲聖保 姝校畢行。是日上午香港明愛一九七七

由白鹭及黎榮基獲得

第87/77期

攪珠結果

1 2 3

4

56

7

8

13/14

9.10

15/16

∙11 12

1718.

由港督發出內容關於榮 獲臺蛻消息的交予夺,

潘氏在做式中表示

·英女王授獎章保

·費的忠心服務。潘氏玲 海不犯是李氏個人的 榮譽,同時也是整個泰 黃宜弘任導師訓琜委會

·类;蘇保利任稅務仲裁檢 委會委員;藍新福任藥物及

· 品委會委員。

[特訊)張報昨午公佈港府任免 台如下:(一)本年十月十九日起

·杨復號後,樂衆冤罟理物品失聯 “这是(ii)十月十日起,在新推

[[]]十月廿一起!白質攝復快 铁 - 簡何巧巫冤任首席助理緻掀式 (四)十月廿四日起,志整城 ,盧鈺華冤案助理社會福利景是..

(五)十月廿五日起,高案系飕任期

·服務主要就是 推油|中,陳苡仁發現饟測船官。(大) 十月卅日起, 在中低商妹妹忙地者,而要免多加者感死 韦坚爾任高级測船官(七)十月卅日起林天少 帶是唯一的用精緻木板 舒適艾爲長重要。

出任永久封街【八)十月廿五日起,馬 一裝飾於義現代化设定 感覺和 國倣快的捐血一般而論,捐血情况祖賞|毫任幼览中心督。(九)十月卅日起,林少來 武,比去年增加 朶任死因研究官(十)十月十九日起 - 咸体英 地點。該站開來

范任安祭(十一)黃宜弘任導師關練委員會委 海月衛寡六千真代畫,任期至一九七八年十一月卅一日止 ,如此並非 〈十二1〉十一月一日:保利任沈仲推 表示徵集工作可以放寬

·任期。(十三)十月廿六日起

·相反,要向左來年 加百分之三十目公道,莫祈福任果物及毒品委員會委員,代李极降: ,就是比現在更莫積任期三年(十四)十一月四日起:李裕生,2

·体芳;按筑免及黎遊時廉任感化宫

東華三院聘請會計總主任 -照政府首長級薪佟第二點支薪 年薪額港幣壹拾叁萬玖仟八百元

本院新增此一高級財務職位,凡資深之會計師有意尋求一項 有意義而具挑戰性之高級行政職務,並願負責範圍廣泛之改組工 作及新制度之實施者,均可申請。當選者須向行政總主任負責,

·處理本院全面之財務計劃與管理,包括屬校,醫院及非醫務與社. 會服務等單位之會計事宜。本院現時全年預算超過一億港元。 應徵者須操流利之粵語及英語並具下列條件

◎曾在大機構担任高級行政職務有財務管理之實際經驗。

對現代財務管理,包括經常費管理,資金流轉預算,建設 計劃之審查,未來發展計劃之訂定及預算之控制等均有深

·切之認識。

種對現代會計程序之釐訂及推進,包括會計操作程序之機動 化,雖具實際經驗,

●有堅毅個性,並能過樓變,有領導之才能者。

此爲一迅速擴展中機構之高級職位,須負責實施現代化之簡 理,服務條件得面商决定,

縻徵者請詳列程歷,歷年務薪酬及聯絡電話選 函本院穎間公司(香港太子行畢馬城管理顧問公 司機號 59BC),所有申請函均予保

威靈頓街捐血站

開幕週年成績甚佳

(捲机)或豆街|現用之

之搆血站到本月四日) 舒活,但誦梅多部小

服務了一遯年,凡童片聞,發育人文

.离過該站都明自何

·采锟年捐血人数有所

此吸引来多人士前往該一特瓦屬必要,因爲据血

,平均每月有七百人在

在胜山大厦和告士打 行相比,編加百分之十

「該中心一位藝人

》

香港理工學院徵聘

魯克蓮夫人。懋花

,工業訓練中心工塲導師月薪é)二三四〇元至 四一〇五元詳情請閱即日南華早報告. 一九七七年十一月四日

香港理工學院物業及 擴建處微聆繪圖員

署

告

·爲中區採取臨時交通措施事 一九七七年十一月七日,八日及九日變動一時至六時,中俄採取路時 交通措施-以方便進行金鐵道天橋之建爲工程,詳情如后

(一)金彊镐:其介乎在獨流及江福路之開一段承行車道,暫藐通 (二) 美利“共介乎婆打道及全程請之路一段,亦智燕通車 (三)被輔道中之車概可向左轉往攝打

來自花售莲之本棚,改磁县后大選中,無打術及干諾道中。來自强 | 追中之車輛,至集打黹日時,向左轉,然後開在于諳道中。遮打道之半

·財經琳實福而前往下道中。

同時 底里道路绕第一二一獎之巴士,於開往九雅途中,放轻德輔 當中,畢打街及于菇游中。

同時上述各感自常設有洒賞交通誌,以指導祧車人士。 此拖

運暑署長 麥法

應徹者需具理工學院有關文憑或證書及有建築師 樓實際工作經驗,能操流利中英語及在指導下能進行 建築工程繪置工作。

告

集體運產業路(收向土地及有關規定)

月薪港幣二壹壹五元至二九二〇元(分六期遞

工務司 醫佈告

香港法例第一一三章填海工程條例第二條

Av政府現行下開附表所述之改築工程,並根據安席被抖算一

1章填海工程檥例第二條之規定,公佈通知了

[〔I)任何人士,如反對其工務,成爲該項工鉍良以响其私有 梁益者:請於下開日期起帶個月內以書福内工務可提出反對戒要求- 述明其性質及請求發給賠,並現在精求書內所稱因 »玼私有雄爸消 失節可旎引致之損失,作出告杙。

地點:四真糗給

說明:在一段面積經一千八百平方米之梅薩及海床商週內進行淇海工程, 其新闻經在国殿P一〇九七九内用紅通过號·斯亦於田 出柱 册啦。

備註:香港花梨 美利大眞六樓海港工程興二十樓地測量及九龍太 于篮六九檗新酒灣政府合署二樓西環民府為均有出財,可供 杏眙。

工務司. 很辣

一九七七年十月11十八日

城市設計條例(香港法例第一三一章)

灣仔分區計劃大稍草擬出第LH5/35A號之修訂

: 机油城市設計例第七欸第二味之規定,現已將附表所欺之修訂項目 姆入上述地匹之華打车圈內,任何人士如欲去蹲國,可於一九七七年十 一月廿四日前在通常辦公時間內:前往香油就府合署四中西區民政處蓋

(香港法例第二七六章.) 工潴司根據上述铈例第三條之規定現已新分將一份畫錯地下標區園 前分處,香港府磨時二〇一號東城大美地下仔民政,及香港花匝道

35 其他福利包括每年二十一天年假,賭漫福利及帶、艾維帗老子雄吐對財產,以此街上智喜服小块砝阡建術證明賞與機星城市設計引屬七款第四條之規定,受附表所設之修訂項目都

隨公金。

有意者可親身或來信(附间郵信封)向本院校

·務處索取申請表格,申請表格須於十一月十九日前交 回,如在十二月底前仍未獲約見者作落選。

某大物業管理有限公司

高薪誠聘管業人員

管業督察 月薪$1,400.00

19 20 21 22 23 24

25/26

31:32 33 134

中學或以上程度,其三年以上實際工作經驗,能督導屬 下員工執行清潔保安及維修保養工程等,十小時輪偃 水電員月薪$1,200,00

能獨立負責大廈之水泵、電器、渠務、通風系統、防火 設備保養雜佳,曾任同等職位,官經驗者,優先考慮。 管理員月薪$900,00

年齡四十五歲以下,忠誠體健,無不良嗜好,真多麿大 ▶運管理經驗更佳,十二小時日夜輪值*供宿舍。

以上各職位,供午膳,年終雙薪,每週工作六天,應徽 人請親維履歷,詳述學歷,經驗、語言、地址及電話、 近照、函本報信箱 766 號,封面註明所申請職位,所有

器位

彌敦道591-591 A

旺舖

1200呎出租 適合銀行

百貨公司等 連二樓2000呎 利興置業有限公司

電話:5-263271

來函絕對守宮:

出雲財之副本現水祥於香港政府合署两座地下中西正民版用整調分高】藝之任何人士,可於上述日期,以書面向本委員會提出共反對意見,列

-香港花圍道英利大厦二十樓工務司教及各姓民政處,供各界人士免費起反對理由,及任何可令反對意見忠劍之建商。此文件爆潑交香港花畿道 (二)本搡事風LH515C號現已在香港花盤免利大二十樓, 政測費區發售,不設色港每份五元,設色每份二十五元。

「超!在比時間為星期一至星期五由上午九時至下午五時,毒期大川海上午 英利大厦工務司看林城市設計委員會秘畫收。 九時至正午十二時(公衆假期除外)。

特此公佈週知-

一九七七年十一月四

告示

街道(改)條例(香港法例第一三○年) 香無綁纤维街道(改》(香港法例第三〇米】六族之規 定,現滎發命令选行下開工程:1 六甲)拼介於林纾婆爽和合石师之一號大埔道弭及追接讓大将速之各部份 濱路之路,路面水平及至于以改,其範圍飛盤在奧 133 55.1以下稱「上述第一」)內用粉紅色及黑料機漫 「石风略三條行人拉口,其腐面亦日在上述第一陴肌内用鳕色表明, (丙)興建一分伊交出路及三座天橋,以供行人及單車用•其宮鎮區 KIENH3356 ( 201423 [480][HR]) EKOSEK

(丁) 建刚惭單車路,共宿国亦已在上述第一及第二型貼內分利用黑色, 虚商及在色表明,

上述兩雕則現在於香港政府合西入口處中西區民政處影劃分店、 九們公主道一百石一批房港类萬會版辦事處大厦六楼新界民政箸及新界大 |城雄大埔租民府暑供各界人士查開。 任何人士如反對核撥發,必須用面向工艺可提出,並須於 一九七七年十一月二十八日或戌日之前將反對者潑漆工師的 德·凡申联优者,必須在申請中叙明及上述工影明之物,其夫 對梅英所擁有之梅签,及事物無受影啊之情形,此外,對於該項工程可 能使甲人谦受之金掛失或可能使烘物棠運受讓之程度亦猶在中華青 內作出估計:

∵申命妍貴人士必須用書面向工務用出,並須於一九七七年十二月11 十八日成日之計將申種書經工務可展 特此公佈知】

·工務司 麥德群

一九七七年十月二十八日

聖保祿天主教小學招生 班別:及午班一年級二十名 年齡:六歲至八歲

辍名日期:十一月十六日:让叶一段 報名手模:辦聽考生出生證明書,報名費式元 報名地址:黃泥涌湛本校

「九七七年十一月四日

城市設計委員會主席 李霖

城市設計委員會依據城市設計條例(第一三三一)而鼓之灣仔分 請发太离草园R LHS5 A號之訂項目附表

城市設計委疵會在細菌後,依據上述繇倒銛七歎面在意報刊登之

·大揭面上之族前項

(一)將愛君諱與拱張街交界之「政府,團及社區用地」改辯「要 魌用地」。

【二】 將分碼頭街之「政府、團體及社區用地」改爲「遊基用地」 【】 加一條計天之下轉向軌泪,由莊士敦道開始,經過 臣道及押道。

【四】將高士打道與菲林明道交界處之「政府,團長及社區用地」

改爲「業,住宅混合用地。」...

(五)將集發廠撕與高士打遠交界處之「政府,圓橫及肚區用地]改 爲「商業,住宅混合用地」。

(六)將在貴溫與杜老凿畬交界處之「用地」改為「敕府·雅 KHERF1*

(七)將集焘江閣地下鋮路之路耪加以説菜。

(八)將杜老誌道與度神之舌于发改斜行人專用道路,

(九)將分域街與柯布連道改爲行車路。

(十)加開一條類於富士打道之上與藏之高架道路。:

:宅用地」改爲「住宅用地(甲獄》」(「慈用地」及「政 府,遂程及社區用地」除外。

(十二) 將皇后大漢東以南之「住宅用地」「住宅用地[甲强

」(「遊黻用地」及「府 團購及社區用地」除外)。

(十三)科尼堀江以北之「住宅用地」改爲「住宅用地(乙類)」。 本風註憚之步打青

【1】住宅用地

「住宅用地」分露下列兩期:

[UPER (FR) INSUPER(JE)J

可在本国柱棒內

(2)商業、住宅混合用地,

(3)遊魌用地

在第二攔內八在南城市設計委民會申請後可按而附带成不

附帶套件之用途)安「浴」與「汽車修璮陋」用途,如

譯「洗衣」及「垃圾收集站」等用途。

在第二洲大加神一項「公共服務安【用途,

WHY?