1977-11-04 — Page 30

頁二第張八第日三廿月九年巳丁腐宴 WAH KIU YAT PO

郭伯橘羊

五期星

日四月一十年七七九一届公年六十六國民華中

美麗寶島旅行團》

1/10(已满),4/10 (已满),

1香港一台G

美麗寶島

乘搭星航747珍號 蕞深度射偡襟送達台北: 松山磁系機塔,由美麗寶島註

特選阿里山芝麻城

歡迎於機場、糖往住宿理

行程簡介

店休息 金欣賞精彩 專車夜迦台北,介稻案有不夜天之刑之国城 夜市、中華商納、西門町等夜景,返回酒店休息

说实於台北衛軍夜

九天豪華組

HK $1790

*特技表演節目,实寵

*

:東大阪店(成町大飯店) 2台北一間卻一花落,早餐於國亥大街(東京)營後深

·舉辦覽專車沿袭克阿瑟公路,著

之稱的情人石風景廳。戴賞群邊奇石景、安農腐、仙臘韨點 鳥石、鍾乳石等奇景,午餐於華麗川菜美露+藏操的炷機攜乘车 國內航空公司豪雅客機聚往花蓮、到建花莖,乘專車至大理石工 廠參觀,晚斃於阿腦族文化村飛吃,預後特别欢排

慈密山地歌詞表演,夜程:亞全都大政店(成宇宙大阪店

七天豪華組 四天

HK $ 1590

逢星期六出發

HK$1050 逢星期五出發 豪華組

•花莲一天祥一梨山~台中早餐於假在。整後乘本 之大理石快發。次泰閣,長春橋。燕子口、九曲週廳 等名勝。午梨於梨山實鏡、榮後鞭沿聞名世界之機貫公 前往台中,沿途深山溝谷,野樹生花,溫泉洲職:

*晚餐於韓大廳品管韓國烤肉。指:褵實大飯店(或台中大

在 南海“早餐於戴宮,餐後乘搭:梵车往事e 土城市「台南」午餐於台南鑽石樓。蟄往台店參觀數百年之 ̇安亭冰溍、安墾古齡、鄉庾功廟、龍台南建有台灣部

米种

另特設環島阿里山芝麻城歡樂酬賓組 全程九天HK$1500

出

自期:

古老

8/10,15/10,22/10,29/10,

5/11.12/11.19/11,26/11

3/12,10/12,17/12,22/12,"

23/12,24/12/25/12,26/12,

安時旅運有限公司

·九髄彌敦道655號 胡社生行1008室 3–9695273-942855

∵香港德輔道中40號 通明大厦501室 6-229779 5-228511.

亞旅(香港)公司,

̇香港中環站都下街28-30號

金铸行六樓全層、 ©5-232148(SM))).

31/12

的高雄市」晚整於遠東大河棋•孜術:圓山大釵古(20Đ大飯店)

5药第一津洲湖—阿里山早餐於能店,謚後乘搭專車在高雄近郊佩景变

...沒存差到清湖八景:1.指瑕膏繞2.送樗吊月8,0岸能4.高丘𨭎车

5.深樹播當6-湖山传第7三本情膊8.蓬島湯金耀高雄往嘉義市,午餐於團糟 *戴石樓•麥後乘按守興路演奉快车上阿里山、沿途觀賞四季擲來,那晚眾路之

轉景色。晚餐於阿里山玄慈•衣府:阿里山究信。......

3阿里山一遍我一日月三‘早最乘搭上山專車往职號日米,親貫玉山日出及業 漢奇景。早餐於實霸 餐後遊覽阿厰山異景,介耙姊妹潭、三代衡、鎮英言、越質 李豪木、山醜博物誼等名患*午餐於實館餐廳,餐接乘中真號快取下山红、抵 最後轉樂迷現革提名灣水風,若查聞名中外的顯山忍本三景霞,日月耀* 晚餐於竹

要在;日月五星光大饭店(玻涵碧族) 節目

壽國文武廟、微化就、空辣空譽。湖光山色。仿佛置身世外桃闐。午餐於正湯 春梅干摈•亮決沿南北縱橫公路,跟蔬果、胡毌、新竹,再轉運败新完成之十 大建設南北高速公路之一段而抵石門水家。此地府農山憾。千興毅波,糨雅 機台。是人間仙境令人心曠神怡。晚餐於九雞大餐廳。餐後特別安排於九。 羅宮夜總會,欣賞著名歌皇及樂廳演奏之世界名曲*国发益可自由跳舞,

歌迷美好時光。夜宿:石門憲凰大酒店——

早餐於認店,輕快乘遊覽車車暢遊日月米。 一新一芝自病

@芝麻坡...陽明山故言~船來~台北,軍榮於溫店,餐後乘拓本 李遊覽風光明绪之國立陽明山公園,讓前往參觀近郊亂景關中山

故宮博物謎,參親數千年歷代皇就之國寶珍藏,令人大開眼界, 午餐於貴都蒙古烤肉餐廳。餐後專車前往著名之高东夙景 區,欣賞飛紅羅市奇景。有樂後動情人寒,登山轉乘空 中率、張遊雲仙樂闔,天然湖•觀巂车、旗水池

深山幽,如入仙境,钱羹杂竸到真於第一

總會,並欣賞多类多彩之歌师表族,復

中央天戴店圆山大饭店》——

2台北~香港早艦於萬客廳(股東

骨後被推行车,防友取購物。

於飲燃情豹二小時業合

於進店大堂,專車送

在台北国际壙

由本肚耳佩

助辦理出境手

藕失,搭乘

豪爽苤梮 返回

代辦台灣簽証,收費從康,歡迎委託辦理 詳情請查詢下列各大特約旅行社(排名不分先後)

̇喜雅旅遊貿易公司

九龍尖沙咀金巴利淇35號 金巴利中心1001度1

3-669295-7

英辉旅游中心

光寶亞皆老街16號 旺角荷業大厦1004日 3-960113(合)

宜寨旅遊有限公司

九龍彌敦道55號. 胡社行907286 3-960295(488)

富達旅運公司

百樂旅行社 旺角彌道608號 總統商檠大正1003室 3-880145 3-880146

萬達旅行社

九龍彌敦道863-3739 健成大厦1005室

3-30131716

*捷威旅行社

聯邦旅行社

榮泰旅遊公司 九龍洲救送729晚地下,

·3-960384 3-943256

一明旅行社有限公司

九龍尖沙咀北京道57號 阳都大厦1403室 3-587908 2-669993

東南亞旅遊中心

一帆旅行社 香港德輔道中48-525號

被黑大厦802 九龍海洋中心523室 6-258239-0 3-692137.

大衆旅行社

本團特色:

1:集港台各大旋进披拂聯合

空前創辦。敢腔信用第一。 3. 锁紧多年經驗,精心策劃去慈村 精•務求使饪位旅客以最低之推缦 得到最高的享受.........

3, 駐台分肶園營,經驗氣除淇进,不

給人數多寡,絕對準期出

4.住宿一流超級豪華大版古•全

晚夜耗會,温賞全省各式名架,校 新型空氣調節坐卧兩用辦理本·托

5.提供每位放客精英赠品數份《包括 花春肥大理石有限公司大理石起 念品乙份,日月潭寶山新品舘精英 耙念品乙份及美駕寶島豪華彩色團 體照片乙張),保证萳載酒斷... 6. 本旅行迷个人一向抱著「顧客至上、

服務第一為宗旨,以期使參加E 客運得一次旣愉快又有您拨的旅行r

安泰旅遊貿易公司

香港越篇灣怡和街... 莊士家展大厦1402號

5-779540 5–779482°.

風行貿易旅運公司 香港皇后大道中84號 動精大厦612室 6-226074-5

聯邦旅行社 香港皇后大道中74號

皇后大厦104 5-243206: 5-243361

·百德旅遊社

九龍彌敦道301-309號 湯建大厦804室 8~308311-5 (5線)

·山友行

九龍麵敦道612-5號 好望角大厦1310號 8-311716

旺角界限街38號A地下

有限公司 九龍彌敦道494-496號 音利商業大厦20字 3-8504433-852521

我港干諾道中84-65號 中華廠樹會大厦102 5-440601 6-440791

香港中環文康街,16-20號 至微大厦702號

龍威旅運貿易公司

九電海防道34號

雙歷大厦大橋Þ座 3-480022 3-882727

旺角頼敦道684號

•氏大厦610號 3-9428212-946442

·九靂彌敦道萬陆大膩

∴611號705室 3-310706, 3-312925

香港德輔道中51~57號 其昌人寒大厦11032 5-241047 (1088)

怡樂遊覽社

13-802761

3-209286

金門旅遊公司

太陽旅行社

(友聯銀行樓上)

5-4313615-431362-

良友旅運貿易公司

九龍彌敦道494-6號 利商業大淇二十二樓全濺

3-301451′ 3-301454-

·捷運旅遊公司 香港藏鐡頓街37號 中底紅A大厦602: 5-222451 5-280743.

航運旅遊貿易公司 香港舉人銀行大厦1601室 德輔道中61-65號 5-257945 5-258918

寶華旅業 九龍尖沙區星光行1521年 香港德輔道中130號

大生银行大厦1107室 5-456199 (4##) 3-689291)

榮華旅遊貿易公司

中津城多利皇后街3號二樓

5-236589-5-225422

得意旅遊公司 香港熱淇 H107-111號 余版本行1504室 6-430607_5-430633

、疾。

• 80470011

3

819095

標設裝

計修

仁人旅行社H135381-3

共翃年主持23年或1

| 香港慈精運中121號 五大国商業大厦504张

「高兒馬九州七天2月3 241 中華民國輝照】球

天酸二路

七天12月3

台灣入出織服 名古賞

12F5 期五出發)

修

商業

“彩色電視

快美好新8 时裙眼

圓山大飯店 芝麻大酒店 阿里山賓館(聯合鼎力贊助)

新加坡航空公司(即力契助)SINGAPORE AIRLINES T

和教進實無大樓A五字

“校课

七柏廠耳

【四

】

運回903331 团学生油

專2398 紀午雅五年楼

漏

力料:

水

4/8628149 332035

ΑΣΙ

壓絲

音預購最優黑高 响 電高 白價 快 視價電收 修 收視彩

03014 宝购赶告

抹窗打臘|修⁑裝車

|各項清潔 =數大柱土版地鐵

窗萬 星球 簾能 公主美角

聖誕咭的

【免費

*來體系辦服務快擔·

按灭包月六小工程無機迎小房术紙板架 津傳咛K45011148103 電工開工油瓷花

路鋼 2:229249亩用公司「連詢程格祥泰建蘢 統 定電話:5-772875華麗

H145312

| 免費殻計圖斯

水花泥地 油天樓字

機機 水板漆台房樓 瓷灣達間店 品華國樂各器蔽屏格 舖 台電械動類油! 日夜龍K966797

音最

超

潔灂 水地 海晶板 16-471633

高

按電價

889017

視收

+798428

0303803) 2950866920

絲利| 漿澳 廣聯|旅行睡袋$3 債 追追債一

補卌註會

印豐 紙漆

漏

計

製程

餘

承租住宅廠房店舖两不 土木藏器油漆大小工程 工精價平忠誠快提克 4265527

#862002

人仕特製大批出口资格睡多顺 自各式俱備輕便保很力張可以洗是並附涂兄

)批發特價

33收男些代服政 空頭支票貨欸拖賬 您租女逈務府 揺賬枯賬述年舊賬 88收支欠忠註收回街251920

做雜包月 萬好公司

含8集查某情族册 喱671938 9787438 711603)

通利琴行

獨家代理:LE STEINWAY& PETROF、MADDISON、CITOSTEIN

-YAMAHA DIETMANN、EDELSTEIN, ETC.

執

U129; 5-221777 HEMDEFFM39R SKLEROSTEL : 6-792733 TEL:8-6617041349號平安大面TE18-8447A等, 61 TEL: 8-660527 3TMMMM8-932. TEL33-675067 *

裝改油做鋁 修建泽木

一鳴製造廠電話:3-938050

深水埗荔枝角道一四一號

3-936613

水

高級水晶

一些工足料韻 禁 取價公道

****495014 497547

註

三凤

有用手排

盒 敦道31

寶來公司K 931:

造

|油染·飲大 *日大使

泥水。

夜小老 工程• 19880252

册

裝修

『高字排等工器和惠 漳時

EK: 2098:47 2

永昌工程

元代格

#銀長何

:妳荷李活道一一苏號華日報廣告部收當即安爵究發也。.

#觀如驚喜發「經濟小費告」請將廣告文字列入表格同天告

函附港幣

華日報

此致

1 日起刋登華僑日報分類小告

元請將下列稿件由

華僑日報 啓

每段大字四個 細字卅四個 每天三元

【請注意)卡友為二个勤夫(付對票請用面額二角者為符 }

如寄來喜梨請將「系」二字刻去如係郵慕請將

月

天爲荷

堂應鍾

打字機 打字機 光明星包 裝萬|微冷|翻植

綠裝修厠通修順購藏新化

溫和記勿失良機。贈選優待咭| 打字機 |

·凡持有通特哈為事有免費氣變

「身貨幣賣大量存貨款式多牠本益用

691865 家歡迎參選購兩到

日人 港九荒地 松山屋地钻公司E: | 永發打字機 公司 日日子 日在服務 板背

182 尖沙咀

0268193 268196 送完即止。 中環租廠利街19號(消防局典)

14 4 7 7 6 6.

清學、年三足演 日

|赴南美洲 牛城羊都花

專辦、居留、移民、謀生、快捷 「律師負責辦理旺角彌敦道636號 |銀行中心大厦1910室匯畫機構

陳萬宜

海水工程K952694

【漏 測字命理 水 占卜風水

旺角精核道567號17

∵曲行流。曲專。麥演樂音 主

唱生家唱代當名四 裸主團榮柱管西中人十宇社

(口道老打高)號368-3644海上九

大突破

4X6大型甫士

ARM每張紙收九角

收件處請到萬方中區

昭隆街15號地下

劍成清潔打腊

【承接大廈工在家 酒楼,寫字楼夜總會 【學醬電3:一九一

獨家桃代理

● 德發公司

TEL:3-690785

∵ 尖沙咀加連

威老道51號

歡迎分錦•鄰洁批毓

請運最 打字機

到新

舊機保用舊可換

專營質賣精工作理

鳴謝書報

|西區街坊會

父 芬棄媵猢鲮一根59 連環產

大藏慰金1055元,附

我短樣? 692大直献金1064 元茶-

被公事皮汽等车俱批一建石梨月16至120211

其北国村式號地市..

友奈绎樂世家發二]蒩61

329 KM1041B

石邨嘶石接10291

2. 大搞慰金1050元游排

21217

寶光

463101

45811):

1530

右路底俱11

171 K

41051

仔格克道404號6樓C

珠

7. 大福慰金10734下

P1056

紅樓夢

·名家補辣、圖文並茂·

盒藏本,上下集兩黨定澳二十六元 音及本。上下集南大册定價十四元 中崔店有售批發 H 620400新雅K647565相通

∵中理興街六號五樓

恒利打字機公司

#H437326 #H51703,

區鳴 ®

芡謝

特平倉租

(每噸14元)

收购重型機械,大小五金

*及大件貨物

香港英皇彍1030至1054地下樓高27呎貨箱止入

➡-626435

1390 KETE20402)

EXXIKO1/8 45....

G

新版業傳口街1262

其倉促還有限公司.. 03-625541

搬

大道

搬屋公司 福利

4647951

3344047

01740862,779014

202 70.6 1206

38-671719 65211′′

12-1030 17:1050 40

Page 30Page 31