1977-11-04 — Page 27

五期星

日四月一十年七七九一屦公年六十六國民華中

請紛民村門屯問訪官府民理

費燈街助補

費電担負欵公無並訴陳老父

題話談晤民官成水排善改場樂遊建

界

東涌侯王廟獲當局

安費用。至一九六二年四月 十六日再行重修,是年六月八 日完成,六月廿四日開光。

····.侯王廟在東涌大澳均有建

一沓恭敬老,以菜,祝兒童節。 餘案。(二)聖節在

撥欸三萬八千

「元朗招待兒童,婦女湖務中心舉行。(八)探

立,阿促都民對之比其他神廟,屬會。(三) 在元朗大 物馬蘭村官雅建臺女會 區青

重修保存古跡

更爲供奉。東湧鄉民更祝笑: 會堂舉行新春遊藝大會診症所等。及後,由 王,每層,讽酬神 ·丽蒂八千人。翁·孔他类可摩報告,最 朗扶輪社安老院,元朗副主席六人,計:徐 聾啞兒竄院。《五)在「對,唐舒丶孤楬

獎頒賽决晚今定

,並定於今《世[ CYLONE、青 由欧|午1時半開始舉行決賽 飛、海舵、DE ,鹿死誰手,今日下午 NS、B、漢譯A 定有分團,業營並於四」。女于凪計有鄉中,元 「時半集行頒獎典禮,居 明信義中學、專題 務處克將由元朗理民府簡德江、湖、漢溉共十八 興元「扁及元朗區體育會主席除。現入男子組比賽 黃松泰主持頒獎,會之像伍、包括兼響,七 日東請當地官 名流到一台、個中校友及海 主辦欧伍男子租有元朗信業比賽後,方黼公佈表果

八:屯門理民府署撼了 籐轄區內各村落民幣及地方公 建設淸况,近已排定日期,分1 下鄉訪問,實地考察村中興 故事宜,以作爲改善村民生活的

·藍本,若須改善或增加公共建設

·將列入預算舘,考慮因應急 紐,予以施行。,日昨屯門副理 民府王英偉,皆同聯絡官颞鹹粥, 及地政人緻-前往順風圍,索碎 圍,新福田等四村訪問,以

· 各村代表父老的意見。 王氏一行于上午十時首先抵 趙順風團,由村長梁乾等迎迓, 並群爲核述假村狀况。最後則語 求 協助與一遊樂塲;以利村中青

該兩所記者,根據陳伯陶 所拜撰新恪侯王古廟碑文所和 [特訊)東涌侯王廟,已由此估計,乃建於乾三十年載,則為朱末忠臣,始封侯, ↓有關當局撥欸進行修,以 間,而最低限変已有二百一十,後封王,故稱之侯王,可能為: 保存地方古跡,地方人士亦一年之久,大致係由十三名·楊亮節。史稱“楊淑妃生貓王 得部份耿項,相佰短期內即可. 善信所橋財,彼等均爲東祐二年,楊淑妃弟楊亮. 招商承建。當局此次撥助之說,民。光緒年闖,三次,每節,興俞修容弟會難,畢 用爲三萬八千元,地方人士則次重修,均有碑記可考。廟內 二王府事,至元十三年五月, 講得二千元,合共爲四萬元,擁有一桦石匾,上刻有袁二帝是即位於福州,册楊淑妃爲 .東涌傧王廟縻史悠久, 年八月(一九〇九年)字樣, 太妃。楊亮節居中秉擾,勞苦. 大嶼山三所侯王古廟中最古老 證實該網謬年亦曾于脏像。根功高。後讓宋邵南逃,至本 一座古廟,在於沙咀頭,面臨據若只上所資料顯示,常日:九龍官宮場,扭轉赴星山,不 京通灣,佔地甚廣,部份已修工程-保康「東棠J及 幸兵敗死 土人哀之,並 .爲球務,及邀有青年樂中心「西原京」兩組居民負責進行之立龍以祀,因此大嶼山笑王 。該廟外貌壯麗,庭內有大鐘 。讽上都有約七百個商號與人 古廟所祀之侯王。一般相低震

廟内記載有二百多年歷史

『個,刻有一九六五年字樣, 名,當時共捐出二千元作爲 楊亮節無疑心菜 少年及兒童,能作严外康樂運動

WEW VES VEMEWAAABA, VAIRAVIDA VRBAS

克童節,雙位遊區大會龔祥、鄧領校。[君

– CK)REKUR B

之「元朗區青年篮球赛中卒、信中校友、SU

品出

爆得

最富寫實性 過癮

◎ 此外,艾請協助疏通渠道。

皇后

皇都

爆再爆

·緻赴青磚演,由村長陶等 ̧毗迎,該村請協助興建公廁及解 决低陷村公路的水問題,因 公路位處低地,每逄天雨,必這 水淹。

阿部

: (1)新界郑局次席副主席及一選任執委 昨投黨搶議扇利產生,圖爲灣 新界動駹選者與監選主任新界政務司及正副主席合雄。左起為主席陳日新,大盡副主席 曹理,籤巍傑政務司執委商极盛,首副主席張人龍。二)新界婦聯會週年大會喜餍 合撰) 拺愛出院前晚在宮舉行游藝大會,並發售一元慈善獎券,成該達到預期無複 ,院方昨初點著鐵收入八十萬元。圖爲靈遊傑領獎與實的,由猛景輝代表領受。

金明 帝后:

再赴新德村,由村及雜錦英 等迎接-村方要求當局撥助毎月 的街燈費。無論村 無

笑聲震院

黃金

月世安百元。

人件事

最後則注紫田村,由村長鄧何等歡迎,除共助街遼月費外,並 請轉活公司方面,若舖築電話機入地底,最好把路面的黑蓋加厚,形 路狹、華街、鐵蓋太敢報而生意外。因日前色發生過钴话務的路面鐵蓋遇 汽車帳起,村民來往,令不慎跌下路洞。

國際

堂堂正正入座

郭日倫来

WAH KIU YAT PO

上進各村所提,王氏均一一以紀錄,協助。君)

新界鄉議局補選副主席

票數接近緊張完成

新界司監選下曾連四十七票當選 簡松盛以四十三票當選執行委員

[特]新界鄉議之特別驗員及執行委員 | 被侮及會遲銅人衆運。 局第二副主席及「各選局章須另行補選開票時兩人得無數度乎 任執行委盤仙,於昨日 至於特別缺,撼名 【;况至爲緊張◎結 下午在九龍塘局大時,只得林偉(已兹·以四十七 象行投票補選,由新界 主席林公子 任,楊彼得四十二 政務司 逸傑主持監選 名提名,故無須選中。 落選,邱基兩果·莊 - 結果、現任何滿鄉中選舉在外地内張下 朱才一粟。 主席以四十七北 順利完成,於下午二時 四十二転倒荃灣都事 半開始,首先投珽選舉

·昨參與投采者有: 日新、張人龍,陳伯

二副主席帧。選任執行|九十一人,開結果 楊永、若瑞、抛洒 委員則由極盛當選。」簡極盛以四十三多槃,傑、黃立瑙、春德、 ... 雙松盛側爲南杓區|選:李昌得廿四槃。乃文、鄧英奇、到星 「特別議員,及選任執行時半投某選主席,發、極少初、黃松泉、 委员,因大澳鄉事會主 九十四人投票,投業號 彼得、鄧元培、陳廣 席間藝興去世:補選時,有櫻競爭者紛紛退出 劉主席張新有獲選主席選名單中有四人: ,而簡菘盛則被凶爲邱基及莊卡才因未及 主席識,因此,其原任一名退出,故實際只有楊 各方熱烈參加

新界大步行

萬年月加入

冷劑

河天張齡松山童診雄國慶

南灣

烏電一

龍視覽場

百台

白對語粵

安店续倫林

莉除林院

、邱燕、張新有、莊、盤伯、劉文案雒球、鄧伯裔、鄧泰衮,蔣管豚姬致開會詞: 朱才、斑福興、會、、杞友、郭東、張新、黃武源、林攸、林則 由主席梁省德報告會務 黃灣、方來、林啓啊、、陳華興、馬夾眉李書文、吳仲裁、鄧堂院、 子平、邱寶生,陳天成、文桂枝、黎錦源、梁乾、林頦、張貞吉 溼、張寬林、李學明、棒、黃金業、黏合穩李水湾·林。 (*) 謝榮丶期榮防松盛】,郡志良、文靜濤、郎」 【黃楠林、劉容張

。她述及該會過去推動

金長導黃淑芳、主席第 省維、主席邱裝外 、變崔亚琛、林張素蘭 , 新界為孫福利工作,不一,執行委員共四十人, 永遠會員十五人。 遺餘力,同時更配合

「

觀衆心知肚明

頻呼過癮

笑聲不絕

引起人人議論

北洪、主羅、葉瑞 新界婦孺福利會

「界鄉議局婚孺福利組, ::本年度各分區小組 一.推展工作。本會劃一命,均經成立,年來 立於一九六四年,當時理各項貓利工作如下: 由蔣圄麗姬、陳黃淑芳

數有

碟碟 碗粥

嘉禾 今晚午在塲

、余月慶、鄭俩有、馮 北泰、陳勝、陳梨、黃

本星期日大窩口開步

維維、食團的、熱蒸,

石籬體育會組隊响應

臃瑄、吳興、林偉張

週年大會

、對於民、侯、第

版界新頁三第張七第6日三廿月九年巳丁夏

[特抓 嫁綦沙田,協會昨通告者 然、養谳章:東漢良 體育中心銀格基金大步於六日早七時半在第一、黃俊、劉天殿、 行,將於本星期日六四座集合,準八時開遠勝、黃才發、正亮、 日ㄩ在荃灣舉行,深得 大窩口球塲報置,請踴 就校、樑棠、張惠 各界人士熱烈支持。石加。【石) 霖、馬世安、洪麟、劉 簫櫃育會在街口劃起彩,

“助宣傳,備組 成伍參加步行。由若 籬諮詢處主任何良聯絡 官軍- 陳木株余柱 一、伍妮,羅德才,少 一地,黄山•蘇建忠, 凌觀明,單体滑等件行 七。該會羽毛球訓練班年 糗女陳麗萍,陳冬

- 黃徐慈君、黃高秋

·陳林玉珍,在莱恩希

·崇林安妮、阿莱恩特:

、邱錦關:及她本人 等 : 負責注册爲有限公 梁省德報告八項工作 - 廣東長,一定都蘭 (特)新界婦孺日昨在九雅富都大酒店 利會,第十二屆執行四撲舉行,到有會員來 委員蛇會員週年大會,獲百餘人。首先由會長

荃灣展開撲滅罪行運動

推行爲期五月

首先舉辦撲滅罪行標語創作比賽

黎錦 、彈邱昭華 會長:蔣麗姬、

發會人網:該項運動的主要活動建 創作小常 答比賽及表演等,其中以小學常問答 比賽最凫惟要性。

力罪行標語創作比賽,主旨是促進居风 明瞭是項運動的主旨,參加者性別、年 不限,有興趣人士只須將姓名,年

獲選標語將在區內罪案黑點豎立 、類址、電話眺碼及參賽之創作屬體

日式冖以不超過十六個字 (特)荃灣蔥已級成一個換被 誠委員發回人昨日表示:鰕名思義,加表格上,擴晏往帝圓表格上所列的地 力罪行委角色,此象乃是响盥港府將在 該項運動的的就是摸滅力與行“址即可。

·全澳大力推動的被暴力罪行, 透過各項的活動及宣傳使居民如何 精致去無罪,促迪健内的治安,索取,截止日期爲一九七七年十一月廿 ,委員會將負責計劃及推動日在荃灣區 内举行的各項镤波暴力罪行運動的活動

六日,各彊勝者將獲得獎品。 他並表示,要選之根料將由步會養! 及立在各分隨雅樂馬斯雲职的地方 度傳該運動及阻罪案的發生。人

不同 參加表格可向茶酶理民府各府陶成

「樹-李美關:

二,范翠玉,周碧霞,張 「秀珍等十多位小姐推動 一.數迎邨青少年齊步 行。此次初秋旅行 齿景色,吸收水牌濂 鮮空氣,發揮機育精神 ,做點肚會公益事,一

·事兩得•樂也結點。石

故吏員會由荃灣理民府(市鎮J袂 對平出任主席,其他的成員來自黨內十 佃 ,就因及學校的首長。

·他說·該項活動的推動期限由本月: 開始送至明年三月底止,庆時五個月 之,比過去在區內推動的其他運動腰

凡唯一

調

蘭亞寶明,荷娛券

宫洲聲月活李 樂 架

全藝色聲

天

場五映 天今

場夜午加活李荷翠翡

·票購速請•

破花人

長青峰菜

手法

浸配釀

新搭

五場

草

·此克曷嘢好非如。

映聯手携例破院四

SOUTHERN CO.LTD..

少女.

天情懷