1977-11-02 — Page 7

日二月一十年七七九一屡公年六十六國民華中

WAH KIU YAT POLES

聞新港本頁三第張二第日一廿月九年巳丁属

100

警民關係組成效佳 雙方隔膜終會消除 曾觀星謂該組與坊衆組織聯繫 推展多項工作以改善警民關係

委員會的組織,及工廠戶的防盗措施,更是

「民關係組工作的對象

講演昨問顧工勞英

利槖方雙調協資

勞

[特訊】英国政府勞工高級藍間甘

上新科技的需要,各國府必須以攝 .就會各業之效率爲際。香港目前工辣 雖與飛猛博在國際市塲佔重要地位。

·不可忽視勞資關係之調協,供所有工作

養成

环境安全服务, 革新會婦委會慰問老弱 昨訪牛池灣安老院心光盲人院

成爲

工企

·者成一爲當務之急。甘女出昨在

食品禮物利是贈兩院盲人老人

...金黃品卓報告本月六日適新界

智助黃品袋:千五首贺助黃章行

歸之

感環

[港訊】香港萃|訪問,慰灣全院伤人,一女親自在院門迎,並 錤庭大步行,各新兄合推一萬元,竹域,會雄女委員會全證委員由該院院長M R MAR 陪同A叫及拔队院内老 ・昨日訪問本港刚間安 MELL馬姑娘·主任 人生活世况。該院現收 五千元雙助新界同鈾8傑,千五百元 老院,主席捲餅賢鹿度 王夢戰怡回全培谋人貎容由六十五至一

·半副主席馬美王良迎迓,當由主席楊約 全程,並定明年三月廿三日與台北敦化 然,李文,同懿文 賢議員競將造物毛巾,

歲老人共三百餘人, 獵會結盟,由敦化將長張君寶致詞表示 梁少英-安安部主任委生黨,餅乾,白雙 預檸 中- 副會長羅武介紹甘運逹 -質區美岚,任琪梅, 和是與各育人,隨

萬尺,乃全港最击常 保蜚鏧國際之勞工問題專家,先發西兴; 錦姝,馮寶儀,英,由全院富人高逾一曲发 「安老院,院內設有兩

·福特、通用及瑞典等大牌效益勞資 梁慧中,蛋月華, 誼萬歲表示謝意, 人一房設備安全睡房, 曲景極餐成積,此次薇香港生堂促進中 芨 蛏行證 傳授促進勞度關係張,劉燕轸,陳仁,全體宙人拍照後,由王放影蜜供老人 梁少英,郭瑞芳, 主任同參觀各項設備 筷,有课,

·膽由甘女土演講,蔡斯熱證。她張绸:(一)現有制度有苦重缺點珠,鲽導銷,婺綺玲

厨房宏敝,男女老人 必須改。二)文序逐褾施行愛方針。〔三〕搜集改進意見,令得假 食療,梁容色等一行數 下午跲夜前赴九雅

參觀 各委員

,他服嫌指出,民關係組成立以來,可以

·對警民關係已跨進一大步,一般人對警察的岩

·出,已不快過去,隔開已大大澗除,市民亦不怕, 諾時出入警箸,有什麼大小問題,都可以找警民 關係貧實人能夠了。目前有兩千五百多個互助委 員會,正積極和警民閻係主任密切聯絡,大約 兩百萬市民謀求社會上的安樂,此外有二十多萬 青少年,也在加入少年資訊後,經常到警署參加 最後他指出:但一般市民也有對於警民關係 誤解的地方,就是以爲民關係主任是一區內的

·萬鶴神槃,市民犯了罪可以找民關孫主任想想 辦法,當然,選民關係主任不能包括市民犯迭 他只能够盡力解釋法例上的問題,使到市民明瞭 所犯的錯誤,以及認識對法律的實任。市民受 到委娀時,警民關係定當法理•替他們仗. 「時訊】九龍東區扶诎昨午半島商店,事務,以期到民與餘的地步。日前共 雄营,不會故意推談的,所以,警民關保組 行午餐會,社長其大搞主持會服劣報告今次赴韓·田十四位富有經亂的資深總督鎂,担任省區的米 是警察民案開的一道屣業,有此商槃以後,兩岸 國及台灣與新漢城扶輪社,台北東區扶輪社,民關係主任,工作均已腐利開過。

行人士可溯過,換言之,與民衆間之隔膜 促修會消失於無形了。(天) ,備受熱烈招待,會分於結盟之夕裹三千六他說,警民關係工作,主要有下列四點: |百元于新城扶輪以香九龍東出扶輪社名義 一、與區內各社會團醌包括民政區區委, 黄大仙警民關係王任官差是偶爾禁在九龍賁,可以放進讧作。本來遷對極體質及糰對於數學,帶配動館第十人,上午首先抵遠香 牛池稷天主孜修女安老 報以激烈對香曌示對迎 【成立「米棒』組織,又捐助合帶拾至元支捽台北 地區美风會,互助委員會,衖助會,學校,五花 區輪社健演-旁爲社長夏犬格。{本聚記者糯) 人机翼戏,有自我表現機會,而有獅瑞惑,而成為企業中之一,才是 |東區扶輪社社會服務計觀安金。

他社團等。建立良好關係並經常與之保持密 黃大仙警民關係主任曾卿屋總督察以警民

...... 聯絡。 的匪徒,當然是警察拘捕的對象,其他如經徵的 罪行,例如香婚倒垃圾,無牌小版,交通邀例等 [等,警察為了執行法律,亦必須加以控告和拘捕

一、向嘅陳中所有緻潤解各風有關民衆關 ,林之,凡有違犯府況,及法律的行葉郡: 在警疑于預之列。因此一般市民便对警察發生 係之間,並教導他們如何改善與民幽之战係。 其誤解,以得寳察是市民的對頭,警察是專門來 四、向所炷分低之警司,反狄區內市民對暨 我市民麻煩的一個部門。在警察執行迭萊時,而一除及其工作之意見,並竭力提供自己的常見,與 民往往容纪自己違法“只怨做警察拘捕,控告, 警司磋商,俾能遵益採納民意,改善服務。 星這些情形,鴦紊則一時難以分。在另一方面,警民關係組,更指導區內坊米如何防止罪案 警联浯果谈常執行法律,便會被其他犁公守法市.發生,並與區內民政主任癞戀師深,舉辦各項估 對,及其他宣傳項目。此外又安排博務人員到各

▲ 保爲嬉游客稱:赠资維巿民提閲救名。機車個列 三、向市民介绍宮線之工作,她立市民對對

除之信心,及改善市民對警務人民之印象。並 力爲市民提供灣隱,隨時隨地相導及協助市民

1.黃氏稱;香裆警務處有見及此,近年來乃荣校、社團、牌述一般公民之嵗任,俾一般市民 | 加强警民關係將不遺餘力的多方推襲警民合作 不與壞份子爲伍,各分區的交通安全問題+助

區發展工作

改善市民生活 黃肇焯調多項計劃展開 居民可表達區內各需求

(特)社區發展工作在本港是新興工作,它是社會時代變著之 「廢品,亦是改變和進步之一個盡力。政府、各融園及各界人士廻鼎力支持 是項工作,以改善社會,造福市民。

賣麻城泰員昨在香港快活谷獅子會倔會中以「香社區發展工作簡介 ↓爲題發表演講時作以上表示。...

黄员在會中飯釋「就盛發展」一詞時稱:榧統地說 ̇它是一個社會 致實過程,在此過塑中,這民們繼姫盡力地弹清楚自己的需要及問題,為 【楚地表讒出來,並致力於渰些問題。

·他稱:社區發展之爹眼點是「變」,改變人們自我固對的,使 他們對周圍之人改無多些關注,從而使社區生活得以改善,而整個社會

黄氏撥出;一九六七年的騷動是香港社 發授工作之一個轉捩點。 一曲的發生說明了在我們的社會上,隔膜處處存在。然而 - 如果人與人間有 望更多的關懷,此麻鴻成多或少是可暾通的。

【華人惠防酒致死的死亡率劇世。

在一九六〇年至七二年開,男性肺癌化亡率從每十萬人中有一 增至卅九點六宗。女性死亡半從每十萬人有十一點四宗坤至十九點七宗。 洪報告,是由大龍病理學系在我講師照㙉琢生與法國風市「 「國際濶症研究局」合作進行。, 文章指出-由於肺癌患者增加,使胸部手術在這年內劇,但肺耦 在其病發前被測出來的機會,並未有地。

天文台新月曆

公開發售每本七元

氣象資料十分豐富

(泡)天文台出版中英文對照的一九七八 年月曆。現已在新彞政局大厦之政府刊物館處 - 尖沙咀天文台及各大榔店公開發售,每本 七元。

轄月西的內容十分登富,對晚空、殿風、地 成及潮汐等現象,有介紹。 月癒上除有年,月,日的一般指示外,並提 供有關日出、日落、月出、月落及潮水發退時間 的詳細資料,此外,二十四節氣及日,月 他的時間亦有宛做。

. 每月的巨型寬略上,均有一些與本有關之

座大屋蝶。嫌戶座是本社多天晚上最媜署的星座

..他最後表示:不少社區發棧計對現正開通,由社會福利洛和香港大學 月囓近介紹一九七八年十一月份的獵戶 「合辦的一九六九——七一秀茂坪社區發圄計點,代滿了依自助原則進行而 並無預設計靈的一項都市社區發實驗,多年以來,本港發展工作更是發 無得形形式式,細緻入微。《英雄

肺癌患者漸增

過去四年染此症逾萬人

每三名患者有一人不治

(特訊】随椹对本港市民的咸香,正好,目前三名版染症 [的病者,有一人被奪去性命。. 根棣麟務衛生署公佈數字顯示:在過去四年內因肺痛裔命的人共四 一千六百六十八人。開期內因患肺癌進入政府成補助椟院拾狱的,即有一萬 【塔九百七十二人之多,此數字且有逐年母長之劳。 一九七三年內,因癌症死亡者共一千零八人9:

該年內,進入政府補助院治療者有二千三百廿一人,不治者七百, 一七十八人,其餘有二百五十人·朗在家中私家院中 。 一九七四年,監術死亡人数增至一千答七十三宗。

:七四年內進入政府鈎補助發院治療者共二千五百十九人,不治者入 正加緊追查中。 []百四十人,其餘百卅三人在家中或私家麟院死亡。.. 一九七五年,黼竊死亡人數與至一百三十二人。 數年內華人政府補助依院洽桀者亦與增至三千奔五十三人,不治者 |高達八百七十五人,另有三百五十七人在私家醫院長生。... 一九七六年,肺癌病症死亡人数再至一千三百卅五人。 在2年內,有三千踹五十九名盐癌病人到政府及律助醫院求,其中 1千箸女四人喪生,其餘更有三百一十一人在私家醫院或家中她命。 根據上數學,單從進入政府補助醫院求診的患者人數計算, 約三人之中,即有一天死亡。

。它是由七顆特別光亮的屋所組成。

七顆星用夾線連接起來,便構成一個持弓 的劍之狼人的形象,本裾天文樂家插得有關 星座及廚獄之兩幅片,亦附揷於月括內。

·;根據月蹉文內推出,透過巨型的天文望遠 * 樸的長照得特別灶,但實際上,尼苏

·善款待領

物盡其用,人盡其材,勞資雙方均媒其利,末由顯變材致謝。 ..

·國吳縣林,周家金:端,張文泰,蔡榮,對榮;郭安 陳]!胡少石、思明,梁文錄,李順,古敏求,花球,萬物生 香逖齡 華芟糊莊!陳堅、張國強!黎偉民 董·林英武·吳

新界獅子與甘運於演,在爲會長: 麥穎武。一本報記者)

.鋼待日報昨收到落心讀者,推歇行,芳名 如下:捐助東華三院者,無名氏一百元,無名氏 五十元,無名氏捐助你良一百元,無名氏推助 般若安老院一百元,無名氏捐助香港防腐會一百 元,陳愛蘭斯先天安老院二推元。 在四關外交部長迪被斯·

自日内瓦郵寄疑遭偷龍轉鳳

三百萬元寶石包裹

寄到本港盡變玻璃

收件人已報案警方展開偵查

(特訊】本港發生-國際寶石失竊案,二百九十萬元寶石包裹,由瑞士郵斋來,收件人图 取前,知遭人巧妙打開包裹,到收件人領取及拆件,發現寶石變成玻璃,警方商業罪案調查科 案中收件人,爲本湖一閱號石公司,名爲馬巴案公司,該公司日前向外國購入一批仅值二面 九十度元寶石,包括鑽石,藍寶石以及綠寶石,在上月二十五日,由日內瓦, 來 战包裹於上月三十一日,奇抵本飛,收件人爲瑞典會依利務班文,其母及公司之開秘吾,昨 日到中區郵局,取包,帶國公司"

∴,當收件人打開包裹後,發現內高發石,全部變成玻璃。據疑包裹在到取之前,曾遭人巧妙打 開,然後再次包裹,表面上完整無缺,內裏實物,已經大相逕庭,收件人於昨日下午一時三十五分 ,到海衡警星,鼙報有關事件。

警方在接獲報告,錄取初步口供,根狼所得資料,將交由商中郭共查科或因。 由於案中涉及敏項宜大,而且該包裹由日內瓦到,需降近一星期,途中在若于鸿米 「英觳癌症期刊」最近一期中,大批文指出:在過去十年間,本港一波地區停留,究竟包裹内衰减,何時何地,遭人偷部林重,警方刻下正加緊追查中。(食):

蘇即進行寳易。

迪氏又稱,中共現 時政府是表示很遠心蘇 【聯對亜洲國家的俊略。 「無疑對中國大陸一般

迪氏表示中網政府 對安國會組織 示支持。其因是支持

·會際組織對抗外來勞力 在亞洲地區的演殒 客

迪氏最後爲中共 對本港將本 的政

,不改本港現時 的狀况。 同時表示其在

中國大陸之行署對話

,且得到收。

莊薄扶林道心光宫人院院,由院院長 各 香易祥會與馬來亞淡馬魯爾會結盟 爲照簽證後合照,右起:·淡, 養會長陳祺區,香島會長胡,淡馬魯結 盟主席黃家,三〇8區總監吳男,香岛 盟主席梁榮。二〇八區總監胡爾。

兆安財務有限公司

(兆安地產有限公司附屬機構]

93天通知存欵

超過六個月六厘土 超過三個月六厘

超過九個月 七厘

超過一年半| 七厘半

「八厘

示表後陸大問訪長外

助協意願蘭西紐

|熱地 展發國中

投考海外中學來年度學位

The

ISS時本花學生提供,发忎120間

現正開始接受申請

日本的機會,追些學校包括:

esses Conference asters and Headmistr-

news St. Georges, Haverast, Bishop Stra including Upper. Canada, Ridley, St. Andr

chan, Branksome Hall. Bishop St

Other. Canadian Schaanv. Crofton House.

TH

St. Aquinas. Regina

and Sydney. Church of England'

Schools of the Australian Headmasters &

including Geelong, "Cranbrook, Melbourne

fincluding-Bellarmine, webb, Cate. 3 United States Schools :

"Grammar Schools..

f Headmistresses Conferences:

Scottish Schools:

including-Mer chiston, Lorretto. Fettes

and Watsons..

各位家長,莘举季子:

你們如欲得盘笈留學的詳細資料及申請表格請

CO INDEPENDENT SCHOOLS SERVICE LIMITED

一恒隆中心大厦ili濕: 二、香港織纖碑百德新街2至20號

交部長迪波斯於上月强 邀訪問中國大陸, 期間昨日舉行記者招待 做。談及有關中國大陸 之行,紐西蘭與中國習 「易上火警問題。

昌迪推出中共與極大投

西周然維持雙方

*之友好關係。在贸易上

「而言,紐西蘭政府是很

|榮意帮助中國大陸發展

龍之開闢〕,及有關 業上的技術。 迪氏稱紐西蘭中 共之友好關係,並不合 因紐西業與蘇聯進行貿 易而惡化。他說紐西蘭 政府的立場是要與外 宮進行貿易上之交易, 方坐對太离铿 有所 做。因而海西區政府 於本身和染問題,是與

考

電話:259045-8: 臺中環連卡佛大厦1101室

紹榮鋼鐵廠 讀讀

SW紹

STEEL 榮

(未满期提大可于93日前通知)

存期「週息

有限 電話:

存滿三年

◀存欸由港幣五萬元起飞

歡迎:地產按揭,分期付款

H二二四三六一

公司 H二五五三九一 承接建築紥鐵包工包料 ( 保證照工務局則樓標準

建築 牖可沁免起卸運轉接·省料说尾,與地幹狹窄影响施工, 本提工团,全由本廠所儷長工角實,成本設施易於控制,本廠诺品高拉力 皮台適圓嫩花式採用由世界十大鋼鐵名所供要,專船理貨

)

主席闖員, 主席馬箫翼,王卒然, 李文儀 - 周懿文暨各委 親自向内男女老人

毛巾,白花油及利是 老人們美 送開出意 主與院長老人在院 拍照留念,主席楊面其

親切向男女老人慰問後

-三時始別院

格一次有意盤藝

存款得

碧麗新姿環島遊

並媽臼報码為七海旅行團盛大或廠

新路線

八大特点*全新内容

定期存款

你的存款

日期 11月6日(星期日)下午一時半至七時半 54

費用:A組

七海旅運有限公司

$65(包括環島遊)總領除!黃思濂

2018組:$50(不包括環島) 節日至富·老幼成室生

德輔道中國際大厦1702室 電話:5-44713/

SHINGTON INTERNATIONAL

CHLUITIN

T

L LTD

伊盛頓皆服 務有限公司。

WASHINGT

INTERN

TIONAL LTD

有限公司?

提供給你一個最安 全而收益合理的 我們的定期存款計劃,

投資機會。

%

年息

華盛頓國際財務有限公司、

香港大道中友邦行11樓 電話:5-266351

美國華盛頓國際

吕3銀行附屬機構

現已售票

IN CONCERT

客串:亞倫與亞B女票價:

★售票處

司儀:兪球:

1大會堂低座

★十一月五日(星期六)

十二元、

2港九曾福琴行

二三

++

二十元及3彌敦道威格門市部

5荃灣衆安街宇宙表行

4北角偉倫唱片公司

★香港政府大球場

★晚上八時正

7.UP Sansui

公

會紐琴行供應 「TSANG FOOK EQ响樂器

KENT TRAVEL

The Naw Seakers. Brish: 無據英航客機來津。

市政局・商業電台

可以獲得高達

1乘冷氣車遊港島2碧瑤灣瞻賞洋房

The New 及好時代雜誌 榮譽貢獻

3翡翠宮下午茶點4觀香港大學校園

5遊赤柱大潭水塘6賞第二代歌舞團

7碧麗宮翅席晚宴3幸運抽獎禮物多