1977-11-02 — Page 31

開新港本 頁三第張八第 日一廿月九年巳丁歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑澤

四

九地

·出府與,預賞尚有四百論人來港,世界青年

之兩種旅行證件均爲軍直表格,其效能用 大有效期爲三年,可惜多大旅行之用,現有

·使用者,此重雅件之形式用一本小册掣,首 庶明眷及网漱,乃給予無疆照之本裾居民 【〕(五)日改用兩種新證件:新型身份 : 本氓居民旅行由本八十一月六星期

商會寫十七海大會,將於本月五日(星期占生大厦一

·不便公開報導,新聞記者必須定。

人各贫青年商會來攤代表八百餘人已险,一單位,治牌西富生公

一般入都

天辣

全在!

院霖上的齒: 觀淵 有適用六行

A 租的 公任序厶 大煉謝 報△

生意 洗洗 第鞏固 各地班。依日由您

年檳前 洗法

別墅

餘 厦位 防料 設大阻式,

1年-

盟,儒利夕樓樓升 位期足功美 皆玻宇分

买日特

(一九六二年十一月二日)

首當年】

·有賣出谷雅於風之

「總會大,可筵開百席 一宮無透。因此工商

邁到,而鼬警港九,夜 本大·菜倒平,服務

·向以氣派豪華湖 都大商接夜總會

|演唱,详洪星之陣

.絕於十一月五日,在海

,又翻際柱姚及文,

|低散角文斐,仍在海洋

APR

在移夜携會演唱·

囝爲B麽柔外貌.

庭由十月一日起

三期星

日二月一十年七七九一圈公年六十六國民華中

屛鳳劉星紅際國

歌献會總夜洋海

K 942821 K 946441

逢星期六日出發四天 $795- 七天$1150 五天 $950

1182.7.11.14.17.20.23.26,29 122.5.11.17.20.23.24.26,29

四天$1650 五天 $1850

逢星期五、六出發

定於十一月举行装

被選出最潸深度籍住

「烈,計有五十九

「忠,十五座戶

|盤術生坍垂的甚評 「及明爲石業情况對 各座大運並助的善住 緻 莫系善职袂巡視

·師幸、許立 虎山応援原村

旅遊介紹

專欄廣告

鍾志強譚雪芳獲獎定下月頒雄

公民政南分,前日下午,清業模範街,由慈 中文,幹事瘗明、房 ( 九龍時行運·盤山民政處聯插主任林

一。(本報記者) 民政處各受官,互委會在長問問其中一戶時合一堅、蔣乃雄,市政事務

初永生及各座工委會主 漢明、民政南分區主席 蟹生疑光、周

慈雲山南區辦清潔運動 本港新聞

已選出兩模範清潔住戸

七生位(限排兩格高!

每天收費卅六元 不折不扣上期收費 (每日下午五時截稿,

方便讀者 選擇旅遊

金航

3-858846 3--857745

九龍彌敦道607號新买大厦512室 (電梯按 5字)

海明威

旅運 3-958547

菲律賓聖誕台灣九天精選

(七天)

$1380 $1290 楊遊台北、芝麻城、花堡、梨山、蔬

丁、俄島遊、行稱一流。寧人領識。 保證滿意。

公司 3-958807 彌敦道655號胡社生行801室 假日照常

11月8,11.34期 菲律賓七天 $1180

17.20.23,29 第七天 $1330 九天$1460 台 灣

冯逢星期六出發專人領隊: 谷五天 $1599 六关 $1680

「C 簽證免費

台縣阿里山九天$1400 七天$1350

美島

出發日期:24/12依期出發

·辦證殊時報名請早。

·代辦各國簽證及廉價機票

國五天路1890 四天 $1680

香逢星期五、六出發

韓國

特快台證 廉價機票 百貨配售

雅信旅遊

: 3-817 220

ST

3-80761 8

$1290

5-441413 香港大道中99號協成行21樓

三星 §-441433

菲律賓

七天特級豪華貴賓團 每星期出發三團 九龍旺角彌敦道760號東海大廈

七樓26室(即大大公司樓上)

菲律賓 $1190 貴賓式豪華七日遊覽團 溫:馬尼拉名華、大峪雄、營頭、百加泥、艾華納、海上場、文化村那。 更有:來回撫上翻瑤、住花廠、公司、夏宮大酒店。多晚在建脅解。 1018.20.2426.27,30, T1.2.5.7.8, 11, 13.14; 17,19,20 A. 菲律賓特級豪華六日團 全程只收$7,190 出發:21/10.24/11. 泰國芭堤雅古城六日團 還選:曼安博謀。我塊花葉、水上市場、 創宮、趙無潔、芒壎理、古城等。 全程只收$1,650 (逢星期二、六、日出發

美加澳洲:

|特快台證 廉價機票 百貨配售

旺角彌敦道684號 邵氏大厦80室

各地特平機票,代辦居港或延 星馬菲印尼簽證,專辦泰國證

̇中 瑪爐輔道中267-275號範大厦1002室電

按10字:

民雄我

入台證實

菲律賓七天豪華團 $1188 台灣美麗寶島團 柰 注| 特快入台灣證130 中華民國護照 180 曼谷芭堤雅五天團(包證) $1588

1.5-9

按住旅遊部:香港中洋駕宜大厦三段211

#0220181022018202661070266108 【分行:旺角鋼教簿677恒生银行大厦1304室*K950388

英

國護照

聯邦旅行社 89527 8963895

|九群胡社生行1008室) 時代旅遊公司

本公司歡迎各大公司、工廠委託代 爲安排一切旅遊活動。經驗豐富,行 一程完善,最低消費,最高享受,請電

本公司王鉅泉洽。

採用最先進之AISP

豪華特快客機直航美國

八天勝九天中華之光

台灣八天理島豪華遊

馬·星·菲

費用

$1,690. *逢星期日出*

銀非假期

歡迎垂詢各大航空公司

往美加機票

菲律賓(碧瑶)七天 $1190 住宿馬尼拉花园、新機、熱帶皇宫大酒店: 1185,11,17,23,298 212 15.11.17.23.299.

10天超級豪華遊覽團 $2850 住宿英検・客康·阿波羅·四季鳳大酒店

12月16日。1月6日-2月6日 - 3月17日500

機油

四季風旅行社

美加澳洲

连探親

簽證準24

特快中華民國護照$180錄印同價 印尼旅遊 探親經商快證綠印均可 |泰證020法國簽證$100比利時300

「在糖居住五年一

有冇出世紙為 可辦理薪化入

英國護照

中華光 美國西岸豪華團R

二十一天費用$5,190 中華航空公司 遐:檀香山·羅省,

鼎力鬣助 環球片場,荷李活影城 出發日期:,迪斯尼樂園•三藩市。

11月10日

1月12日

12月15,22日

2月2日

$1188

Fantastic

笑哈吗

)菲島豪華團

Filipina

香港德輔道中國際大厦2204室 ∗旅遊部電話:5-432277*票務部電話:5-457181·5-451094

「七天帽道 菲律賓

馬尼拉一碧瑤┴蠔島樂園—百勝灘

飛機來回碧瑤免除長道六小時巴士颠簸之苦,暢遊馬尼拉市區名脚,大高地火山湖,菲熊文化村。 百媵灘瀑布,豪翻海上赌场,艾間廸渡假腆地,逃颦最新渡假地一崃島樂團,參觀精采躝雞, 住宿五星酒店,如熊尼拉拉圈,葸富假日,新校园等,四晚清調不同夜總會,可與菲島美女共舞。

節目應有盡有

行程力求創新

出發日期

10月21,24,27,30日

71♬ 1,2,5,7,8,11,13,14,--

17,19,20,23,25,26,29 A

1281,2,5,7,8,11,13,14,177.

19,20,23,24,25,26,29,31 B

藥品晶晨好

每星期有三圈以上出發

菲律賓(碧瑤)更連娜貴賓團 七天特價只收$1,190 望进慕尼拉市區名勝,大高地火山湖,飛瑞夏這鄉 海灘、艾間錶、渡假勝地,菲島文化村·深上幾場 百勝藏急流瀑布,不晚精彩夜總會,住宿五星旅量 、酒店,如馬尼拉花園大酒店,夏雪銀日大酒店等。

本團 採用蓁雜波費707客機,機上招待撥核 日期:11月5,11,17,20,23,26,29日

12A2,5,8,11,14.17,20,23,26,293 ̇李埏節特堆六天国: 日期:12月22,24,25,27日

星晨旅遊有限公司

Moning Stur Travel Service Ltd.

2#622

250971

曼谷(古城)芭堤雅 六天超級團 $1,590

迎著名佛考,玫瑰花国, 新 村表演,水上市场,大皇宮, 慈海雅, 浦島, 古城文化邨 及删氣湖,毋晚夜都會、 兩晚芭提雅,住教自及重淨大 酒店 逢费期六,日, 你時出硬。

日本( 本州)七天超 級豪華團 $2,650

兩晚夜樵會:橥加多,美高機 兩場歌舞表演:日獻,實塚 酖子彈火車,乘波量747客 住家奉酒店行程包括東京 箱根—霹満——大版三京群 一瘀其一各古晨一富士山。 「出晚日期:30/10,18/11/ 249323/12/24/12/*/*

台灣九天環島豪華團

潘姓寶島名城,性最快酒店 如圓山新玆,阿羅山大限。 艺能城大酒店等。 乡𩾃豪車夜總會, 源星期六,日出

七天$1,550

九天$1.750,

韓國釜山慶州五天 ̇超級豪華團

內容录-

實, 節舅最精箤, *往最豪華之巴刚沙大酒店,

逢三期五, 依時出發, $1,890

報名及查詢

聯耀旅運公司 電話:5-266687-4(4線)

香港中邁德輔道中6165號香港輩入銀行大厦160340

二聯達旅運公司 電話:3-661142,3-662027.

九巅尖沙咀满口进74號機滿大厦804室

(辦公時間:上午9時至下午7時)

台灣九天海陸空遊

英航假期 ®

歡樂 歐洲20天團

逼进寶島名腰,無束 豪華客輪, 全新安排,年青人渡假国 ∵逢星期五, 俄時出

韓日五天超級豪華團

包括七個名勝及20城一流源 皮,中药膳食 日期:13/1117/12/

特價$6,525 |

进嘉両, 攀克山莊及板門店 造星期五出 $ 1,790

|鹿兒島九州韓國九天團 馬星泰十一天超級團

̇锅遊日本九州名聯及韓國 25/11,9/12, 23/12 - $2,990

暢遊三颗名城,及著名之 镇国高贼,巴撼雅等勝地 李晚豪華夜慈會, 住指豪泰大酒店 $3,250 馬星七天$2,620 日期:12/11/25/11,

21/12,23/12,24/12

日本九州七天豪華團

包括踝克島九州及東京名晓 24/12RM-$2,890.

七天:$1,500 九天:$1,650

̇美國西岸十天豪華團

遊夏威夷, 洛杉機,破士尼染画、 聚地牙哥, 璜球片场,三藩市等。 饯假日及慙款大彻店, 中菜將食,等人领源。$4,990| 日期:

12/11,24/12 ̇美闤楕島擗绒国

包括團載㻪觀光及 洛杉機來回機 只收$3,9日期

美加十四天豪華團

【进夏威夷, 洛杉撥,迪士尼樂真, 「李地牙哥,玻球片奶,三藩市,

「性假日及希爾大酒店,

中菜腊食, 免证及人

日期:

12/11,24/12 特價 $5,99d

赁|免費代辦螽簽證四季平機票 海外旅源于處署之世界者恩解籍往台灣百貨

紐約 1500番馬 660 馬尼拉190

美加

0625

特平機票| 電子錶 金港九最平

·皇后大道中35號两集大厦906版:5299147254272 9254276 香港皇后大道中35號商業大廈1樓102室申246196/75333847澳門87268 分 英國1040 加拿大 900 美國,800

台灣團 950 英加團4990 美团880 日本 370 加拿大 980專辦澳洲英加取洲特快簽盘 澳洲1220 類星加坡 600

歐洲1200

台灣話 $130 法國發 $ 80

·可帶免稅納稅合法百貨用品。債廠簡便。悯邁退貨,十足遅欲。 台北200日本309

曼谷團1490 金湯2090 歌洲 1280 曼谷190英 1100 曼谷140

泰國雄 $ 330 蓋牌證 $ 50 機票600 快燈8120 理想旅行團 4天$990 7天$1190 96 $1290 刊 馬尼拉: 140 1400 160 高国 990 6628 澳洲 1300 台北 280 耶加速 950

菲排火 $ 105 日本豆 $ 200 待其利旅行社敦道607新典大厦1817智 #18851245 849562 859555

⁂

蘿0$1400張券

2380

康樂旅遊公司號

包節 包退貨 合法百貨可賺機票 ,世界各地機票簽證 4美加澳洲簽證 海明威旅運公司K968547 K958807 彌敦道655號胡社生行801室假日張常

|

韓日台機票

理想旅行團

簽証

四海旅遊貿易公司 九龍湖转送 525 晚安李大厦A座20字(近猛打老流口)假日照常

K 30 F 17 K 306 7 10 K30061?

$1800 12Ƒ22/23 @ 12月23/25日 $1290

·进速(遠東)公司 H220557. H265965

H265966-

致友件淡多亚大厦207条

彌敦道314號南京街B至20號假慈行1102發、 電話:D-303677 3-307978 *各歐特價即火燒烤BBQ包大量供潜卡

黑椒牛扒2件 霍味渓机1件音味莲扒1件 蜜味猪扒2件 丹香購2件 丹杯香騙2件 丹麥蛋 2件

$4.50

$5.50

$7.00

lee 衛駕3件

男女庄200多

9峪

英美加包機、泰證特快 $108 -ED黑子石英条链妻27允30元40元50元。LCD液晶自動路

〈事人代辦美國、澳洲簽證)

5元。男女主及中性大,略成品自动跳字錢采用一油90克 馬尼拉·碧 七天:1190 曼谷·芭提雅五天:1490 卷·薄棗辜波假團 $1450/

有保 只用手信,无一能不可,推發、水在台灣、芝蘭城九·天:1500 日本本州六天:2190 | 非專文豪理七日 $1390 (每星期六上午出發) 中瑞先施公司對面

◀世界各國・旅遊觀光;廉價機索·特快簽證▶

公司

15 上午九時至晚上八時,假日照常蟹先

大孔公司、關帳務樓*荷理柟戲院等国上

·西洋榮街五號12樓(電第12年)7座 禹大面

價機票

寄 *加珍:747,行外 美加台特快线、李带 *旅運公司總行进中惠華銀行大廈506

成功條專0网 5-440550 448271

行旺中候民中代節

豐 領

謡護英

照國

遠東 佛糖 暴年

$220 181-2(H者

O 萬能旅行社15-283855,5–263944

代辦簽證⁂特平機票| 美味旅行野餐服務中心 台灣9天下華遊 1430 菲扁7天

台証

申請台灣出入境證 請到下列地址辦理 或電查詢

彌敦道375號11樓11日

電話K852271