1977-11-02 — Page 2

頁二第張一日一廿月九年巳丁磨夏

WIRI KIU YAT PO

郭日僑罩

三期星

日二月一十年七七九一屉公年六十六國民華中版訊電®

華國鋒對紐副總理說

使用外國技術

發展大陸農業

北京憂慮蘇在東南亞擴展勢力 英商業代表團與大陸官員懇談

(法新玼香港一日建)中共主席華國鋒對紐西璮托爾被斯: 說- 中國有興趣在發展長工業方面使用外國的飛。托爾波斯今日在 此開舉行的記者招會中透此事。他舫間中國大陸是他一生最 帝人胸往的一星期。托爾波斯說,北京實或東南亞國家協會與中南半 斯國家發它們的良好關係,但他說此需要時開。他說中西並沒有, 指明她隨意中南半岛國家;聞南高棉及察國加入東協。托爾斯

·北京對蘇的存在南太平洋表示憂慮,中共為必備極蝦密旗君符

[東京電台一日蛋锚)一個與商業界領導階所組成的廿人 易代照團,日前在北京和中共官微們舉行會談。這卅日抵達北京的 英國貿易代表團表示他們有接獲關於他們在中國上 : 對。他們這個代表團要在北京留大天,然後前往上海戏間,之後出 們再去凑州參觀出口商品交易會。在中共行全國加鍋現代化的計劃 我下個英國代團體是中共一連串邀請四方人士到中國大陸訪間的 近一批人士。中共的加強現代化計畫,包括從外而吸取料學和技術. 知在內 R

美中央情報局透露

蘇聯最近加强

海外經濟活動

能可

江可

(中央社|盛棋三十一日〕美國 新聞與世界報導」雜誌中的一篇文章說:與 南斯拉夫諾提薛之謙卑凡卡相比,似 乎將江到校爲爽酷的命運。迴然出現在十一 月七日一期的「美國新聞與世界報導中 以「另一名赤色镀袖之廟陷於制度的困難中 」爲題的報導說一身 爲四人開的首領,娥、 江 )不僅被控台媒炉 取北京政權,而且被 唐爲近年來中共作的, ,憂乎每一件事負責 從工業生產的崩潰:湖 憲付大地供鬱洪的問題

·雍導中指出:江ㄜ 奧良多之業不同,江 利用她丈夫的報勞,在 共黨中得到一個架具 响力的地位——當去年 九月毛椰棗死亡時,她5 毛澤東及周恩來死亡, 讧冉與她的同激被拍陰謀奪望。衆導中說 「這項指控是他們乱改毛部東留下的文 」報中接藩說:「思惠現在是在監獄中

·日,並沒有即將行

人女個兩論評誌雜美

人夫多提過慘青江

中狱監禁囚被

在十六國中擁有八十四家公司 (向安社舭約一8經濟活動,報進悅:东西九家,比利時八業 權)「紐約時報」十目前在外低的企-英國七家,苏業六家 一日引述英國中央竹薮業計有八十四家公司分,尖夏五家苔,其餘十 尚報告報道說 - 梅花二十六幅冠定,其一同分散于正在造 正在海運漁業銀行及保. 中七十三家在西方的光 中國家。這個數字典一 衡業務等方面加强對外,迪國家,計法國十家,一九七〇年的二十八案相 外建外,在吸收西方 卅一日键)「紐約克報 外交部發言人表示

港督任期屆滿後

是否延長未决定

八合衆 社英國淼敦一日】香港報紙報道·香港總督 租浩爵士的任期將近六個月,至一九七九年者北,惟英國外交部测 二日予以否憾。發會人說:做來作出决定,事實上,對麥興浩博士任 访時的著督問題,只稍露半到。然而,這還有一段長時間。發百人 是對香满一張英文報的報導加以評論。該報消息說:麥理浩件士任期. 青紅長六個月,一九七九年春止,發現浩爵士是在一九七一年起出 任港警,他的任期日延長一年,至一九七八年十月止。

|論社

雜得一項。

帧,大約增加了兩倍,一的將來,並計劃在紐約

·蘇聯加強對外經濟 股銀行。

國家的都佳投資以及實]今日引述中央出報局 地黹賽似外的銷售狀況的一項發告稱:鮮 等,大部份的褓企業 行色「維及有問題的 *只用少數取品,稼 融交易」。來得得磔类 籍的職員更是宝半無務 的外帶。用報告稱! *所有福方面,港「近年來, 已 |爲百分之五十,銀行 海外商業活動,從

·典移方阿莫斯科的納格 而獲得強的外幣。」 隈尼銀行于一九一九年】中情局的報告稱「 首先在倫敦設立分行后 在1十六個國家中, 目前在維也納,巴黎共設有八十四間聯公

·· 法蘭克 蛋、蘇一間一九七〇年時只有

·黎世,貝典雅·新二十八間。」逖些公司 4等地也設有鋼行,不久大部用少量都工人

培養翻譯人才的先决條件

立法局非官守乘員出有興在關係辯論班. 爲笑柄.....

英鎊急升的原因及其後果

策,是日股簪察上升的历 花童近大量外商促

·李宗文·大風險的。三十一日夫·不實是 英鼙對美元的雄價上升了,外資录會不詐的携與倫敦,因爲大家的心理 十月三十一日星期一,在倫敦外匯市場英 由浮點,於是在一日之間,遞對英元激升了百上升。因爲有了英格鬥银行的干-市,以國打取投親利益。其結果只會使英漢得 魚升百分之四,郎從上題五的歌市價一姊分一 分之2

·人士對英医加清好,會引起質內外對英镑更 K高,而英无晚得更多。比利時的 人 七七七二美元升至一九四五美元,這是誰所 英國政府的此况决定:是爲了對付代 烈的搜推交易,别盡不說,聚才香诺前已增多了·帕游戏,英鎊升值可以改低瑞士法郎區西華瑞克 一罕良的烈猛升。

脹的上升而犧牲了對出口的照用,在去年底的其實,大家對英婚凄好,紛紛爭論·這兩大股勢貨幣所江湖的上夢話力,但會使 谁大猛升是由於英國被府决定来干預政策:英國的外营销們只有四十一億美元,但到九月底 英籍,使英兒攜帶的價格升至八縣四七元 元裹下跌的壓力。 所引發的。自從七月下旬英國暫時停止英醫對英 高辦一百七十二億美元,增加了四倍有多。這·倫敦市集人士預測,英特命的鹽星將會升至、可以說,英國此項實行不干預外匯市場的披 元的掛鈎關係之後,在形式上浜英轉自由牟肃,許多外匯術大多是由於英格蘭銀行施行干預政..一點六五乃至一點九〇美元,如果送測驗,則施,是抱蔞「壯士斯青」的决心,爲了抑悯保 *正式特蘭銀行透是不時的進入市堪加以平策,放出英镑驶入美元所促成的。外置菌佛固然;英暑的升動將更爲真

'遂版,不按種性出口利益,瀕度共决定前夕, 柳吸入英元,抛出英籍,企園阻止英雄的過份上,增加了,但英鎊故出過多,流入市場,對英國的 英格蘭銀行在七月下旬宝布英與买元脫鈎 定也經過了相當痛苦的思量。试有扶得來西艾 升,以維持英國出口贸易的有利地位。但由於外通貨股大大的增加了活力。自鉈英國的貨以前的心生中姊嘴水平包一般兌一點七二美元, 铖的心情,顯然是相當沉痛的一鴻决定。 國安金的關東洶湧入英國,快英格丽银行的干股年率百分之十六,英國財政政策其是希這個水平對英國出口貨物塔利·因爲對外说 不過,螃露上升,對英俪的澳乐,如秉材料 預行動,有如杯水車薪,無法控制夾雜的上升 望通脹年率降至一位数字,即在百分之十以下,爭力得以甜,半年來英國的出口類有場池· ·食品及燃料都會用會便宜,英國北海石油器已 勢。英镑在七月輿美元掛鈎来的干預水至露】黠,現在爲了防止耎药&淑的上升,大量的放出英時: 然也是受到低匯率的助力,現在試任膝置自由上‘海豐實出意,但到蓝魂有百分之五十的石油必 七二美元,自從取射掛鈎之後即不斷上升,一路,將伊英國的通胀率居高不下。同時估計十月的升,這對英團出口貿易組然會增加了張力。英 依賴人。那採用入材料爲主的工業,其 升至一點七美元,一七四美元,至十月六日外袛做可能會增加三十億美元,使英國的外匯工業聯合會主席州文提出反對,認爲进將令:我參半,所受影响可相抵消,而通脹低工棄 日升至一七五六〇美元,十月二十八日升至} 備爾高達百億美元」這個壓力是不小的,於是 到英的工蟻受鈎損害。這種况很軟撼的反映,不上股,則爲普受的利益。

他是希特勒兒子,請者們看看像不像

巴黎晚報,十月卅一日

·用大字標題刊登一號片,開 保希特拉親生兒于,現在法國,名叫羅列特。他身穿者法國康勝員工服裝。一合衆菜 肚無線

伊朗原油 - 英工業聯會抨擊政府 低價售美

上海工程大學

(浩斯社伊朗鑴羔

任由英鎊浮動

}

第一

次

招新生

影响工業生產

北京促各種車輛司機遵守交通規則

七七七二美元,英格蘭銀行爲了阻止外宮養金 在超術輔之下,决定放棄干預政策,不再出到倫敦的股基市場,三十一日倫敦股市的推數狱 對英国人出外旅遊說,這是葉爲有利的,以

·的流入英國,同時採用降低利率的施,期望:翁,以抑止英國的通貨脹。這是從大處珙了十二 - 秧號五百點-晚至四九點前英國人往外,消費限幅爲百售,日 以壓抑,花去年底的一分五遽降至十月七日的五,因爲通貨股居高不下,我再往上升,將使 爲一個頗大的跌嗎- 所有工業集團的股票均見下,摄五百劈。但反轉來說,對外國人赴英旅遊 萬半,爰乎降低了三分之11 - 即连拱十七次降低,工人的實際收入下泽,又將燃起增加工安乃至實一跌,但是由於外將影珦出口的心理打擊所,期爲不利,恐怕今後將不會以前那機的婚 了九僅半,但對於外染流入英國仍未見發生抑止;行罷工的風潮,會使政府的財政政策受到打擊。 造成的。

了。對香港說,在嶴論上有利於出口與不利於迪 的作用。到十月三十一日英國政府乃然决定不與超情況處於不安定的狀態。?

英格嚆银行取消干預政策會不會抑止外安的一口。但主要的紡織品與觀,英國隨共市河西 再採取千預外購市場的策!任英蚴真正的自 對蘇格蘭銀行決定對外通市場取消于預政 總流入英國呢?英國財政部的宋明說,政府送 强進口限制,婆增加對英出殊欠可插。

{位在黑

關的可靠人士昨日報導

·美國已茲,以低於

倫敦市場英鎊升百分四點一六

,同時蘇聯估有些 司股份百分之五十以上 【路透社日本東京 日】今日・在東京 外市場剛一開始贸易 再次下跌鹭二百四十人

【市裏格,向伊朗 六〇的新低點。上星

大摩油-过增加美國 美食費到1百 湖五

的石油潇備。人士稱 四十九·五门的低點。 (路透社箐斐一日- - 大學的正常活動已告、過由於這個包括市郊县伊朗日原則上同裔美

【分案際社倫敦 民政府决定任由夹 我甜,在時間上亦始料 盛的要求。該項由美國 交易商說:「美元 新社今日精選:停頓逾十款,一 有八百萬人口的首都, 元的弱勢,昭示了自元,

新華社形容此批心 汽車和自行車的使用已|財長布直門搬爾及近曲 一日可,英政府官員及自由祥動,並讓工業體不及,貨幣買家預測在一 上海的一期工程大學B 在倫敦和紐約,一度之

貂大堆。琥的土旬發說 德徠黑關時提出的建談 財政觀察家,星期1,要外匯率的稳定。紅會未來數通英鎊的外置。 招收學生,此篇中共激千二百名新生爲一有五

打算向伊明實外日對英對美元之妙的數名工黨风控贳|开至美示時,會有 [已經施行案方法, 的油。算例的統計數上祖六感,有善的反相卡拉道及財政部大臣點的交投, 「交投稹·中央银來的第一次招生。上海教育的熱饃工人」。 新意𩵚說:工都大脑自行的自行車常山

希利容許投授者作撼效(法新社英國敦 字,在一九七六年內,一遊。出口商要計算值 行在美元估日元的龛率業餘工程大學的发肫消

國人在北京是,要保向伊期購入了二千英鎊所影离的成本,荚 並警告伸一八一日)英錄的比成 剛到二百四十九時,就一息,謝與中國大陸的大學在一九七六年開始強 立郎開始脚入美元,第一恢復正常活動不謀而,止招生,當時王洪女和1

七百廿萬噸油。上述」每星期一日的收市價, 五美元可能導致失業人,且故开百份之四期六 人士稱:美國希望商多一九〇五美元擔取加。保守黨財政盈。海菜游可見一點八大 阻止类元鄘續下瀉。」合,在文化大革命以來,其他激進派就補的支持「期

個石油說出個組織隔家|一九七六年五月以來的 血液檢驗新法 可早測出癌症

(中央社芝加哥卅日電)在比大家 發卒院的研究人良,已發明一種新的血液檢

·粉,這種方法也許可防範!症於未然,哥 徐比跟痛症研究所主任史匹古曼說,這種穩 端敏感的血液檢驗法的目標,是在酒家风宿 .仍在低階段時就所以出,並確定謝 的部位。這種檢驗方法,將可能在X.. 光破其他診斷程序-

出癌症以前,將之偵測 出來。在張症剛剛發生時加以發現,可使 使用抗澅染物治療。在這種情形之下· 症手術對於大部份病人將成爲没有必要,病 可以在癌症症狀出現前獲得治療。這種檢 裁,是根捕最近在乳癌方面的一項發現——— 人類乳尚有一被稱作抗原的特殊化碰恸質, 可以用來辨識願瘤,就像抱枚一樣。

隨取近作公開演諸說:「很多時都聽到有人 說香港的中英文語文程度日低落,李生運 用語交已不如前流暢,爲了挽救目前的情况,

·定要做些工作,否則就會太品了。」

陳氏的批評不是單指英文憂校的中文與 中文学校的英文水準,祔兩種厚校的一款。 家而設。事實上,香港英文中學的英文水 比起英美的中差了一大截,中文中的 用亦未做得做底,其中最主要因素是過估的 中文桿,你追不上台灣的,這又不能路 督施政報告中安示,需要採取有譽大美籍精有時比寫作更鹬,她誤闖或難治,·趙國人才,在質與兼兩方面都念缺乏。雖然咎於香抽的重勦制度。陳氏認爲香業教育制 方法,將送盡內容向不懂英語成低警少許英,但内容不失原義,行文合乎法規,可以兩間大拳都設有傳髅前抹區學,但仍不能培向於演探選,這對學生的閱讀力,交談 語的居民保障。張優良主,政府的行政穎:兼得到,用中文語譯英文法年夜特別就爭, 奎出-

份人才。這是香黹教育的一個苏本缺能力,推理和思考力及寫作能力均爲不利。 可法機構蠡出更多出交主任參加傳導團務,無可否製的,法律卽使用一種豁文連,亦 雪。以香港現行的教育制度,實難以產生大立共尚非官守民利國偉在政府决定實, 將更多常用法律的文件加以翻譯。市夜降臨 可引起不同的解釋,以致常發生爭訟。換 量的觀纏好案上,翻譯人才的基本條件,必· 氮公事上中英文用 法案時即推出:「我們 員黃夢在跟接在一晚宴中指出,在一九七]]一牙被粹,而有兩種基本組織不餓的語文, 要中英文有相當清甜,再说之以-

份的常,必須進行芯本上的改革。此舉不骑需要重新 -年,中文管理委玟會主席調秉芬建泰政府將自然可能引起更多爭論。

·檢討羅撒的遇及訓柿設施,而且要撿紅目 本港法律分四組成中文,工作可於六年 慥臀有這些困識 - 用中文來譯英文法称: 由於香熟的中文之箕航教育制度,早播,谢的教育制度。」 内完成,但至目前止,三十項袋要的決倜 餓然不能强低收到絕對酸雍·低將大意,下香满學生離具有中英文都有相當水準的機關為了培養棄了,以求徵定實施公章,

·只踩得入項,而不大段测的二十多凉洗例只;出,讓不俅英語珞世儕少許英語的人知道其杯。語實委對會在九年前已批野中文系校的中英文兼用,固然必先要提高平生的中英文 概括,該在可能範圍內。例如在枝高法定作 英文程度太低,英文學校的中文水準术差夜,水準。低比這個理由更重要的,香禳無法以 公事中英文采用文旅了11年,政府斯·我律的爭辯 - 很蕤運用或甚不能運用中文。這畸形教育的形成 - 因將中英文兩種學校中國文化交流中桩自唱,作爲交流媒介的中 發佈的公事薩比前多用了些中文,在一部份,因常要引用沒有中文譯本的英國法庭判例,的界煺分得太清楚,所要主修語文以外的傷 兩對陣交的運用能力好樣不掛,怎可

·官式場合興會也有採取塑制度,但距、低在判與審有關簡易法例的案件,二種語文,能够勉及會游水準就算了,不想 兩種語文象用的癌度仍很遠,特別是沙及法 可用中文。:

再來進修,因此-附種學校的中英文發怒 執的公事與新例

·者!甜免它客對脊派 一門爭,因此阻沓了正常 的教導工作。

【法新社北京一日 笔北京居民们若他是 骑自行車,行人成貨, 一車司镣,現在必须守

故,教育司發現希望對香教育這缺

整個政府,學校,敦,出版界及其給界的

至於將香港法例分先後全部爲中文,越來敕失平衡。雖然教育當局近年已有意位 點,投出客的答案,雖然日夏了一點,約一 按府似辩解多用中文翻腳法律文件的,如欲迅速完成,該作爲專案辦理,成立一個 改本港現行教育制此,以區分别改進中英文,除於永进不找。不過,提案一桩語文的水草 糖變,故在一九七五年中,即由政府印務 臨時性的法例鬣理處耳司其中,既不必抽用 學校的中英文水準;例如使中文學校的英文,不能偏婗大客店局獨資其實,有符於 出版一本「ㄞ夹法傘用詞彙,但內容 有經常工作的精密人盈,艾可致有法律柤 世,要有更蹀盡的教育內容與進度計劃 欠賽儂,只可佛陀一格。公事用中文 根底的翻譯自查,譯出來離比校普通英文學校由F一至F的中文閱讀本 的方面發展已雄其极,質的方面如黃花氏·當爲準,俟香港法律分四期,卽 增加,可惜由於積重難返,其他

·所說:中文的繙譯又非常混亂,一部份距離 可搏單位解放。

太近,平生亦難以在語文驚有顯著 :「做,雅·撈」的水準很盡,更有誤棒茧傳 除了法体文件外,其他公拿上中英文兼 致脊司署研究剥融中心級官臨永

他們約常坐爲是賽本主 義者的壓抑:一張筱 “一項突告一張傳來 成將些車-

公。一

公

美國務卿萬斯反對

給北京現代武器

八中央社華盛頓三千JH)美國新聞蛭世界報導:表示 枢官在美国供應現代武器給中共將是「極大的錯誤」。莫斯在 過刊刊乎十一月七日逛期的客訴中指出:「我認爲脔國提供軍事 或援助中共威嚴,都將是極大的銷纵,J萬斯說·中共对 天武师设有顯示興趣。离北京與莫斯科的失和時,莫斯說:[ 便方開的枝其四然存在,我不以爲中共與無我會向復以往好情形。 一莫斯並說,他不預料北京的外交政策會有攸大改。 世界第一位女太 第一位女太空人訪問倫敦

|

大的運動,利用許多口 號旗幟無核電汽車及大

[北风,現已在北京開 始進行,提醒市民,尤

十一月21日野教五日游。右爲英國共鱀書記長麥無南 余翔近,桔度一送花形。一合衆國際就無線 眞

·者,鞏爾交逼的規則。 這項運勳举行原因,

宫人槟甜爵士則不仅外

·一期入五六七五美元 一間所稱的英自由

喵昨亮的收市價爲一點 會使英出有不利的易 八四O佐美,上 則免「七七七美元。 他說,同步海外投資 在本身方面並不是巴說的番數爲大五點一下昨 減少了國內投資及械 日爲六四點大,上選五 工作。在逛籤政府之下 周六二點五。

有工作,已屢見不鮮。一莧科一日)精英风 財政部之撬施,使貨幣决定使夫姊說與美元 買賣來大出意外,快非正式康,二 英鎊對美元作價餘請上「元免西馬克· 興,且此種措施是災泛.裝二七四新低。

·美退出國際勞工組織

八二名美國職員 是否留任尚未定

勞工組織毎年將損失美國大額捐款

·鋒見紐國總理 用外國技術發展長生產。「第一張第二

·周人員薪拾報告表 : 工務技術職新藝路低熱 作出耕织爲椎堂公平。但告實發實,洪州 個有關測量人員協會迅速作出反應,對報告書 表示不满,花斜流人耳自。「三張第一 般書裝康街掠校三萬 昨下午兰诗許,四套然説道橫書院會計部 有三名幾天裝扮之男子,讓納爾來解赴 行,校力隱知消入,在料實是輕快,阿金

超級市塲,被三拣四百餘元,得予事 蕙。又下午三喜許:尖沙咀中間進一名新世界

阿龍性,此外各道路將整交通整示燈、電話、 車輛測行器等。一三張第二頁)

黃大仙賽民醫保主任會觀氣內出:馬

大爲改善,帽民棋緣會泡失。 (强 日元迭升貨價不惜 日元迭(升口成本建-日貨市值 向:超喜鍋加價百分Ÿ五菑五· 百分化,相榎百分五座大-音响帳材百分屮著 時裝百分子,正類百分怠,提高功

中心地盤之名題,赶銀行取得七千餘元,被三三民時宜称:政府毗供置及保

本年1月二日,油訴地公司民依橋,黃 其指示成我在害重洲有面相撞,黃俄民導流

• 月餘之碑,昨已栽种-我第 沿將長在信中航行不在意·乃我出事,並 各熱實船經長空,理工麋没选。此項 書:將於三通內送孟浩郁。(第二張博 港府研究改藝道路交遄 工赛可計 港九幣陈成立版畫及控制系

(

五張第四页)

营走考試時間表昨公佈

一九七八年畫中学香港警发师说演

定期年四月及五月畢行,主要科目用由五

月十三日至五月三十日期內藏书。《四張雅.

革新會婦女 老人

耕,以收看各道路情况,供利,港府 海安老院及心光盲人島,並向老人及實人致命 已耗賽二百萬元-委托

公司研究进計道一物,第六第三

·白宫將於明日散佈道 台灣高速公路

十一月五日,英國美

項决定。於一九七五年

|知誤組織「在兩年 |接,將出術概勞工叫 來該組織 燈加的政治立者」。做 政府反對組

(法新社 合期日稱美國已决定由本一起,退出國繳勞工組織,准許巴解組列席之事 星期六(十一月五日」,上述人士又補-

說

遠

(中央肶高雄一日他說:至今年底將著四

高東公路全十一公甩的路段——但

三百七十三公里,明年括台北市松江路百台北 十月底以前將可全部典 交二公里,福濁

鄭成,並開放遠車-一竹二十七公里,合中

交易無至長假十二公里—

工程局長,可興粥形成,開放

-而油公」。胡亞琪說:高速公路|

公用今天開放通車- 甩-目前正獲得睡工中

幾十分鐘,掌力與黑 忍的共有八阵人的行,並行亦即開强

汽車廢氣有毒 · ·

可能引致癌症

報告。在紐約市中

换上职教新將軍及 月十五日納粹夏犯卡 (路社珊土耳 另外四名官員。如根·菁勒紙獄變,差點被內瓦一日電)推 諾羅以南四十入山 英收。 六合案緻際社融·說,居民痛症死亡城村民說,他們聽感 梁順三十一日前)由:率高的公路,每天流·心弄繞在上空飛行, 一位英國科學家和兰 四千至五千車輔鞅满 但數秒篦後莓見兩至 位璠士科平家娩台湾

宜大的爆炸聲。雪 行的∫习科研究報

將軍的助手說:六十

丙灰一日量,抛美 定退出國際勞工組織

·范個組織於下遇决这一 到個梅遘內八十二名英 很衰,擁有一百卅 每年的收入將四分 ㄜ」,年紵赤字 二百九十九萬七千七百 四萬元,美國今年 出的費用佔計連一千 九百八十九萬三千八百 沉十一美元,目前最实 迫向題灺視点二千人 百八十七段片中的英 康問題,其中包括 有總經無約翰堂 . 他負實財政及人事兩 料!民在美國正

·式通知它發出穿

法今天發表,他們在 義國將軍

「出一個小隔的

示他有何打算。此地板 凝家隔際勞工組織膠

·將在此大壓力下辭退其 英國帶风 其中一些是 在美國政府介紹下协澡 用的“另一些則自己申 法新秕英國志

工偕同人士今日在臺府

精熱顯示,在近·敏諾失踪

旁的居民可能因汽車

·排出的廢氣中所含的

合號國際社司 一日)大利 化學品而更易患攝。改及軍機,週二全面

他們對瑞士一個居民需脚趾形地區 大

·約三千的山銦納特斯钝搜尋義大利武裝

瀛海

揚名海外

有一千多名嬰兒, 出世伊驀接受戒毒治 僚,因爲他們的母護 約卅一日體)榮華創產用品的黃傘書. 人大豐家敬文[ 耳擴的報告書·在 -音),竞聘信紐約 華盛頓·笹毫克的语 埠林肯旒警銀行之最:洛英售價四美元平, 新分行, 插轶一出五 一名君于年 大 十五家書的典雅。花費1萬美元來 螞簒驚定名颦「中國付其雞好。

摆爾的人口和當地游 警察的指揮官。武裝 一歲的散諾將軍、長整新年,午節:易解再因偶半的 上的分析,而獲得上警察的揮官 啖巡武裝皆斯天,中秋節及放紙的饷,服外行和英国有大約 浙铉貓。一九七三年 軍編大利最高級的,難當地黑手黨的偷料·老。這些實的揭幕百份卅五的私人财物 .豪爽的報告顯示•從軍官之一,他星期】 。百多名的黑手黨 將於十一月下旬果.故发光賦。 一九五八年至一九七,下午乘坐直昇镀在地 分子,安在上述山.

死於癌症的卡拉伯里兹山區巡,大部分都受到警方

於非時失。军方說:直通拼。故將

*報護本從加世床覆起飛 九七三年起,便擔任

接受戒毒治療