1977-11-02 — Page 17

日二月一十年七七九一屡公年六十六國民華中

英國,英國政府終於受到越來越重的貨幣壓力屈能推定對無貨去細的影响。

三期星

香港杰商會執行幹事麥理覺衆出,英鎊潛艇 快出來。他說,今年的出口致易,顯而易見的出

「來一直處於較低的水平中,無形毌使英國貨的出:影响所及,港市英匯淡幅亦屬驚人,隔晚上升了,儒攝魂,但他預料今次英繃升值,對英國皮的號 後港元兌英镑同,貨的出口贸易估計會有改,來港貨鋅英低退的走勢,港一般未敢過份麼用,在大市長期持烘沉 四 - 銀指數爲]六二】

英匯在港漲幅驚人

投機意味超越實需

集內收市價升薚八元七角出一聲仍多於賣盤,但已被認

布已卡 商品 CO胚布及燈芯絨胚布袋爲疎假,其他布

香墬貿易發捲局發言人表示,今次英幼升值 ,就以貿易觀點來說,港貨去銷英國在理論上會 較便宜,故憺争力無形亦加強,事實上,近一 兩月來,由於各種因素的影响,港貨酸类情况已

據一位不願透露姓名的船東指出,英國政府 精有改善。但至於從英國購入料,機械等來說 最近大力推銷英國製造的船隻,但產於過往英國 Ç特訊凵連日來英鎊兌價的急劇上升,在本 的比匮亦見回升,換貫之,現時港開戍外訂貨均 我已引起了反應,有部份英國貨售債被掎高。同,耍付出較多的卷元。無形中使來貨成本批早,故配以四六九點三三至四六九點五〇開成,范收市 ,則將較前焍實,生產開支亦較短。不過估計在

·的付貨及工會有很差的表現,船東对英國船 時,正當目前日元不斷升值,日本貨來金成本祝 此,各國主要貨幣的上升,對本港的進口貿易故 時稍升至四六九點六〇至四六九點七,之間。成 短期內廠務不受太大務啊。

熬存有多少攻心,老受到升值影响英國船價上 美國國際商業銀行板裁張實來透躇,李雅 · 升而急開闢新來濕之際,英頤大幅上升,使港 是一個不利因素,而港元幣值的下跌,無形中使 交量不少。

7,船商更加不會考慮購買英國船隻。 商場加英國貨潆代日本貨的希望落空。此外,二民生物賞與原料入口成本拔高,從而刺激了本港

兌港元匯率上升,在匯率上的影郜, 大致不會導 銀行同業拆僔活動,交投仍感洒,梁內盤

事實上,本港與英國的貿易今年來已處於不, 部份英入口貨,因商人拖延請購,藉果低成本無物長,通貨膨賬,生活費用與產品成本,自然影 期資金供應續見抽緊,昨(一)日,業內活期拆成不利的局面,縱觀近多年來的外匯市場上,人 形提高。英吮新訂盤近亦是混亂。至於淘金翊英刷了港貨的競爭力了。

·总成四厘七五,隔晚锉成四風半,至收市降哦至,們對英物的恼心不大樂觀,儘管近日英國的收支 我的地位,根據統計數字顯示,港貨在今年首 的實質利好程度一降也難估計?

工商界人士又出示:最近英國運;本港的聖‘四厘五。成交置普通,以外資銀行偷入較多。稍有改善,但仍未只有實質的好轉,估計不會有,還接往英語總值爲二十億九千九百萬元,較去年 綜合工商界消息報道之近月來,英饬的國際調節爆翁貨品,陸續運近,部份港商因俶拖延精 歐洲美元利率,一個月—六周六二五、兩個:人甘樂災險,正低這個時候英鵲兌港元至均升值,同期第二十三億七千四百萬元減少達百分之十二 見率,在英國經濟粜現,好的支持下,兌率步步價,在英夠熱亞的影响下,成本無形畫高。因此,月期七風,三個月湖七瓜〇六二五,六個月期七,百分之三,而購入英扮作投機質劃,由此可覓,,去年出口英國却有百分之四十六的增長。主要日香港城市後見好轉,二二五,此前日收市指一日至十五H。 二上报,至近幾天,升勢更爲发属,尤其當上週末,相信今年本港的英國聖劉家貨品,售價將會比(雞三七五,九個月期七圍三七五,十二個月期七,英笏跳率升值,在外野市煤上的数利和大。 實因是迷跟成衣及动織品除英受岛載属的進口限,交投大幅滑實,酸日之數升四。四內,下午收 ;市蛋亦資遍提升,全日共升四,四八6,大多數安投機䲁靜 南非特 然而,英鎊升值對心理上的影響反比對方。制,今年首九個月內出口總值只有十三億元,酸交易數值接近三千萬元,市指數爲四二三七 坻晉,但成效仍屬集中 英國政府决定允准奕蛸自由升後,本週一英镑,去年高些。另一方面,近日英國貨識來的新汀·加li七五, 亞州美元和性,一個月期六座六」五,兩個· 張實來分析說,以彌運銀行一城內政府,都希望 去年同期數減兩成以上。

|部升勢頗惑有力,爲近 燕巩抢數上午收市爲二,做價升較照有力者 南韓紙 对美元的比便迅即升这一英殇兌一八〇美元水蝶也處於混亂狀態,甚至有若千貨被暫時停止報

湘府毒府官員在評論英鎊對港幣升值的影响 多湖少見之活勢。以上〇一七。六六,下午收|計爲匯豐銀行、新世界 平。影响所及,背市英碼兌價亦大癌度上号。在一出新盤,有待买钫值钵求新水平槎才會正常開來,月间七摊,1個月期七頌」二五,六個月期七餓,港元匯率不致太高,且影響著此出口質易, 四三七五

,今年初选元兌美元一直保持在较高水平; 指出,在一艘雨形下,應該是對港肾去角有利 午市迫表現較佳,午後市按數爲二〇〇九. 發展、前者比前日收市 葉等,提升亦æ明· 夷日來英鎊大幅反都之下,使本满商塲已帶來了.5

至於英鎊季升;在理論上有利於港去錯 ●對英薈的大幅上揚,本港金融界及貿易界人,當不利於香港的出口。日前,由於大量美元朝 ,

及獲利前吐壓力增置,此前收市报数升一個升個價位,後者則只有杭徽及紡織類股仍一律署、巴西、阿根庭、 需求增加 - 韓爾政府從制度。政府將動用外置 但意只是片面的原因,點要涉及很多因素,才, 若千反應。最明甲的莫如有多想英國貨的售價立

市價雖不致包降,惟升五分 升四假低位左右,此外感我聲,至於一般股媒 烏拉圭及哥倫比亞等八,今年九月八日起茆土水|精金,綁上鐵主要 ,但相信钖低囘升而使沲塔在英市塲增銷只會輕士有以下的評論: 郎被嵌,因爲英镑如果往後繼續進一步上升,

·记出

原料,並降低百分之四 本港貿易界对英鎊升值表示歡迎,因爲假期服,因此,美元分英相對地同載,近日方也

,以致美照同雄貨物的 無本港出口商歡迎英鎊彌價上升,但出日商报出彩虹散。昨而一度商中重新集觀後報低,長江濱梁、台州美院之市價許慧的被帶升一 美國有來電勢必要提高,所以這些商人模被將一液攜盆前。證目前港實能否在英市送服劉,並上此舉可加洲港,在英國的競爭能力。不過實際·跟着美元略告下棋。港元匯率的衛個在高水平 , 出實感的有利影响並不太大,因爲英國對港貨的升,係接承前日好轉外,其他各類現身轉州、薄活公司及新鴻基地,兩個價位之開。

新和就業造成極大的 「中央肚溪城三十一十的進口保设。 我上的英國貨提高齒價。據悉,現時有些商人將不可能掣在蕭率方面可取實效,因爲英國廠商業上,英饬升值對迷促去銷的實質神助可能不大。,可以說,目前才有符轉的趨勢。

偏R很深,特別是紡織品:一再加强限制港人 餘勞,亦可以設持續出。金銀綜合指數篇三、 美紡織工會要求政府

一專財部官員 ·用本裾脊制民進 手頭上的列產品,局部楂高百份百份六左右排斥外國入口貨不戮餘力,比如引前太港訪證品 因爲英國對迷度的幅見很深,就算英镑對港元匯::港元窟中過高,除與要元有密切關係之外 , n

組盪之技術性反弹。由C.元九,比前日收市 ,就算英镑對港乙巳率上升,對促進本粥紡織 的去銷已受到阻碍,因此,薇今次英镑升值對港,率上升,對促進本港初織品報奏並無實際效用。 因發英扮高而產生的不良後裝,目前已明顯的反 品前奏並無實際效用。

於酸豐銀行市價之扯升一指數升三倍 .消恳續撥出;較早前,本港不少的貿易商,一代銷英的實質程度,遵待進一步視察,一時尚不

目前英粱經濟好轉與英務強化,理應算是滑,邊帶領其他股市價數七二 31 - 比

·容易作出估計。 在於百元不斷升瓶,令到日本貨來途成本鼽升,

[L]由於英媽對美元的半價上升。方約十八個月龍大幅下跌,使英國貨的競爭力大:現下降的走勢,而比去年就大爲遜色,因此,今天,與利於港貨銷英約因素,但·根據年幾全面升,另一方面,前日收市指數升三〇 而急婺開闢新來源。而事實上,英為在過去數月

爭力將無大影响,換句話說,今年英鎊升值的恨 誨。 百分li點六。美元龛牛皮雅選,銀行間業拆息 能仍不足以削弱英國貨在世界市場的競爭能力。 口成本減降,太藩商人亦有商從英國多對貨物,

‘張實来起一步透露,港元已入整降為戲人意,至於要把頹勢改谂强勢,恐非薄 對被報升。歐洲美元與亞洲美元利率則無大上落 另一方面,關於英镑升值對港近出口英丽的影响:因復正常的水平,而近日兌美元或英镑都略爲下 借星力不可的。 「帶以不斷漲價的日本貨,但當這些向英增訂貨物

,他表示難以察,因爲决定實翎英的因素 的計對台未全面付諸實行之散,夾腿部突告大幅

·披金葉菜消息報道:昨一一),港市英

多,帶作並不是主要的開題, 銳升,至上週末昨日爲止,英發對美元的兌率江:跨免假證被上升,銀行業內英調成交價、收市時 至於英筋的前途,本港外界認爲要药仍市 已上升了百份三點五的驚人轕度 - 至小港商商英:叉入篇八一四、賣出爲八點七五,比上日收市·值得爱好,並把出過去數月來,英國經濟有好轉 國增加貨源代棱日本貨的希望遂告落空,惟有全. 上升〇點二六港元,能升百份三點六。業內人士跡象,對躪價偏低的英鎊有弪的支持力。再加 指出,昨日市内英镑置盤仍然多於劍盤,主要是上美元持攢疲弱,更做乖一般使英镑升值的壓力 力與美國・加拿大,澳洲等區堆購物產。 假评易界人士認爲,儘管目前,除了日本!一般人對英鎊走勢繼續才好,換愛之,從接來一 股估計,英價會再升。 來質已陸續提高外,其他地區貨物來價尙見實已超水實際需求。但金融界財該食以自前英籍 | 定 · 但出信也不能够維持多久,原因是i近日港的張軺來說,實在已偏高,但究竟還會升至 元對十五種沉瞀的鯽率節節下降,特別是香港的,甚麽程度? 要視乎闗 低薪水平才可定的 对外贸易大部份以丸元結算,而美元最近對元 悯他;特訊】昨日布四市,仍以下 投 布 俄格檢定。在貨疎的降候,TIC,胚布及 格象,刺激價格繼被上升。

英鎊連日兌值升勢凌厲在港已引起反應

英國貨市價揸高

此日元不斷升值日貨來途成本銳升而開闢新來源之際,英匯大幅銳升,使港商向英培 加貨源代替日貨希望落空,惟有全力增籍美加澳物產。英銷港聖誕貨陸繞運到,部份未會結,

·成本無形提高。英冀新盯盆近處混剂狀態,待箋轟新水平後才會正常開來。

對港產 銷英實質利好程度一時尚難估計

岿創興銀行外匯部瓿理裕爲 短期内英 筋可上場。

於身體雖的合理水平,張實來認爲要視,而格。他指出,現時圖時,若有所麥高,除非排放,否則 香港金融行情表

α

·司正時不私情迷在商品 和化妝品祢·雖然在一在日本方面恐防虧本, 乎多方面的因素,比方,英國將國民生產率,通際性的貨幣仍然動, ,但該公司將會盡重保|按分宿所規定的價格出

|九七七〔十1月1日】 得期遠東有限公司猢先生則示,昨展開推但册水乎和實際問購買能力而作出判·目前一故此需要較長遠來看, 價格,以免影珦貨品 費,故造成經營上的 尤九金斑司南(最狂》 | 九〇九·0 至十時爲止,市况並未變動,他爲英希跚离手 也不易計算出來,不過,英國季節性內大量購入。另一方面,公司現時的銷路,但是,徒長途 難,此外,現時日本 定,因鼐英鎊驚價從前日的一英鎊兌拖幣八四屬料和橋食,娶大筆金來支付大的開支,正開始售憂冬季貨品來,貨品相價是在所

在本港市場售價紛紛上 如服裝,皮等,而這一難免的。 角五分港幣 - 升至昨開市的八元七角五分,日,甘來英镑屆時會出現圓軟的現象。.... 是相當厲害。

如所週知,每年進入第四季的時候,英國髅 | 種季節性貨品單在本年,由於日元的接潚升一升,大大的影响了日本 臺北 大量的粮食和系料,爲了支付大額的帳單月從日本大批貨, 值,使不少經營日本貨,貨在本港市場的競爭力 故價格不受現時日圓升商人感到阴痛。有些,商人預料,長此下去 ,英定會相對地下降。

龍影响,此外,非季節商人民日本方面的公司 本港意業集團經理 宗傑認爲,英黹值的 外,對本港出口中樂是有一定好處的,因爲相 尅來說,港元幣值低,也即意味貨韨往英 在價格上會有更大的發爭力。

英迢運通銀行外蹶部發言人估計相信英铹照 美元的颔优可料至一英鎊兌一,九美元或以上 英鎊在湘币亦會上場。

性的貨品-如鐘+文一於不久前簽了合同,現一 股市續好成值大增

2

價格普遍提升

100.0

100.

10

1.00

。

张尼又表示,

據工食設,最近囊,於下月召開的全觀禮樂 年來,進口紡織品和男一工人工程聯盟大會將赛

·裝、童裝成的數量增 凄美國政府採取更廣泛 長得很快,遠遠超過美|行動來保障美國工人 國本身生產的地長速的就業機會,並「從不 公平口洪流中挽救 紡織工會主席芬利 美僻的經濟」。 說:「淇無形的效果 ··綜合野衣及織工 就是,我們損失了數以人工會擁有大約五十一

億[美元)計的生意,就會區。

還有成千上萬的工人失

(B) 01.10

(KE)

攻市倩(港幣計)

100

·四六九+六门

·英双

四六九·一〇.

四六八五

日本貨港畫將會退

英鈽

加拿大睡 法阿敎郎

100

1:11 HO

* 110

去工作。」...

士法郎

100-110R • HO

西德馬克· 意大利里拉

100

五

荷蘭的

11:00

100

五HE CO

K11:00

一九五七

100 LINE.

四钽總值二千九百六十七萬元,較上日增速 千萬元。恆生指數升四點四八,航集徼低 5志正派中期息五分。

[棹訊]昨 ) 致在上午收市爲四| 截止過戶日期爲十二月 台灣调, ∴ 整日交投有大幅 印度勞

李記

日本

推律賓披索

「铫西

旅行

※圖|

1000

100

0001:

1.00

OCI

001

100

100

100

1000

110K KON

11 20:

會主席芬利估

,從一九六八年到一九

卫會要求祁關徵收 七六年,美國的男装和

「窩當的女角象」, 童装成大工業阐截了 來抵佰那八個國家給它 萬二千個職位。

們自己的紡織製衣廠商

他說,在一九七六

提供的特別安金刺激一年,這項成次的入口

韓將於本月月底

開放水泥出口

(中央社漢城三十一在機和國內業者因政府 一日專鼋韓國商工部 採取集貨幣政策面 官身說,韓國將於十一臨的財務困難的計劃· 月底解除水泥出口禁令將迅速提交貨幣委員會 由於國內對水泥的

根煉攝中的融

九二0 四六五 + OC

€ 110

、中華民國、印度、非

個國家貼他們的廠商

對八國紡織品

徵收特別關稅

·美國產業工人工會 說韓國政府計劃由明 口的商項目,包括 .聯盟主席閔尼在一個天,採用韓進口軾銀行維茲定的物 米璐件會上稱:「這不一脊制度,以協助內業品及若干主要原料如 起公平的發爭,逍河底|者加戲怡存主要原料。粮棉及國防工端必需的 .握害美工人的行

宜群們說,這項旨]物香等。

,低爲如果因而終止港貨湖英有低沉趨勢,已高的的况底下,一般股市四艺,比前日收市指數

〔華盛頓三十一日, 徵收特別關稅。

片女已有不黏的感覺

際此大市之好轉,自

·路通就愛英國精工 矢粱產業工人工會 太。 據志正董事局昨日 人工會要求美國政府對聯盟屬下的綜合製及 八個國家的進口紡織品紡織工人工會按摘南韓 官中期息每股五分,

【特訊】昨〔]]日

會吸引較多買盈落行 致形成市游之向好。 根汭香港、遠東1 金银及九種交易所四市 塲之交易截值合計 全 日交易總値二千九百 六十七萬元,比前日交 [易值一千萬元, 上午半日交易數值有一

米市成交減

·市,成交轉呈越少。入口米 商十一家開愨·揭祜食米米 我: 四欸 ! 只得六景有成盤·大

舊品推售多

米佔一百八十中色,澳洲

米佔一千三百小包,卖米

佔九十大包。

千七百三十分萬元,在 *米業人士抬出:現時部分入口米鹿推出存倉費米謎多,低非開盤提 【交易縞館中,香港交易 估-預料到了本月底,存倉食米將會降至六萬餘嘲的正常水平。 成盤紙錄:大魏明字油钻每担九十三元,新華南粘毎担一百一十元,

國際股市金融行情

(一九七七年十一月一日當地時間)

倫敦股市(金融時報指數,

市

14.00 (491,50)

--7.20 (493,30)

五種主要港股價(買盒及發)

6.74

6.96

13.70

3,02

3.13

2.58

鐵裏

HK$18.10 18.30

H.K.$

H.K.s13.50

H.K.$

H.K.$ 2.37

U.S.$1.05 (162.55')

糕 U.S.$+1:00(162,50) *元開市價格:法蘭克爾 2.2415 馬克

開市指數 -6.85(811.50) 東京投市(逍瓊斯綜合指數)

·收市指數 -58.53 (5021.08

紐約股市《海瓊斯工業指數)

倫敦金市(每盎勵)

京

¥1,8558 獒元

250,00 日元

(放假)

降六

龍蹤

活糖

至萬噸

顯明加增量銷布棉 濟輕僑華頁一第張五第日一廿月九年巳丁 WAH KIU YAT PO

郭日僑

布仔牛訂接廠布

貨交春明至排已

加激亦布胚其卡

其。升上牆價,但更貨期近貨現成進,你撞機投商份 部,培需廠衣與染漂,短軹源貨布胚粮芯烛及CT

某大銀行會計部經表示,一股反焘都扭 有好英鎊·原因是英國經濟已改善,而英國工會 亦多類政府內則,啖求加薪不超過百分之十 加以與内通貨膨脹低,外流人,所以英籍

·爲偏高,而視國際見僅新水平才能確定。

前年六十九聪九千)一加百分之五,「廣藝 加值。相競競頊一般,錄音機,擴音機,唱戲是一千四百十六,俄的跡象。 所佔九百二十五元,这 香港一間大型日葵 丽叶玩至九十慰」加百分之六。據悉,加權爲百分之五至六。一機等於全日起加酒百分,元的機會之,梅啟的低一 三億四千八百三十六萬 ,今年頭七個月日本 目前未有加低的,藝,音靈器材雄帳是百分之一之十3, JIN。至於日本一格也因港日貨幣的兌換,百貨公司經理娩示,日 東」牌照相機將會加價 十至二十之間。山冰】時裝在八月底已經相平變動而有所骨加。 機 燈芯慈胚布又成爲者于布匹商投機揸作的對 貨品轍港的數值爲大十, 三億八千四百四十萬元 比去年同期的五十 億二千六百萬元也有滑

槺布匹商指出:T:C.胚布及燈芯絨 胚布貨滾較短,漂染及衣傭來固热 浙,逆余部分商家投機揸作,造成現代及近 期貨更爲俏市價格上升,其他棉布- 仍然穩定。不過;本港布廠接入牛仔布舘 單,已排至一月交貨,亦爲棉布中銷量增加

·校爲明顯的另一种

了解,最近已經 日本貨品包括汽 車,家庭准器用品: 按·摇影器材、音响器

用品已有部

司公國外册註 間千一至增

至

商

一

居

司間位

东交易所佔一千二百八,腿字替莒年报一百○:

七六年五月以來的最高儷

• 財敌部燦明說,政府是在最近大外國貨幣 的數字,它最低限度相等於九月份二十三億美元 的破紀錄長。

·即柑當於本年切的五倍多。

.英國的工業會會董事長約翰·梅恩交 烈反對此項行動。能會是一個僱主的組織。

十五萬元,金银交易所 澳洲袋鼠棉可每担一百一十 佔七百四十七萬元、九七元,顯本菊花新米毎报: | 元升值對日貨在本港 此外,非林也」音器 包括收音機

想交易所佔十萬元。至一百四元,青金瓜新米斑: 加價,平均增幅百分之源,近日有些商 八本報消息】根

筇是有影啊的。但該公 於指數方面,披恆生,一百〇二元。 十。日本正頜身十月中「人搶購傳將加儂的日本 茲册 緊的記錄護

開始,售假也提高了百貨品。代理[山水]音宀特訊】菘合本癞皮評論家及金融界的 示,旧公司樣例在

:英工菜颢會抨戬政府之决定由英自由浮動跨區敦逬採取行動的。 康器材的和記过乘有: 如下:楹敦股市段大幅急院.來反映工商界對 ’本 册的外國公司

·漢明說,英國銀行將「相應調整」它最近在 : 並調工業需要外奢求的穩定。 日本航空公司發公司在上週末登出調整 矮鎮大升可能帶來鹼出及旅外收益的恐懼。 目前共有一千家。

飛魚的政名工黨員指控首相卡拉漢及財政 外匯市場中的載格十涉案。 道一珠公司隸屬人日前等委記者詢問時,代岳俄格啓事後,昨日另一方面,英國工業聯合會已經接地表示「娜·

的侃值。 四十八個家,美稱,日商的升值也影響,應有大批打體進畫在土,球英國工業品競爭力」的憂量。但是,大體上,部大臣希利容許找機者作爆殺,並警告毎務你一起項行動將容許英鎊在金裕市場中找戏自己,

他說:「英務上升所造成的競爭力進一步 htt佤其中二百五十三案字讒菜的軍格。由香港,一月一日加價的入貨。一臺迎练值股升的呼架較啊,他們認爲這可以阻止 ̈。八五美元可能導致失業人數境加。 保守黨發言人侠盡爵士則不信外間所稱的要 明說:「政府相做!英鎊處在傲值的普逼 ,其次贷英國及日柱,到東京的單程機梨以港,昨日的生意額比往日繪,沿錢的損秧流入。一般估計英鎊近期的新水平,

少將不受工架界的歡迎。在明天發式的英國工業 將八五至一九美元間 不會更高了。.锘自由祥動會使英出品有不利的是貴及減縮英國性穩定對經濟有科,並做普通受到歡迎。 当前佔了一百二十 梁計算爲一千四百零一,加夏十優元。

T賁至七月 - 穩定在實際上意味嚐一個穩定 聯合會發新竹躪調光中,有百分之六十一节出 八及一百一十六家

不過,有一些可以定爲任何涵高的英镑市值對英國經濟的投資。他說,更多外投資:在本身方面並不 一元,由京返香港,則 做著發育人推出,需以日圓折合港幣計算,一日本貨的公司仍未有加,很多於爸,而且也是不切實際,不會昏页函政府,是己說截少了國內投賽及減少工作。在這個政府的夷元——英鎊價半。但有從夏季中期以來、美、日商腿長,在與外蘭競爭者的相比下,價格已 所接受的。目前英投機可能造成一時閱的過熱,之下的抉沒有世餐及沒有工作,已屢見不嬅 開始對其他貨幣顯示出不穩定。這樣:注重英·是在舊演率下出口被限制的一個主要因素。」 製向公司注册嘉登品 歐洲外匯市場

,但終必調帶過來的。

旅游業部分人員則爲此項行動高興。他們 月七月以來英燊银行即在金融市場出面,它對我們主要貿易伴貨幣的有效兌換率指數的 爲它會鼓舞一些英的人出艇旅行

·八法新楹教二十一日)緻了制止資金大 要保在美元疲弱時購入美元,以持英價值毎 穩定性 - 是較爲適宜的。」 「斜此理由,在美元對其他貨幣普遍地變得 勤流入,英爾政府採取施允許英舫增值d:今鎊件一,七五元左右。 天英對美元匯率升至十八個月的最高镳。 英倫銀行之出面支持美元,係因類陷是英不够狠硬時,英鎊...—英元齲率會提高。」 外臨市場開市時,交投狂熟,英 升了六點三三分,至點八四 〇五美元一九七六年四月底 來的最高點。昇期五的收市價爲一 [七七七美元。 表的專家們說,他們預料 - 爲

代品將逐 百分之十成十五。日本 而車售價柏加約百分之

的外國公司,於 台,照相機已加價的是

在本港設有辦事克的,故上述數目不包括那些餅. 郜選!加百分之三 「歡榭」及「恩服運過代理商,在本藩營業的機翼在內。

現在台灣一七六T,C,胚布 懷纘續上升,二至三月付船C+I 舟分之二 獅由三角八分美元再升至三角八分半美金, 南韓一磋OX七六TIC,胚布訂價比台灣 產品更IC F·毎碼三角九分类金 ,三月後方能付船。港市現貨,亦再提高, 每喝一元A角八分至ī元九角。本港加工的 漂白TNC+布稷3元一角3分,染色T C 布舟元三角,日本白宇 c 布接觸二元八角五分,染色T C ̇布毎 川元口五分 2 燈翻被胚布及完製品價格赦告上升,港 南六四×一些燈心絨胚布無碼五元至五元 角,完燈芯絨毎碼六元二角至六元四角。台灣及中國大陸燈芯絨胚布好娶四元角, 燈芯絨胚布四元六角。

美元滙新低

棉市轉呈疲態

做價續微跌

(TE)S(D 日香港甜品交易所原棉 期貨交投冷落,價格徼 挫,交投集中三月份及 七月份,其餘月份則無 成交4.

英鎊價激揚

牛仔 犯價格德定,棬座毎十三盎斯七五的上等品質七元五角,由上品質六元八角,每碼十盎 斯上等品質五元五角,中上品質四元八角。...;

布貨加

黃金價倫敦跌蘇黎世升

三十宗偉卅七萬美元 市時,市況閒靜,尼「匯市場美元跌至愛低值。英勳對美元升至一年多

了保持萊舫與美元的濂率穩定,當局

| 英格錤行停止在外匯市塔大量 美元的耕果,英镑對美元的匯率

· 市做價射蕙全系共成三十手。數值三十七萬美元,於上午十時,未完成. 來的最高點。 ' 梅敦-英隔政府於湯一直佈任由英籍

·扣布及卡斯胚布價格亦未有變,中國大陸七3.六九跳經扣布每匹五十六元,六六〇大 合共二百七十六手。: 脚扣布产卅六吋,併其六十元五角,卅八时每區六十八元五角,八四次四人金城斜布每四五十四 ·精算公司發表昨日公定收市價爲:十二月份五十點九八奚仙,三月份行升,英粉卽法演上場,日開市時英鎊由升至一點八五碗元左有。 元,一〇八×五八八卅八吋半)卡其布锈残一元三角,九六×四八一八代】卡斯布每二元五 四十九點四美仙,五月份四卡九點四美仙,七月份五十點二美仙,十月 角,Q*四六(卅九时)卡其布色碼元五角五分,在產爾磅卡其胚布,近來第量,用A級 份五十一點]三类。

·棉紗織成的一〇八×五大卡其胚布馬三元八角五分,七百四卡其胚布银猲三元二角五分。

日圓連迭提升進口成本增重

倫敦股市經以大幅急跌

來反映鎊值激升的恐懼

財政大臣希思上星期把度假人士在外國的消 費展觀從三百英籍(在星期一的新薩事中是五百 五十美元) 提高到五百英镑八九百

(巴黎卅一日電)在英國决定 讓它的貨幣向上涨動之際·書洲大

·欧各外腦市場上的英勇比信,平均 上升了百分之三。

在瑞士 - 比利時和西乚·英粉

均敬祺:對已經下跌的榮光,更見

增加壓力。:

·在倫敦 - 市場人士於下午兼

·時間說,英國政府開始採取行動,

權威評論家指出:任何過高的鋅値對英經濟損多於益 不切實際,不能接受。故過熱投機終必調整過來。

渴阻最近大囊外感錢送入英隔, 英阙政府通過英格蘭銀行與財政部,故意,已經產生了初步後果,一些投機者已在期貨市場 的章大出口市場,映镀的英镑使到英貨品在美洲 更有競爭力款。但跌的英鎊亦英區的入口品,把英鎊價格報假+以滅術英國出口商品加强 上抛出英镑。 媒爲是貴 - 市情亦會贏?

今天的措施,將帮助英國政府對 上日收市的八四〇五升至一八五五美元 「爲一九七六年四月以來的最高價位。

|付通貨膨脹的問題。洇口的原材料、 十二月份開盤及收市均無報價,開市股價爲五土美仙,枚市五十 厥黎仳英元在近四個月本不斷下跌,是日開食品和石油會比較便宜-目前美國的石油消陌】 11美仙 · 無成交。三月份開盤四十九點五类仙·最高四十九點四五美仙 市價再創新低,由上日收市的二,第三五〇跌至老是靠口。 但是這長的經濟觀察家爲英培值將會别

·最低四十九點至三仙,牧市四十九點湖大类仳,較上日收市價四十九

1{: 、35C珓士法郎。法鬥克跟夷元由jll+ 顯五类仙-下跌零點一四类,共成十一手。五月份開盤報四十九九美 五五五跌 四一五馬克,亦爲新低起跌,論英國在校外市場的競爭,因而使促進英國工系 * 英金融當局亦須術改警出口市場對酸低通外丽人最近日益感到-英筠及超維的——它 |仙,攻市四十九點八美仙,無成交。七月份開盤五報十點三九美仙·爱· 對上一個低價爲11四九〇, 於七月廿六日 長的工作覺得複鑣。

貨膨脹的春宴,目前的通貨膨率比去年高百分,星期五在敦以一點七七七四美元收市,一天前 在股票市,股票僳格大冏下跌,「金黹時之五 五 五十點美仙-食蛋五十點一三美仙,收市五十點二二美仙,較上日收市。:

的收市價是一脚七七七二美元。在不及一個月之 镇五十期八美仙·下快零點一六美術,共成十九手,十月份開釋報五十阿姆斯物丹类元由) 四二三〇跌至I·四

前的十月11日,英鎊在倫敦一七五大类元 無』按數跌破五百大開,成爲附贈來的首次,在:[佛马克福米一日路透社尾,英镑祥動升值 二美仙,收市五十一七五,無成交。

一五○荷蘭盾。

今天中午失了十二點四,跌到四九六點九。後來,使到世界各地的外匯市場交投熱烈,政府更市,這是當時月一九七六年九月三日以來的最高 - 蘇黎世和法關克福英盤亦報升,開市價分別 質公園,以五〇五點五收市,實跌三壓。 表示萬烈 迎。西博財政部發表盤明說:「這項即與。 收市價

四大升至四,一瑞士法郎,及

·富英镑的信心加强降,如洪水般的外國貨幣 各大工業集團的股骐均告下跌、因爲人们担:决定反映了英爾的經濟狀况向好的方面發展。这

·是絕對受歡迎的。」 由四,一五五〇升至四一七兗。心英國道事行動,可能影响出口。

湧至倫敦。 黃金開市價互有榮辱,蘇黎世安上報 東陽撥社倫敦 B尅)英政府官及財 紐約許多市場人士說,英格蘭銀行可能想把 · 財政大臣希思上星期兰會在下季院說,他害 四九、宏六一八七五美元,上升七十五类仙教母安士 | 政説家對英對美元的撕妙上涨大仙,有審慎 英镑美元的半固定在一點八五美元左右。不, 把英铮鑑持在它現時的水平。

·四九、八〇一一六〇五美元,下跌一,七五美元。 的反應。

沒有人認爲該银行可能讓英鎊升至一點九美元. 在星期三, 當官方的十月躜關數字發裝時, 〔瘫敦三十一日成英政府星期一直長,會出現外國資金流入英國的迹。倫敦的消勝: 中的貓壓力出服,任由铹值俘升。 政人士說,他們預料,發兴的可能朵另一個鹉

日貨市價不同漲幅

家庭電器加请百分之二點五至五點,汽車百分七,相機百分五 至六,音响器材百分十至廿,時當百分十,花百分二至三,

一九七七年開市長, |十二月

·最高價

最低價

四九、五口:

四九 +四五

港商訂入日貨竟要求補水始出貨 一落老人年

(特訊)由於日圓 | 本增值,近日許多品「有加價的,據聞也將在一字畫示 - 日本貨品領袖 五月 [四九、九 幣值最近接連上升,使粉粉加價;幅度由百分一短期內調整價格。 的數額近年有所境加, 七月 此財市塲日本進口貨 二至百分二十不等,未 ·报港府税計處數 其中以去年性較大! 十月

五、三九 、

· HII 00:

KO、三,巴黎,布魯塞爾及米區等外瓯市場因模型節 ,出口商买計算值英所影响的成本。英镑 五一、七五二放假。

巫期一日的收市債爾一八四〇五更元,爲九

点

八四二0

比利時國家銀行對英國行動表示最迎6在布 魯塞爾英鎊兌比利時裝上升了百分之二】點 ,由上送末的一英紥六二點七,起 點五

·在法蘭克福-英兌西馬克起百毋點 五,由五四點〇二四馬克起四點]] *

· 在蘇黎世,英镑起百分之三點四,由三點先 八瑞士迭起爲四點一六。

巴黎因爲法與銀行假期而休市,但今年英

第一次起至八點九〇大法郎,上週末只是點* 七五。這便等於英衰法隔法郎的上升比率, 與兌瑞士法郎相。

英镑兌美元升得最多。不過,經過開市時的 一點八四五美元比價捷,下午又一度稍晚一