1977-11-02 — Page 15

訊航備

莫三第張四第日一廿月九年巳丁服夏 I WAH KIU

入口船期表。

出口船期表

#HAI KUD

國菜:THOMPSON LYKNS高雄

加科 號NO.1 KENDARI

12.

日本

(#)

交易SLLEXCHANGE #KOTA SETIA 大TARANTELLO

ACROPOLIS 臂次為TSING YI ISLAND 泡利UNIQUE MARINER 太山TAILUNGSHAN

(侧露來)(日期)(公司)

日本 蔥埔 新加坡

《名》:“四名》

《往何递》《日期)(公司)

美 洲楼

二白:百保和 二天慈

大朗加 長茂

超雄 日本

TARONGA

SUMMIT EVER ACROPOLI 大德国TARANTEL

我

二日中央 二日順昌

OKOBE MARU

SIMPANAGHIS VERGOTTIS ŠLU

8-1KLUNA MAERSK

味

波斯露

二日

新格丸 SCOTLAND MARU

非

SIEMENS PRES TRUMAN

費和雅士: BONITA ACE

泰茂EVER SUMMIT.

美团 新跌 榮源

士签 二日川崎 二曰襪酷 二日·麻

IBN SHUHAID 蟹 蟹BULAT

TERM CAMELIA

用非搞到爽S.A.VANDERSTEL 漫園一號MANO 3

日本 日本 新加罩

日本

二日新三路

ZIM CALIFORNIA :過百乘克THOMPSON LYKES

串識安和SEATHAIN CONCORD 池:SULU CAREER

·杜營門板統PRES TRUMAN 类國寶系AM. AQUARIUS 東方婆師ORT. EDUCATOR

*OHJALAMOKAMBI 日本飲JAPAN BEAR 隅興丸YOHKOH·MARU

淋糊案PHIL.RIZAL

加州西北太平洋四日

纽约哭大西洋二日 百保利

加州药

二日利 美

# 加州委內瑞拉三日,百保利 洛杉磯紐約四日新興 西高 鸡白愤和

747SP

檀香山

美國西 加勒比

四天鲜 四日 泛件

四日 英

你 州

三日天鲜

吳國西部 沙灣李紐約

# SL.COMMERCE 雅士 ASIA ACE

五月川崎 六日、犬工 十六日海、 健

們方眼

國西岸

江

UR SEATRAIN CONCORDEDI 美食美BULSOOK:

東方备長 CRT,CHIEF

曼谷: 歐洲

三月天鲜 三日·振盛行,

斯票士SVENDBORG MAERSK加州紐約 勝率SIENATO

韓國鳳點 KOREA PHOENIX:

天

NTEMPO

美國西岸 美國西岸:

·威病軸士CHEVALIER VALBELLE歐洲

然益寶堂AM.AQUARIUS

漫KWANGTUNG

大利安TRIANON

瓦捷第十 ALBERT MAERSK

EN

LINDO

瑞合 日光

KEAM TUNG HAI-6

贊戚BOUGAINVILLE 高榮IGH GLORY

GOLDEN HERO

POTOI ISLAND SUNSHINE ISLAND

新畿內照

日本 美闗: 高雄

三日英鲶

三月:百保利

出打科品牌 SSRAAT FORCADOS中南美

和强檢PRES.HARRISON 庚

YUNG LING 文布MENDOSA

六日 山下 六日馬士站 七日百保利 七县太平 AE 川烧 八日 繼

務方法和

情

八日部巍

西雅屬溫新八日港部

九太古

·

英國自由ÅM.LIBERTY 天

日本

白沙嘴

三

羊

鬱

曼谷

三日新翼

金加额 GUAM CARRIER

加州ZIM CALIFORNIA ERIK MERRY VIKING

EMERALD 丸 SANKOU MARU 日本期JAPAN BEAR *** NORDHAUSEN #SMARJALAMOKAMBI 来力邮師ORT EDUCATOR 木牛 SOLAR PEAK 镪制器 APLICHAU.

雄 高雄 路 测器

日本 日本

三日香島

新三翼 四日版章 四日常方 中央

盛和馬土控CECILILIE MAERSK

·費斯: EUG KWMATKWCK·漢堡 大安TAIAN

四到溫

和NHON 臨斯爐時VASILIS 阿服多仙奥士ARIS TOXENNS

NY TENNESSskm.

迪高夫 GRODEKOVO 爽利偉成 MERRY VIKING. 樂好E NORDHAUSEN: 香港貨選 H.K CONTAINER. MA-HOWA MARU

紐約美國東嫩子日: 百信利

漢堡 歐洲

∵漢堡鹿特丹五日案距 漢堡利化大日海郵

漢堡不來梅六日馬士越

AB

̇拉士班黑里斯本七日 大三

·鹿特丹漢堡七日 寶猛

·阿爾及爾如薩布蘭加八日 米兰

̇洮堡歐洲

加州紐約

英

四

新加

EASTERN MINICON

類 新娘 新加娘 馬尼拉

四月天詳辭 四日港

澳

四日大三 四日香 四日源

*** GULF PRESIDENT

书过

ADVARA.

·加英和選、CAMELIA

台匙 POTUL ISLAND 取KWANGTUNG.. 路藏TSU: YUNG. 快 鲂FARSPRITE. 愛娜琪ELLEN BAKKE: 器 電源:ASIAN REWARD.

姐

澳洲

弹

新畿內亞 澳洲

新畿內血 弗里美特福 澳餓:

快:

德行

快鹬FARSPRITE

五

湖

斯藏 EUG KWIATKOUSKI

丸 YOHKOH MARU 三、统 THREE ARROWS #OCEAN ESPOIR

# ORT.TOPWOOD 北區LOAD STAR T #6 SL-COMMERCE 艾森豪PRES, EISENHOWER 香台美HOMASEVERETT, TEM *. PHIL_RIZAL

台灣 日本 日本

日本:

五日天静

YEM.YAROSLAVSKIY 澳洲 拉蒂 BUNGA TERATAL 澳洲 【匙PEARL ISLAND. 澳洲:

十六來

中

云海

日本·

五大三

美國

美霞 日本

五日糖

̇馬尼拉

第三业鐺 DRAGON S

大

= FATHER: PANNON

丸HOWA MARU

NRATUNGKU CHAU

道、FIDENT

大中山 TAICHUNGSHAN

電姆斯特丹 UNION AMSTERDAM 合灣

IRLESTRAAT FRESCO:

CENEJEN TUEAILS

dan

CROYALL FORTUNE

FBLUU SHARK12年

巡树BENALDERLES

丸SHINKAI MARU

來:GOLDEN LION R JBN MAJID T 舰艇KOTA SETLA

·BLINDO 利姐姐LYCAON:

PINYA

大和安TRIANON:

巴·中東棧

紅糖

·婆哈

力

仰光

日本 新加您: 曼谷

六大

上海

SKB.

日光县SUNSHINE ISLAND®

OW OCEAN ESPIR 艾森豪統PRES.EISENHOWER 科倫坡

15 C NEUV MINGREN

·香港馆美利THOMASEVERETT 匙TSING YE ISLAND. 網鼓洲 TUNGKU CHAU 和丁杜菲爾、BNTOFAILE

EWA UNION AMSTERDAM

百保機: 波斯湾· 四日 巴林科威特 五日街遇 波斯灣

五日明仁 希拉翔: 仰光古大猫六日來

贊經過自一。船年份發與

波斯

七日餐島

六大类,其在 EVER PIONEER·

好/HOLLYWE

七日海~ SHAR 遥打船得港 八日利淫 波斯德湘打八日东方

作觀 ~

*蹶乃手左爲

迅左中心比

日本

阻謝雅士:ASIA ACE

大西洋UNIUN ATLANTIC 天

ALCYONE STAR

波斯克

九日來

HALLDIS MERRY

男爵夫人 ST.BARONESS.

丹试漏型

六日 各科属

日本

開亞

日本

曼城KOTA PANJANG

霍灣鐵道·H.K.CONTAINER

新加坡巴生二年 片頭

高雄

六日

鲥

**ADHIGUNA KARUNIA R 為來將醉MALAYAN ASPIRATION新加坡出生二日中央

PRINCECILIE MAERSK

**# NL.DE JIMA 大安TAIAN

主機隆县MARY STAR

榮丸EIZAN MARU。 "ANESHALDA MAERSK

李湘丸 KIKUSHID MARU.

SSVENDBORG MAENSKJE

STRAAT FORCA

UNION ATLANTIC

SHONAN MARU

WAJABULA

開發 AUST.EXPLORER"

FUEL ELECTRO ACES

2*** ELLEN BAKKE

BUDMILEVISHVA MADHURIA

綠斯麗時VASILIS ®

勝R SIENA:

HOMEPRES. HARRISON

ZZEJDZIE DJATINOM

NIHON A

据LINGYUNG

SCHGER NO.5-KENDARI

HOU EVER PIONEER

香兆丸KICCHO MARU

SREN CITY OF EDINBURGH TOM

STEARISTOXENOS

## HOLLY.

新廸光PUTIUL

B*

六 寶斷 六大豆

** TAIPOOSEK

新加坡品舶日

新興

女:『BULAT

新加坡

有

MARINER 和UNIQUE

六日高土款

日本

日期

神P丸KOBE MARU #

腊尼拉, CHITTÖN TANTHUWANIT 24

添加坡: 百源

三日中央

HOON 二EPING ONP

** # BAGGAISA MTALER

七

雜游 GULF PRESIDENT 種罐

七日夜姬

高榮HIGH GLORY

三日安

新加坡印尼四日辆土湖 馬尼器:

綠、

EMERALL

:尼拉

日本

洋

大骸山TALUNGSHAN

七日科末

澳洲

D

惠,

營業

美谷...

印尼

七日百保和 七日瀘統 七宮 一

香港治藥和THOMASEVERETT 员鶯美BULSOOK

日本

高雄

日本

七白濃

*

七日攝行

FISIKA KOREA PHOENIX

美國

七日班林 六

太平

作爲檢英利JOHNEVERETT

MENDOZA :--

新加坡:

男爵夫人ST.BARONESS: 有利雅士 CELECTRO ACE 山丸EIZAN MARU 加利→號NO.1 KENDARL

BLUE SHARK

丸SHINKAI MARU 松高雄LOAD STAR 吉兆KICCHO MARU 大中出 TAICHUNGSHAN 加利器號NO.5 KENDARL

AM.VENTLE

*KWONG TA

馬尼拉、

新加坡。

新加坡巴生 七姐

新加坡巴生六日路來 曼谷

七日振進行 新加坡巴生七日第洋

如表

七

天鲜 雄

新加坡 新加坡

八日常种 新加坡

八日醇谧 谷 新加坡巴生,九日雄療 新加线已生 九日

紙模组 PIDEER: PRIMORYA 和泉丸 IZUMI MARU

·八日藏林 八日 日

福菌药铁丸ROSARIO MARU 光

KWONG TA *

# SEA FARER

日本 日本 波斯建

天

TRSAT

保TEMPO

妙好仙MUEL HAUSEN 新

HORSE. NEW 天是STAR ALCYONE

馬尼拉 日本

八日川崎 八日期謚

日本

八日

DONA AMALIA· 瑞典告 STEENKERK

日本

九日 九

|-今日空郵(星期三)

截郵時間

喔、菲林境、黑加坡、沙劉能、沙巴、印尼、改革

正午十二時 下午二 下午三学

荷關、基法、意大利、瑞典、胡色

威油路謀、非洲、蘇丹、 研和文、演保、巴鮮期埕、沙地阿 1、南桃、日本、烹成芡、扎伊商 *其三非舱、波黑爾尼狂鳥、加納

【服、甘、贊比蘊、斯畫科期

今日年郵

、丹麥、非洲、何牙利、波蘭、捷克、法

•、牙、真地利、新豪內內阻

下午式

BONITA ACE 藏僧GRAND UNITY

HAL WANG

EMERALD

A:AM,MIST

金娜利GUAM CARRIER

疆具丸YOHKOH MARU

榮路一號 MANOI

ASLA ACE

#HALLDĮS ·

台灣 高雄 斷 辣

滋能

金山 日本

日本

天保 TEMPO 英麗星MARY STAR

作島台英和JOHNEVERETT 妙好何 MUEHLHAUSEN.

UL CLIPPER ACE

CATAMARCA 2.

浙江 培· QUEEN STAR 和平签山HWAPYUN PUSAN 飯山

非洲糕

啊··噸UNIQUE ALLIANCE西兩非 耀薦狄期PANAGHIS VERGOTTIS EP 南非蓄通時S.A.VANDERSTEL 南非 金和GOLDEN HERO

MEN BOUGAINVILLE

排ROYAL FORTUNE

機ㄓFATHER PANOS

職業列焼丸RSARIO MARU.

LP MENDOZA

或测期丸 WALES MARU

真非 槺班

四業

THE

百產、日本·釜山綫

日本

二日料

·豬 AMERICAN MAINT

日本

+

MMFLOURISHINGCOUNTRY 新加坡

SANKOU MARU新加坡

艾森斯碳梿PRES. EISENHOWER 新加坡雅加靠五日大裕

W獒EASTERN MINICON...馬尼拉

第三期DRAGON 3

THAEE ARROWS

馬尼拉

日臨

五日、中央

日二月一十年七七九一届公年六十六國民華中

航

见

香港至三藩市今起

汎美開辦直航服務

出度

經雅

增

管

·因

裡

在鼠

話些地

林亦英爲業務主任

總臣,不久即委任地區,女。後行於CHARIT | 印度航擢升祐雅

一它們將雅-

血拿大區內

·架值一千一百萬本聲。

智利航空公司委任

「經 一直以健康不佳城英楹你一言在埃及股役一年 一套。直至一九七二年,參加夜間出門機飛行中 一九七一年,姬我·英國煜家空軍五年,其

·英国海外航空公司一英

【HOUS受限,並會參加 始復出任後英航波斯湾獄。其後,姬篓恩加入

套的服務,特别是付

(圖塔:蓁淼雅君近照》

出任機場助理經理 苗雅君爲帶琳助理秘理。蔡君十一年前加入印航一內部成油管,因 此 (本報訊)印度航空公司日前宣佈,懽升格的铸求。那裡將在

輪船電話

欲於複姓窋前到逐者

扁作日直佈:以平剽 (本報紙》配政

公司名稱 醴話. KEE JOOP KRE

KEMEROTE

聖誕平郵 請早投寄 按据包安威信件而又

,請在抢定日期前投案。」

及緬甸。八日鞦鄋者爲印尼及美嫩(夏威熒 爲:丹麥、芬蘭、西铬、愛爾蘭共和、菲律 州部份)及馬爾他。英筵明日戳到,七日被郵者 、西班牙、瑞士、土耳其、南斯拉夫、蘇聯(返

· 今日敎師的恊家塔:奧地利、法國、意大利

K

山下新日本教 KB HBMse 二四九KOO

太古 二四六一九一 太平晒辫二,一七四

七SP特快噴射客機為主要班羲,將以往的飛行時間縮短了二小時半之多。 派最新七四七航行時間縮短兩小時半, |脂据典藏霫的特快服務。 【本報驮)沉英航空公司由十一月一日起將設立香港至JII藩市的皮筋服務,而且以最新的七四,拉斯加除外)。澳洲九日减致。十日椒塞者爲阿 换或其他儿英鲩接前往英韆東岸成西岸,汎类湖。 此還育創的香裔至三澤市直航段務,万仉吴五十年來的一项班大贡献;乘搭七四七SP直航据 沙際遊及巴基斯坦。十四日做野者爲汶萊及枉西點小吃推動。在 城城路公司的定期延後。 日本当船一起承 布特比、巴迪、刁拜及科啟特。十二日被劃者爲億五千萬元,用三一現有的廣體客機,來

三期星

747SP

西雅圖

波特蘭

紐約:

|三藩市

洛杉磯

往美國最快途徑

伏班撷航戽盟,其下爲帆美特快班撷的媽9. 美航空公司査詢,哋唔爲五——二三 TATT 新安排,使飛往美國其他目的地的時間亦節省 很多。有關詳惝可與各大旅行社接洽或直接向沉 上面:汎美航空公司新編排的七四七SP特

的男人司更院育出手教教模特制设置

反有所其眠。

經理基利宣佈委出塔林亦英女士俊該公司之業務 年

因爲那林尔英 歐洲、南北美洲及南太平袢各大城市,以服務便 女士在航空旅游界服務多年,定對南夷之旅遊發 主任,主因該公司造地匹之一切莱站發,林 智利航空公司開辦至今已四十餘年,川行於

沁本榖訊》策智利航空公司协地匹業務祧

加太航全面擴-

百八十四人。只安排七客機只安排獾濟客位|州 雖练及經濟位记合式的,及包機業務的鹹荡盘。中央, MDX九[ 動各一百等七人,每一泛粹 兩鹕新的波音七三:永泰四五人一七五

10061 | 倘有航訊刊在四張二頁

訂購四架新客機

迅航派港職員

淡英航接濺。 首兟後碴落,由街代 在香港任牌。一九六六三七客機鼠同時在一九 音速協調機完成商熱性交恩於早年已會四月交貨。附架波音七 空公司最近委任短到風它服颜色林斯科球來,千萬加元。第一架0 尴蔓恩前任耎杭 波

【份獨有的殊榮;英觥扭一人對噪音投訴過。][二架會耍在一九七九年至二十九架,目前已有 區經理。姬恩岔禳一」四次課點;而且從未有一八年十一月交貨。而这一後,該公司的機將增 (TOGTAIN)爲東北軍 十個月之中,僅有三C十型客蔓挤在一九七一加太杭接收了四架新潑

「里日前在僞符羅康筵事一七客機。 | 榮及波音七三七中短程一加拿大經營的甦, | 四張定單,道格拉此次难大投俺是反映出 在一九七九年

耜里鎮戕說謝太航

英航委任姬義恩 任東北亞區經理,

一直都感到十分鼓舞。它

·巴林時,無儷英航的戰

而加进了我們的工作質 |乘客運送的方法。因

須俭

在速率方面的優點,必 航機。爲了-

分發揮它

「當第一次飛臨

航北亞區市灣猴。加太航同降皮佈在一七三七客機及十架 北役前往日本出任市務。一九入◎年稍定网架D|格拉斯DCP-A型客 年至六七年,他任燕 七九年六月交貨。CO型客機,七架波音

「年的就會。 將爲五百五十人取得一 有長工二千人。新單

飛機廠製造,我 一頓市的加拿大道格拉斯

福將在加拿大安大略省

·DC十型客機每來

DCI型客機的披露

·加太坑新訂排兩强

兩眠

一佰百出頭G

加新巡續

赴歐親善訪問司 飛常

前港前往歐洲E

作爲期三退的象州

造及船務部主任

·鎮,將訪問刊本哈根

此乃出航推行之

棗與歐洲之間定期交換

高級行政人片計癖之一

·部份。這次乃江举行

的澇蹤。行

渣華(香港)有限公司

發行

港澳飛翼船有限公司

飛|飛飛|飛|飛飛飛飛飛飛飛飛航

卽日預售七天來回票刊

香港開 由上午八時起至下午五時·每半小時開航一班, 澳門開 由上午八時起至下午五時。每半小時開航一班•

香港:上環新填地港澳船頭電話:4444414386487

售票處門:新馬路國際酒店電話:8742

SHOWA LINE

昭和海運株式會社

全貨櫃航線(豪收冷藏貨

往美國西岸及加拿大等埠

一般日本、台灣及小呂宋貨櫃)

新加坡巴生,九天孵

亞洲雅士輪

M.S.“ASIA ACE''(VOY.45)

| * 有利雅士輪

M.S. "ELECTRO ACE (VOY-1)

● 飛航雅士輪

「M:SCLIPPER ACE"{VOY.39)

*英偉雅士輪

「M.S.DYNAMIC ACE(VOY-21):

直航:小品宋。

因非 Nodiloyd. Karakorum&利來加拿哥林十一月十一日南羽毛里求斯

航

一月六日抵港 六日開行 十一月七日抵港 七日開行 十日抵港 月

十日開行

十三抵港

十一月十三開行

載貨日期:糖到心降天14五) 二收貨站:九龍油防灣太平倉庫有限公司

:3-480915, 3-481775, 製酒現代駕洲碼填 電話:22-268289 《日本散裝貨武用補收貨站

SANKYO LINE

三協海運株式會社

INEDLLOYD RIO、

NEDECOYD WAAL

NEOLLOYD MARNE

TESESTRAAT NAGASKI

WEDLLOYD KAPELLE 拉基STHAAT FORCADOS

INEDLLOYD FUKUOKA

STRAAT HONSHU

利來里奧、十一月廿八日 利来和路十一月十一

棗非各導

·利樂堂娥十式月九日: 士打長附·十一月廿五日

西非各地 利來加培數十七月廿五日 士打科加十一月六日

拉丁系各城 利來福 十二月五日 上打崇城

一月十日: ·南美 土打名古國十一月廿三日 利來密比,任二路一段

STRAAT NAGOYA

NEDLLOYD ELBE

NEOLLOYD EEMS

、利來隊士

STEENKERK

西哥德

巴拿馬各締

阿部打比、 一月十一日,做文

Neddloyd SinoutskerK 和來流路士却 十二月七日 王者、刁

代理:渣華輪船公司(NEDLLOYD LINES)

香港 5-241181 九龍 3-955121 澳門 6463

船名

開航日期直航

京:

五日:川崎

菲律賓線

日本

六日東洋

多利 日本

八日制行 签山

八日 新翼 日本山 九日三 來

直航:小呂宋·

金龍三號輪:

日本

十一月六日晚上抵港 "DRAGON NO.3" (VOY.48) 八日中午開行

星馬線

KLINE

總代理:日本郵船(香港)有限公司

康樂大廈廿三樓 電話:5-248081

M.S." SANKOU MARU”(VOY.12)

大和丸(VOY.12)十一月 *M.S. "YAMATO MARU"

直航:星加坡、巴生港。★此赖不往巴生沸 四日抵港 山幸丸

十一月

2五日開行 十六日抵港

離線

船

開航日期] 直航

IZUMI MARU

11月9日

地中海

地中海各章|

KAWACHI MARU

11月14日

SADO MARU

11月14日

十七日開行

紅海 HEIDE LEONHARDT

11月16日

紅海安排

非 非

二:請各收貨人即來本公司辦理船邊提貨手續,否貶將貨量: ,所有一切實用及風、火、水險等意外,根器收貨人負責。 貴賓自費請退盘

菲

BOSTON MARU.

:11月14日

東非各樓

·南 NOSHIRO MARU.

11月10日

南非各章

六日沙街 大三

中央航業有限公司

北 SEA SWAN

11月10日

̇北菲各棒

我只

九日

CENTRAL MARITIME LTD.

RAGNAR UMA: 5 257091/

吉大港 WAKATO MARU

11月10日 吉大港各埠

九日

Page 15Page 16

莫四辣椒表包第日一1月6年已下低度

WAH KIU YAT PO