1977-11-01 — Page 27

頁二第張七第日十二月九年巳丁夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日一月一十年七七九一屡公年六十六國民華中

OR TOUR

4 美麗寶島旅行團》

(DFR-FEL--

乘搭绒航747珍寶

特選阿里山芝麻城

美麗寶島

行程簡介

豪奪瀘射客機抵達台北 三松山國防役場,自美鷹寶島駐 二台專員歡迎於機場,接往住宿為 店休息。歡迎晚宴於台北豪華夜廳 會欣賞精彩厭澤特技表瀕節目。賽罷 ̇專車夜源台北,介紹常有不夜天之精之團瓖 夜市。中華商場,西門町等夜景,返回酒店休息 夜宿:圓山大飯店(或希爾頓大飯店): 2台北一野柳一花蓮早餐於國賓大酒樓(服瓖潔)製後乘潮,

·李进党在車沿麥克阿瑟公路,經北部和港基隆至有「坐上津宮」

仙糖黏、最 之物的情人石風景區,觀賞海邊裕石景,女皇源 鼻石、鐘乳石等奇景。午餐於華慶川菜餐劑殻後前往機場乘搭 國內航空公钔豪華客機飛往花蓮。到途花蓮後,兼專車至大理石3. 依審訊。晚曡於阿鹿族文化村餐廳、撥後特别安排欣賞阿眉族少女 胡彩山地歌舞表演。夜宿:亞士都大飯店(夜宇宙大阪店 )

九天豪華組

HK $1790

。

七天豪華組

HK $ 1590

3裕一天祥一梨山~台中早餐於版店,餐後乘專車前往世界稀有

之大理石峡谷,太魯閣,共春構,燕子口、九曲酒廊、慈母橋、天群 「婆名勝。午餐於梨山實前。殼後撤沿聞名世界之橫貫公路鏈谷關立

·前往台中,沿途深山幽谷,野樹生花,溫泉闸噴,除障有聲,歡爲觀 ̇止。晚餐於師大路品質韓國烤肉。夜宿;鴻寶大飯店(台中大阪店)

3台中心彰化一台期一而傘,早餐於飯店,餐後乘搭遊覽車往彰化市八 封山,參觀高72天之釋迦丰尼大佛,經西鄉大橋、北回歸線而抵最古老 之城市「台南」午餐於台南鯸石樓。餐後往台南參崴數百年之古蹟赤嵌樓, 安心無港、安平古堡、鄭成功廟。藉台南直遠有台灣第一工業化城市之稱 的「高雄市」。晚餐於遠東大酒癮。夜宿:圓山大飯店(華大飯店】

5高雄一海清湖一同里山 早餐於飯店,餐後乘搭專車高讜近郊區景戚 「造清湖˩遊覽设请湖八景:1.梅膽彎嘵2.曲繩吊月3.擁戴蓮À商丘灘 5. 灤祹鳴6.湖山佳氣7:三亭興將8.冰島滲金。離高綠往嘉義市,不殻於嘉巍 ̇鑽石樓、無後乘搭中興號豪華快車上阿里山。沿逸戴貫四弟構本,旋鐵路之 特景色。晚餐於阿里山會館。夜宿:阿里山寶帽......

au務一日月潭學員乘搭上山專車往祝山觀日軍,觀賞玉這家日出及響: 鄭奇景。早餐於實的。餐後嬷覽阿里山風景,介韜媒妹潭,三代街:饑英宮、慈雲 「卷、飲鼻水、山煦博物館等名影。午餐於實館餐廳。餐後乘中興號快事下:無言 巍後轉乘燃覽車經名間水里,抵達聞名中外的幽山那水風景區「日月潭」。晚餐於你 山葵乃斯餐廳。夜宿:日月禪觀光大飯店(或涵碧慣 )

7日月潭一新竹一石門水庫~若魔域,早餐於飯店,餐後乘遊覽專車暢遊日月潭。 參觀文代劑,德化社、玄奘寺等,湖光山色,彷彿圖身世外桃圍。多發於正陽 -春鴨子镇。靈光沿南北能橫公路,韌苗栗、頭份、新竹,得轉經最新完成之十

大建設南北高速公路之一投而抵石門水庫。此地層疊山,千懷難波,儘

樓台,是人間仙境令人心鸚神怡。晚餐於九龍大餐廳。飛後特别安排於无

宮夜總會,欣賞著名歌星及樂齦演奏之世界名曲。團友她可自由跳舞, 素裡美好時光。夜想:石門菍竊大酒店。

5芝麻坡一陽明山~故宮一尚來~台北早餐於酒度,輕後乘搭车 环边觉肌光阴端之國立陽明山公園,繼前往參觀近郊服景露中山

·故宫博物齡,麥泰數千年歷代皇朝之密寶珍藏,令人大開醛界 午餐於貴都蒙古烤肉餐廳。餐後專車前往警名之烏來風景,

職,欣賞紅澤布奇景。再来「機動情人軍」登山轉乘空、

中吊車,邊进雲仙樂澀、天然湖,羲津亭,魔水鬼 等,深山嶼區,如入仙境。晚餐設賬刴寘於第一 夜總會,並欣賞多姿多彩之歌錬表演。夜微

中央大飯店(寒山大銀店)——————

3台北一香港早餐於其高廳(廣東茶)

餐後檢拾行李,能友成購物。

∴於統穠起飛前二小時集會

於酒店大燃專車送

在台北國際纖燫。

由本肚專員協

三助辦理出境手

讖俁,搭乘

豪華客機

每回書

四天

逢星期六出發

HK $1050 逢星期五出發 豪華組

另特設環島 阿里山芝麻城歡樂酬賓組

全程九天HK$1500

代辦台灣簽証, 收費從廉,歡迎委託辦理

詳情請查詢下列各大特約旅行社(排名不分先後)

怡樂遊覽社

九龍海防道345克 獲獎大厦六樓D座, .3-680022 3-682727:

喜雅旅遊貿易公司

九龍尖沙咀金巴利道3號 金巴利中心100%蛋 3-669295-7

英輝旅遊中心

·九類亞皆老街16號 旺角猫案大胤1004卷 3-960111(3)

宜泰旅遊有限公司 九闸效(655號 湖就坐行907~85 3-960295(4):

【富達旅運公司 九龍特送612-8號 符宝何人演1310室 3-311716

金門旅遊公司

旺角彌波道684號 二部成大廈610. 3-942821 3-946441

百樂旅行社

旺角彌敦道608號 總裁蒲榮大厦10033 3-8801-453-880146

萬達旅行社

九熊彌敦道363-3739: 每成大厦1005室

3-3013177

̇捷威旅行社

九龍彌敦道301-309號

∵∵嘉業大厦804室

3-308311-6 (6%)

山发行

龍威旅運貿易公司 九龍濔软道大陆大厦 611號705室

3-8107063-312925

聯邦旅行社

九龍彌敦道655

湖您生行1008室

·3-969527-3-963855-

榮泰旅遊公司:

出發日期:

1/10 (已满),4/10(已满) 8/10, 15/10/22/10, 29/10, 5/11,12/11,19/11,26/11.

3/12, 10/12, 17/12, 22/12, 23/12,24/12, 25/12,26/12, 31/2.

太陽旅行社

香港德輔道中51-57號 其摄人群大厦11033 5-241047 (1085). ==

安時旅運有限公司

·否港德輔道中40號

永明大厦5017 5-229779 5-228511

亞旅(香港)公司

九淝彌波?29號地下 -3-960884 3-943256

香港中環砵甸乍街28-30號

金明行六樓全層 5-282148(3#/.

一明旅行社有限公司

九龍尖沙咀北京莲57號 國都大厦1403室 -3-687908-3-563983

東南亞旅遊中心

有限公司

一帆旅行社 香港德輔逝148-52號 特昌大廈802室

5-258239-0

6-259428 5-235641

大衆旅行社

旺角界限街38號AT

3-302761 3-209286

九龍彌救道494~496號

∵齊利茈案大20

3-850443 3-852521

香港干諾道中64-65號 *中浓廠商會大厦102室 5-440601 5-440791

圖山大飯店芝麻大酒店阿里山賓館(聯合鼎力贊助)

本團特色:

33集港台各大旅遊機構聯合舉辦一

恩前創辦,吸收陪店用第一一

2.積聚多年經驗,精心策劃 云海鲜 ̇精,務求使怅位旅客以最低之海蝶

得到最高的享受。

3. 駐合分社直營,經驗假除導遊,不

論人數多作,絕對準期出發。

4.住宿一班超級豪華大飯店,全塑三 晚夜總會,湄賞全省各式名奖,最 新型空氣彌際坐時兩用逆覽車,起

夾心

5.提供每位旅客精美禮品數份(包括 花蓮港北大理石有限公司大理石 念品之份,日月潭寶山藝品的精英: 纪念品乙份及美麗寶島案 彩色團 體照片乙張),保証滿載而幣。 6.本旅行團仝人一向抱着「顧客至上,

服務第一為宗旨,以期使參加旅! 名獲得一次既愉快又有急蠢的旅行

良友旅運貿易公司

D#£#£191-65% 德利虚球大厦二十二樉全府 3-301451 3-301454

安泰旅遊貿易公司 「香港銅鑼灣和飯 莊子發展大厦1402室 5-779540 5-779482

風行貿易旅運公司 香港皇后大道中84號

·勷精大厦612硿 -5-226074-5

聯邦旅行社

香港皇后大道中74號 皇后大厦104室 5-243206 5-243351

百德旅遊社

香港中環文牋東街16-20號

70253 (友哪銀行疾E) 5-4313615-431362

得意旅遊公司

香港德輔道中107-111號 余远不行1504室 5-430607 5-430683

捷運旅游公司

∵香港靈頓街37 中區紅A大厦602室 5-222451 5-230743

航運旅遊貿易公司 香港華人銀行大厦1601室 德輔道中61~655米... 5-257945 5-258948

寶華旅業

九渊尖沙咀星光行1521室 香港德輔道中130號

∵大生銀行大厦1107岁

5-456199 (42)-3-689291

榮華旅行公司 2

·中現成多和皇后街3號二樓

5-236589 5-235422

新加坡航空公司(即力贊助)SINGAPORE AIRLINES:

分

東南亞德代理

*虛片名槪鋼琴

大小良满好

中保證安當有意請電 ZKIH ROT

王門裝修 錄

天廈工廠升降機寫字樓

上門噴油

1982416

四七四九五三江统|梨務大小工程

免費

聖誕時間名

夜工石。

九霜是沙

「卻不最多。來電迳辦服務快過。

時八斜工

@255192

7214913全球承接工程

203280 程晚

修裝

渠-

定印電話:5–772875華 陳七冰程案)夜·食迎

WEINANA HRACIANUALS MIN BAWANN

}

450111 9599€

谁施查鼌理,

水精靈

公工老七防經提盈地和 同程 街二水歌 你供到方料

| 打字機|修 裝

862538:

熊花滑

坭水

水地

3機 柚木地板

租

晶板

金$889017 入餐服

合石303803 迎油脂

獅快捷價花

志强防水工程H278670

铿等浴

屈紅面

̇H445312

菊水漏 卌註會

合

有限僱册會代有點 現有對客限信

有專服

新記黃洽

門路

效變

水

暖水花

機機

蔬果 水

▶清潔打臘 裝修

新天油泥水

添水餃

格

清打

機洗地毡

港九日夜服務

華機菜& 紀約感械動類造

免費設計圖期 泥地 油天樓宇 水板漆台閃樓

器確紙屋格舖

日夜電K966797 印

潔臘

【水晶球]

5-47 1633

商業

特藝速印 藏地區(麥

地迎

大小印件中英打字

起中和蘭桂 號下

中英打字

油印電子製版文件表格

#教道寶寧大A五字

良友旺K〇〇九八五

買賣修理交换 專營學生機商用坐相機|工數之

中醫打字整公司...

一號四樓 七三八五四○

鐵器

樂聲

獨家代理 STEINER KARL MULLER.

ZIMMERMANN.. LEGNICA.

CHERRMANN 中 京驿造口邮湖、原價:66,100 特價 $3,900 歡迎分期保用干年

想付道西231號)-468646 香港:軒尼聼造244—246號 5-742740: 尢體:尖沙咀道128號()-692360 亞古老街1208號(日) 037968 037662

本应方便旅行人仕特类大批出口規格撕袋爾53枚男空代服攻 空商支票貨敦拖廳 「善各式俱確艇個保湿力可以洗 台尼 租女道務府搡賬拮嵗還年舊賬 | 龍安套路君惠顧講到紅磡馬頭闔道41D管館 心

另收謫支失忠注|收同街251920 建上)批發特價

臺查票價減册 夜晚專用H271933

修建漆木

工程

凱服冷: 長)798428|族務氣 30866920 FRU

|治K貨管新|治氣實業裢

聲琴行旅行睡袋$30債 追追債 聖誕咭 彩雷馥

BLUTHNER

大運電梯按H字(欒克

通利琴行打字機

獨家代理: STEINWAY PETROES MADDISON OTTOSTEIN

YAMAHA DIETMANN, EDELSTEIN ETC/3, 內撤洲名搬鋼琴,原仙3日,100, 94 W23.450. SELA DE PASOWY NO

30169SERENEUR 2. S-221777 ANKLES521 TEL: 5-762739-

AN ABBATI8-6M TEL; 3-661204, RR569UBÆRA TEL: 3-883787

SEVME3519 TEL: 3-000927 TO ME 8 - 9 $£ --

裝改油做

星期4950

:中環士丹利將五人——六四奥德大厦 電話:236382 H238537

.662724

漏電子錶 金港九最平

K93015103006N

興防水工程K952634門專 重歌樂與清譽·年三足演場日

專再积水画車唱午城羊都花

男女庄200多欸

ED 千石突然採雙27元30元40元50元,LCD液晶自動跳字缺

110元,有保

制水將至

分公司

5215 上午九時至晚上八時,但日開常營業

公司·國際酒樓*荷理活戲院等機面上

瑞生隆五金

未雨益

住安水泵

12樓(電梯12字)7座 好望角大廈

東窗萬- 鳴 ·製造廠電話: 3-93805c

要簾能 美角

深水炒荔枝角道一四一號:

3-936613

品

路鋼

原箱新機價

商用手提座標

飯

彌敦道813號五樓

盒

TEL:(3-675087米

840931 「寶來公司K

執

鋁門窗

單保證絕對防佩

水藥和記

米取價公式

日 人 港九新界 地

曲行法、曲惠。長演樂音:

陪代堂名四

十日夜服務 板

2268193 • 268195

主團

(¤流老

管西中人十宇社

二年下日

)號368-364得游上體九

○八利福星 布雷·

大型工商業用冷氣機

東方公司

電話:第二七七八

威信

鋁門鋁窗

號EK*八

聯安公司 鐵間店| 64442210441615

宏

|香最關|水地館修古絲利精油|廣蘇聯裝 ㄌㄨㄝ修

尘成

嵒响高

電價

親收

稻晶板

業機

印豐 紙漆

傢私的設

956761

承造住宅廠围店繙商行 油精 大發快课堂 土木鐵器油案大小工程, 明布器 “工房载内 工廙平忠誠快战免費 李室設上工墙油安健

426552 合程憶起裝

繪圖3-200298克:

|科內計木程紙漆捷平

1977最新 欸已出版

出品:各顆精英實咕,歡迎出口 一雅文具製咭公司

振簒牆 英雄生紙簾

地美

司

® 毡路

*機洗地毡

微被包月

HE60737498 71169.

水清潔打臘

窗口机6-84四

惠風牌

適合公共场所如酒樓鑒定,挑無車業、百貨

商攝及電子,製我,塑膠,印刷等各種工業用途。 先後為者大公私企業如上海滙豐銀行,中華電力等 兜成大型冷氣工程千餘述,均獲好跸。

TISHID COIL

6000-30000點

冷能有限公司 中環輔輔雄中0號撼毗大廈二樓。電話:0-229025:

COILS, AIR-COOLED & WATER. FOLLED CONDENSERS,

EBELL & TUBE CONDENSER HEAT EXCHANGER.

- CENTRIFUGAL B

AMILIA FANA

焦墨脫包| 濕風

例肉痛新

C四仔五粒無法

為座一洛當皮脫

按號克主震器 21112道理等攜無

刊

有岗

請授教科內院吊喜國國中

病久 體 華英

廣分 病久

類

毆

光明渠包

貨廳|翻梳|

劍成清潔打腊

承接北菜三浟進家

學校請電:四一九一

∵∴额至男 外袍大靠册

理始家官生安婆師舆堪名江浙

[修

修 通

|夜小牛廠|

品價 新化|

不不不过不列阴离

項目

風陰專

五百大 九1 換商

「九芙露皮 馬 早

水陽磡

免藏!

收藏為字

K-783117K703148

侍者介紹

戲水埗長沙灣

費

特信年大慈優樂

唐久來 無理日將症

本科城盛大国家專 痈 好料 徒

1.葉玉欽秘方指壓推拿 中國新醫針灸院

「戒體情節炎眏打風無手脚庫脊椎骨痛舉手無力

希卽用甘針服類無效期來一試。

手道177號九樓G8座。診症早中晚八時 電話掛號:H七四一四九一號

「是描九曲一的與代化醫療饑得由苟任國內新授

「各種疑難辧症及風濕神經痛、不論急慢性立即 見舉。本院附招收针灸瓒學共20名間章開索 動 「迎查地址:穖仔莊士敦道25 83號戴話:H |279038 院特:應元果、教務長臭賜顧中醫

註

冊

天仁