1977-11-01 — Page 16

日一月一十年七七九一展公年六十六國民中

航

讒

專爲非歐陸旅遊界而舉辦

查新加坡 共梅

精 國泰航本月恢復

1.瑞谷

| 航空電話]*

輪 電話

一,並將在一尢七年 【月前在新航各越服務

每週十五班飛泰

新加坡及E班香港| 公司名稱 由下週二起,遊泰一巴斯斯坦大大四七七埃俄比 TOOK T

大903

·

.六七三九大1出一洱二五大一E

圖爾愛加與航 8.727,200型客服外蹺,

面 香黹典曼谷之E

【本提帆由於英一码找衆画在曼谷昴行之一艾新增香西——由日抗 下满二({日)起,全 獲原清酒托上海。 航空談判日作建成協 ——加坎牌至中國 宁國泰航空公司文 日 香出書 中華

二六八九一太平船務1111六一七四

比都

14001

EHHILLIT KR,

VILIOOK一 太古:

二四七七七]

北歐旅遊專題會議

因本航母遇祗有十五 根據新協决定,一空運-更多便利。 此次取得之航空路康路客 香藩- 南非 秘度涨意及符合公平原曼谷,使港、泰 國本航發有人形容一百八十六名之超级三星 AR 明年四月,用散客 西北

·阿泰新娘已獲准於 林

HEMOKI 100 101 KE

院

大大六瑞士 二四九一四五

中央

大大II七W|出下新日本 四四一六十日本「人

四九六〇〇

11 楼

七一

定媒送器自石活飛曼谷 倘有航訊刊

四五人一台五

六七二三六九

110TK

明

一举行。

|將於一九七八年四月在瑞典哥登堡舉行。 日了一九七九年在丹麥和一九八〇年在挪威行。 討論會的內容,並將會附帶安排在会前和會前往三個北歐國家行教育性的旅游。 五十間北激各槎旅遊設備的公司的代成,分在會上向務外的旅遊組織介紹北队旅游檗的爽好前景 ,預料此次女吸引來自北美、南美、非洲、澳洲、泣育包括日本及中東等約一百名主要旅遊 士參加。主辦當局將會在旅遊業中,選擇將來打算以北歐爲其旅遊自鹕的代表參加。同時,由約 ,根拺目前的計醌,就別專題討論會定明年四月十一日至十三日,在哥登位音樂獲各行,並安姝

-- (本報紙)北歐航公司宣佈,專爲非歐陸旅行社及旅遊業人士而舉行的描糍北系車知时除術。 此會齮由丹麥、挪威及瑞典三的全滋旅遊組織聯合實湖,北歐航空公司鼎力主缚務求供共圆液

噴射巨機 [濟客位一百二十六質,,屬特訓軍戰,使旅客有,洗手間及側業所。 新航更多 」最先選之七二七客過, 機身內郡設計放漫进名。更多活動和国,並比一 有鎖停機位十四個,經之優出,放世行李 双七二七客股有更多

年四月瑞典舉行

加入東南

【型及航

二期星

买亞加

噴新

亞線服務

(本報紙》新加坡

抗衰服務,每避三班行 一百加入新加坡航以下

| 客機兩架新型超級 噴射客機將於十一月

杭正式到接收第二 8727-200

白將架

港服

赵香港...安线——

郭日僑

新城新型一

B乃於二

247260

香島輪船有限公司 Hong Kong Islands LiNE

香港聯邦大原十摺 电话:9~2544811 十線 5 262622 · 239911

香港至波斯灣線

直航:刁拜、巴連、達文。

抵港開

3/11 6/11

SUNSHINE ISLANDY-艇往科或特、巴遍、开林沙

5/11 7/11

一次2/11

3/11

15/11 16/11

HONG KONG ISLAND 第二次12/11 13/11

香港至紅海線

直航:遮打,蘇丹港,

抵港 開行

長洲輪 第一次12/11 22/11. CHEUNG CHAU ISLAND 第二次1/12 2/12 香港至澳洲貨櫃航線 直航比利士彬,雪梨,墨爾砵,秦巴 (柴收氅德雷特貨)

『斯協符航發

其中三嘅爲香带

|加太航冬季班期 曼谷,七雄管機, 在四張二頁 來往加班次略改

(:1977年建造) 十一月七日載貨・八日落貨 八日開行

(1977年區造。 十六月二日数发三日限 四日行

∵自删浮勳線股拖船起重機等股德在鵝地

【打及连打船到墠後立即卸貨

SGRANARD -LINE

定期航線直放地中海各埠 往;塞德港、亞歷山大港、勒德基亞、

比那斯、依斯坦堡、的黎波里、

班加西、比魯特及亞丁。

UNQUE ENTERAITE.

十一月十九日批轴十一月廿日開行

MAN WAH···· *、十二月十三日抵港,十六日行 NAMY ANG CROWN

文華輪 南洋皇冠輪 十一月十日振嵩十一日割行

@ARIMURA¬LINE

REGULAR ROLL-ON/ROLL-OFF SERVICE.

耳門转運各類車輛及用車輛起落貨 適放:馬尼拉、宿務、大阪、横演、

時速十七墨淵部保特快...

金星輪

VENUS V13. (1975年建造,

EMERALL V.14

翠翡輪 (1977年建造)

BETHTB-228101-7-5-247771

頁刊

羅立信船務公司音

加勒比海航暴

遠東加勒比海各

安娜保路士

MANNA DRACOPOULOS 十一月十一日抵港,月十三日關村

「嘉蓮拿澳頓多」輪

M.S, CATHARINA OLEENDROFFI

十二月八日插曲月十日所行

往:基利士多堡、召周安

副多明高及京士頓•

FOR: CRISTOBAL, COLON"

PANAMA CITY, BALBOA,

SAN JUAN SANTO DOMINGOS

& KINGSTONE

“收貨站:香港北角和签及戳著聯益貨會

香港代理:

福來輪船公司

香港:中區康樂大厦21樓 1m 416-233181 (†).

貨他代理:李初父子公司

電話:6-262071 (二十綫)

墨西哥國家船務公司

墨西哥航麟

迷:東——墨西哥及中美各地

好時發 JOSEFA

十一月廿二日抵港 廿四日開行

安柏路 JOSEFA

十一月廿九日抵港 三十日開行 往:安遜那煌、文些路、阿卡

浦爾科及中英、科林多港 聖約瑟、㟖塔阿勒那斯

erka

For: Ensnada, Manzanili,

Acapulco,Acajutla, Corinto,

San Jose & Puntarėmas,

香港代理:福來輪船公司 香港康樂大廈21: 電話5-233181(10樓)

貨鑽代理運話:6-282071(20) 澳門代理興妃行 ∵宜安街11-13號 電話:2493

大古瑞萨 土

11七七五

TIKORT

順昌航業有限公司

大大

山 山

石

MIS.TAICHUNGSHAN :

本日 十一月文日下午九時榭发

十一月8日抵湯 十一月四日下午甜行

大中山

十一月六日抵棬 十一月八日開行

M.S. TAIPDOSEKENREKKE)

亞澳快航有限公司 收貨站:現代貨箱码膜及彩虹德記

全网精服務

碇泊處:現代貨箱碼頭美汤

11月2日 11月3日 11月6日

客梨•壆爾師、比利斯本(愛德雷特码报蛋#)

TSUI YUNG

WASIAN REWARD.

11月7日 11月8日 11月11日

澳洲開發 AUSTRALIAN EXPLORER. 11月14日 11月16日 11月18日

太古·大阪三井·清華·聯合航糠 真然:菲灣道局、激克蘭、 辺西蘭快航

心收貨站:海運構及葵涌彩紅袍肥 配重嶼、列提尔· AUCKLAND, WELLINGTON & LYTTELTON

11月20日截貨 11月24日開行|

我

新畿內亞及南太平洋航線

11月22日截貨 11月26日開行

☆益新佩爱计算

JAYAPURA, WEWAK, LAB.RABAUL. PORT MORESBY,SANTO,

PAPEETE.PAGO PAGO APIA

A. MADANG VIA LAE,

11月4日貨 11月6日開行

之間的秘撕開出及抵步時間,將時食更改。 本大同日恢復採用標時間,來往拿大與香

·大,鱼期」ㄧ、五、日,在下午二時十五分開出 由温哥率及東京來潮之CP四〇一就班大

月三十)日起,實施多季珽次時間表,以出合加 由養面開往東京及在开来之CP四QJIG明

《本版 》加拿大太平粹航空公司总午(4

於丛期一、四、六晚上九時二十分抵盤。

散貨:九龍倉澎連橋(二號閘)電話:3-67873

*#; ERASEIRA 115 : 12-249545

J9PLACATI VAIKKA KIA : 82012

6007

四

方

美國 日本 新加坡

四日中央 四海:

編版 SOLAR PEAK 雅利洲 APLICHAU 大中山TAICHUNGSHAN

新加坡 新加泰 曼谷

四天群

四海- 四大三 四、

波斯露

打開。

KHEASTERN MINICON

品尼

央

R GULF PRESIDENT

BERT THOMPSON LYKNS THE

"HAI KUOAR

MNO.1 KENDARI

FARSPRITE

高斯EUG KWIATKOUSKI 是叫丸YOHKOH MARU

面獵多仙奧士ARISTOKENOS. THREE ARROWS 延OCEAN ESPOIR 一种丸 SHINYO MARU

救方面林 ORT.TOPWOOD 北麻區LOAD STAR

SL.COMMERCE

**AMIMPRES.EISENHOWER KE

MARTHOMASEVERETT

四日,南深 四日 土站

日永籤 三類

IBN MAJID 联掘 KOTA SETLA 利都INDO. 利器 LYCAON

科倫坡波斯再三的

遙控阿寶

CENTRAL GULF

日本 日本 高雄 日本

五日、天

#SEN TUNGKU CHAU.......

B:雅PINYA

HR TRIANON

日光島 SUNSHINE ISLAND

#OCEAN ESPIR

艾森高MPRES.EISENHOWER 科倫坡

仰光

波斯糖

LASH SERVICE

#NEW MINGREN

新加坡 — —

香港合樂和THOMASEVERETT ·

仰光會大港·六日

定期每25日一航次

特快于母船直航:

五日大

杜菲爾BN: TUFAIL

波斯利·

直址:嫉打闩拜,多哈,連文及科威特

維斯特丹 UNION AMSTERDAMBT

長 EVER PIONEER 好利HOLLY

遮打些得翔、八點

二十天可抵達连打

日本

证

PHIL.RIZALO

馬尼拉

養和丸 HOWA MARU

大西洋UNION ATLANTIS 天

ALCYONE STAR

·波斯寒潮的八日泉方

踏

八日游

波斯舞

九日來

悲擠迫各港口,船到後一至二天內即可卸貨 千豬可直赖收貨人自用碼鎖)貨!

上海

乳=FATHER PANNON

五日、泛桃 六日川崎

東南亞機

·西姆斯特丹UNION AMSTERDAM 台灣

金

VENUS.

馬尼拉

造BENALDER

EJLESTRAAT FRESCO

DEF RIBN TUEAIL

修

藏BLUU SHARK

上

A

OYROYAL FORTUNE

日本

*

BLACK WHALE. 六日・馅和丸SHUHEI MARU 大大城KOTA PANJANG

新加坡出生,

青島輪

GREEN ISLAND.

(VAR) 即日始收十一月十八日藏

青谷輪 GREEN VALLEY..

新加坡巴生

日本

六、 ADHIGUNA KARUMA 曼谷

六日行高

GLORY 藥HIGH

馬尼拉

静海丸SHINKAL MARU

日本

HAME ASLA ACE

典MERRY

BRA ST BARONESS

HALLDIS

丹枝繩范

EZS

* I * 六日 海利

BULAT

信 今日菜羊

大餐石 TAIPOOSEK

MARINER: 關尼拉 有幣UNIQUE

TANTHUWANIT 曼谷 中興CHITTIN

KOBE MARU 丸

新加

新加坡

十一月十九日開始收貨 十二月十五日被貨 *特快定期貨櫃兼散裝貨輪 直放:勾料、達文、打及鶴地打。 好利輪

HOLLY.::

·加

喜樂輪

HEMLOCK

蛋油貨版H.K.CONTAINER.

群群RHOION

古舊體堂:

李得NLS DEJIMA

*

DE TAIAN

日本

平安PING ON

樂營MARY STAR

山

NASREMMIMALAYAN ASPIRATIONSIDERA SA

六日新興華辦 GULF PRESIDENT.

泰山丸EIZAN MARU

:

鹅麥EMERALD.

HAN-ETHALDA MAERSK

日本

藏潮丸KIKUSHIO MARU

日本 武和將士菌CECILIE MAERSK 日本 ŠKYMAI KEŠVENDBORG MÄERSKÆM

木椒 BAGGANCE WOR

新邙注 打科加鹰 STRAAT FORCADOS新加坡

7 # UNION ATLANTIC ASL

七

龍

六、湖大山 TAILUNGSHAN :

馬尼拉 第三条 DRAGON-3 网AFLOURISHINGCOUNTRY 新加坡

丸 SANKOU MARU 新娘 SUVIIKMEPRES.EISENHOWER ALTINKEDIN ZI X #

【新加坡印尼公司

馬尼拉: 四部 曼谷。

四中央

冠日中央

七日情深

IN WAJABULA

CEREN VASILIS

ORARY SIENA (

NIHON

丸 SHONAN MARU

洲碼發 AUST.EXPLORER:

CRUE ELECTRO ACE:

CORELLEN BAKKE

沙爲贏VISHVA MADHURE

ERZIMPRES.' HARRISON 美國

李地安能 DJATINOM

湘

LING YUNG:

GERI (KOREA PHOENIX

CINE

NO.5 KENDARI

ON EVER" PIONEER

兆光KICCHO MARU

ZEMEME CITY OF EDINBURGH IN

MENDOZA ZA

日本

七日言:

印度

七日距和

七日怡和

行

老

日本

曼谷

七百倮和

·七日

尚雞

七

寶畿

就越

日本

高雄

日本

七日种

FILMA SERIJOHNEVERETT GE an

七日漫行

八

糖

八日,太古

影嵗和阻 PIOEER PRIMORYA

EL

DAA IZUMI MARU

八足蟹林 八日日

RZIANFIRAMONEVERETT

·PVENUS-

HAI YONG

日本

張典尤YOHKOH MARU:

東京

今日空郵(星期二)

兼郵時間

FULL BONITA ACE

::

教票、伊拉克、台灣、新加坡、馬耳、沙表

斯里蘭卡、印心

美和 士 和葉

真、巴會、巴塞斯坦、沙地阿拉伯、越南、贊比眼下午二時 《俄比裂、伊朗、置大利、特比湖、英國、愛爾業。

醉藏、尼日利阻、也門人民共和癣、黃醬、西站、

* 科威特、巴嫩、抗死、叙利腿、印度、鱟加 尼泊爾、約旦、南韓、澳洲、飲罵號減尼

下午就府

*TUNG FAU.

誠信 GRAND UNITY 契

AMERICAN MAIN'

HAI WANG

*GUAM CARRIER

EMERALD

**AM.MIST

非洲

·期·麥 UNIQUE ALLIANCE 以兩

GOLDEN HERO ...

雜業狄期PANAGHIS VERGOTTIS A

ROKKS.A.VANDERSTEL

台灣

高雄

E踌

三脚

日本

四日

四站

珠

菜

MINICON 威尼拉 燒EASTERN 香港怡类和THOMASEVERETT 新加坡巴六日羈

大中山·TAICHUNGSHAN

凴优奖 BULSOOK

ARROWS 新THREE BBRA ST.BARONESS: 禁地票舻 - MONTE ROZA TELE CELECTRO ACE KR-NO.1 KENDARI 维熊BLUE SHARK

丸 SHINKAI MARU

E&LOAD STAR

安猪丸KICCHO MARU KARTENO.5 KENDARI”

MANAM VENTURE

七日鹹 光XKWONG TAT

丸EIZAN MARU

新城城

新加坡巴生九日:

新加坡巴生,九天、静、 新加坡

天

台灣、日本 HALYUN

釜山巷

曼谷

瓜 泰銀行

耶加霜

企業輪

新加坡巴生七日寬

糊 新加坡巴生 七大洲 新加

新加坡 新加坡

八日票种 新加坡巴生九派

祈來方裕成脊上椅推和方

十一月四日抵澧

十一月四自關行,

貨櫃软貨站:HIT,共沸電話:12-225121

款識貨收货站;禀太貨 實馬地敔309-DD434 電話12-401234, 12-401177 日本、菲洋彍武貨碼酞HIT振浦 電話12-225121. 城北向聯簽者:電話 5-702281

北

HUPEH

耙:代 珊 香港東方船務貿易有限公司 貨伽代理

【土打全国信LAUTOKA. SUVA A, AUCKLAND. STRAAT CUMBERLAND

四日

太來船務有限公司 香港最打街甘就會德建大厦十五樓

日

收费

KWANGTUNG:

(BZ)(# ) { 長裕EVER HANDSOME 粥榮HIGH GLORY

(何磨來》(日期)(公司)

日本

ADHIGUNA KARUNIA 日本 T 腰爽丸 YOHKOH MARU 交易SL.EXCHANGE DOOR GOLDEN LION 子打雅高蒩 STRAAT ALGOA 耿花城:KOTA SETIA

大德國TARANTEL

日本 本

一日川崎

訊航備莫三第張四第日十二月九年巳丁服夏 WAH KID

入口船期表。

出口船期表

(往何處)《日期〕(公司) 美洲楼

西雅德京都,日情戳 加州西北太平

(船名)(四名》,

#WYOMING 威利益 VISHVA NAYAK 大齒圖 TARANTEL

延新行 加起 行坡者 走。潴

#

HAI WANG

VENUS

台灣 新加墌 调塘 新編號:

饭:

日華

一日 百保利

ACROPOLIS

天践

路崁EVER SUMMIT METACROPOLL 新加州ZIM CALIFORNIA 交易SL.EXCHANGE 寶雅士‘BONITA ACE 大朗加 TARONGAT 伊利LLINOIS

加州委內瑞拉二日 百保利 加州紐約二日粉鹽 南美”

琦漫紐約二日新典 英馍

T

紐約美大西洋版,百保社 加州:

PINYA

# # UNIQUE MARINER

大朗加TARONGA

*** TSING YI ISLAND

1 GOLDEN MERO

日本 仰光 新加坡 高雄

新區乘克:THOMPSON LYKES

散码.

日本

一日 百保利 匙 中央

海運安和 SEATRAIN CONCORD 美漢西洋

馬來精神MALAYAN ASPIRATION日本

曼谷 大雪山TAILUNGSHAN. 翻駕狄斯PANAGHIS VERGOTTIS HL"

LINDO

中央

曼谷

觀合點 POTO! ISLAND

FLOURISHING COANTRY. WE 日光島SUNSHINE ISLAND 神户丸KOBE MARU 大個FIDES

ZC ER SULU CAREER 社蛰門雜桄PRES,TRUMAN 斯質期士 SVENDBORG MAERSK加收任約 SELE AM.AQUARIUS 東方導師ORT.EDUCATOR. 珞拿摩金比JAL AMOKAMBL 光眼 JAPAN BEAR 陽痰丸YOHKOH MARU 菲 案·PHIL.BIZAL.

加比機

四白:怡和 四日天鼹 四洋

要收貨箱貨

加州西北太平洋四日翻

加州蛋糕

加州

四菜 隐 五日港鄉 五日、天觀

高雄

SL.COMMERCE

三川崎 沙灣拿杻的大王 美國

*日光島輪

銅鼓洲輪

日本

國隆士 ASIA ACE

GIM KELUNA MAERSK÷.

瑚版洲TUNGKU CHAU

蘇格蘭丸 SCOTLAND MARU

***MESHPRES.TRUMAN

新調 玻斯澤 高雄: 南非 ̇典國

勝拿 SIENA

#HER KOREA PHOENIX-

天保TEMPO

美國西業 加州西岸 美國西岸 美麗西岸

TUNGKU CHAU

二日崎

士打科加度 SSRAAT FORCADOS中南爽

輝畿

利印刷 LYCAONO

香港島HKISLAND

WAL BONITA ACEPTAR

茂EVER, SUMMIT

ABN SHUHAID T

BULAT. DU

✯✯ GUAM CARRIER

PRES.HARRISON 凌霜LING YUNG 艾妮罗 MENDOSA. 天 獎TENNESSEE

加州

七日百保利 七日太平 ARDS 八日益暉 六日糖統

香港島輪

南美洲 九日太古 杜約美國東岸日 百信箱

獎

安洲线

雅利洲輪

APLI CHAU

怡和

加美利益、CAMELIATED

新加州 ZIM CALIFORNIA 申辦萬達時S.A,VANDERSTEL: 日本

GRAND UNITR

̇新城建

英网

使露一號。MANO 1 淨鐵康和SEATRAIN CONCORDEG 秦健 BULSOOK

̇您

天慈

美容:

NIHON

将波高史GRODEKOVO 美利偉式 MERRY/VIKING 樂好信 NORDHAUSEN

·阿編 仙為ARIS TOXENNS 電池貨櫃HK.CONTAINER 養和丸 HOWA MARU 琥利馬上載CECILILIE MAERSK 漢堡不來梅六日馬土 黄特斯:EUG KWIATKYWCKI演鐵六天辭 大 安TAIAN

拉士班服里斯本七日大三

奧特丹堡··

·漢堡

歐洲·

漢堡奥特丹 解社

●澜僑歐洲

漢堡歐洲‘六日

种

·抵港開行

蒲台島輪

東方器長 ORT.CHIEF

POTOI ISLAND

8/11

MEER VASILIS

阿爾及爾加韋布寶加八日 大英

誠鵝載士CHEVALIER VALBELLE歐洲

三日沙噌

URMAR KWANGTUNG

美闖寶AM.AQUARIUS

✯✯✯ TRIAWON :

三金質:DRAGON 3.

FARREALBERT MAERSK 買海大號: TUNG HAL 6 群组 SULU CAREER

贊极BOUGAINVILLE 泰利体系 MERRY: VIKING REMERALD 出竿先SANKOU MARU 日本熊 JAPAN BEAR

樂好信:NORDHAUSEN. FEFIBRILJALAMOKAMBI 東方導師ORT.EDUCATOR

門

日本

美齡

日本

澳洲機

龍珠島輪

PEARL ISLAND

14/11:

新籤內帶

ASIAN RENOYN

澳洲

百保利

CADVARA

MR CAMELIA

澳洲

POTONISLAND

糖KWANGTUNG

MTSUI YUNG

川

***

統 FARSPRITE.

TEXELLEN BAKKE 安路:ASIAN REWARD

洲 新鮮

新機內容:

弗里曼特爾

*YEM.YAROSLAVSKIY JEW 澳洲 TENDO. 試說BUNGA TERATAI 斷 PEARL ISLAND

EVER HANDSOME 裕

張 青衣島TSING YI ISLAND

GOLDEN LION

澳洲

澳洲十大*霍

中東耧

归巷

澳洲

澳洲

古島古古盡行古林吳京

進口船期

香港島輪

HONG KONG ISLANDT

2/11

南丫島驗

r

LAMMA ISLAND®

14/11

龍珠島翰·

PEARL ISLAND

15/11

下午五项

麦根資料 BOUQAINVILLE