1977-10-31 — Page 17

頁一第張五第2日九十月九年巳丁磨夏 濟經僑華

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

日一卅月十年七七九一曆公年六十六國民華中

。了望希功成有大就然自化元多,後决解體具題問些遞。題問的資投家業工勵鼓與脹通部內制控、育敎業工是就也,題問如秘意。風 動颂 为生物 的合配了出指度角各從也家大,是但·持支以予均們負議,上會論辯局法立。了化元多是疑,踏出一准的業工港本

脹膨貨通部內制控與化元多業工動推

明白說,最近三年來,T+C 布價格 近來香港的布四市價,有兩種不同的走勢出,角四分,蹲白及染色TIC"布價格更高,來自 接入T CIL衫訂單,需用TSC 布料 ,在一次的立法局會上,凑員們對海督施 恢復全,並且能够新發揮工商業提供資本的

號,一九七五年初,一〇x七六TIC 胚布 政報告給予重高的許衡,大家的討黼都集中在支,作用。目前有意在港投醫工業的紀外人出却不能

日本的--〇米七六澳白T.C·布每礴二元八座康購入委託標染竅加工處理應用。這樣, T 現,棉布供應-

裕,價格保持穩定,TIC布供

每碑最低價一元二年五分,五月餅每升至 持工業多元化與狄育方面,-

价反映出估消之急 從股市費措資金,既屬不幸亦是有害。雖然現時 應短缺,價格遍續上升。

角,染色TIC。布每三元。來自中國大陸及 C 胚布頓呈供不颺求。:

元八角。一九七六年最高一元九角五分,我 。

- 伹敝市交投所杲 ; 另一方面,有些融直指出了內部通貨購脆的可.公司的盈利一般表現

上週中國大陸秋準交易供應香港的布匹,托·台灣的一Ox七大漂白TIC,布每二元'' 多年以來, 香菜需用的Tic,胚布

低「元七角八分。今年四月以前,苺穬又降至】 旗

这其闘有若千阻力,其中一個阻力是市民對七 與地產業抽去大量資金造城過度羅勃現象的危

價亦有不同程度調整,棉布批價比較春季交易會角,染色TIC+布每礴二元三角。

,絕大部分靠進口,大部分來自台灣,其餘則來 元五角四分的低價位,現在已升至一八五分 臉性,那也是必須採取有效對的。

至七三年滿初期之後股很狂的記憶猶新。另外 降低百分之十三至百分之十五,但TC布批價 目前香港币塲TIC.胚布供蹂極爲短缺,.. 自中國大陸及日本,南韓及東南亞T C+胚布一。圓出於格動盪太大;布匹商經營T-C·布 一致支持工業多元化

地嫋業的興盛及市民自置樓宇必然從股市抽去 則比較春季交易會提高百分之二十。溫是因應原 尤其是一「〇8七六組織的,不但沒有喊大量現雖有運用,但數量不大。香織布業雖然亦有織比較棉布吃力。 在支持工業多元化方面,幾乎全董議員都有 大量黃金。而地產過度篷勃也有它對危險。 料優格以及國際市場侠情況而作個別性調整的:貨供應,最近布匹商向台灣拾群,台灣方面表,TICS布,凡是特殊組織,若以一一0七 ... 今年日本和台灣的人造維紡織工業 續

·發言而表示了就待的態度。在這方面,空森及 一對過多的資金被祖術入房地產的發

,事實上,現在國際棉花價格比較六個月前降低示在明年二月以前交貨的,已护補缸 -浆因ㄜ *T CS胚布而言,香港生資成本偏重,每碼 至 TIC,布也是其中之一。日本T.Q畫布 鍾士元兩袋目的我會,最有代表意義。事實上,

·生產成本比台灣高得多,於是日本商人反爲要向 然是一個不好現象。固然是本港内部通貨膨脹的 百分之三十,不過,棉布佛格在六個月前已經偏一是台灣TIC,布檢往歐洲增加。原因之二是成本超過二元,比較台灣同一規格和品責的T 他們是工業界的元對,多元化的主他者。 :一弭取要因素,同時更剌激壓價的上升,從而引 低,聚酯巏癒價格比發六個月前稍爲据升,主要日本最近包銷台灣三米大規模紡織廠的產品。頂 c,胚布高百分之十五以上,故此香港的大類T 台灣大量輸入TIC;布,以致台灣T C·布

,胡文阁恶員說:本电甾潾在過去片五年內 被迅速,工業多元化將可拯救香港的經濟不致步

起從泛的鎗反應,至於金融業在今年來對房地

並投宿大堆,一且市况下沉,對金融業的影响卵的聚脂葉患均告該產,現在工

英同不是免吃後將,而以全電流會,對抗威作, 本低對出口國和樂取保主義的進中國的方法。 政食權,工龄內涵義上化目前巴商阿若安工業 非官守混恸鍾士元溫調將來的持續工蒍滋長 ,不能過我依靠紡織業。他又說,政府對新 *業除非∉與某楸掖點,否則在吸引外國投餈時 ,難以善得改進。对禇好的工業多包 建議・彈 士元涵角表示樂意支持,但必須有健全的工業狹

布料回升反映了些什麼?

也由生產活刺而變爲供不屢求,不過 ,台灣方面的耕織廠仍未敢恢便加 T.C·布的生產,因爲明年歐美 市塲T Ci恤衫用畫是否復地7 變預料 最近兩個月,香港劇染廠接入印」

·接入TIC,恤衫打單也跟閲

的激爾,這是十分重要的。倘若由於經濟上的 從目前商場銀根欲緊還鬆現象

談際香資的動息

及港

半工

不英

濟經激刺稅退國英

過放要不商廠

機長國英銷擴

過機

是,求需化質高者費消國英合迎

。針方的要重最

·財相希利在國. ,會上提出的新經濟方案,包括在一年之中減稅十億英笏及對 付失業問題的種種計用,希利對食發表的他就任材柜三年 半以來第十二次的關於國家預算的演詞中,特別聲明他所提: 的新經濟方案並非一味爲了爭取選撬,在野的保守黨及與工 黨聯盟的自由黨,對希利的新經凶方案表示歡迎。希遷 說他的新經濟方案是過去十八個月來的經濟發展計劃之一 部份。他說,使現在已降至約一百五十萬的失業工人數字, 續減少,是新經濟方案的主要目標。

今年以來 英國經濟有逐漸 好神的現象,再 加上本月二十六 日英國財相食佈 退稅十億英籍給 閻市民,逛渐金. 銀將會絕大部份 投入消費市場, 在此種有到去第一 的氣氛下,本港. 廠商應半米爭取 「英國市場,預料 在較後的激烈競 烘將發爭必需

條件。同時市場

出勞病 馨性亦是 勝負的關鏵所在 嵝外電報導

月來-英國經濟雖然好轉,但工業生產仍停留在一九七五年 的水平,工廠投警和生產的增長不大。照工業的計劃,造花

·望將金鋼放 人民口委中,讓人民可以增加消費,工可以 再投产,同降也希望術此少失樂 今天經濟新方案,個人入息免稅額的提高,追溯到 年四月開始計算,退稅稅送將可在聖誕節前騰發個給市民 換計之,今年聖襄畜消費市場將有大痲金涵注入,使一般工 界人士均對今年節市表示樂觀,假如所料成為事實,英國寶 口商可能會場訂明年消費貨品,本港廠商實應加以承親了。 ‘計數字照示:今年八月港貨鉬英總值爲十六億一 千九百萬元,較去年阔期的十八億六千六百萬元,少 億四千七百萬元,蔟轕爲百份之十三點。其中銷英的成衣 總值,百八月爲七億九千八百萬元,較去年同期的十億五千 九百萬元-蘇少二億六千Ī百萬元,減幅爲百分之二十四點 七。雜顆輕品第安在筲八月,較去年同期墉加百份之十七點 九。醴于產品銷儘-首八月驚黃年同期增加百份之十 三點七。光學儀器、鋸鋸的去銷總值,在首八月較去年同期

· 更增加百份之七十四點三。

從縱計數字看來,選貨銷英退縮,主要是紡織衣品 銷減少所做成 -是成一項,去減少糖值竟超所有 禨產品戋銷值的較去年同排減少之數。坦白說,即是今年 八月貨第英值減縮,是紡織品去銪少所做成, 然其他涨商品館有不同程度的增加,亦不能彌補紡線衣品 鍾少之數,畢竟是紡織衣品銷英的總值占全部港產品去 銷總值逾一半。較值得注意的是,雜類製品、電子產品、光 儀器及鑴藝等,今年去均有可觀,只要紡織衣品 英減縮幅縮小,港貨銷英總植將會止跌渺境了。

·目前港貨鐧英大勢看來,現時港貨銷英已有淅增跡象 ,這方面當然是與英國旅遊業教有密切關係,因爲旅遊業 興旺,對消費品市有一定程度簽助,所以英國成变存貨 .財耕發的新經濟方案中,透露英國納稅人每人將 已淅孩疏導,其他消費品館流亦較其他西歐國家迅湖,此點 在聖誕節前領到退稅欸卅五英鎊(六十一元),由於個 情形可從英國入口商近凡來單增加紅倦製品反映出來,再 人大息税减少了百分之十二。唸長段的退休工人讲人也將落 , 加上現時英國經濟情況好轉,配合退稅計劃-英照再大量好 中英鎊作聖棻疮物。他同時宣佈將花下一財政年度中,動 ·港製品,包括精織衣品在內,將不是沒有可能的奢望,間 用十億英笏斯-

公用事業,以葳少目前仍高達約一百四十 翎是淃廠商如何利用此有利時機而色。 萬的失業工人人數,其中四億七千五百萬元將花入受打擊的 , 由於英國市場再時曙光,勢將吸引其他國家爭取英國市 建築行業,牲的在製造三萬個建築工人職位。他說:如果各· 場,預料在較後的激烈競館戰中,質高低求除了是必要先備 的條件外,廠商儷活適壓力亦屬重要,我廠商跛握目前劉英 的有利氣氛,積極爭取英國市場,同時英國消費興趣 高 被與方面發展:港廠商更需視,以迎合消費趨勢的。〔 對一九七七年十月廿九

原因是今年美國、歐洲、日本、台灣 現在,跨到工業教育與一般敎育問題,我們布價上升則是銷氐增加刺激的成分較. 最欣賞的是齿裔乐博士半工讀計劃飛脫與那佐時 大

自從四月至今,棉胚布備格下

目前棉布價穩與IC布價上升,不但顯示供求的差別,更顯示 ETSC•布出石打單腹為,國大廠 教育保險計劃的兩個意見。 ,立法局新任官守塞瓦黄酥松博士昨日說,是 降的,例如中國大陸七二六九鰾

製衣過份依賴進口布料,實在難以自保。

,但並未顯示明年香港 TCT 恤 供強迫冤費初中敎育,是香港監會進步史上的一 扣布,四月中每匹六十一元,現在每 個里程碑,但他指出有若干阻碍必須先行設法加

。 八四x四八金城斜布: 匹五十六元 四月中每四五十八元五角,現在每四五十四元。 因之三是南韓也向尙發購買大基TIC,布。 · ·C 不能和台灣產品董爭,香港織布業不得·衫出口发掘,因爲今年上半年齡往西歐的Ti 以克服

·關於必須首先設法加以克服的阻碍,他列舉 一〇八x五八(卅九吋)卡其布四月中每碣二元 爲甚麼香港市場T+C,照衎逛樣短缺?係 不放棄生產,而集中織製棉布。現在香港市場T.“恤衫退纛比較棉質衫更爲顯著,事實上,香 不宜忽視內部貨膨脹

的列子,計有某些家庭所受的經濟壓力和推行这

NCA胚布難然失不願求,價格亦比一個月前上港的T+C+恤衫在美國和歐洲市場,不能與台 八角,現在舟礴二元三角。九六×四八(卅八吋,有除因和近因的,遠因是TICi布已久· 價格下泆,今年三月開,一一七六T C. 堀教育的法例術困難等

半)卡其布四月中西元八角,在耕碼R:

升百分之二十,可是照現在市價,香織布業生 溼,南韓的TIC·拉衫競爭,泓近美國和歐洲

·麻布每最低曾跌至元五角四分,當時因爲製 但是,就運如附虿所指出的「不宜忽視內部

支持半工讀計劃的擴展 ·五角。八〇共四六(卅八時半)卡其布四月中

&T C ̇布仍未到成本水平,一股自然 商家恢復增加來港訂購T,C+恤衫,主要原因 鍾貨腦脹」,也是非常有意

衣廠接 TiC 柏衫申遊戲中,讓染廠接入T 義對句;而那就是工業饒 他把出,香港大部份小學六年級學生的年爵,砸3元九角五分,現在年邸二元五角五五分。°C 印花布出雄雄威威於基業, 不會考與織製T-G胚布。最近台灣T C・胚,是台灣和南韓接入訂單已經很多,短期交貨的新 爭的能力問題,如果不能解

_ 但TIC 布爾格自從四月至今,則是上升 是布匹商存倉的TIC·胚布很雄地區,圓示格,布訂價也提高了,一一Qx七六TIC.朓布C. 訂單已戯繼續接入,才轉向香港訂購而已。” 是在十三歲或以上,只有百份之十是在十二

總之,棉布價格穩定和THC,在價格上升 火,多元化站無從談起的。.下,因此,根據學蕙年第八即由十二歲起到十五的,四月中一一〇x七六T,C+胚布每秒一 在成本之下,致分布四商減少向外訂購,越到IF,由三角六分美金提升至角分 闢

後爲止心的張追浟育會變得只能爲百份之十的小 六角,現在每週一元八角五分。甚至比較冷門的,停向外訂購。近因是兩月前香港若干大梁染廢後美金,饭台灣方面表示,現在出口鹘雖然提升至,不但顯示供求性的差別,更由此昭示香港製衣 於本港工業的競爭方面, 出優据及另一項問闥是本 學畢業生提供初中教育,負責檢討小學教育的工 九六xtT•C,胚布每遇亦升至一元六角八 入印花T+CI布大展訂單,係出口銷售的,在三年八分美金,亦不過運到生產成本而已。君情尙者過分倚賴進日布料,實在難以自保。(關恩 襴內在通貨膨脹。她說;港:作小組也許圈紮花意退假問題。.

闭,十月三十日) 分:八八x六四TiC 胚布毎亦升至一元五一倉的T,CI胚布逐漸疏導。接店又因爲製衣廠,形,台灣TIC 布訂價可能繼續上升。 會與財政計承認本港的經濟

好氏強調說,所有學童都應該接受符合水準 增長全怕出口的毌長,但

英國銀過緊勢將進最高價家來港參優,由去年·成功而,擴大展會內:六個寶案,十月廿九 未有任何表示說明政府究党

恭時期,屆時:美丽利|和今年兩屆的獲得帶烈 容,顯然有急迫的需要,日 會·為香滿的教育問閲,歷來在受人們關注 打算採取什麼抵施來越輕说,翻,某些尕校未熊使用資歷商當的就師和缺乏这

总將會升至八厘至那 本上對壓力,從而恢投價格 當設算,則倒不如向有能力負學費約學生保

。事實上一個完熟的教育制度,它不但 二五左右的可能性極大 的確活性。他說:「政府似遛收費伯斯法。而將所得的收入用來改善這些科

在實際上符合學產的利益和需求,而且更 乎採取袖手旁觀的態度,校的教學健素。 他础政府亦須要在初中課內制訂出一種 望於私營行業需求的下降,

只有迫機,敦實才能真正爲青少年服務, 以成輕壓力。當然公營 核心課程內容,若重接供基本和必需的技能(這

𨰜社會對繁榮和進步出力。离然,不卷的一行業工人照政府的指導,將燃求滑加工資約幅度限於百分之

·方面約需求亦須同時作濶度:當然包括語文的通用在內,威念,判監的力和

敦育問題是由來已久的,是相當複雜的。十,俄英國當前高滲性分之十六的通貨膨礙準,才有可能 的数成方可安效。」, 做人態度;其餘將課程可由平校本身去擬訂,以

但我們不能否認的是,教育發股和經,於明年上半年內降至個位數。 發展是瓦相竹,而不是分路揚的 英國今次減我執,在彌激國國的經濟發展,因爲近 她說可貼,經邊將港 配合該校學生的特殊需要。他說:「課程不應只

文希望談「這個問 施政報告毬做的財政問題 學科的學習,而應照顧到學生的不同需要, 及現有服務或本日增待心形,因爲百分之六十約中三畢業生將不會升中四

立法局新任非官守抵貝黃麗松博土日」,在今天來說,這個構化、新興化及多元化 經濟上自食其力,甚至一更引起本港工業界人士|亲湖械計劃、聖察路 設期在內後,明年經常開支:此外,香他亦應考慮採用不同形式的中學教育,

前在立法局的劍衆上,當談到教育問題時想的基本理論貼完全發方向的今天,可以帮助家計,在另一的關注,一般得粉微科亦於本學期推行一項 利鈍主要決定於勞|徐意義來說,學生有了衣業乃本港第一大工業|工讀計藪 · 近黃 會這樣說過:當董京中共以上的教徒發展 雞的。 例如採用部份時間上講的方式。」他交說,當 預料將會急劇上件。 她希望政府不要忘記1

希望政府能考就採納多元化本報記者日前特地牢力屮上面,如堪工人,基本的就業訓練,不但「如果出口受到裝調,松及班佐時擾分在立法 ,定中声以上的教育發展計劃時,希望政府能

的教育,泡括幹 制和部件唔爛的 訪問了宋先生。他說,新拺跟不上時代,工人爲自己未來的工作打好 勢必影阿木迷整個經濟局會議上關於教育問題 ‘好處斯本港的經濟以及政府

工業,就業和學術性的教育。

「以辦學的疏點而言,有甜不能切實提高,特芬礎,而且初步黃成良 。在另一方面來說,本」的意見,這些事實足 那佐時嚴裁也說:「我們實不能再追 財政,最重要的是不要令本

預科雄習那些對稍們不適於無關的課 許多討少年,卽使得工人的思想識及好動奮工作的習慣, 港今的工業產銷,既以反映出半工府計劃獲 字免費的教育迎解决 工作作風趨向腐化的話這種風氣的增長,就是識到集中某些行業 得社會各界的共鳴。不 從以上的兩段繼活可以输出,以往的麻不了問題的,因爲他們資本家徒有設備機械 香港工業發展的最大動」的缺點,今後自然就賺一少工廠都意接納工讀 敬秘式及死板的教育方式已越來越脫離社|家庭瑣廉困難,現實迫增你的雄心及泡外訂單 力。此外,學生及學習,該多元化而以暢多種類 學生適時無聲,用專車 傘發後的實際需求了。因此,學生的學習,使他們自食其力,此是如雲湖至也是無濟於事」又工作,補种生活-

實,產品來加以支持了。因接送,並設有勤工婪及 對象應當不是「那些對他們不適合及無關 謝助家計,因此被的。因此,要惕證勞動,不致無所事事,流浪,此本佔工業今後發展的福利貼等,以鼓勵有 的誤榭」,而應「採納一種多元化的教育,追半途休學或小學畢業生力軍的-

分支持,半 街面,以致被壞人所利一方向,多元化就是唯一志青年學生。 海酸一,學習對象包括「工業,職業和學後便不能續學業,可工半讚計劃是培餘工用,危害社會治安。上 的途徑,殆毋庸揖。在 術性的Ja

..是他們又拉那麼的年輕人生力軍的最佳辦法。」述的優點,其他的教育組織現實樹况下,半工 ,雖然濔存在滈一些 ,,半工半讀的教育方式,在七,八年,有學識没有得到。 麻先生說,上述兩制度無法流的。 半讀學校,培養各種新 不足的地方,但它的發 近年來,在貿易保興行業的人材,必 方向是正案的,是符

·前己經由高雷中學開始實,經過不斷的摸索及改進,今天已經取妤了一

确是社會性制存在的種因素的存在,就我 定的成精,其最大的特點及把教育的發疑和社會經濟的發展緊密地結合在

一問題,也慧教奁制度,在七、八年前開始恩度主義政策下,許多國· 起浒服大的作用。因此分社會實際的,因此, 建立半工識教育計劃一家紛紛採取限制外國,半工半讀敎育制度的它必將在社會各界人士 破竟有如此遠見,並不

結合到本港的工業」主要理由,在追個計劃品進口的招施-特別發展,是與社會現代分的支持下,取更大的 鄉佐時成員說,該保險計劃應由政府辦理,七州碑,至上過再將戲局將會繼蟻力記與抽深新能盈方面亦未明確打的水平,不過美國市場上的。當本港存威利息界的典範。它的成功决,力所取得的。 不谁有效解决通個問娟, 但政府却須進保這計劃得到保險。來生家長通泱項利率由七二五提升|民以镀和對方在織對

冰元先生爲本谐,是搬空而來的,而是根 發展,這位在本港有下,學生半天點,华一最近共同市場代表與香「不開的,

·切都是談不上的,港督麥理與焄剑的學費數額將全部欸項每年分十個月供款至七姊七五,反映出美,市場內過份低沉,其立,對黃金的需求不大,引來還是會上升牁 - 如,提高之時,放致利息自不是偶然的,而是由於 微越眼光好吃的,他上台之一。民黨,针動,不論學生將來是否繼續升學,東國聯邦議傭局有收縮值,則是國際性还主為苦滿。此外,現時整個世界,無特殊意外,在接近年,然也是難以避免得時機,它從社會的實際情勢洲工業家,對本港工業發被本港娛濟發櫪的實際,影响力的工業家認識第一天勞動,不但可以解決,清代我希判如何獲制會在今年暑假期間, 褫就剝線此點,為社會之糍,長愿有權人對當時侯提取其名下的敩現,加上惠州仿面,由极和供應量一捕美元彌補的風險也正的經濟復進犯極爲一畫之前,腳十二月中一條。(學期,張條超一 發,經過創辦人周莊元一般紅如抬堂,他能够在一個况的構想,毫無疑問一糊工業以高質化,周默一個習問題,而比維變竾一圈組織品灣將離離, 工業總會會製熱離工|十月廿八日】

要確保本襁案榮,就必須好 接納一種多元化的教育制,包括全日制和部份時

開懦的工業,職業和學術性行敦育。.

國

金流與價

·在海外資金流進經已減緩的今天,如果港查因國際滿意的吸 引而不斷外流的話, 本港極度偏低的一存款與放款利息就有開始 調整向上的了。

·美國的重貼現率又再 與高- 也支持了

·商業銀行最優惠 進一步上燬,在互相 引之,元利率是 易升難跌了。

·近朗··亞元一逛,加上·非洲各地貌仍未改,但是,在 個月期利息及蛋在六月投论散發不大,因此,過去幾個身來,大家已 华至七媒之間,而其他 目前美國的高利率看到閒資外調套息灼培 各期利平均已升至七臚一實有待粥化一下。另力孫,與及兩洋資金減少 水平。根照種跡象來

港永遠失去了就活性。''''''''街經菘博士是香港大學校長,他的發高-

份利率将回升,尅及僕」及沮次重貼現率的提高以上,成爲今年來的面,歐洲美元率最近流队的事實,假如海外

·進入第三季以來,部份人士反對,認爲有 - 我對外資金的交流。 可能阻礙景氣的復原 出 現了校明顯的變化。但由於市上的短期 特別值財主意的是,尚處於上升調,以 證實了青少年半上被計對的重要性,而遊個實施 元連續下跌所引起美國一幅的五 談到内部 張對危機, 我們對新調無,是一位實幹工業家服器於七年半以前所攙偽的 , 收缩銀根,與國際性與乎意料的小幅度,因而

利息升,而南洋資金 滑,今後一個月內歐元節節上殿,固然是由於| 過往游常高熱門經下索碑上指針,作出最好的 上 行爲我的美元貶值此相,已有些觀察察教管血钻期,上升至七風以美國市場利恩回升的刺青未同遭的話,本港商

·國大部份都是在南級輸與橫胜。我們希望衡博士以教育專家身份的發 處高科率,以為滋補之,現率將再進一步地監。上是大有可能的。激,但歐州美元利率的举銀根之逐灞轉點也是 一,他們對此無動於中,可曾能够伲關當局對半工讀計劃進一步的推行,以 故。由七月下旬以來, ;歐洲美元與凾洲美元利業拆息急报至三萬水平··美國大商業銀行的最| 資金流往美國減慢,要挑慧將上升,多少也 以理解的,一成果來分拆·造福全體市民。

书旗上升,對各國利,然而銀行業內銀料仍僅斑息,在短短櫚多,故美國市塲利率上盪,反映出有轉的初 設立教育保險意大

·我們對於港協內作爲·

球勞必發生西銷影响,是鬆地的。不過,一般一月的時間中一再調高,與歐元兒價亦有互相牽,如果除後可 免半信半疑。坦白說,我們

孤佐時身在立法局施政報告辯論中建設 而會闖入美國速度 銀行業已經預榭國際及調升幅度已達百份之一 作用。C可預見的利率維獵升, .本港已做不久將要上升,就目前國際黃金需求將來,美國最優貸|因國際高息的吸引而 免費,致脊保險計劃可以協助學生家長,將初中

英國各大銀行的。美元偏低將是目前世君,各方面使用資金的「息每進入一個消化期,不謝外流的 本港樺我俯 一於房北道之遭受人為操縱與一來作爲學究之用。 出現天文數字的薇風,如果

本港方面,儘管長

元|業|助|進|劃|讀|

1 社和展發的育教把是點特大最之度制育教讀工半

『地正眞能育使它,起一在結聯地密緊展發的濟經會

。力出步進和榮然的會社爲,務服年少齊爲

” 班锋衣週木鴦行同:本港外商銀行報告,急升,同樣使歐洲方面合理而正常 業多

在此,就一項教育保險計劃。他說,既然初中教育阿粥 亦見藏一些

浩多年來物價,生活費用與

元化 開辦給之被飛,主灣小吃姗砂 李費儲養起來,以便兒女升鎖中四和中五時,章優惠使息在本(十一月界價四升的激發因素的象糞有急飾,而對晰 估計其出口會有二至四

·初向由七萬二五提高至,其一是美國聯邦鲴本身的能亂政策在開發佈出現炸材 鈦利息就會開始調整间一起,不快俘本卷教育 | 先生及全校師生員工勞。七、八年前使對本港之 的一個缺陷。

給所在,制打十年建犀計劃 得利息。

電子工展規模應該擴大

111////−11-11-ㄟ

IN LOT 2014, Morrow NATUR

半工半讀的教育制

[文一九七七年

個月捽满綿口的貨物枏幅亦不及一成,此乃基於

......的增加方面所作出的努傾向於提高放利率。像,資金需求同樣不緊一旬左右,在那階段中【九七七年十月卝元日 }

:根據統計處於上週末發表的統計,今年九月十左右,校除了這個因素後,再的實際出口貨, 入口門面,同樣有繼續放慢的跡象,計九月 成今年首jli季的入口貨量與鎮均比去年爲大。

·博口方面,九月份轉口貨慎八億二千四百萬 而從貼本供應上解决問題,”她表示:洪水過往經驗,差不多所有家長均力。借液代達政府合枰

份的對外貿易總值擒七十元億五千萬元,比去年,肝,約比去年同月战少百分十。而今年首九個入口總值卅七億四千萬元,比去年同月的卅七 繋邦備局收緊銀根 此外,也採取了凍結租金及爲其子女找戏中四城中五術學位。因此,她一方

·同月我少六千八億莫元、自減百分〇點八元多月的出口成本,平均上升約百份八,故「九二億五千九百萬元,減少一千四百萬元,百份元,比去年同月的八億〇一百葵元,增加二三 征收空置崋汙差餉的措施來,面粉或對中四及中五年級的百分之四十補助學位 ,促使短期利率上升,

至九月的對外貿易總直擱爲六百七十七億四千萬一月的出口食欲,—除了成本上版後,剝比去年,四;就是比對八月份,亦少一千四百萬元 百萬元,即增百分點九;今年首九個月轉口貨

·鄰近國家製品的出口競爭和海外市場坟强限制,本港電子業

•減權亦擒百份之〇四。今年首九個月入口共慎七十億九千萬元,此去年同期的六十四億九 對付這得無厭的控制者,治 進行檢討兩建阀,另一方面則估量私立學位將會 但聯邦儲備局則說爲了

元 - 光去年柯期加沉十九億四千億元,如住,期以有行的二左右的輕微时加。 控制通貨繼服,這種破 是空前集到的一位港督了:續存在若干期開。而沮些私校自然會收取昂世

感受着的威脅已越來越大,從兩屆的鴿子工展獲得成功來看,

儅九點六,但如果從選,出數字遂分析一下. 对於九月分的對外貿易數了,本港工商界人,貨值爲卅五十一億八千萬元,比去年同期的三 千一百萬元:增加了五億九千九百萬元,餓境百 ,但是,港督似乎未能預期 的學費。

是否有需要擴大展會,一如時裝和玩具般成爲每年一度盛事。

,為會習到今年本港的對外貿易比去年有所不及,它亦有以下的評論:香港總商會執行事麥理踞 卢一十五億七千萬元,增加了三十六億元·郎 份九點二。根據工商界人士的意見認為,九月份 她推出,取戤初中堅奎對家長來說是使飴們 率趨升之下,上遇聯邦 儲備局亦提高了重貼現

同時今年的出口旺季也提早結点。

一波示:日龍外貿對照,顯示此界經濟復甦铵设 百份十一點四。根貿易界人士指出:自今年六 的轉口貨值比去年同月略有增加,如果触除了 港大學機工程憐力就變的情況下,讴┐管制,那些產品其配件家爲日本,佔到數百分

·狼,最近兩三年來房地產市 減輕負担,但她提出警告說家長仍有繼續爲其來的水平。

七月以來,本港的工業生產雖進入產的最旺 轉口氓價的上升機,是月份的轉口貨量實際比 系系主任金新宁教授,子業能有如此的活力,是屬於原產地出品的,之五十以上。倘若艋些打出口方面,九月份本港四品輸出值爲北九 况經過一九七三至七四年稍 女提供教育的責任,她又價請當局將中學教育與 璚 寒造消息:

九七七年乖子展覧|令人感到快慰。 會獲得優惠,這樣一來配件半製成品,能獲億八千萬元,比去年同月的北億〇六千萬元,我 事實上,兩於出口貿易以貨值顯示,因此徹 塗節,但整個產銷大勢却仍然處於放擾的基調中 年間月有所不及。這固然與季節性死淡有關外, 多少也反映出今年南祖經港傳銷點精美市場的 作盤楦調低之篌交告猛烈上一班級比例恢復塔一點四,小學則恢復爲一點),

·美國聯邦準備委員會(

香港電子業,始於,迫使工業中各不同部得在業發展的機會,對少七千八百萬元。即葳百份之〕點五。至於本年,除通貨膨股的因素外,在數餐方面的實際退縮像 丶而出點的選諍緩慢,促使入口商在過去三個月 升,以大半年來住宅平均毎 「得採用這些比例的學校,只限於刻正爲學生辦理

在布上二金部雅邦第一批,日前正提應該全丽航五九年,經過近上的獨有更強的治作,跑 本帶冠子工業的基層組,九月份與八月份比較,本港製品輸出總值則葳少,更大。

...”中不斷減少向外補收各類的原料物資:同時?出口聖貨及冬季貨品,比去年减少。至於今年首九 帆发上三百五十至四百多元外活動和將Ł辦課外活動的學校。

織和披大發展,发實有一億三千三百萬元,即減百份士。 .. 前出口商會主席,天啡袢行採購部經珮褓沙 的杲也使市民的消費力亦相對粥低,一般經銷 的市價,著實與一颗而場入球佐時添員說:「我們須础保學校敦育水準」偷鎘行的形賍璃杯再檢討一下本 了,惠完全脫節,而漢價出突破,不會因推行免費教育而降低,她返塔當局有積極廿六日起在現行英,七一所處地位的一茴常時候,謀求發展的洪道努力,但用更多本港製造的 乱

影部到今大的眾子式,十四做長有萬方,比去年同期的三百三十大黨 從九月份出口數字反映 了晚市。一千七百點的高峯,推行風自教育的必死,而社會事務司則應考慮調一直給提高,一面,特別要關主做工業,才能獲得有今日的成一件。 一之未來發展問題。他說就,倘若我們不好好地方;環顧目前的形勢、

業 及監會中,參展的1千萬元,加了十六億五千真元,即增百份*點 了。 樓價昻央所引起犄循環動社會福利署家庭服務部者于社會工作人骨,去成爲六岁。 美國重貼現率,今一:「我們不愿該自滿於珍惜前人辛苦耕鬆的成本港電子業所需的原料

十八家廠號中,佔有約 新環嘅廣,這是盡人皆知與無人否認的。 協助教育司署人盈執行強迫教育的措施。

目前之生產,除非我們粜,在現有的基礎上草及半製品,多向外 步】購買,其中台灣是本

三分一是原料和配件供 我們期望公共及私人樓宇在今後三年內更

進入第三季以來,本港的對外貿易放慢形 她懞出,對於需要子女入意帮補家計的家庭年第一次係在八月三十

俄商,但大部分步伐 已加強發展,按今年七月份的出口總值會逹三十 國家,在去年,入口的 商而已,在港設廠生 [水平,但是,基於「人心無厭泉」與「投機宋是,因此,將來就會福利署工作人员與未來的學校社|B對於大握高車貼現的市場研究,否則我們張化和城大道一支-一最重要的正子零件入口

.三億九千萬元,八月份降至三十三億一千萬元, 謝毒的「大道理,我們相信運用目前已實行肉肉 會工作人音必須保持密切聯絡。

〇五之製費示 限度的純經濟措施 一如多年來節制車輛增加的

,係追市上利率再上

改,尤以目前各國經賺七千二百四十萬無幾,由這方面的表現 的經濟 ...我相信那佐時的教育保殮計劃是意義深長而

·升而採取的技術性出高 政策之失敗那樣,是不能收到全面實際效果 的。因此,我們認爲應該採取一些更强硬的管制 ,有積極意思的,在實行之際,離理應不大。他 最後也提到「免費中母教育也許未能解大家應困。

;按美巓近來市上利 招施成租稅政策,同時配合倍供應的大量增加,

磲J,這就反映出工業家廠牌记榮早提倡半工讀 計劃的可合社會環採需要了。...... 對整個經濟發展的更佳配合

上,居次席的日本,在

白

九月份再降至二十九億八千萬元,反映出本港出 體子薄牛級字製品舗值產的厰號則可說是鑿位

六千元)的怪流理子)中,我們認協政府得有一頭八個月內,除三月份的出口貨值比去年同件截 件入口的百份之女以任加强对这方面的在

港貨外銷淡月早臨

近年東南亞協約 家粉粉自建船保,不少貨物已 可以由當地直接裝運出口,故使本港的轉口貨值 在出口及轉口貨值較入口露大,九月份本港 他對外貿易出現五千三百萬元順差,但綻計今年 首九個月內,香港對外貿易的人超額爲二十六億

·四千门五十萬元,比去年周期的十二億六千五百 一十萬元,增逾一倍,反映出今年的對外貿易表 .現不及去年,而實盤上,以最近的工業生產者, 前途似不許過奶樂。

總括來說,九月份的出口總值下降,雖然不 能否定這是毎年七月間出現最高點貴,所呈現的

季節性現象,而此一趨勢亦將持續至十月份。但

迪口及轉口表現同樣不理想。從十月份以來本港工業生產及 到危機.. 直打擊香港,隨着令人感到基点,進

接單形勢看,轉開工率能持七成至七成半是差强人意。在 口贸易已連續減降兩個月,更堪注意的是在今年 金汝授這番膪附之一護主義抬頭,本港新獎

歐美經濟進展緩慢聲中,往後港貨外銷仍難大場,在此期間應 度,將實凡希瀨屬衣業受壓的情况下,进

百份七點四外,其他七個月都比去年同月增加,

爲出口長遠利益作出計劃。 九月的出口貨值,又已比一年前→降了百

·正如金激授所說,去年乐希入總值!億六 引更多外國投資家來

·你有見及此,對於未來的消費市場不敢過份樂觀 從十月初以來本港工業生繕及接甲大勢君,在未 中僅次於钻織太葉內最、亞洲其它國家出口方街八百五十四萬五千元的

點五。去年九月的出口貨值,比八月份卅九千六 指出:出口的截整在十月份仍然持。 生產,不僅是零件的製一百萬元,比七月層六千四百萬元,但今年九月的

他認爲:九月及十月份爲出口例常淡季。他,紛紛蟻少訂貨數量,速入口貨的亦告低,銜:來兩個月內,整個工業能够維持在七醪七 行的 大行業,年爲本港地、内镜,和海外市場之子家件及半成品。

造,更要借助他們較先 北部的財務協助,以便有些太懂得敫自最樓字 整個來說,立法局辯論會上盈們的發言是一行向

取外西達到卅九億七千 限制措施,已構成穫子 在衆多入口零件中,以

出口貨值,則比八月崴一億1千萬人,比七月更 指出:除了空運出口的貨品外,秋季保及聖貨 可從上述數字可見。至於入口貨價,商家裏示 的開工,已品強差人意的了。特別是本港的第一 進科技和資金,生產更 對於實規買車的阿羅 - 我們自然希望一般市民,具有群極對的,也-

份反映出工業多石化推動|我額越來越滑翔。舾眦」一百萬元,細做本造出萊爾大威脅,加上本港電腦肘的聋子零件及

,九月扮染人的原料物,有部份如非金屬 大市場————美國的經濟進馬仍然相爲緩慢,歐洲 龙四億一千萬元,這反映出今年香港出口貿易的 在此之前已付運完液。

·高級化的產品,此才是 離以較長年期與較低利率來獲得贊助,但是,我與訓練人才的積極進行的「人同此心,心同此理|GR8逾 口耕植百分十二縣二 - 的工資水平,在亞洲地件爲最大宗,在去年,

旺季,在歐、美經濟復甦采的影啊下,向捲訂 他抬出..十一及十二月份的出口歐宇可能會漲價的,但有部份則因本地銷路不過而降,而各國的經濟表現亦不乎理想,失業仍食,頂上 價總以目前公告樓宇出售的焦點,主要在於書僕在这方面,羅維楮極努力自然是「案望所|演服,祝合布止一面鄾六月強爲止一區僅次於日本,要像 高鐵四億六百一本港電子業自强之道, 在緻貼現

退縮,而導致比去年提前兩個月結束了。 高升,此由於雞脆游戲機及其他的可于產品,到粮食的入口側-大致則接低,比對之下,月份 自雅歐洲共市與香港的枋版品協商智尚未完術 ,而不在於實景。坦白說,香港房屋貸獄公司開 歸」的。正如較早我們在評論工業多元化指出的的動向决

;已登記的種子工廠在製造價钴子產品的一十八萬三千元,美國,與此同時,有關方面更

以出口保量來說,根據工商界人士爲,九時會紛紛用空運出口,以謀及聖誕假期。同時, 的入口貨價大致與去年相接近,祂是在實際訂·解决,凡此均爲影响棌雲出口的因米。整 莱多年,进个牛官方换概只被各界親爲一个私人:“奥空到多元化的理想,必須有的(財率。但從國民所得統計 讓七百廿三間,而僱用,正子不復存在,進入門,稀來此類貨品的全部入 宜蛩給予疽些有意義 金融機構,缺乏社會無難,對於奔的環價不但没“工業聚投安方面裝嗝,與工業教育來配合。打來和失業率來君,美國國 的工人前有七萬五千一 高級的数程及工藝特時」口百分之七十九點五,一的工作,爲本進經濟發月份的出口除了貨楨減少外,貨量亦有減少,凡 春夏季完亦將會在十一月至明年一月間躜禮付剷 減少影响下,入口貨值相憲減降。至於今年首丸,在今明兩個月左右,會有一些连市貨物由迷空雅 有貢献,可以反而助長了座的上升,事實上

|内的景氣前途並不太樂 一般微員們都反映了迫種准法,他們西至更希望

百卅四名,在去年十二代,是本港產子業必走,其夫爲原子粒收音機的一層提供更大的服務,年因是今年來廠租及營運費用提高外,工資交爆步,這將會使這幾個月份的出口數字有微州的周升,個月的入口貨量,則比去年同期是略有增加的,·斯賓市場,與及明春遠洋貨開始起强,會使出口 ...主要是今年公私建築與旺,特別是地下線的加案 數宇會有輕微的希望,但我們對此並不感滿意。 這種快勦已無被房屋的控制者-

份地利用而成 爲他們抬高售價的工長而已。根據過往可饱的独 當局同時採取有效控制內部通貨膨脹的撬施;對

月底,註册的電予窗選的路往,他又表示,在一半製成品,在去年,共一年,本港對有時裝窗和一上場,雖然最近原料來價音造超低,但九月份的。 低潮,致使企業的資金

蘇沙表示:管港貨在歐洲共同市場困難 興建:不少特殊的原料及器材在今年較早幾個月,在此期間,惟有加强工業的發胖,設法商產品 整個經海發展作出更佳的配合,我們認爲這些意

「薹是六百七十二阀 - 計劃電子業的未來之時,計有價值四億千九百 玩具換,爲什麽不也爲出口貨所用的原料大部份是六、七月釘入的... 喂,我們以爲民展快放對市民的置業是有好有

他相信一九七七年會今年的出口貿易不會 大世運抵應用,同時不少日本惟往敞、英市塔纳·成本,不斷創新,才可爲本书的出口帶來長遠的 【那是必須弄清楚的。

良是有份量而催袒 最美的

因此,對於實用員工約橋七萬人左右,我們真的很多國萬四千元的此類貨 排子業舉行相類似的活 而當時的原料供格立停亦較目前高些-- 因此,

消費品,因受限制恻而大量推來本推出售;故做 利益。一張超一九七七年十月廿九日》 「當彼得 政府類訂建,他股市能够

貼現啊 美國經典界有,處於本港目前一般惑多限制,歐洲共同市場品入口,入口最多的國·大飛龍, 計九月份的出口代成本,比去年同月均上升百分,較去年艏0

(李翔、張錦超一九七七年十月廿九日)