1977-10-31 — Page 14

豆僑雄

加的

「供經濟海迷服務。

般及其出獨立公司 付運貨物,吸引非公會 團結起來,以集合龕

假日,付貨人首先 的航運收費;要燒到這 ||,必須要有穩定及 主要供出口商品具她手性 茶氏拋出新告 夏族食品的成本。

|用非公會船校緩運費 |琚敲勵付貨人轉向 橫的航運服務,而我在 會長期以來選所了第一

保付貨人及對外貿易 廖氏表示:貨運公

府並闖考点採取行動以 加本身的利益;遗麟

的血償措施的僅爲

洪氏認爲貨運公

激發展本身的始

公會加影响的國家

·麥氏推出·受代著

助對抗貨運公會的圈想

已成爲首個以實際行

,天然膠生產人協會

莫二第張四第日九十月九年巳丁屡夏

WAH KIU YAT PO

供毅付

福來輪船公司

謝E

白天

,曾得品,由展加痪 抗成然據,

聂效能從

自公司香港歐樂大厦21樓 龍话:5-233182-10.得争因而显

標緻務部話:5-262071(20爽)

澳門代理:興紀行 宜安街11至13號 電話:249

田島丸肚一關留:星洲 十月团一样由日本抵着

ORIENTAL LINE

男田

世客时代

M.S. "ST. BARONESS”

請各收貨人速來辦理退貨

六日照日本纸来

1 橞代理 東洋船務有限公司

寶利雅士 藏貨:「日下午風

·香港——高雄基隆全新貨檻服務 性禹:一日下午五時

KHEBEKW1101M-5-249429,250241 (4)

S

.K. LINE

6 昭榮汽船

亞寶

THORESEN

BONITA ACE (VOY.

士士

ASIA ACE (VOY.45)

亞洲雅士 藏::鯭用作竹五 總代理 東洋船務有限公司

收候站:現代貨& 頭

KW1101 11--5-250241,5-260990

(MAKEVERETT

往:曼谷、加坡、巴生港、庇能、

加爾各答、吉大港、仰光。

(M)

》

★香港怡美和 十一月五日 十六日

THOMASEVERETT

★不能生递、Mes

★逖利怡美和十一月十二日十一月十三日

不往巴生、仰光

& CO., LTD.

我:名古饿、門、辦戶、橫演、金山、仁川、 利民怡美利 ZRAMONEVERETT.

香港一日本航線

十月卅一日十一月一日

新菲島怡美和 JOHNEVERETT

十一月八日、十一月九日的

海德

往:墨加坡,椰加達、三寶堂、泗水

HALLDIS 十一月六日抵港 七日開行

利民怡美和 十一月廿二日十一月廿

RAMONEVERETT

往:横邃、名古屋

【利怡美和: 十二月七日

十二月八日

神戸、門司。

FERNANDOEVERETT ·

我:喀拉唑,巴士傘、刁拜、哥林沙、科威特、

阿布達比及泡女。

接做處:多利順洋行

星

十一月九日十一月十日

LISTAR ALCYONE

中環太古大厦十九樓 電話:5-226111

泄

多 美國輪船公司

百年傳統優良服務

香港一日本一夏威夷一美國東西岸一歐洲

香港三藩市 羅雀紐約·波的窿 諾福克 英國寶島號 American Aquarius ☆☆11月4日 11月18日 11月19日 12月4日 12月5日、12月6日 英國自由號 American Liberty: 11月10日11月24日 11月25日 12月8日12月9日 12月10日 美國太空人號 American Astronaut 11月20日 12月4日 12月5日 12月18日 12月19日 12月20日 美國太陽神號 Armerican Apollo

11月27日 12月11日 12月12日 12月25日:12月26日 12月27日

1月4日 美國百號 American Lerk. 12月4日:12月18日 12月19日 1月2日: 1月3日

☆一切貨微歡貨時間★

七年十 二日下午五時

西菲线

熱飲20呎貨我赴西非洲慕沸,在紐約由地中海洲航線公司最嚴運,全程約四十五天,般到後即可在能益 專用碼頭起貨,無寶無廷研之國歡迎無說

VOY

∵ 東南亞區貨箱貨運服務 香港 小呂宋

VOY.

香港星加坡 曼谷 AM, VENTURE 67 英業號 11月3日 11月5日 AM VENTURE 68 英乘號11月9日 11月13日 11月16日

AM.. MAIN 205 英滋號 11月7日 11月9日 AM. MAIN 207 英滿號11月21日 11月26日 11月29日

香港• 基隆

高雄

VOY.

AM, MIST

11月6日: 216-美录號 11月4日:

AM. MIST

`217 英景號 11月10日

VOYA

香港

AM.MAIN204 美潮號 11月3日 11月4日

11月12日 AM. MIST 216美系號11月4日 11月8日

港澳綠代理:業 初船務有限公司 皇后大道中友邦大厦廿四樓(24字)

15:5-237071,237031.

急電話:19-247526

葵涌收貨站電話:12-241268

M.S. TASHIMA MARU

-期星

KEE 1111100P

一由於追些加償持施及大豆花二四〇一 運公會所提供的服務

五大100

來電貿易及工業部長 了對外貿易的發展。現超精務

長長碍

随符合要求,大大鼠與刺& }七九一

一七四

四六一九】

麥慕溪就目前對外貿易來

上批評。

山下新日本

-麥民尊於上品期出

1!四九六〇〇

席在古殿坡舉行的馬來 日本船双八〇KI

|西亚政府樊付貨人及裔

【岳協會代表的第二大會

日一卅月十年七七九一层公年六十六團民華中 訊航儒翚

閞往新加坡、再往科號特、刁幷、巴蚶、謝文、阿布轉比等埠。 洪長始嚮池,往雪梨、爾本、比利士彬、愛特雷德· 翩雅將由仰光到週五赴日本 一, 中央数藥有限公司代理之塔來精秧〔·MALAYAN ASPIRATION)酒店系統成員計有限 已 於昨(三十)馬到端,奇狗A狨谷泡上落貨物,訂今《一》跑著碇,打定得唐客房的棠務。

• 怡和洋行代硼之缕微(IBN SHUHAID )就貨銜,自日本各圾航來,在乘客訂購攒采時開 尼拉來裾,訂今日《滑ī)到坐,停泊現代旋姆貨物,明一致,同阶將透過日前全 (本報訊) 太古船務(代理)有限公司代理之安岸,自澳洲各歩經馬| 年三月起成爲董事局成 一球性的這腦訂位 迷, ,日就在日本國內的

始業潘,杭往橫濱、戶、再轉往仰光榮境。 翌日(]])開行車前往新加坡、巴生、斑能導圾。 一日) 自仰光等攝航來本澅‧龍治B號仔愬上落貨物,這留至四日「過五 一,新美行沿務有限公司代租之翩雅(PINYA )號貨翰,將於明日(

馬工業部長建議

中央

付貨用非公會船

(PE) SHTE

,多家貨運公會先铁

供付漸人的负担加爾: 鄺下航袅的巡赍滑加公司名稱:糍

[ 輪船 電話

霞在

GRAND酒店,打慢 )|U 一 NISHITETS 店,祗风

大酒店-神科技鐵大江一

13〇一大大酒店-閻岛礐石大酒

四五八一七五一外方面有揶加南的班克

二三七一九一可成明年賽開業, |開於田日光大酒店,將 GAKNDB-RD

店

:

蓋

店

日

食

行

店

大

国

JUMBOLINE

哟

SSU

澳洲西太平洋輪船公司 燊方船務公司代理船來船務公司 16-5-233186-10 香港康樂大厦21樓 ......華部:5-262071-20. 澳門代穏興紀行安室衖11-13號 电话24936 直航 澳洲營型,墨確砵,阿德S 〈比利士彬-佛利曼度-塔斯曼尼亞

十天到通香梨(大量貨和供燈)

11月1 10月31 11月2 愛錢架Advare Bunga Teraral 11月14 11月14 11月155 武士Andros. 11月28-11月2811月29 收貨站香港國際貨櫃有限公司? 發糖4號編阻 電話: 12-2461212

美國太平洋遠東輪船公司 英國西岸魷縫 直航:糶省、舊金山、聖地牙哥

歛牧:士托属、濫廠、長堤貨簿。 JAPAN BEAR

日本熊

PACIFIC BEAR

太平洋熊

T. E. CUFFE

加富號

三日歡貨 十一月四日 港 五日開行

十九日濫

中一日開行:

三月期貨

AMERICAN PRESIDENT LINES

【季德卽晚取道星洲前往中東

馬來精神延後日到

庸宜附本

業美成日

累計的店酒函參

在酒店

日 京航 都酒釀

酒店

京都酒店開業

開統

大酒店已告開業, 可開業。

酷的證件。 「客劃一處具有國際水

安輝輪明早駛澳洲

一可投樾於酒店·旒

| 與京都大酒店所俊訂 合約中,由日就發展公

擔任文大圍鐵

̇電話:5-281622

美國總統輪船公司

(全貨櫃服務·定期航綫來往〕 美加西岸及東岸捷運

D

KYOSEL

LINE

(兼收日韓貨)

抵港 開行

協成汽船株式會社

11月2日 11月4日

11月10日

11月11日

11月16日

11月18日

11月24日 11月25日

十二月四日獅

五行

飲

P. TAFT

-P. TRUMAN 門統 塔虎說想症 甘迅速

P. KENNEDY

·赖收陸運貨往身馏多及滿地可收貨站:現代貨櫃運

CAVN中南美加勒比海FMG 英內瑞拉/哥倫比範圖書聯營公司:

Buenaventura, Cristobal, Barreuquilla,

Paramaribo, Port ot Spain, El Guamache, La

Gnaira and, Maracaltio

泰邦 TARPON SILVER 打響

Santa Marta and Cartagena also Acceptable

Via: Barrenquilla,

菲路單贼絲

P. FILLMORE

*羅省、三藩市、崖倫直通快輪

·惠利毘蘊糖: P. HARRISON-

11月8日11月8日

艾森豪奶族: P. EISENAEWES. 11月21日 11月22日 ★特快船期13天直達竊省 新加坡、椰加達直通快輪

(簽收可倫坡、孟買散貨)

P. EISENAEWES 11月5日 11月5日 艾森豪總統

OP. ROOSEVELT 11月19日 11月20日 羅斯解讀統

三天到星加坡,五天抵達卻加達 本公司獎糖四號辧不虚 取貨站:葵涌四號健鎖 電話12-246121 貨譯及顧客服豬部:灣仔立與大厦四樓 雜貨新及提貨單部:中區康樂大廈地庫

電話:12-278021 笤藥部:5-278125 電話:5-280025 電話:5-266041

--5-249429,5-250241, (-)

香港选后大道中僑商大厦覺一〇五

由日本抵港 十一月十日

十一日開往:長洲、巴生、庇能

.總代理:協成輪船(有限公司

MS. CONCORDANT''

CENTRAL CULF

LASH SERVICE

美國中灣子母船公司

定期每25日一航次

特快子母船直航:

直放:遮打,刁拜,多喻,递文及科威特

瘥軌:西雅圖、溫哥華、三藩市

二十天可抵達遮打

舞道各港口,船到後一至二天內即可卸貨

子恰可流選收貨人自用碼頭卸貨

羅省、西岸及東岸各庫。

豪往:基隆、山•

南三角洲輪

十月卅一日撥

DELTA SUD V.9.1XX

即日開始收貨

GREEN ISLAND

他代理:太平洋行

貨務代理:智焊行有限公司

青島輪 GREEV

十一月一日始收置 十一月十八日数資

康樂大廈39字樓 5-265031-0

澳門代理:迷達行

特快定期貨櫃蒹散裝貨輪 直放:刁拜、涼文、遮打及鵝地打

澳門永亨銀行大厦四樓301室

電話:5738.

豬代理 香港海運有限公司 中區聯邦大廈23字 电话:5-225046,5-236171, 茶灣美瑞淘一至九號 建站:良发貨19-437283,12-437220°C 澳門代理:新奥公司 電話:2512

鳳凰貨拒海運公司

順昌航業有限公司

智

KE SA To A ST

加勒比海航段

VAGA ANG MGA

CAR

KOREA PHOENIX

韓國鳳凰

十一月六日截貨

十一月八日開行

遼東——加勒比海各寧 安娜保路士

大舆石道透:新加坡 能

本期:即日貨

搭登船沿泊A1號 :

M:S. TAILUNGSHAN

大龍山

十一月二日抵 十一月四日下午開行

直透:曼谷

「M.S. TAICHUNGSHAN

大中山

十一月五日抵港 十一月七日開行

直透:曼谷

有大

ANNA DRACOPOULOS 十一月十一日機油 月十三日開行

M.S.TAIPOOSEK.

HOLLYCOL

好利輪

十一月六日敏貨 日落貨 八日開行

(1977年

喜樂輪

HEMLOCK

(1977年建造)

十月二日教貨, 三日雜貨 四日開者

自備承動鐵駮拖船起重機等發備在精地

「打及连打船到埠後立即卸貨

Y GRANARD LINE

定期航線直放地中海各堆

往:高被港、亞歷山大港、勒德基亞·

比那斯·依斯坦堡、的黎波里、

班加西、比魯特及亞丁·

企業輪

UNQUE ENTERRITE.

十一月十九日抵港 十一月廿日開行

WAHWINA

文華輪十二月十五日抵梅 十六日關行 南洋皇冠輪 一月十日挺湛十一日開行

ARIMURA LINE

NAMYANG CROWN, jag

祖:玉山、仁川(分收貨顆貨》

ICC M.S.QUEEN STAR +1

CAKE

花:釜山 (收貨锺貨)

百保利

輪船公司

太古船務代理有限公司 大古輪船有密公司

船

撈十七八六

開到 開到

蘑行港

行港行港!

REGULAR ROLL-ON/ROLL-OFF SERVICE

專門運各類車輛及用車輛起落貨 直放:馬尼拉、宿務、大阪、猴演、

武士兔子七仔濕、郵貨特快

BARBER LINESHONG KONG LTD. 百保利輪船公司

暑博集燈大道中33號萬邦行19樓 電話:5–253141(子線)

VENUS V.13

barber blue sea

大利安

哥林沙 。 收貨站: 聯

住:刁拜、梁文、巴運、科威特、

EM.S.PINYA

M/S MARY STAR

住:橫濱、神戶、仰光。

+1

月月

香港萬邦行十九樓

地話:5-253141,

WILLINE

亞澳快航有限公司 收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹德記

香港- -中凍雞

TRIANON

全貨機服務 雪梨、鹽爾本、比利斯本(安德當特艇盛起本 安 輝 ASIAN RENOWN.

碇泊處:現代貨箱碼頭葵涌

戴貨集運普巡

行

11月1日

HTSUI YUNG

11月2日 11月3日 11月6日

華 ASIAN REWARD

11月7日 11月8日 11月11日

紐西蘭快航 古·大阪三井•渣華聯合航款

收貨站:海運橋及葵涌彩虹德記 北AUCKLAND, WELLINGTON & LYTTELTON

直航:非海三庙、渥克購、

威靈幙列提頓

HUPEHO

m1日抵港

11月20日批貨 11月24日開行 士打金日輪LAUTOKA, SUVA & AUCKLAND STRAAT CUMBERLAND

11月22日戳貨: 11月26日開行

新畿內亞及南太平洋航線 ☆以新備要计算

羅立信船務公司 墨西哥國家船務公司

「嘉莲拿澳頓多」輪 M.S. CATHARINA OLEENDROFF)

十二月八日抵油 月十日開行

住:基利士多堡、聖周安、

多明高及京士頓 •

FOR CRISTOBAL COLON,

PANAMA CITY, BALBOA,

SAN JUAN SANTO DOMINGOS

& KINGSTON MA

2收貨站:香港北角孌益及觀塘聯益貨會

香港代团:福來輪船公司 香港:中區產業大厦21樓

: 電話:5-233181(機)-2 貨儺代理:麥案初父子公司

電話:5-262071(二十籟)

墨西哥航线

遠東- -墨西哥及中美各埠

好時發 JOSEFA 十一月廿二日抵港 廿四日開行〉

JOSEFAULT 安柏路 十一月廿九日抵港 三十日開行 往:安遜那達、文些路、阿卡

̇浦爾科及中美、科林多港 、聖約瑟、奔塔阿勒斯

For : Ensnada, Manzanili.

Acapulco, Acajutla, Corinto, San Jose & Puntaremas.

香港代理:福來輪船公司

KZINE

西非航

"FATHER PANOS"

汎羅士輪・

航:西非各章

南非航

EAST LONDON ...

“WALES MARU"

二日開始收貨

九日啓銘 威爾斯丸一个日驗貨 道辦:DURBAN (12天)CAPETO'

PORT ELIZABETH &

牧貨站:整和行貨备有限公司

糖代理:

香港豪华大厦21 電話5-233181(100) 貨備代理電話:5-262071 (20) 澳門代理興記行 宜安街11-13號 電話:2493

川崎(香港)有限公司

星際大厦1509號電話:5-250141--7

J Japan

VENEZUELA AND

Line CARIBBEAN SEA

逍航:中南美洲

豐利行有限公司

女寶業 JAYAPURA, WEWAK, LAE.RABAUL, PORT MORESBY,SANTO"

PAPEETE,PAGO PAGO APIA. KWANGTUNG

11月4日藏貨 11月6日開行 & MADANG VIA LAE,

TOHOTLINE

日本東方輪船有限公司

Topan

Line

[買客付貨幫鐵被中七十一號邦大美七〇五室 總代理:汎洋航運有限公司

電話~H三八〇九一元(六)

CRISTOBAL; PANAMA, COLON.

LA GUAIRA (CARACAS)

SAN JOSE, DE GUATEMALA,N

CURACAO ARUBA, (Oranjestad)!

PUNTARENAS (COSTA RICA)

SAN JUAN, PORT OF SPAIN, CORINTO, (NICARAGUA)

ACAJUTLA (EL SALVADOR)

MANZANIL:LO, ACAPULCO.

兼收下列各樂:

ST. MAART ENJ

PHILISBURG

VIA.CURACAC

SAN FERNANDO MANAUS VIA

PORT. OF SPAIN

愛内瑞拉加勒比海定期航機

M.S. SULU CAREER

江亞快輪 +1-

開落

行珠

金星輪75年进入

十一月一日抵港

翠翡輪

十一月一日台

·EMERALL.V.14

(1977年建造):

十一月四百岳 十一月四日発行

貨櫃收貨站:HIT,葵涌 電話:12-225121

散裝貨放貨站:真太貨 贊衣島地設399-DD434 電話12-401234,12-401177 日本、菲律查坑和国HIT共麵 電話12-225121 ANELLARES ### 5-702231-

總代理

香港東方船務貿易有限公司 貨徽代理

太來船務有限公司 養浩振打彻安镇蟹大厦十五樓

WH:5:226101-7-5-2477718:

歐洲

TARONGA

大朗加+ 1

TENNESSEE

天時+1月

往:巴拿馬,美國東岸及加

拿大、多倫多、滿地可

TARANTEL

一日抵港

大倫圖+1月1日開打

TEMA

天馬

四九八

拉德 開抵

行港

‘●金行港

收貨站:

及開盛 開抵

可加行港

尖沙咀九龍倉8號倉(由五號閘入 )

Helsinki Bissau Matmo Lisbon Aarhus, Gothenborg Rotterdam

Beraen Copenhagen Bremen, Osio, Stockholm,

Leixhes, Liverpool, London, Alesund, Trondheim LOAD 2 DEC

(由魔特丹轉Dublin, Le Havre 》

SAIL 3 DEC

總代理:汎 洋航運有限公司

德輔道中71號聯邦大厦705室 電話:5-238091(八線)

歐洲定期航裁

「MIS. HOWA MARU豐和丸

十一月五日落貨 十一月六日開行

JAPAN ROBLO

日本樂譜

直航

流館:Hamburg, Antwep, Rotterdam, Amsterdam

北飲各由漢堡轉:

漢堡 Antwerpe

*3-687585, 3-675151 ( PI$208, 210 )

澳門代理凖船務公司 電話2787 地址巴素打藥古街95號;

澳門代理:星 華 船務公司 打爾古街北中五诀!式七九七

她話:H大人〇九一——〔K福),

巴

CONTAINER FREIGHT STATION

HIT (BERTH 2) LIMITED

KWAI CHUNGN.T

天

美國東西岸標準貨櫃航

̇M.S. ELECTRO ACE (VOY, NO.1)

十一月六日倒著

一月戏日下午五時蒙止收貨

保 十一月5日倒海」

十一月七日倒刊 月五日下午五時做出收費

—十二月舞曲

十一月一日午到路止收,

M.S. DYNAMIC ACE (VOY, NO. 21)

·爱客忖貨請獬,磁輔道中七十一號州大厦七〇五岁 總代理:汎洋航運有限公司

、費城、麦芬部、波士頓、波的癫 一往:糯省、三藩市、溫哥華、西雅圖• 紐約

英偉雅士 +1月件精钱五時臺北軟實