1977-10-30 — Page 6

WAH KIU YAT PO

百僑華

頁二第張二第日八十月九年巳丁展芝

入口船期表

(婚名)(名)

## HAI YUN

日期星

出口船期表

(何蔬來)(日期)(公司)

(姓名)

(往何處)(日期)(公司

水裕

NTUNIQUE ALLIANCE 日本 太平层后PACIFIC QUEEN

三十

谢三和游藏NO.3 HABSARI

TSINGYI ISLAND 「丸NANRYU:MARU 遠東友誼 F.E.FRIENDSHIP

KOTA PANJANG

日本

干

辔

電

日本

·瑞尼拉

三十 川崎

黃堆

滋

KIM GUAN'''

醾

龙镪利YUVAL!:

燕斷:

交易

FR

NL.MERSEY

新地地.

WYOMING.

榮羈

賦 BLACK WHALE

日本

美洲綫 联蛳弊琪 GUDRUN BAKKE

NL.MERSEY 明:WYOMING 刷沙和益 VISHVA NAYAK 大圖 TARANTEL 長茂EVER SUMMIT 新加州 CALIFORNIA

ĪM SL.EXCHANGE: ̇蟹昨士

ACE BONITA 大朗家 TARONGA. 伊利齬花LINOIS

港

三十、越、行

|志仁、香港遊應會主席

宇)

一副贊助人。「

市政局主席沙士,

海事處長魏榮斯·金

|

畢司令簡

民政司李福逑,家

|

察水警报揮官司徒

督樱理浩鋡大會贊助人

自風香港船由港

與目標爲十五葉

濟法及水上糍背的技能 再說,與各式航帆, *扒艇等械及其他關 用風帆、獨木舟、滑水 踝器包拈如何便

国州西北太平洋一日本蝨 如川委内瑞拉一旦 百保礼

約

洛杉磯紐約,二日新......與 機國

美國西岸

ㄓ下

in TROJA STA

日本

援干丸 SHUHEI MARU

日本

秽

BA LADY BIRD 安 KIM ANN

日本 新加坡:

·浙版乘克THOMPSON LYKES 海灣安和SEATRAIN CONCORD 颈:SULU CAREER 社費門礅統PRES,TRUMAN

·纽约美大西洋二日:百保利

‘西

美國西岸, 加动比海

滋 国州西北太平洋四日耀統

三度·语和 :

我

KING HWA

鼠猴

*R

WTAI LAI

BN SHUHAID.

TAIPOOSEK

金溪:GOLD STREAM

高雄

南非

本款CHITTIN TANTHUWANIT 曼谷

斯編馬士艺SVENDBORG MAERSK 加州紐約

步 東方導師ORT.EDUCATOR 张拿摩金比JALAMOK AMBI 日本線JAPAN BEAR

興丸YOHKOH MARU 泰國行|菲羅素 PHIL.RIZAL

加州

馬土路

滋海

長裕 EVER HANDSOME

高雄

大朗加TARONNA D

̇新加坡

## SL.COMMERCE 亞洲雅土ASIA ACE

國習單 沙灣拿紐約 美國

五日川时 六版大王

Kichno-rich da chi

香島輪船有

限公司 HONG KONG ISLANDS LINE

香港聯邦大厦大樓

電話:5-254481(小線:

5-262622 239911; 247260

∴業收貨箱貨

香港至波斯灣線

直航:刁拜、巴連、達文。

飼鼓洲輪

TUNGKU CHAU.

香港島輪

AETESVENDBORG MAERSK条回

崗上區

勝率SIENA

國西您 西单

六日山

·南非萬達時S.A VANDERSTEL

日本

韓國專區:KOREA PHOENIX

商二榮 HIGH GLORY

**ADHIGUNA KARUNIA BR

#ZAHRAMONEVERETT

ZASIAN RENOWN

DEATSUI YUNG:

麻TUNG FAU

丸YOHKOH MARU

天保TEMPO

土打科加崖 SSRAAT FORCADOS中南美 費利區鐵統PRES.HARRISON

美國西岸: 英國西岸

七日,百保和 七日

太平 八日

新搬機

百

鹽

嚴成馬士基MARCHEN MAERSK 赫SL ̧ EXCHANGE

澳洲 基督 日本 日本 日本

權

交L

YUNG. LING MENDOSA #TENNESSEE

川黛

REVER SUMMIT 我:來GOLDEN LION

土打雅减ESTRAAT ALGOA

EKOTA SETIA

美國 合糖 新加娥:

管

歐 不來梅丸 BREMEN MARU: 北光 KITANO. MARU * TROJA MUZ

黃油高夫 GRODEKOVO 美和悱京 MERRY VIKING

NORDHAUSEN

·西雅圖溫部八日港郵 開業。 ·九日:太古 二紐約美國東岸日: 百信科 洲綫

“漢堡鹿特丹:卅一日部 如薩布蘭加里斯本卅一寶

漢堡:

歐洲

缺少相益VISHA NAYAIC 大海

新加

TARANTEL

新加报

百保利

FIGUE-LARIS TOXENNS 香港貨櫃.H.K.CONTAINER

三 漢堡溫特丹:五日瓖 漢堡歐洲

太平

(兼收愛德雷特貨健)

漢堡利算化

ADVARA

FARHELENE MAERSK

#HAI WANG

BN SHUHAID

寶露BULAT

*: GUAM CARRIER

LINE OF ACROPOLIST

: VENUS

·斯波高夫 GRODEKOVO

雅證ACE

郭英利A CAMELIA

澳洲

榮

耀和丸HOWA MARU

日本: 滋味 日本

日本

跑

遵特爲土茶CECILILIE MAERSK

和

貴貸期筆 EUG KYYIATKVWCK!漢堡 大安TAIAN

天麒

NOHINI

六日 六日 连您不來梅六日,馬士基 六日天鞯 拉士班瑟里斯本七日大

·比特丹漢街 七日

·抵港開行

蒲台島门, POTOI ISLAND

1/11.

3/11

龍珠島輪

PEARL ISLAND

14/11 16/1

泰斯愛時VASILIS

阿爾及爾加薩布蘭加八日 天品

進口船期

一旦

澳洲 綫

̇抵港

新加康

KAPOYANG 安鄉 ASIAN RENOWN.

炒雞 CADVARA

·新西

澳洲

EPINYA

大加TARONGA·

光 新畿

開台路POTOI ISLAND

澳洲

一日 百保利

KWANGTUNG

新装內龜

HERO 宜GOLDEN

金 馬來精神 MALAYAN ASPIRATION日本 大雅山TAILUNGSHAN

TSUI YUNG

·澳洲

六祖

二日中央

快

FARSPRITE

新內业

七姐

榮谷:

使鐵掛琪 ELLEN BAKKE

鑊摄狄斯PANAGHIS VERGOTTIS 机都 LINDO

山、

作:宿

中東綫

044-ZIM CALIFORNIA

二新鲜

二、

̇源斯摩

波斯麵:

馬士

帕拉造

青衣島TSING YI ISLAND 说

SHUDAID IBN

成爲士

MAERSK MARCHEN 新进口NEW MINGREN

·裕EVER HANDSOME KDTA SETLA

西斯珠

-C

世倫坡波斯愛日本帶 紅糖

香港島輪

HONG KONG ISLA

南丫島輪 LAMMA ISLAND

龍珠島輪

" PEARL ISLAND

收貨站

̇敗貨:九頽會海您病(二號閘) 電話:3-678739

∵貨箱‡奜4號頭 話:12-249545-

·澳門代理:萬隆洋行 電話:82012-6062

2/11

14/11

15/11

八日期 八日臨疣

抵港 開行

第二次 2/11 4/11

第一次 2/11/3/11

HONG KONG ISLAND 第二次12/11.13/11

*日光島輪

SUNSHINE ISLAND既往科威特、巴油、黃沙

香港至紅海線

直航:遮打蘇丹港,

青衣島輪

抵港開行

TSING YI ISLAND 第二次29/1031/10.

雅利洲輪第一次 4/11 0/11 第二次14/11/15/11

APLI CHAUN

香港至澳洲貨櫃航線

直航比利士彬,雪梨,墨爾砵豪巴

第一次:2/11/4/11

日十三月十年七七九一局公年六十六國民華中訊航僑華

當日內會佈置(本報紙)

爲籌建水上安全中心

首屆香港船展

采的海陸空示範表演。 除展出船舶用品外,尚有熱鬧精

十二月初舉行

空船

沿展。 水上活動的訓練,將訂本年十二月三日及四日,淺水灣海灘舉行第一 (本報訊)盛家香港遊艇會爲嘛黇水上安全中心-健市民能得到各

| 家淼證機栩搥侁;屆時,皇家香活補助空軍,皇家面軍,皇家香港警察水 此次鮨麽府展出各類型船舶用品,潜水器及各款遊艇等,全部由十

年部、泰爾富及消防事務處亦將分别作空中特技飛行,鳥空彩酸、及 時速四千哩新客機

|上演火等實地示範及表演。

浪導,在岸上又將有各式狹澡及烩剂,招募等飈位6. 其他目包括有迷你帆船比賽、獨木舟技力、泳、香水及滑水

蝴躕

|音公園

美速

國四

究機

中

[

日本必埠。

貨、昨晚即難者,先往高錯,再轉命 新风行監務有限公司代理之发罪利 (YUYA

友華利基隆抵埗

VALIER ROZE )就近杌险-自歐洲各埣抗來, 巴巴等埠。 (本報訊) 怡和洋行代理之媒絲骑士(CHE|離活,開往馬、阿淑珍,咯堀、兩贴士、阿

日的合格水平,以加强水 一方營運,使能到可 會希望能聂此次粘接吸引社會人士注意,並向各界轟無基金,以成國洛州公司研究中,讓胸航河高速低小時四千哩 立多個水上安全中心,提供有興趣於各類水上活動人士獲得各式】陳及】,衛爲音速五倍;完成後,由籍省至東京做需熙一小時十八分的航程。一合衆國際社楓片) . 湖爲畫家罐下的新型客語外號,此像正由美

上活動的安全。會的

〔最新型客貨輪時海水裡。全船客房冷氣旋辘)

交易貨櫃後日到港

順昌航業有限公司

中建大飯十八座

POLA 15-249096 ( 549 )

SHINI ----S232352

大

山

M.S. TAILUNGSHAN

一

大倫圖呂宋來 一

十一月二日抵播 十一月四日下午開行

MIS, TAICHUNGSHAN.

大品 日航赴美加

【本報訊】百保利 雅、堤、溫克關係

十一月五日抵蘅 十一月七日開行

論船公司旗下之大倫出埠

(TARANTEL)

打翌日(一)

·逵哥、朗妮·达

使在温哥華,西雅閟5

構,自馬尼拉航來

[殛明日(一)抵埗,

停泊九龍擒装卸貨物,

「换下之交易) SEALA

ND EXCHANGE) *

「到涉,停泊葵涌海陵 柢頌收取貨物 这

貨推論,自日本嘅率使

丁(豆

取神戶

本期:即日裤十一月九日下午三時代第行。

大寳石 直透 ·新加坡 疵能

搭客丽於下午一時至式降登船船DA21號。

道透:曼谷

宫 麗

請禮狂昨 早拜满天

名戰佛三翼確公部

中争大型正名世司納

克坦

大

戰决

拉利達寧布查羅

主沙。利期理

演維泰方臣出蔻

境刺勱階塔

二等激多作薄面大婴

秦海汽 逃克數

·功油 攻煩百 1斂火巢姐.

未能慘戰眾生相短

皂所烈况鬥死扱兵

定請擠空

座速擁前

直透·曼谷

消息詳確 包羅萬有 請長期訂閱華僑日報

後架襪-

石

一枝獨秀

觀衆慧眼識珍寶·

風靡港九 若

無舉 極案夫做

蒲台岛 POTOI ISLAND

開添克:THOMPSON LYKNS 高雄

國 FLOURISHING COANTRY 微防:

日光品 SUNSHINE ISLAND

WF KOBE MARU

大信FIDES:

雞

日本

康:·

·LELUNA MAERSK

̇號斯克

HAI KUO

二日、大 二日、爵士芸

二、

金來GOLDEN LION

NMAJID.

#LINDO

鼓洲TUNGKU CHAU 蘇花丸SCOTLAND MARU 杜魯門總絲PRES.TRUMAN

DOLYCAON

香港島H.K.ISLAND' 寶利雅士BONITA ACE 號

GRAND UNITR 曼路一號MANO 1:-/

新加

二日香

上

山

康線 SEATRAIN CONCORD英期

三

KABULSOOK

曼谷 歐洲

天鲜 三期紙進行

東方咎是ORT.CHIEF

·

伊利諾LINOIS

VALBELLE歐洲 上CHEVALIER

力

二日

送打网费巴 日 太古

四日新興

波斯... 波斯灣

四白:百保利 四日

日光島 SUNSHINE ISLAND' 謝

巴林科威特,四

香品

波斯障

料編按:

五日線狀

阳光吉大港六田

波斯......就如我

打

綫

本装

狂連

滿日

新加坡

士

### LYCAON

ws PINYALBU

大和安TRIANON

翻洲TUNGKU CHAU

ESPIR OCEAN

艾森源 PRES.EISENHOWER 香陽台费利THOMASEVERETT

IBN TUFAIL

·亞姆斯特丹UNON AMSTERDAM

南亞

TAL-FONG:: 大寶洗:TAIHA MARU

## SEA KING.-

曼谷

新加変

NEWS+SALVA MAERSK

美國

三日

美國寶星AMIAQUARIUS

KWANGTUNG

天渊安 TRIAWON

#sen DRAGON 3

英國 新畿內阻 日本 日本

三日:美輪 三太古 三日百保我

新獅 NEWHYSAN

品

兩E丸NANRYU MARU

丸SHUHEI MARU

谷

̇新加密底能

三

费城 KOTA PANJANG: 来

新加坡巴生

拔開藎ALBERT MAERSK

馬士基

安EASTERN ANNA

東鄰大號 TUNG HAI 6

高雄

小西 SULU CAREER 辣腿BOUGAINVILLE. 領常僳

VIKING MERRY SHEN EMERALD 山幸丸SANKOU MARU 日本JAPAN BEAR. ##NORDHAUSEN 洗车際金比JALAMOKAMBI 東方導師 ORT.EDUCATOR 大妈墨 SOLAR PEAK 京加利一號NO.1 KENDARIT

雅利注APLICHAU

本 獅 隆

品

曼谷 ADHIGUNA KARUNIA 免谷

·留尼拉 藏榮HIGH. GLORY:

大太銀珠|南南普新

明光平都江洋華慶光

上觀

早請日假

三

三

沙嘴 版

BLACK WHALE

VENUS JOURN

新加坡巴生 一品大龇 馬尼拉

海 T

日本

本:

中央

榮路

日期 中美CHITTIN/TANTHUWANIT 曼谷 大疆山TAILUNGSHAN 大寶石 TAIPOOSEK

二日,铜盛行

晚行

**B

四日素強

ADAM VENTURE.

新加坡茈能二日頭

龙

劇眼

二日

新加刮 ̇高雄 新加坡 日本 新加坡、 四香

四日天鲜

費『BULATE

新加坡

新加坡

四大三

HOI ON

古管器区。

大W TAICHUNGSHAN

榮山丸EIZAN MARU

絲GULF PRESIDENT T

FARSPRITE

曼谷

日本 佰足拉 日常: 台灣 快 骨英斯游 EUG KWIATKOUSKI 日本 日本 弹丸YOHKOH MARU

·刚服多仙奥士ARISTOXENOS

日本: 銀 THREE ARROWS

波斯灣 海寶 OCEAN ESPOIR M

新加坡 「 SHINYO MARU

●成方面林 CRT.TOPWOOD 北極星LOAD STAR

取费EASTERN MINICON.

RSL.COMMERCE

四日天鲜 四蹴源

馬

五道 五日天辭

新加坡印尼 四日爵士站

妈及 尼拉:

方

四站

神户丸 KOBE MARU

“馬來精神MALAYAN ASPIRATION新加坡巴生三日中央

*TE PRINCE FIELD.

平安:PING ON

GULF PRESIDENT 漿辣EMERALD. 有利UNIQUE MARINER 第三金業 DRAGON 3

OC 90 BULSOOK -| HA SANKOU MARU' 榮山丸EIZAN MARU 艾森新绑統PRES.EISE NHOWER 康獎EASTERN MINICON 賽德治凴和THOMASEVERETT 大中山TAICHUNGSHAN.

咀 3F THREE ARROWS

新加坡能四日,協成

扁压拉...... 馬尼拉 曼谷

五日振翼行 新加坡 五中央 新加坡 新加坡雅加泡五日 大 榷 馬尼拉 五白菜翻 新加坡巴生六日裔樂

曼谷 耶加

王徐

歴文玉·

堂珍

考

美娟蘭範 麟

造登

匚唱

大日類 六中

艾森豪鐵統PRES.EISENHOWER

香港合美利HOMASEVERETT

半强装 PHIL.RIZAL

和克·HOWA MARU

樂器 日本 满尼拉 上海

站 五日梆統

日本·釜山綫

FATHER PANNON 日本

萊姆斯特丹UNION AMSTERDAM 台灣 士打上高STRAAT FRESCO

大H 五慈

六爆

进南友誼F.E.FRIENDSHIP 具輋HSING HYA. 南非真申造S.A.MORGENSTER 太平皇后 PACIFIC QUEEN ̇

就 雄 日本 能

十川船

三十

HE HAI YUN

NING HWA ..

高雄

EN

杜菲爾 BN TUEAIL''

遠ROYAL FORTUNE

豆鯊 BLUU SHARK-

遙村泡 BENALDER

日本 日本 歐洲

前海丸SHINKAI MARU

** MERRY

蘇洲雅士 ASIA ACE

#HALLDIS

男爵夫人 ST.BARONESS

日本 藤

六日大媒 六日邊行 淨源

E THI LAÍ

桂文治典科RAMONEVERETT

A VENUS

全加利 GUAM CARRIER 費利雅雅士BONITA ACE

辣

日本

殺TUNG FAU

日本 裁斷

丹缺漏尼

香港貨

H.K.CONTAINER

### NL.DEJIMA

大安 TAIAN

本

日本 高雄

六日 伊利順 六日 楽·侶 六日康泮

雅 #ACE:

猶 GRAND UNITY

* AMERICAN MAIN

六日郵 六寶斷

B

今日空郵(星期日)

截郵時間 來、西澳洲、菲裸家、新加坡、洗费能、印尼 正午十二時 下午三時

印度、以偷、英國、愛爾關、促關、比利時、丹麥、 寄油、葡萄牙、西班牙、铜、法國、意大利、瑞典 -鴻、榮舉、肯亞、南非、贊比亞、阻 - 黎

保繫、澳洲、伊期、日本、翼、冷、

EHAI WANG

·E HAI WANG

EMERALD

非洲菜 士打和皮STHAAT NAPIER 大打科 STRATT FORIDA.

打新 加R STRAAT SINGAPORE

* UNIQUE ALLIANCE #YUVAL 南非真遍時S.AVANDERSTEL

GOLDEN HÉRO

台灣 高雄 越龋

山

二日 三日

慰安

三日

照日

日本

四站

南非

非

西南

非

非

一日

下午四時 下午五路

晅萨 维度狄斯 PANAGHIS VERGOTTIS 西非

所仁秘裕路來方面安上陶裕婻方

儿

揸 澄大新市嘉搬