1977-10-30 — Page 37

港訪團唱合葉四本日

想理如不應反

日本「四葉合唱團」到 港唱三晚,無線派出「四朶 金花」去歡迎他們,這其可 說無獨有偶的,有花有葉了 ,不過可惜的他們不一齊的 唱,如果合而爲一這可夠瞧 四個男的配四個女的, 而且在號召上也一定很夠, 不似現在只「四葉」的唱 換來冷清清的場面。 「四葉」到港也如一般 歌星的,先舉行一個招待會 ,不知是港人對日本人沒有 興趣或是宣傳不夠,招待會 的反應並不熱烈,而「四葉

·的反應也是懶洋洋的

·這四個靑年據說在日本 是非常受歡迎的,在樂壇上 有他輝煌的戰績,如自一九 七〇年以來,他們都一連六 次參加了紅白歌唱大賽,且 在民謠祭上得了四個大獎。 又曾到歐洲,美洲等地表演 且在「格林金寶」的節目

四青

葉山

。夫政茂織、孝山街、夫 俊木江、次公北,左至右由,團唱合葉四

裏做表演嘉賓。其中最爲港 人認識的當然是北公次了. 因爲他所主演的「校園小兔 家」和「小淘氣」都曾在本 港電視播映過,很可惜那片 集只吸引靑少年,並不吸引 .消費者。 :

爲什麽這樣說呢?因爲 「四葉合唱團」演出的日 期是星期二、三、四等三晚 這都不是週日或週末更不 是學

「四葉」裏是以江木俊

·夫和青山孝爲主唱者: 他倆的歌聲最出衆,其它的 只是平平,連最受港人的北 公次在內。北公次在舞台上 如雜耍者,他打大翻,玩雙

當然他更宣稱是李

龍的擁躉,所以作其打功夫 狀,不過這樣的功夫在港人 眼中只是小兒科而已。在外 國可能會騙到人的。

他們的歌藝平常,最值 得稱讚的是他們的十人大樂 隊和燈光設計,那些色彩的 確使人有規模的感覺。

據說「四葉」合唱團是 一九六七年組成的,其間並 孝 沒有換過角,那麼組成時他 們只是十五、六歲而已,一 九六八年且出版了第一張大 碟,即時哄動全國,這以後 即一帆風順直至現在。不過 在招待會裏覺得他們最成功 的是經理人,那位先生能言 善辯的,能把沒有的加上「 四葉」身上,他說「四葉」 吸引了日本傳統藝術「能」 和「歌舞技」把他融滙在歐· 西舞蹈裏、一爐共冶的在演 唱時演出,但在舞台上我們 能看到「能」和「歌舞技」 的影子嗎?可以說沒有。 ( 朱侶 )

的樂値

紀錄片之父

伊文思暢談他一生事業

有「紀錄片之父」之稱的荷蘭導演伊文 思,於十月八日作第二次訪港,據稱一九三 七年他到中國拍攝「中日戰爭」紀錄片時會 到港,到今年已是四十多年了。

伊文思今年八十歲,在默片時代已經拍 攝紀錄片,今年八月是他攝制紀錄片五十週 年紀念,故有「紀錄片之父」之稱。他的作 品有:橋(一九二八)、雨(一九二九)、 英雄之歌(一九三二)、西班牙的土地(一 九三七)、四萬萬人民(一九三八)、印度 尼西亞的呼喚(一九四六)、寄自中國的信 ( 一九五六 )、早春(一九六六)、愚公移 山(一九七六)等。

爲了攝制紀錄片,伊文思足跡遍各大洲 ,所以又有「荷蘭飛人」之稱,他是「那裏 有事,使到那裏去」。他的一生可以說是與 紀錄片分不開的。

鐘足斯則套爲戲

他雖然是八十歲,行動 還是很快捷,他並沒有大導 演的派頭,衣著非常隨便, 銀白色的頭髮,紅潤的膚色 ,如果在街上看見他,他只 是一個普通的老頭子。與他 傾談後發覺他談興甚高。八 日那天伊文思是經過長途旅 行的,雖然說十多廿小時都 是坐在機上,但那是不好受 的,略爲休息後他便於下午 六時卅分出席招待會,那天 他還抱病呢!但他興緻很高 ,各方面都談到,當然談得 最多的是他拍攝「愚公移山」

十二小時一部紀錄片, 要能看遍那是一日內不能辦 到的,在巴黎它就分在四間 戲院裏上映不同的片段,因 爲它是分爲十二套的,十二 套裏有的長個多小時,有些 則只有二十分鐘,如在威尼 斯獲最佳紀錄片獎的「一個 足球的故事」就只有十五分

·羅麗丹是伊文思的太太 ,只遠看她和聽她的聲音以 爲她是很年青的,近看時才 發覺她已經是老年人來的了 ,爲什麼這樣說呢!因爲她 說話時中氣十足,爽朗、行 動、反應都是那麼的敏捷, 說英語似不是她應付得來的 ,所以有時便詞不達意,常 常伊文思在旁提點,有時伊 文思不留意沒有答上時,她 會以手肘撞他,還發出豪笑 ,這是一對愉快、幽默的夫

(招子 )

伊文思與太太罪丹