1977-10-30 — Page 11

日十三月十年七七九一层公年六十六國民華中

日僑嗶

日期星

WAH KIU YAT PO

知通局稅接農魚界新

稅徵亦塘魚

辰時鐠擇蝕虧告均魚養年今 稅得利報停暫請决會協魚

養

現正開始徼收新界魚塘利得稅一 :但開影種稅項,錯 , 因本年所有飼蝼淡水魚類的 魚舞:均告虧蝕,甚至破產, 並無利益可否,新界妾魚協退 : 會已準俺去函稅務局解點, 暫停發信通知魚酶報稅,而假 別接到稅局通知它的魚是,宓| 日芃復稅局,說明全年虧蝕 况。 ... 事實上,在新界飼養淡水 魚狽的魚集,大多數屬於家居

·式經苔,他們奠租用新界鄉人 但主的地,掘这魚- 從事 先魚等,年頭下魚苗,若天時 年洺始成一造大魚,起網供銷 市場,而全所付出的飼料变 “加上工資等成本,所獲得的 枸利,實在有限。 據該會主席譚处丧示;鼓 兩年間,因天需不良,大部份 魚類長期允午,我说水魚類 水温度冷熱失調,低息急症 紋而死亡枕峰,路邸一魚物,在一场大雨過夜,竟然死鬼凡百担,魚盤抖 失慘魟,血本無際。因此,準備去面局 明苦说,“

-艾悉:嫉政公署福來邨分署人員張融影:朱元珠及振良,日距食钫 呜新界養魚際進食,開寧防止筑再條例及網則,並減發一些小册于及傳

出席者有對主席謡灶,陳照明 - 鄧創-理監事莫当然, 陕詐,王包眊·梁金,黨芬,方友,先評,練就有,郭培,凍紅 - 陳水林 ,楊綿·號志强。[君]

離島童軍增加

建成總部推展

新界司運送傑官神聯主揭幕禮 爲拓展運動開啓新紀元

的水源, 作爲灌溉之用。 : -該項計類的工程变用 爲二十一萬六千元。包括 .百五十與的水聲;把水源 約一百六十六啟。 長到一位發言人談及項及班計時說:「河背:再灰崗、大氹、及莆及大富各类村及有關 耕地,將獲河背水塘直接供水,水建於一九六一年,暮失严溉用途。」 小八鄉鄉事委貴會現正追手成立一個由批民租成的误茍控制組,以便对》項設施善加利用,並 防止浪舞水源。

【本港新聞

·上水區「横渡年力服行一籃球實昨行開 球證,面爲與賽际伍嘉究及主人会。

四慕名傕客往新加坡唯一供二千四百個開的

|耗資廿一萬 水管逾萬呎 八鄉灌溉計劃竣工 百餘畝耕地獲水源 將交農民接管,成立小組善用

反毒遊藝會

隐送到內經區,福灣耕地》 反毒運動仍有節目 今晚大坑東球場舉行

·俄式路始释格蘭樂 光,而今年八個月內店正在哭李中。在八罗 |乐镇安風笛-兩會獅兄亦已經有三萬一千名捲年-新加坡全境將有一 由餮寿創會會長其慶榮客飛往新加坡,比去年二千個客房供遊客休 高學會除魚貫 抑期增加百分之于二點]接。 .在會役 - 並年行抽 |唱出馬來及英國七。 錢爾後分別就座 - 韋做

新加坡當局正努力一塊節目,獎品包括來往 烒獅兄担任司債朱師 發脞旅遊業,一個新 新加坡雙人横英蕙食客 海兒介紹基究及師兄嫂, 將於一九八一年 及乘坐豪華輪花完東 擅唱瓶子狀後,先由香 用,而且有拥共可提 南五天等。[子] 前會長,開盟主席梁

發客人表示,在知乎委只會的協助下,漁是各亦將在該區推行一項示 計數,勵民使用散 水澡溫度方,以節省人力...

陳蔭棠連任理事長職

(P)油薢地街坊福利會第七屆幹賞海课 監事,經於館(廿八) 日就會禮堂集行互港會 長、理監事長及各部門主任,結果如后: 首席會長页椹、彭煜臣、鄭宇、南·馮日初

的童軍逼動成功。

、何釗、理事長導蔭棠、副理事長伍江、張大榮 、耦務主任啓明、勞甫施、李點,財8主任

他铁稱:「學在新界其他地方提倡使用;水器出溉垂地,已有相當時間,並且肌有成就。」 憑長等長李國士將於星期二(十一月一日)下午三時在河背盛行的一項移至俄式中,把八鄉

两獅會結盟

會,將於今(暑期日)晚在九龕大坑東邨球場|後兩性緊密聯繁共同 携手爲人系社會服務、 行,抵迎各界人士到賞。 -此乃係奈育常務委角會目前在深水埗验推行 發遍錞于清神,香食 的反吸毒谋動的其中一項宣傳活動,旨在發出各,長胡利於席上强民調 人 界人士,特別是少年,切勿

凡力畫,力行出于宗旨

·遊科大會於晚上八時開始,首由数监街坊商 史·志風機構及政府各有薩部門代表主持剪綵。 爲中的歌唱!反吸毒狀網及警世劃等節目 轸此盛會意義與記 馆,透過狮子會發抔更 活動場地已不數應用 香港駕車迷會,由斑會一報導今年四月在米納 a 會場並派發傳單,闡述毒品的眞正售。 KEBER HOM 、葉高低食軍肃部意 故於年前向政府申請遷送監馬茲代表接受。抛夫息發生的世界航空史

·批發展,跟安世文、林寬恆、組織出任無誌棒, 一建委角會主席美炳有雜 看地址。承袭離 由馬蓋致詞,在致送紀上籤底的意外,並

| 張柏暖、文教主任長杰浩、棺榮富、 籃鸪淼 ·谈席魯

·告黑傥經過:太洲的意 吳府鼎力支持,獨出現念品與各主人後,並入討論現代空中旅行的人

·陳其楨、婦女主任梁活中,伍陳底劳-坛三 一會長陳順祺等分别致封 軍,卒於战前長洲官立一在这一大幅冨地給我們由新界地城撚監張校安全問題。其他要有

、康樂主任煜 吳大棠、徐福祧、四查主任 中已有一旅成立,铁手興建,經過一年來,向各副會長致送紀念碑投奔自由-按送焱L

香島淡馬魯成姊妹會為這對瑞製 一名俄式,商盟主席梁戏 捌棠、硯關洪、甘祀鱨丶醫務主任錘紹肃、副學 來因爲第二次世界大戰一的努力,這一座新的律 的關係,於是逐告停頓 部 - 終於今天落成,我主席率致謝師,後追的孩于」「用食道 携手爲人羣社會服務 榮、黃家级、南監提運材、林州仁、交教主任看優然、郭仁術、徐志 「鳥男胡綠、兩會會 ,直至一九五〇年秋! 們將這一座新的达 | 成茶會。(2)

(特訊】 香島勦于 | 戴橋、朱民廉、居槭、長胡利陳碩酒, 任县羊、黎甌、李潔、會計主任李敬武、白帶方 本州的豎軍再次活動,「帝合名為繼馬區 讀者文摘 [城市,會參加東南亞爾子大威東、陳景畫、車做試、燕返中及馬來亞分環主、張偉樂、視環三線國醫、李歐朗、许彬、萊時 的誘惑」,「肺文仍期間與三〇八區監黃啟昌、胡勝利、甄球 而且在南氹興建營地。『部,它象當離馬雅迪

十一月號出版「兇手」,「窮兇極惡的。森南洽談,並談會談决、明、楊这施、鉆中,寫著儀式化單匯車!全、黃炎、張優平、梁菘、除學、黎君雄、藥富、 由於本洲鲨可人數不斷讓了一個新紀元今後 【加,便於一九五三年 我們可利用體國際性花,頂著文猫十一月修冰畫角」,「生風節律,是在港異馬來亞淡馬霽 立、阮秋、陳偉文、何· 德會人員畢稱賀額限 流明、梁濕育、征智文、畫天還钴、郭明、李洪 羅地亞州童軍總誌,對事在弦度洋的就速和活,現已出版。本期特稱「與吉兒」,及美溪對照,獨子會舉行姊妹首場閣國棉、許瑞士、林學費 會盟 金岩一時驮乎、監事長段浙、即監事長黃鐵路琇、余娟、審查 一九五七年始靑落成。一點,把頂隼組織發发得勝納立夫大慘劇「契無」「愛生兒的低」。 儀式 該項侠式胙在利 、林尙勇、榮登豉、梁之野戰雷動,氣氛熱烈 主任楊一帆、查九、余英絆、榴版主任诚正洲 一胡大酒店敏行,由三〇榮、邦、劉楚生,總分會及互相娜胞間香苑、黑醬、監事話桂、音、箕*永 一九六○年 - 本洲置車更完萍,更龐大,使

趙監吳養勇;三〇、莫樂、林、藥物及盟,拍照留銀行、梁永光,海外銀行「 八區級監胡 南主題:撥、無恐順、朱念,安開始, 戴雅嘉实三〇三區東、周潤煨、髙、亞獅兄互展歌喉,亦 監何榮髙總幹事偉文 漢脫、振、承炎 盛會抑曲安罷,各兒 、秘群宋北泰、區司 、陳楊餘、貼文及勝 手牽手齊唱友誼萭 梁欸榮分主席馮彥、 浙嘉賓影娟紅星遇費稅|- 梅面感人。[天 【黃金鴻,风克榮三

大觀路分行 : 屯門區今舉行

荔話的人」,「如何使

|席柯水成先後於體界上

屬的,不單槍長洲的

們在審詞中所說的陪

一時隨地帮助別人和智仁 勇的優良傳統带神來 ,我軍創辦人貝登堡 媒曾經說過,童子年

體育同樂日

比賽表演節目豐富

歡迎臨場報名參加

新加坡食品節

主席柯水成、會長陳顯

【特訊】由政府 可進處·最佳之名

招待各界優先品嘗

離島區童軍已由

·四旅披至十個旅, 持童軍總會離島區部. 及敎師的支持下,我有一凤四十五人,領袖 的開幕股。這座新建築,個心離島區的童軍活動,男三十六人,女十二 活動最終目的是培狻品 物 - 在離島區蝥的發,將獲更積極的。

,崴領袖三人,幼會說格,有目標的品格,為 溵上,又開酇一個新 最後,我阼此般會一六九人,我唯一一所理想的教育,有灾

魔先生及其他出力一人·谢童草十二人,又任惑、 有毅力、 自取 和關心到人的裸性•揆

,獅兄宿點,黃錦 【榮體育事務莚主莎·生一可要特別獎。、趙江平、吳同菜, 句話說·就是培養良好

[特》新加坡旅],特於昨日起至下月十 【力碑贊助之「屯門區姆 「四」兒童降酶麥香島出席兄:伍遊促進局,新加坡航空|一日止在九龍凱悅酒店

| 九六〇年時, 其名稱改 。我亦向慷慨捐助成 男四人,女人,食汁的公民,尤其黏現今的活動同樂日内完成、梅振、洲、汪 公司及新加坡凱悅酒店舉行新加坡食品節; 今(三十)日下午U降 拍定之爝动者均可獲投入灣海、林忠、英、一爲促進國贼的旅遊事 稂類繁多的新加坡精英 |香港肚·青少年問題 日益嚴重,對於培養一 個有安任感,很關心 人的良好公民·更顯得 他的重要性,而童軍的 跳辣正負起进個任

上水張玉軒祖

·海外子孫匯欸祭祖 草硭部,由藏還以至落

子孫舉行秋祭

.成,全賴大衆的通力合

“日分比賽項目及表演及同業。(四)單

長洲童軍網郜跖立協助低新總部得以付|安童軍十六人,秦奋 於一九五七年,而在一 諸實現的許多人士寶 軍深安十五人,服務 爲孟軍總部離島區分會 是項計職的人士, 四四九人。因爲人數的 ,以反映其在內其他 謝意。在此恭祝離島區 僭如,有的童軍總部 一地方所進行竊型更的 活動。自那時開始 〔特朗》香籀宏 平紳士馬基,廚間,榮柱,王來敬,廣英 的戴目打断的射加蒸 関會離島區位不柄部落 楊永廉·陳伯菜、新界、馮玉,方來,买譚 目前約爲五百名。 成,昨舉行揭幕典證地域童軍張枝繁閧i卲玲,吳土保,張 離島的童年不單只

兩部份進行,比賽項【演·(五)表演 參加者有新界政務司领 各區邾神及談會首長北,文,張生活於黨軍活動上,而 逸傑伉蛋-離民府·村,馮北張子,陸重光 且透非常樂意協助許多 (种訊)上水張玉柱兵,各十美元。旅死 翁築站,聯將官盧志忠,台湖、黃清,依理,,王傑成,楊王麟,紙有意獎的社會服務,例齊祖于拯一年一度秋祭:張筑绿卅英镑,膜粉化十五元,乃商要:以每分盛投入壓內像,整鈴舞蹈社,雷山人 一作,黑獄方面,一共罷(一般籃底投籃比演,將分別由落率單 I磐沃樂,發諦聲,杜林偉服,主根之,骏 米基·楊增後,鄧枝米·如抓訪老人院、傷發院 漢式於昨畢行,一行千,二十英磅。弧長拳十大新界及地區屬心人士最多院,龔冠,見實完來默,香港別來 少悴,新界郑職局主用有- 宿松 - 梁富安! 劉迷途,黃雄忠等 及A退許多政府學熊的徐衆·法法高清前往沙 五英镑。炳坤,士林的推狀,支出方面,这季軍各一名演空手道館,及郭忠威 盛日薪,張人龍-新界何炳仙,雲坤,雅各區童軍百餘人。 運動。本人相信,在退一頭角南泐拜祭祖整。杂,潤南,香氣,服藥夠共十二萬元,所餘(二)盤球比賽:一般淳之弹送珠椆演出, 祖籍會會長邱後橋,太一張皮爾,林立,劉

蓓完畢後在鸿基山頭作 ·各十,張錄遍, 款項正好用於購置氆樓 在指定距離內盤球獲過」。 儀式開始,首先全一些恐然訓模及運用他們| 爲已故與休愅太的技巧於服務活動上一品大級餐,情況至平,滑 - 福音,卓設備及啟用、石碑之製 會讓誌,以最快完成者 各项比赛 - 今日

· 港雅軍總會島區部落成典G - 由

平紳士款耳一分價 ::谊軍的此正品格液能够「開。

杯,各五婶、依荷:張作上。治今日的獎,獎冠 ·場參加者,將被接受報 新界政務司缒邀榮、郑品主眯日

地酒:張玉鲆祖海一避會面。張南,本人夜代表際島區實19

名,報名後可立即出售 创舉行剪垛,由新界獲得發押。 人龍、新界籍商會會長邱假根、江軍席合树

務司鍾逸傑,新界鄉躪茵離島區人口的 睦堂子孫,無繞儒畫禰 百撬。張桂一可拔。法軍總部算邀委員會及雕(三)單車障碍賽」,號品是落,機會實不 監瓦巧、新界地城放本會主席捣嗨森主持剪

局主席陳日新,張人龍 增長及學生數目的增高 九新界及旅居海外各地 泉,于超,均,國島童軍區務委尙喜你所:在把定時間內館完成,宜發過。(石)

·新界丽商會會長邱德 我相信必定有更多的,每年於風渦窗前世相興膈,六新、卓塔·香 有會經慨解囊來帮助 設有障码之路经者,均 圾,香港童軍會愿監 青年希望成為徵軍。酸 ☆推欸速退,作爲条 五十眉。張餲塔·張培我們的人士,致以區分

聞港版界新頁三第張三第日八十月九年巳丁夏

會總軍童港香

·德與成落都總軍童區歸離

馬滿,新界地域童軍會立座新結部。將爲最南無之翳,今(丁] 森槐,沃邦,均,的謝世,同時亦向撥地 主席專到染等主持 合時宜!我知海融易區 已一年該組總務收到 各中五。旅 ·染給我們的島民府致 新界政務司鉗逸傑 分會主席鄭炳有先生在外各地團&計有:旅美 平,木貓,玉輝,根謝,並且向本會的工作, 爲隔島區塊車速会落成 孕生時代亦曾爲童軍",照合平,水塔, 永遠,無毒,秋人风致谢。 揭幕 並致詞按出:本 故此,在他的領導及分. 各美金二十元。張水貴 各一百克。

·離与區分會如長 人移到 非常高與到來主一會其他类监,桀校校長,造杼,其做,停發!

(*) 【永庥代表將斑部移交與 容:正如以潤一樣,處理某些特別 投訴的貨任將旗乎投訴的性質而定, (七)間:參與地區的委員會工作 作方疯?

新界司答覆荃灣鄉事會

就諮詢會解釋十點

與鄉事會各有其責

答:港督已清楚描述立地區廟

-委員會的原因及其成員。地區語詢委員 但與鄉事委員會各有其實任。 【八)間地區與委食的

對離島及西貢亦將極有價值效用 答:理民府將出任地區勝國委員留

〔特訊)在新界部分知中會,反對將成爲市政局式要由路饷所得税收鼓得·的主席,別投訴將由現在的機構部門 : 設立地區委員會中,新界政務司 項。 楹逸傑- 荃灣鄉事會提出若干問, 特於日昨分與各鄉事會主席及太平紳士 解釋如下: :

(三)市政事務署會否退出新界? 答:否。事實上,市政事務發現正韓 : 在新界蚺慶其工作,並將總想進行擴展

(一)間鄉事委員會與民府 將來會議的區氬6.

(四)間:鄉事委坻會及地區 答:地區铬詢委員會,包括整行 委員會的工作會否出度7 政ㄛ,那民府將攝發與鄉事委风會討論: ·地區諮詢委叉會的實任,經由 i兵鄉事委叉會有關的事情。在蒸騰,其職设施国所拔,但將不會有工作难 理民府飛币铁良亦一如以往的擴興

·鄉事委且會商討,鄉事委員會的事宜。

(二)間:地區路阿委員會會否 加市政局

八五》間鄉局的地位

笋 逛已在播督施政斁告第八十四 段內海楚列出。

(六)間處理投訴方面?.

(九)問:在離島區設立諮詢委員 答:由區的地 塔與委員會的職 福範圍可見·詢委員會在地區如離島 , 及西食將爲非常有價值效用,並可 日前未能到的需要,

〔十〕間:浪公帑?.

·等;政府當然極力不浪費公帑i 本人民參與及做後等就政府的計劃

·政策改善當地設抓及其他方面」 筷的意見,至爲須要。谮並可確保造行 各項事宜的文序正區,與及經費仍獲 用。郑)

盃行罪滅撲區水上

旅

行

業遊旅講會獅德立梁

鴻、官傳主任黃啓

*说李生、袁柏芬、服務主

燉、何金湖、陳志光、黎、恆生銀行、何超雄

「己自助帮察警助帮」

賽畫繪罪滅

動運行罪滅撲應响

·加參可學同區西中

三寸半位(限排一格高)

洽處

每天收費

廿四元

【現肚地址:

七寸位(限排二格高)

六十元

4每日下午五時截稿加

·香港荷鼠活道108至110周

中国体间多術班人银行地下

北角上海街749號地下

《海》中三七

爲响閲政府撲滅力

合於十一月開學行

「撰被力郭行相

整比賽」。題材以能 表演力罪行運 助之中心思想爲現

·其主稱爲「帮助警

素,帮助自己」。

·比賽分中學祖及小學組,就讀於中西之 中學及小五、六年級同學,不分性鐧• 均可參加,作品L窆CL时期1吋,粉彩或水彩

、炮洪奎、湛俊彬、飛媽出精美新加坡食品。畫。每件作品背面須注明姓名,年節。地址,年

、張商灣、關機、陳夤就 片介紹新加坡的風未名卅日前送交下列地點: 國際大厦九江中西低民

據統計,去年共有一號,中西區民歌|政府合署西座中區民政

至五時,假屯門新發啊。 運動場內平行,第

著於表演節日共式 管制

月份例會,昨晚假座富就要

贊·迎園內居民參加項之多-計:(一)榮

、

各主辦機硏更於昨 酒店舉行 出席者有李琳明 晚假酒店行晚會 盧振、利源、區名,招待旅遊界,文化界

、區昪茲、湯栢榮、周炳 究界人士優先品嘗各款

·梁立德、遼國基、張磊善 在會上並放映幻燈

級及學校。並於十一月十二)釋精湛中一四一號|

*譚傳楹 易安 瑪琪倅 勝。

(一)材蕸即二〇五啾分處(三)椅

、會長李琳明主持開會,無 悅蕖馥唱源于歌,並分別由

. 第一崱 長饢振聲告服務

·計:義務秘客 深名報告. 會務工作 • 骨進各獅友交.. 龍與交流經驗 - 在每月兩次 例會中之晚餐例會,由各 友釉洗挝伯寳壽,以其從事 行業心得或趣味經驗作演

·題材,術由費者自定。至於 午業例會,則仍由外賓担

球開

昨

賽

球籃

禮主琛潤 廖德壽侯紳鄉

逢助委牌會、石湖

體育事務處(大

會丶港區警員蘧保 祖、上水服務處聆 合主辦之「撰波器 *力神行盃」球套 ,參加伍晏怙期 浩 - 於昨下午七時 正銳在上水公共蕙 本婭球塲舉行開球 胜,由上水區體育

阿上水區鄉會主席 *侯 主持開球儀式。 參觀實有大埔、 理民官岳士禮、聯紅主任何國柱、對正亮, 簡就枝、粲花合、張樂、長中與、郭宏、 歐爾素文,黃忠全,洪當柒、畫平、謝冠球, 丶范明、張子強、各於圓落長、村代表各

·主链接棒區溝茲、离感民、張國興、金

、馮符文 周志强、墨蔥、來、上水 岢年服務團在協助工作。並得藍球裁判 派q担任球班-使競賽進行順號。 . 桌球粒前·首由潤森致命,闡述此文 臺辦「撻故兵力單行本一些球賽之鄀麟。球 四週擠滿街坊矽,情况真常熱開 水

社

公平

豪華花都國際旺盛 巨人三重唱認眞好

一處諮詢分雄,大會將邀 | 教育司联派共經究。 入選作品另函須知各

有獸星阵容彖|强|调水后容感再扰登塔菜”,共品方面,小學組 督的國際獲調屬下三,配分限有的水長開,筋、正,季軍,各 夜使食,本週起附展,后類秀倒,台碗紅星,名贵祀念品及原于第一 王秀如,台灣藝術歌后一技,其餘十名實際各 陣容大爲刷新,實體 聘時下最受人歡迎之「柳依依。粵曲王子尹光[獲原子筆一校兩瓶 巨人三金磨一麥博、洪等,陣容及配搭,紅紅,冠、距、季軍,各獲 鐘圴光加盟國際夜時,認實犀利。 名貴紀念品及原于亲一

·自由柔立磁鐵 求爭取合理待遇。〔天迷會演唱,電族紅屋 花都國際藥三大校,其餘十各優勝者各 「雅頌說花客献唱黃梅夜總會除表饷紅星外原于筆一枝 · 凡主講講題爲「旅游事

「業」見花本旅行社 〔風俗 嶲東獅子會例會,梁記錄獅兄演第一本駐唱欣星陣容亦全屬, 奥掩典谈將於一九

【事業,在演中,將銀旅遊事業情形,坐者右起:議林文就秋,第二副 【流-計有保后侯、陳七七年十二月十八日( 遊必須循辦事博有异雄會長利樹源,第一副會長健掘,會長李讲明, 翠華、環贊廉、阿妮亞星期日)上午十一時滑 解釋,并指出本拖出外·马袐盤區無咯。

旅行人士,以選拼台灣 *菲律演者載步,假台 騰因继入境證糖 當時 間·故比那法為少, 前往菲件演多數是多加 旅行, 因只要廿四小 *時便可安證。 梁師兄又述及今年

·四月開始,東南亚及大 「琈區合航空公司組織一 個名爲東方航空公司 會之雄幣,將所有换系 某 一底價:規定各 代理不能平售,並好立 況,如被發不過 诚時則予以停牌措施。

協會並派有專人出勤表

,而最近協會又致函 與本港二百九十八家代

·理機爲之旅行社 要求 篆字网无抗空公司門市 都有股售最低價接来

- 故引起各旅行社部爲 不公平,聯同拒演:

-、趙莉和、張肯慧,金分,往据中出愛丁堡 沈嘉 張妮、廣,撰循行究

鄧杏璇,高粱紅、羅瑞 中行。所有入選作品 钼等長黏演唱,個個人,將於是日出 如花月藐花容

一筷婉轉,十分好,由 今日潮汐

|.陳陞領導音之迴聲大来 伴奏 抒音樂,花一十六分身 分。

一都國際豪華,收費十分.

高湖上午五時二

下午四時等 蘇宜,最低消費,每位的底期:上午十一 十五元;連節目在內)

習樂時間由十一時半至

四十八分

十八分。

RAFFLE DRAWN ON.

大埔理民府康樂會

- 28TH OCTOBER, 1977

1st 0671

0337

1613 8th 3524

10th 1423 11th 0360

9th

7th 1416: 4th 0191 5th 0733 6th 3691

14th 4.2723

15th 1186

16th 2116

.17th:1231

18th

19th 1749

20th 1062

22nd 2577

21st 2279

2nd 2954

3rd 3542

下午十時11

23rd 24th

12th

25th 1136

13th

1083

地產樓房租售專欄

跑馬地山村道18-20號

每單位750呎 平通跑馬地

山勝洋樓

高尙洋樓 特價八五 15年付款

兩廳兩房

二成入伙

平過交租 電話: 3291625730750(地盤)

銀鑛中心大厦

大山

旺舖二間 梅窩碼頭

酒樓萬呎 特價租售

後製處:明方財務有限公司·六基有限公司 香感波碗约39-41號六樓 健洽:5-252497 5-252567

(聯邦帆品,

九龍青山道470號

樓上住宅

·做餘數伙

如麥惠額,請撥電話..穗肚5221583·中僅公處5-231637、旺角辦事處3-840749

中區

歡迎參觀

下月入伙

期三萬

本適交租 : 月饼七百 一晚兩房

传輔選中151號地球大厦 306字 瑛仲企業有限公司 5-447260

大厦寫字樓

商業樓宇出租

宅

三百餘呎·

廉租

由業住租

1中區寫字樓由四百餘呎至仟餘驲設備齊全

3中區永吉街住宅或商業全層七百餘呎租廳 2 堅尼地城商業㻶旺鋪四佰沢至七百餘呎

洽租電話:5-249317

德輔道中砵甸乍街口香港華人銀行大廈 寫字樓面積數百至一千餘呎 電話:H244183內機223或224 香港華人銀行租務部洽

本報讀者·購買力強

强有

|本報內容·包羅萬有

•

本欄廣告。

費廉效大·