1977-10-28 — Page 6

日八廿月十年七七九一醫公年六十六國民華中 聞新港本

WAH. KIU YAT PO

報日僑華

五期星

頁二第張二第日六十月九年巳丁歷夏

本港新聞 所有黑錢並不派與新仔

1000

防廉署有臥底

黄大仙警贪汚疑案劉國橋續供 身爲一名高級警官黑錢自然有人交來 八年駐任何崗位均有黑錢作主控除外

「新亞社)黃大仙警署,十五名警務人員- 涉嫌被控串、“他向難署人員合作原因是希望法協會在他涉及之九龍交通- 綵妨碍司法公正案- 昨日醌維多利蕗地方法院緜訊,仍由前 部集體食汙案中,他分要再輕托,且此本是希望,因爲代表 高級督箫剑飚鸯出窭作,供呂完畢,由菱方代律師! 他求情之大律師,沒有將上述向法官深述,其次他之認罪, 多少是受到同案中之其他被告所施之壓力,因他們認爲如 向證人盤間,盤與未畢押淚今日資訊。 本案十五名被告為一脚方個卅五歲外籍櫛司( 認罪,他們會有校好之機會來洗脫罪名,那時大家都相處得 11 ) 孥瓜敁升四能机督誔:「三】吳夜鑿卅一歲在設酐漿;;不很愉快,其餘令他感罪之原因,就是當他被廉署人员带 (四)楣德行,四十三煖督系;(五)其雄四十七歲擴長後,酸各給他君一些證人口供,其中一名姓必之證供,供沉 (六)徐四十九探長:八七)曾昭鑠四十七版是;上全是媽話,但後來並在眾人合作失時,才說低話。他見嘅 八入)讶少佳四十二盏珠片;(九)首國禔四十九歲貝"; 然已將本风此相說出來,他乃代表大律師商討,大律師運 (十)暨四十六錢用;攝森四十九歲退休、酸他改口認罪,那時他很伯入狱。因爲他曾在刑事後往部工 警员:(十三)陈明廿九歲;°C十三四十三歲樑目作,一旦被判入俄,將會很難受 - 代表大律師言就此間習, 與影樂之檢察官忒斯定商前,安排他在小魔監獄服務,府城 ;(十四)包铁卅六歲探倂;〔十五)易榮傑馁目。 一同被控一項串謀妨兩司法公正,按各人於七一年九月至:他在九龍交通部任職時,繼自製需負主運嘅一個月而 “七六年一月期勋·本岡四名在逃探長,及多名警務人食-與,而他在職期間,八年來,不納駐守到任何崗位,均有硬 收・數目毎月由最少三百元至最多是每月五千元,但在拔 多名人士,串謀不執行警務人員職囊妨碍司法公正。 證人對劉國衝昨供稱,在黃大仙警署內任職期間,他言,担任主檻職位時,則是沒有無錢收。'': 見第八被告湯少佳與陳姓沙展楼及區內「數」的問題「證人: 解釋所「啓」卽「黑錢」),發現他人來,兩人即停止諾 星一想:涉刨知有不便,例郎離去。

注戳跳紗花揖腐一塊七五年九月,會經就因爲「黑鑊」 有派給「新仔」而異第二及第六被告在偵紆主任黨內商談 而當時第二被告李狼歧謂道是明膂之举。因為在「新仔」堂 中“很可能有帐晷的臥底。據證人所知,有份收到「黑錢」 的警務人盈包括在談警署長時期服役的振岛-秧丹,低選主 任 情報組主任,好亲等。

,

醛人在接受盤問時稱,他在九龍交通部之逍苡污 深 中被捕,第二次在中央拔判著過試後,他興可案之另一名硗 告杜光森開玩笑,他知社是空手道高手,他稱:如果 我們之證人說說,你重點做」。此語爲一名斯署人啟動, 竞告知另一名外籍康署宮後,該宮向後來竞大蛇向他呼喝, 叫他不可干擾證人。官风之態度柤號,令他大驚,他因就 此事向方投訴。整於他爲何要向浴供述涉及本案之原因 息恐以所涉及本案或其他警署之食夜行裡,將來如被查出 ,他將會再被控,所以他在第一份給成辩之口供中,他曾提 至於收照,他是無驚锐自外出向人收取,他身爲高 及他在職期間,所會駐守之驅巢及崗位,及所及之任何貨 警官,想自然有人交來。

步行樫如何。口供又示,日後將會處作這把盜案。其次 證人作供完畢後,即接受察方代表大律師盤閒 - 蹬人稱·英社會人士知追警界中還有很多人值污,不單是他一人。 中砥號登頓新一出正頭公司,昨年發生小火,知警方。水笹立卽出一埸,結果於稍後時期在一獎闾上四名青年日 閩終消防人員在與時開救時情形。 水至一號及甘X號到西灣仔發現該遊能及救一 ·意外中無人受傷。 (本報記者攝]

中區威頓街寫字樓小火 (訊)成槛頓街一個正頭公司字樓 夏發生一宗火〕,無人受傷,只有一部份航正頭 歷、受水壞,損失樾後。

現場是北區中珽咸頓街一〇七號四樓! 位約三百呎,爲匹公司的案子撲,分別爲 聯鐇正頭恤料,大取财技公司及攝疋頭公司, 昨日下午三時四十分左右,有人見單位继早 有烟湧出,而室內排空無一人,遂致電報警 消防員抵逹後將大門弄開誰,分鈕將火撲

·起大浪因當冷系攢出所致,眞正原因有 一有關方面紙化。〔]

聖士提反灣遊艇翻倒 水警輪出動救起四人

【浩氙】水 阼H - 华共四名,他們於校 一呼籲划獨木舟人士勝小時,在上述地點划獨木 第七出遊在大庭高中一般,側因風渡过大,獵 一,更得格外溜沖。

本舟突然黏。

”昨晚七時左右,水 他們的另外四名 警派出雨水警輪在 友均在附近一遊! 提及更對開制面:後者就外,卽籍 拯救四名因企的拯救 前搶救 結果一 碗木舟朋友而由一艘游|亦告測。 「墮海的青年。

遇四名獨木舟實 據與過獨木舟育一年槎來游淑地,並

司中

·[

警方人员在港融鮪魚涌太古水山,汊1 百磅優竹,爲

畢架山太古水塘草叢中

巡邏警發現二百磅爆竹

( 特訊:) 兩名警盈,昨午巡經北馬國魚涌出架山太古水站時,無意中 在草叢中發現一批货锕3百强的炮仗及烟花,按後通知械部证房到客概况 北物品,

昨日下午三時卅分,一名編號九五宮五警員,偕同一名警箫〔楣號一 qxN),巡經港區華傑山太古水拙時,發現在山坡进上五十确的罩发中 ,有一個旅行袋及人個紙箱難於該處,兩人上拾起樂器,才破

·治大批電光炮及烟花等東西,全部寬約二百磅,於是用無知無 爲到艷查。

該批爆竹,部份已受水禨所唱,張疑日龍被人拋棄在上选真能- 方現時已對此事養網。(合)

廉署深水埗鴻裕分處

被虛報有炸彈惡作劇

]政耳食公署深水埗鴻裕分處,昨午被人虛報面藏有 炸弹,大批警方人員聞訊超抵現調查,經一番说常後,無收

廉政署海裕分處,位於深水埗元州街一七〇——一七二號地下, 有酸芦11十餘名。昨日下午三時計,警方接獲報告,謂上址被人安 丁炸弹,於是派出大批人奥恩往偵查 緻粜後並無所獲。 據該署一名姓佩主任稱:他們並無致傘報案-事前亦無接獲任何 古怪思岵,故何以會證人虛報有炸彈,原因未明。

正式開審,被告由一位 時指出,此項事件完全 住在荃灣外籍人士山杜,係由於被告之行爲不按 士夫婚出資代聘律師出 所引起,以致發生轻微, 在代英輝售,否認控罪

·最後由深方一名證人 的脈動,相信方拘搭 男小販作證後, 被告荇無使用不正常之 辯變方全部證供完,武力,麗事後被告 送醫院留醫七日,故判

予與密考誡結果,兹定一予筋保 被告信唱拒捕罪名成立,被告

永安公司 家庭用品中心

(銅鑼灣摩頓台,新都戲院隔鄰)

慶祝三週年紀念

全部貨品

八折優待兼有贈品

(公價貨除外)

*量特價貨品

同時推出

,五 ,其絃兩罪不成立,被控三罪: (甲)

| 九月二日在荃灣地亚戒

小籍夫婦聘律師出庭

擁有與收入不相稱財富 被捕受傷女小販 藤優雅斯 《西蘭對青 只一名總督察被控 昨判簽保守爲行

一同北,無牌經營小販。 彝方後】名發人 郭順作供稱,我一 【正武)荃灣大被告女小贩保百五 小販在案發現運擺

技坊美光冰門外小一十元,守行爲年,故一切經過,彼 旼被捕·後滿身傷生棄貨物-

公 木頭女小販當日并無哭闹,

·悻奖Ë醫七月痊瘀後,車及膠袋等生財工具宮 「爲犴方檢控阻罪名一一發說。

附上警車而已。

下週四解地院准自簽十萬保釋

- 討論至下午四時五十分,仍米有結果,故官被古自安十萬元,没 兩名人事共廿萬元保釋外出至今最九時正,其精論保釋之曲題。

主控當透露被告擁有之汽車及马共值約十五萬元,如同現金四十 多萬元,包共超其官衆收入約六十五萬。

故罪法官伴恩此點,給予被告保和。

被告之代表律師向法官代其當事人申保時稱,被告之現金已給

·政署逮喆·雨披著調查時,在六月份期限,只是自筷五千元保開外出, 被告會莛糊,四十二歲,督察,被控於一九七三年五月八日,考 【新】一名警務處警涉;擁有財富超出其官眾之收入 政府公務院,擁有現金四十億窮七千四十二元六角三分,一輛平治牌四 亦倒臥地上,祗係下,客褊毅,將其拘控,昨午辉中央州洛摄獃。主控申請將案柙候至下週四五口型汽車,一開淼牌汽車,四千股和纪梨,及一屬城聯試映,留

·梅解維多利亞地方法院審訊,爲高法官批擋,但有關被告之保科問題』出其當時或過去之官微收入。

「金石」∑-55ER型全能電腦收銀機

全能掌櫃

n

機手

是各行各業的好幫手

小如雜貨商號、快餐食店, 大如百貨公司、超級市場、 【操作容易、準繩可靠、營業機據,

一律適用。

欸欸皆精、售價更礎。 1-21ER (15個總數)各型,

性能卓越,舉凡營業發據、折扣找、

「金石」電腦收銀機 除2-55ER型外

兼有2-45ER(23個總數)、

「金石」-55ER型全能電腦收銀機

1-35ER (19個總數)、

̇2-25ER (18個總數)及

全部由電腦控制,無所不能。

·加減乘法、累頹賬項、營業總額、

設計先進,可分26個總數入帳。

香港總商會組織

購買團訪問英國

繼本年五月訪英購買團獲得初步成功後,香港總商會正組織另一購 買團,計劃在一九七八年春訪問英國。

該團行程將包括參觀明年二月中在倫敦、伯明罕及格拉斯哥舉行的 禮品,家具,成衣及針織品展覽。

購。

我們認爲這購買團極適合各百貨公司,精品店,禮品玩具店及一般 零售商參加。英國商務專員公署和英國貿易部並替團員安排與英國 供應商接觸,認識及購買新產品,和考察各城市的百貨及精品店。 訪問團完畢後,團員亦可從英國轉飛至法蘭克福,參觀在當地二月

或與商會許太(電話:五-二三七一七七內線三十)聯絡:

二十六日揭幕之大規模法蘭克福春季展覽。

有興趣者請填妥及擲回下列表格,

中區太古大厦十樓

致: 香港總商會貿易部

本公司有意參加訪英貿易團,請與本人聯絡

2-55ER型

特價每部

由即日起 至十二月十五日止,凡購買

數量有限,售完即止。 「金石」電腦收銀機,可獲特價優待。

港幣3,838元

CASIO

地址:

聯絡人姓名:

總代理:金石貿易公司 電話:3-677077

總經銷:威豪收銀機有限公司 電話:3-381658

公司名稱:

電話:?