1977-10-28 — Page 38

郭日僑華

其二第張十第日六十月九年巳丁夏

WAH KIU YAT PO

五期星日八廿月十年七七九一公年六十六國民華中 刊特行銀黎巴家國國法

法國國家巴黎銀行葵涌分行開幕誌慶

其加新在策

镪它的海·

有在熊外已

的主新的使

WITH THE COMPLIMENTS

OF

B

BANQUE NATIONALE DE PARIS

(UNCONPORATED IN FRANCE WITH LIMIKO LIABLITWY

法國國家巴黎銀行

HEAD OFFICE:林行 16, Boulevard des Itallans - Parts. 9.

CONSOLIDATED BALANCE SHEET AS AT 31a DECEMBER 1976 九七六年十二月卅 日綜合瓷面負債表

LIABILITIES

Capital 案

Reserves

華興金

Consolidation Surplus

500,000,000.00

841,631,424.00

309,284,429.00

Year's Consolidated Prait

本年度疎合机利

673,299,898.00

Minority Holdings..

217,215,280.00

Bank of France, banks and financial institutions.

56,327,880,420.00

法國銀行,即業及財務機蠣存款

Corporate customeri

公司存款

Private customers.

Depository Receipts

您期琳鹳

Acceptances .

永兒瓤

Sundry accounts

38,345,929,985.00

47,290,299,674.00

24,048,104,186.00

̇我他賬項

4,912,370,393.00

32,216,325,324,00

F 205,682,341,013.00

海外業務發展迅速

世界銀行網日完整

一個有件。 一於參予踐在孟鬣的法國印度商會的成立工作, 所 以更能了解得到印的經濟及社會氣候。成爲一

一新分行。

ESPANA;是一 |劉圍亦日漸媸大,CONSEJO 間服務公司,今年擴-

營業,在畢爾巴鄂,另設

| 近已改組,谠合當地的需要。

·澳洲的國家巴黎銀行分行設立了一百年 -繈 經濟活動的急劇增長 - 雪梨的第一分行

CAIRE。 附屬公司BANQUEDU |地區已逐渐成爲波斯灣的金据中心。由於在當 在亞洲,與阿家巴黎銀行的附屬及聯營銀

·銀行在中環的分行設於巴林首都麥納麥, 一 地的業務有良好的開端,今年又在埃及設立另一

行政。體

任

九

里七上超值

在海外的業務,並使其在世界上站在領導地位。全洪東區是最高的。而決務商一應俱全,有了

雖然部分國家運遇到經濟的困境,阿米 .法國國家巴黎银行坚守它們的雄心勃勃的政]台灣及越南等地。 |新的業務擴殷計劃已在一九七六年施行,以 這間銀行後,法國國家巴黎銀行在遠東區的銀行 策,使銀行的風際網遠遠超過其他法國銀行 南韓亦設有分行:該銀行的業務增長率是 部積極參加當地的贸易發展及推銷法國的貨品。游非常活躍,發展法國的出口,對象包括香港, |巴黎銀行處理的業務在一九七六年仍然有可觀的有一分行,一对務附屬公司 PAN. ASIAN. 堰员。怨銀行在世界各地設立的分行和附高後牌FINANCE LTD.,一間代裹辦事處,它們的槃,行的業務同樣令人滿意。.. (一)東南亞,在香港,法國國家巴黎銀行 在印度的分行已有一百一十六年的鼷史,由

法國國家巴黎銀行在巴黎之總行外貌

?

及增加國際貿易經濟活動。 比利時亦有新分行設立,以擴大貿易關係

改組,預料會在明年初完成. . 法鰌树家巴黎銀行在英國的烤辦事處正進行

與荷蘭的經濟關係。... 立分行,新鮮事處開業後,將會使閟銀行在共同 市場的銀行網更趨完整,更加可以進行性慶法國 由於法國巴黎銀行積鋬參予助英國北海石

·银行並預算在今年内在荷關阿姆斯特丹設

事處,至此巳海到了在加拿大河部被展經濟活動,巴黎银行世界各地分行的錯係, 業務的計劃,最近開設了兩間新辦本處,一在洛一個咐奏機糊的活動增加了百分之三十。 的目標,並且完成了太平洋區的廒大銀行網。 BNP CANADA.IWC, 並在温哥華設立新的辦事處。 一 杉磯,一在新港。爲了 比亞的附屬公司PANC一家。):

·加里菘利州的法國國家巴黎银行,配合激流,擴展國國家巴黎銀行集團的國際經濟活動-进 在非洲方面,多倫多的分行已設立了兩年,在開發計劃,該銀行特因此在奧斯陸開殼代表辦 正在研究改组其在哥倫際貿易,該公司的分行已遍佈世界六十八個國 ,法國國家巴黎銀行已|家巴黎銀行-

滿信心,搵續演-

業務,協助發展 符合當地外畫銀行條例一些了解政治及銀行危機,就得來的經驗使法國國 該銀行國外錕行網在過去獲得的成就,及

CONSEIL. FRANCE是一開頭間公司,負 ̇辦中處並會用賨發證掷威工業與法國國家

「O FRANCO. COLOM

易鋌政錄 機

作,開發森林。 |大紙張製造工業集團會利時,柏克萊,应森堡等银行組成,簡稱爲ABE

BIANO。該銀行並與兩類,包括歐洲聯營銀行,這個銀行是由荷蘭,

「銀行並經常與很多銀行保持密的營業

-COR⚫

客戶日漸增加,而服務 屬公司。 在西班牙的財務公司,此交換安料,同時亦借信貸予重饶银行的海外附 法國國家巴黎銀行 ABECOR 是一個活躍的研究中心;銀行

裕泰貿易有限公司

瑞限

棠司

香港砵甸乍街4 25

邱瑞棠

致意

YUE TAI TRADING CO., LTD,

YAU SHUI TONG

24-26, POTTINGER STREET

HONG KONG

TELEPHONE: 5-235124-7 5-221788

ASSETS. 資產

Cash, Bank of France and: Treasury:

現金,存放法國銀行及禀際

Banks & Financial Institutions

Treasury bills & others

國際債券及其他

Customar loan portHolla

儛埓貼琨票鐵

Customer: overdrafts

來往最戸透支

Leasing Agreements

银賃合約一

Government securities, bonds

國際

8,267,101,819.00

41,889,558,023.00

27,818,062,621,00

83,371,225,922.00

19,325,469,728.00

531,030,533.00

845,255,384.00

Marketable securities & others 有償E料及我怕

1,008,737,806.00

Holdings, la subsidiaries & associated companies 投資附屬公司及聯號:

551,298,825.00

Customar liability, for, acceptances

4,912,370,393.00

代客承発款项

Fixed assets

囥定資產

889,455,686.00

Other assets

其他资滥

16,272,774,273.00

F 205,682,341,013.00

WITH THE COMPLIMENTS

́ OF

PRISCILLAS

11TH FL.SINCERE INSURANCE BLDG.

6 HENNESSY ROAD, HONG KONG

WITH THE COMPLIMENTS

OF

MAY FUNG INDUSTRIAL CO. LTD.

82 HUNG TO ROAD, G/F.

KWUN

AOF KLN..H-K.

3-415323-6

MANUFACTURERS AND EXPORTERS OF

P.U.BASE CLOTH, DENIM JEANS.

INDIGO DYED DENIM

RAISED COTTON, SHEETING AND CHECK FLANNELETTE

WITH THE COMPLIMENTS

OF

INTEROCEAN SHIPPING COMPANY LIMITED

HARBOUR COMMERCIAL BLDG..

122 CONNAUGHT ROAD,C..

HONG KONG

・ TELEPHONE:NO.

H-454149 5H-453234

TELEX:75660 HX INSCL

H-452069

H-452815

法國國家巴黎銀行

葵涌分行開幕誌慶

葵涌分行開幕誌慶 法國國家巴黎銀行

信立

信誠製造廠

·立信機器工程有限公司

誌銀

慶行 造

廠司

葵涌分行開幕誌慶 法國國家巴黎銀行

-承

大小貨車

利和時記五金製造廠

LEE WO SEE KEE HARDWARE FACTORY

、工廠:九【费涌和宜合道一五八號12樓B座(寶華工業大廈)

【門市部:九龍深水埗長沙灣道99號地下

富基有限公司 3

赫代理:MONTEDISON S P-A-

-ITALY

重型機械

化工原料

租

塑膠

敬賀

聯發運輸有限公司敬賀

溶劑

九龍楮尾臚八十五號二樓E座 電話:K九三六三五一九五九四八〇

肥田料

農藥

染料、顏料、

人造纖維

詳情請詢 :

富基有限公司

灣仔軒尼詩道一號熙信大廈410 411室

:5-276824-6

5-276968

WITH THE COMPLIMENTS

OF

INTERNATIONAL MARITIME CARRIERS LTD.

810-819 CONNAUGHT CENTRE

CONNAUGHT ROAD, C., HONG KONG

TEL. 5–250101 (10 LINES)

葵涌分行開幕

法國國家巴黎銀行

大展鴻圖

明達電離廠有限必讀敬賀

開達實業有限公司

葵涌分行新張誌慶 法國國家巴黎銀行

大展鴻圖 葵涌分行開幕誌慶 法國國家巴黎銀行

®

大

大凱針織廠融公司敬賀

環球商標織造廠有限公司 紹信針織廠有限公司 仝敬賀

WITH THE COMPLIMENTS

OF

AREIN GARMENT FACTORY LTD.

35. HUNG TO ROAD

KWUN TONG,KOWLOON TEL:3-

WITH COMPLIMENTS

OF

THOMAS H. C. CHEUNG

THE PACIFIC GROUP OF COMPANIES

LOK YEW BUILDING;

50 QUEEN'S ROAD.C.

1-4

CENTRAL

HONG KONG