1977-10-28 — Page 26

五期星

日八十月十年七七九一曆公年六十六國民華中版視聽

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張七第4日六十月九年巳丁夏

|

DAHL HIFI ELEKTRONIK

UMURTASKER

ROTEL

視

TV/HI-FI PAGE

聽

買西德VISONIK揚聲體系

送ORTOFON唱頭

逢星期五出版

採用

觉保警服務。大昌貿易及於代理「第一音啊」 「師,張貴多項先進的量,當用戶徵詢有關對於修 - 由兩閻十吋低音,兩| 最新瓷品現已抵港。 完善維修服務: 低音,低頻向殿能够低 忠實地推出各類樂曲,承受功率,再加上並不.承受 100瓦,頻渺在正 一麻煩事成爲勒去,此

行深憑此中道理,早日及「金索子」後,提供于椒粉俄器,以實施服-服務的意見,務求使

·至 10 赫约报率站险。但不加多,也不減少什以,在爾擺位也能發揮及商三分貝的油5條第

E & LII时华中音及你個Ī 一鋸六晚花与艾伦音 外,「AVANT J系統還附帶提供兩吋高音氣成,高音婆「樂中心」示,用來欣 用戶稱心满意,在九龍大角咀大志工廠 最完善的服務,日在本務。同時,大昌貿易行到用戶能稱心滿戴,並 |2.5 吋錐形高品質髙資訊。没有沉悶氣籍)(許」的音响效果。在同樣的滇赫,效率在一瓦的入 時有94分貝音壓,變 安擇,可隨意於必要時,在頂端,低音特在於低一憐卡拉然貝多芬交响曲 家處壓器西品之所一大厦,自有佔地三萬年初再在長沙灣再添置 備有-

足原廠零件,在大昌貿易行的僵糸服 ,製造與廠方恐嚴格多人以爲低音, 價格產品中,是最佳的 「運度《方波上飛時間 此失纛極低,開一咕一般熱大化,泡雄正方資揚,詹

G須錄音,使人有置身,以能取得用戶總大的何多平方呎之家庭電器肘,三黨多平方興廠房,加抵港用戶投訴,朗實務第 15微秒,在五千赫時增加,一個優格好的路。所有單元都是由AL ,輔助低音共振盡在五殺卡式錄音距,一個是|l S ON自己設計,向上托林愛樂大眾之 一位總性分音器,並採極。它的中高音特別| PERFORMANCES -赫。簡秕爲22吋,15準確的數字式時鐘、備 平順。迫歎描器的 用聚酯樹脂做客,失真、通透,灣晰,定位非常的特性如下:6 黨班,12瓦半深,每少 有片動開關、啓動時間. 調節及睡眠時問調節器 曲線軍平準。有很高的效率及1,最小推動 B瓷,最高、重39億磅。 極低,使烀

【

先鋒

率倍頻程伸到18,0. -90秒 -葭蔽功率8至100 瓦。帶箱本牙由乙烯基 陴板籛橡木片,價

69012⚫

KLH331 型是取

2音响 AVANTE

品質高而價錢公道

機櫃高雅。效果奇佳

TAVANTE 2

j尙附有高雅的紙 ,可以把所有的單元故 在一起而仍有空價下

可供放置唱片等之用, 機抵外型避免一切不同

的室內裝飾 ·當然它

凡氣孔式湯擊器,包括

蕤警全球的日本最 連續功率输出是令人印鑿播達時爲六八DB,一亦可以随個人喜愛自由 一個長限座八吋低音意

隹音响器材製造商先鋒|象深的链子W,一部三路鏧證提供地被安放在宮內的每一 一個2 114 吋錐形高音 牌去年会推出一部多性足以容納最重的敲鄰|二五CM低音、「 個角落,根拺先鋒牌

• EXTR#50-18,0 100赫,朱戱功率8至万能,高度身滕擊效果與「選,唱盤使用的是高扭CM中音及二,宜CM 際市场推銷部铿理宮地 所有真正的 HI FI 玩家 - 都一致認爲埸傑器 { RE'S.EARCHTE 眞,李箱本身由乙烯啟一及價錢公道的身歷聲音 力同步馬達,能够把馬,高音喇叭,最重要的還先生所說,「它的主要 向系統TA V A NTE |連噪音與及鍵動減低,是一個單元都經心 市場是那些來愈講究 燈全套音响器材組合中最重要的一環,以彈性.23是8歐兩路揚生器 壓板鐵木 造成<面料 格的優良與否,就成爲盡致完美音响重播的一大,,包括一個十吋超强磁分離。訂價四三元。」,正如所預料一只有百分之一。○大程設計而可以輕易地與其一以直接而有冠毅的方法 旒,它獲得驚人的成功度,而獲得不少於五五,他單元組合起來,保證一去賞式最佳產品而且核 闢踺。由於本港人士玩 HIFI越來越普遍,對音

ESS最近推,特別是在東南亞一般_DB的訊號噪音比,A逹致表現最高,麻煩最來底生活-

裕的二十至 嘅必然越來越發格。

出外超佤襬品P愈來愈講究更高品質的M:FM身括聯評器.少,如此一來,他以往「三十歲世代人士」。

• 西张HE CO廠所出顶之VISONIK高极易保监

ERFORMANCE|年沓一代的酸度爲一。九MV_四出找多「最佳攝玆] [AVANTE 2 系列!全採用 今年,有更多的人,訊號峭音比在單聲道」,「最佳唱盤! 「∫將會在聖廻節。新年 最新型的 AMT|泿望投入更多的時間與、志爲七五DB,在立體最佳揚署』等來組合一期開被佐爾地推出。 而氣動式中高金錢去心從事於追求 音悦元和ESS設|更完美的音响,爲要 計及制近的低音「特意 翠元和輔助低音 由十一月開始,推出 單元。此系列共 部有更多種性能,更大 有三,計輸出與更刺激人心的「一 一般慑鍪器設計都「的產品若在同一璞境 | ALSO N公司,來 ,5及4型。最 AVANTE~2 J,是以一個完善的聆選環 用自然佻够逹到理想的 實現他的,結果想 事例來說,强力的‘癱件Q藍本,生產出來效果,伍一般人的缺工出了一個前所未有的方 |1.F. 3 蛋疼却並不那麼、法,就是將多鏧器設計

呆,在世界音啊市與中巴李有崇高的地位,在 本際音咧卷材 家中,亦獲殊榮 aVISONIK 揚聲器不論在音响震播性能及音色各方面均比其

·他牌于同類型出品更優勝,所以鱀年來都能-

份 滿足高級 HL FI 玩家的極高樹求。

VISCNIK揚器享譽國際的特質,是音色 晶美透明- 低音沉雄有勁,高音尤其设耳恸整, 屢次分明,所以能給予"HIFI 迷飕覺上極高的 受。在結構方面 - VISONIK 是世界上第一隻採 用軟性护膜孋蔞式半球形擴散單元的榭體、 其優點是能够微底消除一般媽聲器的「分裂 ┘鍾病將諧波失真和互調失真截至最低限度。< 1SGNIK的軟性半球形损膜股针的另一個特點: 是質量均勻,其半铿短於最低啊緩過率的波長:

撒渍動作是以半球形戲心的中點而張格,因爲音產

量分佈平衡,音色晶类。

西襛HECO廠對於其旒品要求一向極格

*除要補足樂迷魏覺享受外,更須具有推動欣賞 音响水準的領導作用,是以 ViSONIK 揚聲器系

1年來到處縢受音啊迷的歡迎。VISONIK 爲酬謝買家的支持,現在凡購買VISON/K揚靈器,均牖送 由四獠廠特别绘出NORTOFON FII5C 唱頭一個(优裾港幣一百廿元-只限一百個,逖完每止,哀 機勿失,請師駕臨VISONIK拭音室拭糖VSDNIK 的超級音响器材,成到各大音响器材公司選購各 類型VISONIK的揚聲體系。

KLH系列揚聲器

外形優美效果迫眞

最新

型

聲型|氣|海|型|最|探 器揚動耳AMT新用

品產值超出推ESS

琪紫·

海耳

氣動

聲器

配合聆聽環境設計

ALLISON 揚聲體系聲塲寬闊

小型者 認爲最值得採用 的體系。同時,

先篩AVANTE3身歷聲音响系统

理棰 - 因此同一產品業一成三角形,平面]面靠

亦是在下哥房中

國家享用與在試音

、 各裝有 ,其他兩面

到的效果往往完全兩

單元數目完全相同的雙

並非根焍你的聆烤 而設計

有兩個不同方向的

所用的場盤器。 百平方腐的醤房 中 » 筴者用一部 幾百元的日本拂

音器,每過檢出 據稱有30瓦·實 際只有十幾坧 R

.M.S 配上一個百元极的唱頭和一部不過不失 座、低價爲 1,280元。」的唱盤,所得到的音响效果是很不錯的,總值不 KUH374 型是8.過千五百元。蠊者一一在下在决定選購比ESS 儆三路高效皐氣熱式揚,向認為,一套HL:FL 的一襌品之箭,亦會花了不 焢器,包括ㄧ個10吋低, 搭配中最重要的乃是哪|少族空周圍去試音·老 音-3 718吋中音及 2嗔及唱頭,其他部份井過了各大音响代琿商的 1/4 吋錐形高音各一個非不冤要,而是在小房|音室,亦無煩了不少 ,郯硭响席由 45–22. 開藎并不大需要大功 一老友發燒友,猜激他們 各人的意見,結果 KLH所生產一系以桃木面,包括鏧箱|中音及2.114 吋錐形高100菸,負載功率 10至 的渊音器吧了。

·正如大多數的HL F 了此 PERFORMANCE 列拼聲器除了有優美的. 的面前面的障板,一音,潁平啊演由25——22 | 15 瓦。高密度艾贴覆 一外形外,對於頂欄的頂部配有名犬黑石面。 8,曾縠功率25至桃木面對箱,兩段式 用家,對好的 8型。 -175 瓦。桃木面高密度反獨電路高音調節制,「場聲器必要能適合不同 祟亦異常迫眞,最主要་前網可以分離。 的原因是KLH常不

| | 半响醐由25 2. 就點拔鏧穎,兩個三段「前將可分及備有可以|種類的音樂如輕音樂, 「 ANCE 8型並非一對十 斷的研究,從以往取得1000赫·輛入阻抗 歐式旋鈕以分别控制高音 隨意裝上的茶座,甚侃「流行音樂包括時代曲及「全十美的喇叭,實際上 歐西流行曲,輕,也没有一對十全十美的 的經驗中不斷改良本身,最少的推恩功半爲20瓦和中音-前網可分離及960元。 KLH C B8 「古典樂曲與爵士音樂。 喇叭,只不過,它能

2. 將產品,他一隻龍配線 RMS,最大角戲功率,備有可以随意转上的基

安咲後都經過人工心W175瓦RMS.

£校,以求邊到敵方的

整玼爲355 时间:

標準和要求。 二、 14吋鸿;和12 2r4吋深

從KLH攥鏧器中,毛80磅。

,最爲人所熟識的,要

其姊妺產品爲「

算是355 - 「 8. A-RO N ||TTLE BARO

REOPHILE

COZIK

咦,對它的評價相當高,一牒,而橙殽略爲細少 下被譽爲可以達到最佳,毛重50-29 114吋 的盤音,其高雅美觀的「高,18吋濶及11 314T 外型,一望而知是高深,同27.3C M低 製品,揚聲器本身是正频伸展式低音及35MM 夏面]路(八队角料)高伞球形亮音。 效平設計,低音是著名 「KEH除了上述兩 [以KLH27.3C M低 監聽式橓鄰器外,尚 丁·伸展式低音,傍爾特極. 有數欸普及型。聲器人 低頻時得到上佳的瞬藝作方面亦沿 KLH ,失真因而至低 廠的一貫典雅成婚和高 他低音穩定淸晰而不魂·級工程的顺碳製作,希 九海-單後44MM中音及,部毡氣墊式設計,各布, 5M M半球形高音各中、低锡牾單元及 個,構成一條運娩濶和分音器都是廠方從案: 「搜散度極高的中高頻府設計中加以改良的新產 選曲檢,絕無箱和音 品,凡音樂風味。如 色渲染,聲音自然,高·354和374 o elux 「低音絕不誇張,能使你, E D E D ICTED 有置身現場之感。而j是最佳的表表者, 面板上 - 更配有專利兹 聲器本身亦是用高密度 【册的「音響柔臏控制器「壓力板造成,內外均 一」,而這一個並不是學,桃木面,加上可以除下 張「魔或高低音的制節式補的面網,非常酷昌,而 僕掣,它是利用各種樂,且定價廉宜。

器的不同啊邀再配合人 KLH254 型是8 一顆聽僭慣性,以求達到歐二路氣勢:或楊監器 頁最佳的聆蓪效果。穎身,包括一個能激憐囹低頻 用高密度粒于板造成再半的12吋低音-4.5 吋

V3405

ESS PERFORMI

_ROTEL

揚聲體系

買VISONIK

送ORTOFON唱頭

$120.

買家的收獲,絕對不能以金錢衡量,

聽覺最高享受,才是無價之寶。

西德HECO廠生產的VISONIK揚定器营 色完美無瑕,分音精密準確,已問變成公 2爲响器材中之精品。 VIS ONIK 克爾 不凡。李世無匹的品質,實在已無需多 介紹一

VIS ONIK S酬謝買家的支持,現在凡購 買VIS ONIK揚製路一對,贈送由西塑廠 送出之ORTOFON F15C唱頭一個(價 值$120)只限一百個,送完即止。一

·圖示西德VISONIK 廠總經理將一百個

ORTOFON唱頭交與VISONIK香港公司: 經理。

DAHL FIELEKTRONIK

試音室:九龍上海街625號地下(近寶生銀行)

總代理:威信(香港)公司

VISONIK

電話:3-945329

·源起來,音樂就在 美国一位知名摄芈[演奏合整幅傳過來一樣 器設計案,憑多年的實。櫃別開生面的摄 際經黵,認爲傳統式的晒系面世後,迅卽夢音 木箱市場 鄰體系不足以一中界好評,目前有煥獻 建勝複楼的音樂效果| 功率大小不同的三教东 於是日立門戶創辦了」品面世,最大的一型

Technics

全新FM AM立體聲接收器

聲好形靚品質高

物超所值人稱頌

McIntosh

從50瓦至300瓦

皇牌後級擴音機大小功率均備

SA-5070

,每聲道輸出15瓦RMS (8)

∴總諧波失真低於0.8%

BITIR

HK$850.00

SA-5170:

每聲道輸出25瓦RMS (82)

總諧波失真低於0.5%.

訂價:HK$975.00

SA-5270

口,除有優良的品質外務中心,而爲向日鈺聘大批具有豐富經驗的「

音啊」及「金」的 出技師離往檢查

,更必須備有完善的維加的大學家庭已器用|音响專業人才及修技

,並在事後再由本人對優娉性能發單到頂

MC 2105

mag kaka v

MC 2505

每邊連續功率(RMS)50瓦

每邊連續功率(RMS}105瓦

心

每聲道輸出35瓦&MS (a)

赫諧波失真低於0.3%

訂價:HK$1,126:00

SA-5370

MC 2205

MC 2125

每邊連續功率(AMS)120瓦

每邊連續功率(RMS)2000

·每聲道輸出48瓦AMS (82 總諧波失真低於0.1%

̇訂價:HK$1.350.00

SA-54704

每聲道輸出65瓦AMS ( 52 )

·總諧波失真低於0.1%

訂價:HK$1,700,00

SA-5570

·每聲道輸出85瓦RMS (8)

總諧波失真低於0.1%

̇訂價:HK$1,900.00

時間:星期一至六下午一時至二時,假日除外

Technics 年間費總會 歡迎蒞臨欣賞

·地點:旺瑪麗斯大廈二樓樂豐牌陳列室:

MC2300

巨無霸!每邊連續功率(RMS)300瓦

.! | T

總代理:永和電業有限公司

海洋大厦348號商場

電話:5-223690 3-679425

Technics

National

小

丸言制癬號 曾民工無大厦,縱語: 3-4103 VE BEEN SO SE PROSÍMANUM·A-689225 必理糿電話:3.430161

九龍彌敦道55號關點大廈三槍

香港中環解防大樓140 | 室、電話:5-258161-8

信興電器貿易有限公司