1977-10-27 — Page 6

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

四期

`日七廿月十年七七九一公六十六國民華中 新港本

本

黃大仙警務人員貪汚疑案開審

證人自承貪官

調該區刑事偵緝主任月收黑錢二千五 曾與第二及第三被告多次談黑錢數目 廉署曾作表示如實作供不會對他起訴

當到潍彩虹邨憼崗附近体下來後,他又問第三被告, 【新正砒)黃大仙警署十六名警務人為被控串磷妨碍司 法公正一案,昨日在維多利严地方法院正式審訊 - 案中第十 大仙區的「福利」橋愁,三被告則表示房深長紛紛逃 四被告警阕 鴻尨突撤銷控罪,當好樺放。控方傳召證人, 亡後,黑錢已不如。關於黑餞的情况,是窮探曼給杓一千

考 熱燜橋出运作說,供述他在黃大仙發署任啟刑事偵緝主任一,元于偵緝部,便衣警長約一千二百五十元。 跑時,每月有兩千五百元嘿麟收入之經過,全案證供未 同日下午,與第二被告見面,第二被告說他醒目,他倆 明年會有升級機會,故暫時還是停止收黑爲妙,表示同意 押嫔今在續訊。

但在八月底!與第八被告使在探長湯少佳見面,湯當時 屬於黃大仙行動服的,他是代衷訪區之探長將「福利」來交 牦桧他。

一責任。

SS一度券公司之上時稱一湧出,正品若的茶客十餘人英而走,報越後 至於前往西庭鎘行一:作爲一個專業性之體消防員證抵用滅火筒將火勢操盤,無人受

駕車撞傷警員不顧遁去

喝爲灣仔同心茶樓厨吸火警現場。 (本報記者撰)

加籍記者入獄罰欸

辦理過戶手續之男子潢 券公司,在其處理股票· 文母,財經被香港業時,明及與特 罪案調查稞人微檢控行|別是辦代客過戶手 使慨龠户紙及接賍意一時,更應記惱,至使客 曾行與等罪名,經由網戸受損失,因此證券公 多利噩地方法院判决人司負疏忽之責,原審 拭年半,

法官对其判决甚爲適當

會事場借港

盧慣作

則規多較出訂

供人證部軍事棚塌崗石

上訴庭在数四降利。〔均)

宀特藝石崗攝 棚事件,昨晨由軍部 誰人出席網查委員會 聆訊,包括環境財物 管理組長怏士,副組

·查普在調查季站 會作供推出香港备 家雄軍大部份地匹都 荼,包括石崗軍 營。而石崗有「安全 」和「不常用」兩部 份,「不常用」地區 由低我冊閱者:海地 區爲單表現塲地.. ∴ 樂音艾以在部分批准許多類似「 今宵」度演 節日在東部地區行,亦有跟衆參 萬,但過去從沒有發生意外,而且軍部对以免表 演單位在現塲所作預備安全措施黃感滿意。 : 在又表示:在今年三月二十七日,香港, ,本協會會在石崗影為,但軍部對該會所作「安

地及搔腰附近彽房和民居。.

查著的作供又稱:軍部從過去經驗,對於無

瓶純酒製成三瓶假貨

奸商釀造假洋酒

• 將傷者院救治,翌日將被告拘

月乃駐守山顶警翳,某一另一行車柱上路行駛,單军舞州地上中

,控風上述罪名,而傷 |日上午驾單車在區內一,剛好驾車經過,一心,員則被撞倒臥路

警方來找到被告其中脚共有巴被 巡 • 而被告則無見被告迎面而來,乃力中,滿地血 - 但被告 一牌私家車‧向山西方 踏脚犁 按及轉太,寒光不顧而去,意外發生】之汽車,與與上述交通【折斷,是否永久發, 法官痛斥被告置他人生死不顧面行駛,在養亞這附近」開過,但開邊不及」後,傷者在坐告善下被,意外事件有關,經化龍一則仍未有結果。

(新社)一名加」將傷者浍院急救,這種過新聞雜誌記者,被控 吳大記者酒後駕車撞倒行爲是非常下流 郎四項罪名(一)本月四. 一名駕乘飛還隼然漆彩,被告是剛從有軍陳晏 日,在山頂蜕壳油站 良,逃返無踪,事後紅之地方樂訪完畢,近僑福道交界處,危險 爲警方入风根據現場線」,而不好好休息,竟然三六號私 粜,將其拘捕歸案,控、龔朋友夜夜狂歡至通宵家車,引致一名男子高 以插險駕駛及傷人等四 阻,所以定要判:一康受傷·[!]同時微

·項罪名,昨解中央裁判 「才能警告其出司幾,不一地發生意外傷人證不作 要效法,置出人之時間地發 編審訊,被告認罪,法 .生死不顯。... 生交通意外後不報警, 賞給畢案情州其首

·舍··巴利·邵金(四)同時向地使用一 二千元第二及第三

·罪行入一個月,同期 執行,第四艏獄:百. 五十元,即入狱一個月 及款二千一百五

,另賠償二百元給警方 修理警車。

-高當法官於

臥,被告迺事後;竞然 實傷者不顯,任其倒稱 在地上,身鮮血,而 「不致九九九召救傷事

夕,拌

被判重罰八千元

鋪路上升

線與香港越唱協會在七月一日在石崗表演的申請為民造奔至推出應市,但卒爲海關人員於去月廿日在土瓜被沿公道破德一 ,會作萬阗考慮,所以軍部訂出較多規則,包括一個假岸後,若塲複策二百多親假酒,一名中年男子被她有關被 注意表演场地安全措施,交通控制,消防設備及捕案,以三項罪名,並將撈獲假體希在化驗,昨解新薇做裁判落提訊 ,被告全部級,其余法官判被告三項罪名共冠歎八千元,首先將被告保 付清或入狱三個月內抵

珽境时物管理刭硍長在訊會畫出:實部最

·邹由法官穎恩主審,檢官場在主控。 案中被告十六人:(一):史方倌,卅五歲,外籍警司 (二)李·卅四歲,督察八三》吳茂聚,一歳 高级督察;(四)周忠行,四十三歲,督察;(五)英雄 ,證人續稱:七五年八月底,第八被告對他說,從便衣警 四十七歲,探長;《六》 徐笑 - 四十九說。探長;(七) 長處他可得一千二百五十元、莖探長数可得一千元。證人藐 會超額,四十七識,採長;(八)過少性,四十二歲,灰為示要收三千元,第八被告表示要商造後方决定。證人又表示 3°C九)韓國雄,五十四歲,傑目;(十)顯變伙,四十六,要與李鳳坡商狂。幾分攬任去李之辦公室,說及第八被告來山西感不滿;在哪次演出,大及紙含锌入表演者 錢》自:(十一)搵烟森 - 四十九歳 - 退休警長:'[F]] 貝之事,李那時表示同意收有關黒族,並說不種其他人收多 ➔钸理明,廿九歲,探員;(十三)陳政,四十三歲,探目少,至只收自己一份。證人間他多少,李不符,以手指表示 〔十四】林彪!大說,警员,已獲撤銷控罪æ故( ;證人明白那是指六千之數。幾日,第八被告交一個封來 *說不能如斯11千,每月只能交一千五百元,他乃同意收取 十五 》呂盆,卅六歲,樑;(十六)易榮傑,自“一, 證人鋭國爲登證人台供稱,他於六七年間加入警界,任。記得第一及11個月,是湯少錢以信對將额放入內,在他 督察,先後駐守各戚會署,终於九龍交通部賞污案中認罪, 之瓣公室內交給他,他就會到收圖後,就不向該區內之非法,限制觀說參加人數。 ..卲步如外狗馬賭权,字花等採取行鞅。第三次湯付黑焱粉·查普並發對軍部對了次「裳演」,只是陌 耿六千元轉爲繳付箭術之用,其餘二千元,准予被告在三個月圳限內全部 被判入獄三十一個月,現改行任私家偵探。 “没人供稱,他目一出乎堂以來,至七五年被捕食止都保他時,他見到燙手上有一張黑线收支表,他看過團面之內容,借出场地,而無直接參與協助。 贲官,於七五年五、六月期M,在他牽步入九龍交通部貪污.後,裼告知收支刚好平衡。. 證人抻稱,他認識男子「光仔」,記得有一次,他在】 案被調查痔联署緻間及本案之情形,並表示他倘若依實提供 。航供稱,七五年八月一日,他被派駐黃大仙警等刑事偵緝一節,實坍海,及湯少生等人在開談,光仔與入來,湯韐性介 主任一職派駐部的前幾天・他會與在任之第三被告吳茂灣在一招後,但各人欲語無蓄,他知道他在民中,他們不便能話, 黃大仙仲、换牌,吳將放大假,職務由他擔咎。當日上午舨 他乃▲去,返晒自己之辦公室。不久,光仔,他再努 到曌吳之辦公眾報到,陡邃令他往見區偵緝主任李鳳戲《叛·投籓公室,同在塲之各警長。過少生告知,光仔悬來表示势 在區內開設一檔-姿求我們之同意,溫表示已拒絕光仔之 二被告),作难就上之息面,及請示有勰工作情况。 著產於一日,他正式庭守黃大仙警署,該日向分區警司要求,因爲他們之上司不欲區內有一個固掘之超償。又有一一 大被告李鳳枝到來與他交談,來他們與垛長級之間始終有 『去後,雙規到第三被告。第三被告帶他到各處巡稅,在 蕤婆,建爾各人來一次部會,由他來安排,與翳內多名警長 行至停事塲途中,他向诞三被告間及有關黃大仙區福利(按·在沙田酒家旺獸。那晚除琰及公事外,又振「光仔」擬在 ,即食汙所役),第三被告答說不佳。恐防私家車內被廉署 內開指推一事,离上次被告李鳳屹會苦莫健就此事與警署內 之分砕司商食。 戒中裝置偷路器,於是叫他不要再說下去。

於

「像機會吐媒體登活入本案中,亦不會對他起訴。他於是同意,而警長之辦公室內,與發及英雄(即第五被告》,曾長殿

貝安任

,

被告男子梁帆,卅八歲,住九龍土瓜灣區公道五十三號某樓A座。被 後鞫許三百四十人參觀無線石崗哦焯車演節目擔三項雅軒:(一)一九七七年九月十日·在土瓜番潭公道一〇六號對開 同時在上近地址閣樓非法像有 但無線會向了部申請,希望批准七百五十人气一路上,非法藏有卅散末段後假洋源。(二) 。 聆訊至此,今發股牍。(花) 春園街茶樓厨房火警

二百二十版米蹀伊爾体蓓;CHI》同齊阿地非法娶近二百五十八戒假举两

d

.主控海關督察梁浩陳述案情稱,海關攔查人接獲續報,于去月廿日 「下午四時在九龍土瓜灣譚公道一〇大門外藏查被告在其手機三竊物品內 沁港訊】港島灣仔春園街一開茶樓村房昨發,檢獲卅瓶偽造萍酒 - 稍缣帶同被告經上址閣樓搜查,又當塲檢獲二百二 生 一宗火警,擔姻湧出,茶客走難,幸橡救及時十八夜僞造名牌洋酒大批持紙瓶蓋,染料,及製造俗酒工具等,連同先前 未有造成災害。“

|授獲之卅瓶假酒,總數共三百五十八成,涉及四千九百四十六元。 昨日下午二時十五分,灣仔春同街卅二號地 ·英督察續稱被告以一瓶純正技蘭地落,違會其他雜質,釀成三 下同心东推“廚房當時有四名伙計獻,其中周一假酒。

姓伙計正用油炸食物,一不小心,火舌燃木這過並運煤遠節日,市面定有假酒混建出哥,布關人員經累月間查,過程一 物歪,四名伙計合力撰激,但無效,此時溫黎異常困難,該等假酒製造者,不獨瞵糖,本少利大,而且皥製假酒之工具 * 衛生情况差,實與市 「民健康有不良影响。

昨清晨滂沱大雨交通擠塞 基法基限行與阿莫西林和證券香精

序入嘉高院,仍在客戶乎證 · 有

「士法送審訊,結果法庭一疏忽之嫌,故付賠償 新

報失股票代客過戶

證券公司負賠償責

港九各區多宗交通失事

時利證券公司提上訴昨被駁回

麵包有雜質

当一九七五年五月 【特訊 澳門天主,上诉人:降利證券 教會失悯一批優值三百公司,由楊啟塔名 間,該批股琏通過香港 萬元股料,經法院裁定 浆,将張偉利大律師一開證券公司爲一名客 一間股開公司與負賠償」代表出庭。

西餅藏木塊 公司分判罰

·包公司 - 因 出售麵包內 含有什質:

路人及乘客十餘人受傷

法之徒

時

(颖

以下爲其中數宗本盤詳

【塘尾道三車相撞共四人傷一爲懷孕女警

二一)昨九時五十分,九龍太子道與斯尾 道交界消防局外,發生三車相撞意外,有四 人受傷,其中一人爲饒孕女警。

·人 特凯 】 昨滂沱大雨,路面濕滑,港九兩頭倒轉向山頂,東由司機及兩名乘客,立即出 以檢控 昨 洪宗仪骐失竊案之「手續,並發現有人假

地頻頻發生車禍,引致多人受傷,使交通警員 本 其中一名足部輕傷者,本後院麼治。 有著大米爾乃美高,起因,乃澳門天主教致,前機門天主教觀部里之深北九觀裁判署審訊,被告還聘律師出務卿讓代一度於奔命,各區交伯亦大受健察,對區皆大盡車」(五)維中午十二時散,加爾太有趣遊碎石 哪,有一輛紅牌車失事撞向一輛停在博士站 嗽,昨向上拋出上區主教於一九七三年五 簽名印猛辦理過戶 |裘 - 朱N士法官判其劉欸】千元。另繳付堂

〇一鈴道巴士南部,紅牌車頭嚴重損毀,同一 訴。首席按咲司貝 月間,發覺四驱匯要錢:澳天主教會發覺費百元。

鹿被困車內,其後自行爬出,據車上兩名乘客 ;按察司洛克獲及李安 行股爲失竊,博共一富|上述事婚後,隨延聘体被告嘉頓有限公司。被媒控於本年五月四日

亦告受傷·本後送院救治。 高三位大法官路攝變方千五百五十七股,當舖循民事訴訟程序,向在九龍地區出香麵包,不符合顧客贇求。

此外昨午十二時許,一名警員在便仔好尼 案情透露 五月四日,一馮姓女子在說富 證供-敷國股票公司,時低潮帶三百萬元。談,香港锺難行追討

詩道一四九號門外,一輛紅橋車撞倒受傷。 上訴,戴定陪審法官判 批发莱原屬該致低之間 股骐,該案在高院度士一仁街十八號地下買了一條生命麵包,黾框包內含

南京本無包括兩輛的士及一私家車,當時其另有三棚計取於昨上午十一時十分,在九 庭聆默,果涨到,有各種顔色之綫在內:向市致謝虫局投訴,經

中一輛的士編號BEX.三九,駛至交通燈前哭一漆咸道近柯士甸道天橋上失事相撞,據報有三人 澳門天主教會糁诉,钫化隨後發實實,谢摊傳采予以檢控

[ - 蹬在我另一的士編號Aㄚ六五號受傷。(合) 然停下來 合運豐銀行發通寓(新顼社》一名女子在灣仔軒尼跑道英心

與私家准拱號BD×八五,因收饭不及,奔 千五百五十七股匯店購買一件西餅,發覺內有一小木塊,因向市

搜商龍與之的士。 ... 股骐于澳門天主教會, 破衛生局投訴經化檢證實循傳隠方式予以控 並象村紅股及利息。 *昨解西噻我判署審訊,被告英心飾店詔雅法 银行以該批股,官拜其册百五十元另付百元化啟費。 署乃由時利證券公司概 被感控之美心食品有限公司屬下之僻店 手 - 禁一暪蕾坤空之勇 地址澳仔軒尼詩道→九號地下。被控出售一件 「子辦理過戶爭者-西,未符合顧客要求。

滂沱大雨港島多處水浸

北角繼園台有山坭傾瀉

【特訊》昨日上午數小時的滂沱大雨,給太卷咱來不少的雨傘, 天交台且昨日慶典至正午時分,共錄得超過三吋半的爾症。 由於一度低壓精逐過南海岸,接近本港,咋機甘媒降,本港 大部份地區均受到家啊,低窪地區有水,花魁的山泥傾卸。 港易中羼金道,锌灣實魚新均有發生水浸,而鯛魚涌的水 情形亦陌姦爾。而北角鐵合亦發生輕微山泥傾卸,幸而並無就外。 滂沱大雨影响下,各聚的陸上镫路交通均有失事及阻塞况 出現,而且汽車定死火,車龍處處。

由昨日變至昨日中午,天文台錄得八十八點九毫米,卽途吋

4. 三車相撞後,爲首一輛的士內有兩男一女 與另一的士內一名孕女林角均告受傷-事餐尙 他惡與華院治療·

(二)兩私家車昨淋在九龍大埔道四咪 相撞,幸做有一名司機受輕傷。.

事發於昨典八時十五分,據報一私家料 號四五,當降沿大境道行駛,筌上述點無 【轉彎時,與另一私家車編號RM四六七四祖盤

·换者司機受認傷,送瑪嘉烈驛院治療。 六三)昨上午約十一時,一輛灰色私家車精 號秀和大四 二號, 沿天后廟流向市區行 至 [寶馬山道附近落斜路時,突然失去控制,上行 人路·梦處有一沖茆水渠口,上面凡有权 義,私家車左前輪陷入口,無法開,幸 上無人受傷。

〔四)昨上午十一時四十六分,一輛汽車在

·悲岛山頂馬芑仙 佰十七號對開失事翻轉,四輪 朝天,唯上三人其中一名部受累。

,白事之綠色汽車號BPXOO,聯合 光衣公司當時沿馬己仙峽道下車至上址 路彎角突失事翻上路旁一境大厦石分的行人路上

·雄當時該處無行人經過,該車翻了汝林·

技得 1

科獎牌

美力

·卅四妮·加拿大河籍:無手梨批壕之私家車

靳

牌橱椰

1974年,國際磁帶聯會稱U-Matic爲「工業影音 傳遞的一大貢獻」,並頒贈獎狀與新力。

1975年,U-Matic又獲國際工業電視協會頒贈

新力電視科技精湛,早已獲得國際稱譽。

「科技成就」艾美獎,新力電視科技的確驕人。

彩色錄像系統

螺口

U-Matic 系統榮獲上屆滿地可世運會選用,証明設計先進,性能 超卓。事實上,各國早已在交通,影音通訊,工業,醫學,教育 及娛樂上,廣泛採用U-Matic系統,如本港電視台電子新聞,本 港國際性機構,國際性會議,航空公司,酒店,廣告業,專上學 【院,電腦公司訓練及重要紀錄等。

nmatic. 已獲全球普遍採用

上構一

●適合錄影及重播PAL彩色和CCIR黑白的訊號,並可重播美國製 NTSC 彩色和黑白錄像帶。

●兩聲軌可作立體聲或分兩路配者。

*畫面保持穩定不變。

●設有AGC系統及極限線路,收錄影像顔色及聲音與原來一樣。

●可連接時間掣,在指定時間進行收錄影

新力彩色盒帶錄像系統

華僑日報聖誕渡假團

美加西岸旅行團(第47團

如果你渴望過一個白色的聖誕 請參加

檀香山一聖地牙哥一拉斯維加斯一 狄士尼樂園——羅省—溫哥華——三藩市。 全程十六天 HK$8,300. 出發日期:一九七七年十二月十六日

澳洲紐西蘭旅行團(第14團) 如果你期望渡一個溫煦的聖誕 請參加

全程十五天 HK$9300. 出發日期:一九七七年十二月廿一日

5-246379

CVM-1810 UB 彩色瓶像/電視機

奧克蘭一維多摩—盧多路亞—墨爾砵 一聖堂市一谷山—皇后城一坎培拉一雪梨。

油風驅

VO1810 UK 彩色条機:

彩色錄像盒帶

香港砵甸乍街華人銀行大厦地下 電話:5-251974 報名詢問處:華僑日報中區辦事處

華代球:和原電業有限公司

根橫斷;中原電器行有限公司

胡熊大厦19懷

平博集中122-124 寬:5451123

新力牌

好謂人人效功

3-300911

請電:5-431227 歡迎示範

*城建规物:九型3-62563-6306-47

SONY

「同不衆與力藥

標商牌樹槨明認讉時購