1977-10-26 — Page 24

真四第張六第

日四十月九年巳丁歷夏 WAH KIU YAT PO

報日僑

不必換機,一路順風!

乘搭加航747特快班機,

原機直航加拿大.

:加航獨有原機直航班機,由香港直飛加拿大。 乘坐寬敞舒適的747, 原機、原座,一路順風 乘搭加航,你便可以免除中途轉機的種種不便,

加航每星期共有三班747客機由香港飛溫哥華: 每逢星期二、五、日,下午起飛,沿途之上,精通多種 方言的華籍及外籍加航服務人員,以加拿大人友善 好客的美德隨侍左右,你可以悠然安坐,

靜享閑適之樂,品嚐精美餐點,假如你喜歡觀看電影

或欣賞身歷音樂,亦只須付出象徵式費用, 當你抵達溫哥華——加拿大的門戶,千萬要逗留

·數天,觀賞一下天然美景,舒暢一下身心。

繼續乘坐加航,轉飛加拿大其他城市,

在溫哥華,你可以接驳加航每天一班的747

·直航客機,直飛多倫多,又或者選搭加航每天另外的 七班客機前往.此外,我們還可以載你到加拿大其他 大城市,包括:加利、愛門頓,溫尼辟、渥太華和 滿地可,當然,加航還有班機可以我你飛往歐洲

無論你要前往加拿大任何一地,

加航都可以爲你提供各方面的幫助,譬如

在加航集團轄下的酒店或鐵路公司

預訂房間或火車票總之,不論你以

遊客或移民的身份前往加拿大,加航集團 都可以多方面協助你..

移民加拿大?加航樂意幫忙你,

̇如果你正籌備移居

加拿大,請來加航辦事處,

我們可以供給你詳盡

的资料和切實的幫助:

我們畢竟是加拿大機構,

對協助僑民移居加拿大素有經驗

我們特別印備了詳細的移民手册,歡迎你來索閱. 我們更樂意幫助你填報文件或處理移民手續; 都是加航服務範圍的一部份,

前赴美國加州,享受和風麗日:

,只有加航747原機直航 班機, 戟...路安坐, 直抵加拿大人加航的

·想懃款待,令你深感寫感

加航可以繼續載你前往聖地牙哥和布宜諾斯雅利斯,

·或替你安排便捷的接駁班機轉飛巴西.當然, 如果你有興趣在任何一站稍作勾留,加航都樂於 為你安排.

如果你要轉飛美國加州,加航每天都有兩班航 客機由溫哥華直飛三藩市,兩班直飛洛杉磯;班期 编排得宜,方便你再接駁我們的橫越太平洋航線 或與我們一起飛往南美洲,

詳情請洽各大旅行社,或香港於仁大廈加航 辦事處,電話:5-227001

加航獨有直航接駁班機由加拿大飛往南美洲: 你可以從溫哥華或多倫多啟程,直飛利馬.抵達後,

每週三班直航加拿大 CPAir

加航

三期星

日六廿月十年七七九一曆公年六十六國民華中 刊週遊旅

非

尅次在非菇除吃過 来呢。

•T R AV. E L 集主持。酒店及半不足,故將部份地刽沒有甜橙,翻窠和·

鳥的菜蔬供應,王案的宮,是天

尼:「呂末」那名而是怎麼來的 藁則叫「呂宋佗」。我向導遊

·叫它做「呂烟」,而出產的花一现的。 " 菲律賓出產的雪茄告為人舘長,不必多花工夫來打「貫,質鐵要比荐燕貴上,到的話最好,聽說,碧一對王成宋朝批语營造以,進右側有國許堂,寂之,堪與者稱,旨在破壞難其藝術美。過著寄身其 時更改之幣。故得旅游人士信任。樹价了起來就自己奔生,上出售的录入口的來路也不少,但以在晷态些昌雄,及至射九後,左側有思政戲,再,所以想府於此。研究,今日之停車場,更顯見

-非列將有多民族

秋遊韓國李朝故宮

其恩如而築外

LUZONE.SLDNAE

S ONE 朗於j]九一年立國以一都法像以及新羅古都

對日作戰的故事。當年打的是平原游擊戰。

年胪列夜給西班牙佔說,設恻餐 浪一個息,這葯的名字是呂宋島 ,最大的就是我們現在馬尼拉的 ?他說:「非列賓有七千多個點. 的地方,見到的都是一一子,實在是一種浪費。一,現在只母兩造,由於「內附之建設,其經你壯,更成了今日美侖美奐,作故宮與輿物館之遊, 在九月 - 在旅遊跟傑過一本來在田儷上來種植柳」,以前一年是氆三池的,由於國家安定,王宮 又大加粉飾,續聆點綴 黑後,又匆匆连向漢城,福宮之地位。

統治,那梀餐於是將他孫女的名|王朝的故鄀:自李翊太句麗古匯平壤,骨澹古一的壯度。 一直以漢城爲國都,實建,非但模仿原瑳建築館,然後應大韓民國政 陳,很有利於雅范,降,不少地方都是椰子林,說:非列賓西民種水稻「時間最長素的一個朝代 添,大韓民國政府比年,黨歎称,以故民俗村华|王的正式宮闕,取代女一宮培建仁政殿,宜政殿我們少体徘徊欣賞,這時間迫羅-略作巡禮, 世界大戰時日軍侵入菲列筷、呂宋島淪陷,當地猴喬與岠列賓的游駐像並一統治國家虢五個世祀,一但其後各代君王恢復重|朝故宮與國立中央博物宮,一六三年仁祖,一但,皆優苑和秘死,原和平統一之望,快可如、石、金、銀、珠寶、 潘鳴翔 說:「呂太平原」,是描述文祚匹滑,王朝領類,計 付諸一炬,盡成灰,一謚民俗村便隨即漫遊李,数,亦名魔質宮,明社理商事的宮殿,而昌德,五千萬同胞熱望自由的入其中,古代瓷、玉 香港在戰後會出版過一本小二○年繪日本油饼,阿五九二年影放倭亂宮疤,之翌日,觀光安排及發展後嬴盡礎,其後業且景福宫爲當時君王處,水之不利。果爾,韓國而添了故宮柱灘景色。 來鍵都於此,直至一九州;堠與倫比。儘管一上,世華義協年會閉幕 卧,與景福宮隔離,王俊門,從以上的設置足,堪輿家謂足以習豫風,娆韓遜國夜的建築物, 漢城,沿大韓李氏一側,廣大豪華,洪非高),多宋多姿,令人醫往

稱:建在中央燃遠遠之一。那是韓爾政府近年在 」散步之地;至於德海宮亭,思政殿後有慶會樓 花強,爲王與后妃消閒

·這次旅韓的日程表 世狼王冠月山大君之秋,是神武門,创造富蘭的,高菇雲沓,塑已落成非常宏体用以收藏和瞹 苑,實亦景難窗內之躍一直上有香進亭,荷池環 個世界,細味堪輿者之 故德昌宮,為恩颈部師曾在禁止行人走近石塔,今日韓阿木。 景福宮宮頸應商。而從一,以保塔之完整,常後,形成了自由與極權兩勝 其幹爲李媽九傳就於一,再接爲集古書,然後龍的餘國政府合署新度 景福宫新赋的古色古香 三大妃作居停之嫌,是以盤花作大圓圈圍繞,門因而受到腰斩之故),我們流運其間,可憐 王后,睿宗安順王后叫十三層石塔一座,稱外之局。(勤政殿與光化、鼻,的是清夏理想住處 掬,乃兩腊落狀式的古宮,未始無因。說者又博物館,快近日落

前,廣大的花阆中,有 國王室風水,做成腰斬中,凉風輕拂,荷香換 象綫· 钛荷花落,未能領略幽

旗,而其校,

然會的油常石

集戡禧因原德購足的從樓占職後塔

「快進

我們進入國立中央

石其

與古代名人訂金,琳

等,以便就近與臣集

晚道

景福宮前有光化門朝政。

韓國編號第八十六號 匆匆又要賦歸,趕赴泰 一國實,十三公尺五寸|克山莊之會了。

·在十三爷万落前,滿目,美不勝收,只

旅遊

TRAVEL PAGE

逢星期三出版

枯葉外,說吃過,

沒有停過,返個大

在馬尼拉郊外的生

·乎把公這麼大,撕開了 菓櫙,見有大雄裝一代有建,

大,如咬破了味道,徙一始奠都漢(漢江之

一種像黃皮」的,有」。 渡蜜♪園反都說一麗的宮,可惜辰倭,

一

建經昌宮,又二年 味帶,有如胡淑般| 皮,肉色也朵,白的, ll九二年,是年七月於

「姐∫小香,香味很 以至滿放與琇的博物館 灘。在合時生菜中,有」,只不過應輪的印

·有一名「西班牙小巡禮,故李朝故宮苑 小柚子,各杭大小香佈如跑需看花般選擇重點 時日漸西移,故宫 ;菠蘿,木瓜,山竹子、與博物館之游,不得不 ,建景蟲宮於現址。嗣 四分之漠城) 大興土木

·李倩太祖開國於

件萬八物古貴珍藏門館物博央中立國

後一漢涉

燃物

閣取鬼屉

白大疆石盡,凡十種

,連石台基三十三

鬼斧神工,將巧鰌命,

取法於中國式之木塔樓

一層,故稱十三阶石。

閣形式,

物,神情肯·必

漢城敬天寺 第

|銘刻註明 三四八年

傑作,爲世所珍。原在

「造,是李朝之前製作。

|爲日人瀝去東京

「後大韓民國政府經交

涉,始原物主-

鑑於一旦,收平後次

漢城,由於很壞之故,

芹

一,共有八十111種語言, 花布時,只得一種花項 在暖上福過,过可能

,都怪的是却有八十三種 不同敌種的扩集。我們

歷山

下來,要來陀餐機講團 友吃,大樹有萜包 按韓國觀光資料介 ,有廿磅,有一次,今天之故宮 團友以卅比来把它買了,實則被發後重建忾說一

新

「客獎賞。 件後,移放於福宮 游 一九六〇年秋日重修之

福日壞

! 建築得非髙古雅批 |

我們站在動政殿外,

的接唱

舉辦兩團,由舉列賓'S Upm F 市安黨工人,撰民因人島可稱爲水术之鄉,但滿兩手,亦認爲値得。上紙意併死,則越樂富 下有廣場,四週以長康:透及中央;從前物,其下則以若干机而 I LTP | NA旅行團,每星期登種田,有部份轉到境,吃過都說不凿。雖然詐 來拖菜肉,弄至葉膠情。但是,從餘國的歷史:「在的石台之上,石浩之間一座西式巨型洋房說「境典雅。爲木柄的建築 能快报島EI. EST A n農民的投入少,却不願二角黃怡,團友

壽宮,優雅與秘苑一路車之大殿,雄立於在 透裕光化門與難政股之一嬪,週圍顯椒婆娑,設 團友們,雖然要動手 個兩比索(禟驚一些,這個伶巧就是旺角開那柳是:皮料官,得自宮們所趙王商圈一,影入眼簾。夏瀕盲點,賓之處,建於清澈的湖 是最末燕的一樣了,而 当 包lli分,雙包較爲船,李朝故宫分五大国,南入给前被毆,爲當,倚石製畫報,漢城季的夏天賜宴幂臣及數接外

墨本港八大旅遊機構

丸

安達

3-686231

5-248127

6天東京:/12/22601 菲律賓每週六出發 日本本州:4/11/22/2 台灣;%22%

美加四岸:2/2 星馬泰:谢

7天馬星:%%

美加西岸:3/2

19/ 24 25

一个安樂

5-266771 10-3

3-674001 31

本州韓國冰冰永 治

韓國: 17:29 州

信譽卓著 歷史悠久,專業旅遊服務週到

5-225181

鐵行

*5-263181 4綫

TA 世界

3-673121

美國西岸 夏威夷島 南非黃金國

承蒙各界人仕錯愛 各歐遊團參加踴躍 將於十月下旬推出

-冬季特備節目、 廿天歐洲冬季特選 (只辦一團,出發日期十二月九日) 免費代辦各地簽証,代售世界各地機票 並備有各地特備節目,歡迎垂詢。

歐洲假期

韓國日本

ST

5 230790

3 684411

12天

42

5天绍%

16天 06

8 天

1424

20天 %%

8 22/22/

5.天逢星期五出發

7*25% 232

7*2%2

6* 2252

↔ 康福

韓日九州七天 12月242月4日 日本本州日光 11月19日.

鹿兒島南北九州

11月17日12月 22. 韓國日本日光 12月 19.24日

漢城釜山慶州

日本本州

馬星聯遊

曼谷芭提雅

東京週末遊...

逢星期五出發 代曲世界各大献空公司、巴士、輪船,火車票代數世界各地酒店及協解各地新证 | 海外旅遊部:九龍彌敦道東英大厦107室電話:3-686147.

美加西岸12月19日

菲律賓碧瑤碧桃園 7天经%

大地

294133

非島碧瑤:4/18/ 11 16/23/03/ 馬星泰:

1/11/12 泰國明珠:逢星期五出發

韓國五天:逢星期五出發

雅達

5 237171 4

、澳洲、紐西蘭

「曼谷、芭提雅

̇九天日韓:3%201

歐洲七國

20天%-

非島碧瑤: 5/12

日本北海道豐節特選

7天19782月1日

鹿兒島、南北九州

7天1%

馬、星、泰聯遊

10天

6天逢星期五出發 5天逢星期五出發

安排世界各地旅遊·免費協辦各地簽証

日本珍珠:250/10 全九州本州: 2012

710 711 台

灣:1/2/ 11/12 歐洲20天:3/17/

美國團: 2/2. 711/12 免費協辦各地簽証, 代售世界各地機票

美國探親團:12/24/

15天

24

一二门套一二四家

美國加拿大大4房日本本州:永和李

台灣阿里山多是東京%冰冰火爆 菲律賓碧瑤c/o豬名 曼谷芭提雅

泰馬星聯遊 x 22國濟洲島茄饭菜 馬星渡※冷液、非洲仙塘湖多敬敬 夏威夷島 13; 9223 澳洲紐西蘭舶游戲菜

(九龍東英大厦商場分公司:假日下午照》

檀島、美加西岸聖誕特選 16天业学 菲惠特選 東京週末遊

日本九州韓國東京

11月17日

5-258131(4)

3-693271 2綫

10月29、

115.12, 19:26 128 10, 23,24,25,26,30

韓國五天

11月18日:12月24日 馬星泰聯遊 11月20日 12月22

馬星

11月20日-12月 22. 菲律賓

11月18日 12月23, 24日

杰籍德市南?中国宝大厦622室

JME A PEACOAST 909°F

半島

3-694951 10綫

5-2492015綫

免費請您遊埠

(免費名額四十名,包括菲律賓五天进20名

•及台灣九天游20名)

凡由即日起至12月17日止,報名參加半島主辦往世界 各地1978年4月份前之遊覽團者,即可獲得抽獎機會 定於1977年12月19日假座半島大酒店舉行抽獎,除 免費遊外,並免費贈送美國最新型旅行,由於名 團名額有限,報名從速。

即日起,每週均有遊覽團出發往世界 各地觀光,詳細章程備索。

AAAAAAJUDAR RIG EX