1977-10-26 — Page 15

電訊航僑頁三第張四第 日四十月九年巳丁屦夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑嘩

號

入口船期表

3出口船期表:

(4) (蝨名)

EVER HANESOME 挺珍拿 LJUBL JANA 利宋瑞士 NL.MERSEY 这

何處來》(日期)(公司)

雄

(船名)

(29)

(往何處》(日期)(公司)

美洲綫

强谷

新加坡

廿六

女

GOLDEN LAKE TEMAN MING. 品覷FORTUN RUNNER 快

FARSPIRIT

日本 日本

日本

譏 廿六大說 廿六

大利民TAILISMAN

JUBLJANA

紐約美國東岸廿六 百保利

六块 廿六 吳盛行

上

BULAKUL MAH 不來梅丸 BREMEN MARU

NIHON

谷 日日

洲

娜開士英CLARA MAERSK 大同TATUNG

問螞碧琪 GUDRUN BAKKE

·A·ENDURANCE. ## CHAR HSIJUNG

船

廿六 馬

大斑行

盛

雄

W***.

*NL.MERSEY 破沙利益 VISHVA NAYAK 還建友誼:PRES.VANBURREN 台灣減 TAIYAIN PHOENIX. WIWIENSORES.VANBUREN 安速馬太ANDERS MAERSK

·違國領袖 KOREAN LEADER

FROSTASANTOS - SL.FINANCE: 邊萊克 THOMPSON LYKES WYOMING

大貓咄 TARANTEL

·谦熙:

切州西北太平段七藏版

美國西岸

廿七 太平 加州西北太平洋廿八穗款 約 华大麻土越

美

廿九轺

歡

西

伯爵CHANT:

有

廿七

加美利 CAMELIA

新奶坡

HAIYUN

國 廿七 新 减 廿七 永裕 廿七 華郵:

麒芽榮

韓國銀袖KOREAN LEAEER. 準期話伍统PRES.QURINO 鄰POYANG

背家話 TSINGYI ISLAND ## TSUI YUNG

高雄 南非 新西蘭 高雄 澳洲

利雅

GUDRUN BAKKE. EVER SUMMIT 新加州,ZIM CALIFORMA.

ACE BONITA

***

ILLINOIS

廿七大古 廿七香毖

大朗家 TARONGA:

排行 利 日新纖

三段情,和

紐約美大西洋三日 百保利 海鐵安和 SEATRAIN CONCORD 泰國西岸

西雅圖區斯菲推一位和

·郭州委內瑞拉米一百利 温开

发包

洛杉矶紐約 美國西岸

·土打佛聯里STRAAT FLORIDA 溫費藏G PRES. VANBUREN

安雄

廿七雝

三歐洲綫.

台灣服區 TAIWAN PHOENIX

美國

KEVEIESVENDBORG: MAERSK

牌:密KOTA SETIA.

OCRYSTAL STAR 進攻友試F.E.FRIENDSHIP 士打器网STRAAT FRANKLIN 受 超ALEARAJ·

#YUVALI 密沙利益...VISHA NAYAIC 證 ·顎 UNIQUE ALLIANCE. 安換區土ANDERS MAERSK. GOLDEN STREAM ......膀ORT.VICTORY 落新CHAR HSING 福您建士FROTASANTOS 新加ZIM CALIFORNIA

黄埔 日本 日本 新西蘭

樂進依號:ENITRANS EGERDE 廿七龙

不來梅丸 BREMEN MARU 廿七 馬士基一史蘭地區: SELANDIA

七:太來才北旡KITANO MARU 竹中央 ETROJA

怡和 廿七本古 甘七

套鹿特丹 让大 继中海

里特丹漢堡 北八寶 英金奥特丹:忘老街英

澳洲綫:

龋

開

菇酥

̇新加坡 日本

廿八

新加坡

廿八大 廿八

加美利頭:CAMELIA T 東方企業 ORT ENTERPRISE 士打芬蘭 STRAAT FRANKLIN 路眼POYANG TOOOOO 雜合县POTOF ISLAND

荘陸

廿刊新

澳洲 新西關 新西蘭: 三

廿八郵

三

新港太太省太

非

廿八新興

ADVARA.

南非 超娣

廿八

̇期尼拉

廿八美邦:

I ASIAN RENOWN

印·巴·中東

·英山丸 MANJUSAN MARU TH

廿八新與

NEW MINGREN

̇卡拉街

好

北野丸 KITANO MARU

史蘭地阻 SELANDIA

激战 日期

廿八日郵 癸 廿

明 MAN MING 都城KOT PURL

背心

工

漫威莱克THOMPSON LYKNS

H

类统監士 CAEVALIER ROZA

歐洲

太平县后 PACIFIC QUEEN

女人怡雅 廿入沙嗲 來源

ALFARAJ 疑 【裕EVER HANDSOME

波斯耀

廿八核譙

邀響二號KEN HWA 2

鄒陽 POYANG T

烧 高越 新西蘭

日本

廿八

再次路:TSING YI ISLAND 歌

港九發

太

ONE SEA KING

SETLA 戴KOTA

1 IBN SHUDAID

IBN MAJID

科瑞城波斯闻计九太

波斯隆

都化

三十悦和

HAI YUN 2.

EL FLOURISHING: COANTRY 部防 南非萬達肉S.AVANDERSTEL: 日本 美中美CHITTIN TANTHUWANIT曼谷 金

2 VENUSD

8.

出水衿號CHAR HSING 廿九嫩雞 廿九怕雅 廿九 振盛行 廿九期方

紅造

馬成馬士EMARCHEN. MAERSK 粉都 LINDO

瑪廳 MARY GRACE

诚斯後 成力 耀能让

JBN SHUHAID

土打新加坡STRAAT SINGAPORE 高雄 大版石TAIPOOSEK

新娘

廿九璀踱 廿九顧、昌

·遠...... PINYA

金融 St. FINANCE

藏E ADVARA

南菲萬拿NS.A MORGENSTER

英国 澳洲 南非

楷

鹅合島 POTOI ISLAND.

廿九順來 我和 廿九

想想斯特丹UNTON AMSTERDAM 温州一 大西洋 UNION ATLANTIC

東南

A:BENNET BREEZE 雅加達四水 六

磁 BOUNTIFUL COUNTRY 海防大南 號 GREAT GUIDE

沙庭SAPUDI......

都低

仰光!

一處航運部旌* 以韋君在 環工作之一

龔岛古古島古來,三七方平褲逹岛平面和霸| 興

後增強則為三千四百六十四美元。成田機瑞位於

不來梅丸文明號

七)郚直往新加坡。

兩輪週四訪北非 台灣鳳凰將由美國抵埗

[港,泊8號泡裝卸貨物後,打翌日 . STAR)嘅貨始,打朋(十七) 自製來賓

一關洋·

力船務貿易有限公司代G)號質輪,紅明日(地裝貨物,訂卄九日啓航前往基酶。 [本報香港 硼之文明(MAN MIN】號貨輪,訂明日(七)抵港 泊油柿 永裕航菜有险公司代理之海述 CHAY YUN

| 丶但次談宣告失敗。

「破裂 - 雙方仍未能盡成協 . 「際民航空運協會開商談。雙方在六月曾行過 東京國樂嫚場當局 在年一月再次和國

海運輪明從基隆到港

昌興自東瀛來

順興將往菲島

委任航運經理

新加豉

印尼

廿七屈和來

FBN SHUHAID

告 GÜRJAN

金宜GOLDEN HERO

日本 日本 高雄

三夜烏土共HELENE MAERSK

廿九

廿九馬士

∵

魚

RUNNER 路FORTUNE

A:GOLDEN. LAKE.

新加坡

JAPAN BEAR

日本

4.伯COUNT P

新加蜜巴生 廿七大 新加坡: 雕花址

日本熊

再來精神 MALAYAN ASPIRATION日本

̇號:TAL FONG

日本

惠

南丸SHONAN MARU

类 MERRY

HAI WANG

;FISIENRAMONEVERETT

WYOMING"

日本

廿九菜拼 * * *

#4 CRYSTAL STAR 带上美 MAH BUCAKUL 哭

AM VENTURE

我

廿九 吳盛行

日本

金星VENUS

·馬尼拉 馬尼拉:

PACIFIC BEAR

太平洋熊

T.. CUFFE

佳路 GURJAN 國

新加坡巴生三十純

̇新加绒

新城波 興FLOURISHINGCOUNTRY 再來確硿MALAYAN ASPIRATION新加效食生

加富號

大圖TARANTEL· 安輝ASIAN RENOWN 黑鏡 BLACK WHALE 杜娜 TROJA

榮國: 新加坡 澳洲 日本 日期

ETAI FONG

支

三十 百保赧 三大古

盛SEA KING

新加坡

记 CHITTIN TANTHUWANIT

A

三大

干丸SHUHE} MARU

新加吒成

大山TAILUNGSHAN

∵土打納皮爾STRAAT NAPIER-

第三和讓NO.3 HABSARI 大西洋 UNION ATLANTIC

廣島

蒸爐

BLACK WHALE

新加巴

日本

:台灣

南仁丸 七排一號 OCEAN SEVEN 1

NANRYU MARU

曼谷

永

新加坡巴生

亞姆斯特丹UNION AMSTERDAM 台灣

加利一號NO.1 KENDARI 平丸 SHUHEI MARU

日本:

三十 三十

成

楷

大龍山TAILUNGSHAN 利保LADY BIRD. 車兹TUNG FAU

藏丸 YOHKOH MARU

日本 曼谷 日本

,日本 台灣 大合美利HUGHEVERETT

憾 GRAND UNITY

釜山綫

泰邦 TARPOIN SILVERAT

日本惠 廿六來

航

长

協成

案

門

EMERALD 根

*

日本

卅一方 卅一川崎

鮮KWANGTUNG 美利偉京MERRY. VIKING

·新畿內亞

̇馬成馬士基MARCHEN MAERSK

答瑞盛 HKISLAND

日本 新加坡

卅一編上莊

鉷

七洋一號 OCEAN SEVEN 1 希腊丸NANRYU MARU.

天

心题

日本

交

EXCHANGE 易SL,

確狄斯PANAGHIS VERGOTTIS 釜山 利

海運 獎

都LINDO.

曼谷:

新興

路芪EVER SUMMIT

金來GOLDEN LION

LINDO

士打額高雄STRAAT ALGOA

ANNPINYAT

美國 台灣 曼谷 新加坡 仰光

利

新

@湖二號·KIEN HWA 2 注

今日空郵(星期三)

截郵時間

述:HAIYUN.

何交怡美RAMONE VERETT 热 EHAI WANG

PINYA

台灣、菲律寰、盛加坡、沙朥越、沙巴、印尼、波乘

、馬來區:

金加GUAM CARRIER.

韓

西德、奥地利

正午十二時 下午二時 下午三時

非洲菠

·利我格關確丸RIOGRANDE MARU F

都城 KOTA: PURI

L

璀道 CHAR HSIUNG

強HAI CHIANG 以來HUEIL LAI2:

'MING LI 波士頓丸BOSTON MARU

新槛丸SHINSAKURA MARU 土打名古屋STRAAT NAGOYA

同TA TUNG

A SILVER STARE

ENDURANCE 慈建龙誼 F.E.FRIENDSHIP 天 #HTANTAWYWA.

欬AMERICAN MIST

VENUS

太平皇后,PACIFIC QUEEN

HAIYUN

您

线

越游 日本 日本

廿六明仁 廿六

廿六

新雎

滋

日本

日本

高雄

日本

廿七 費利行 廿八新興 廿八 輪

廿九 ·为

美國太平洋遠東輪船公司 美國西岸航綫 直航:羅省、舊金山、挐地牙哥

收。士托崩、孟、每提貨辘

十二月四日製推 每日開行

·月十九日制度: 中 日關行, 三日截貨之

五行

dh Un疹多及滿地可收貨站:現代貨

CAVN中南美加勒比海FMG.

我收!暗比鼯辦公

Buenaventura, Cristobal, Barrauquilla,

Paramaribo, Port of Spain, El Guamache, La.

Guaira and Maracaibo

十一月廿一日挫施 十一月廿二日開行 Santa Marta and Cartagena Biso Acceptable Vis Barranquilla.

̇總代理 ㄕㄨㄟˋ 中區海邦大厦23 電話:5-225046,-236171.

荃灣吳纖衖一至九批

·敦站:良友貨售497283, 12-437220.

新興公司電話:2512 澳門代照:

輪 ·香港海運有限公司

福來輪船公司

【公司香港匯樂大厦21樓電話: 233181~30

......華務部電話:5-262071 (20様)

澳門代理2翼配行-官安传11年13號 電話:249 往:曼谷、星加坡、巴生港、庇能、 加爾各答、台大衣、仰光。

(HA

★香港怡美利十一月三日: 十二月四日

THOMASEVERETT ★不往古大陆、阳光、

▶薬利怡美利十一月十日、

MAKEVERETT

▶主:名古屋、門司、榕戶、横、 【利民怡美利

十月日:

RAMONEVERETT

新島怡美利 JOHNEVERETTA":

十一月十一日

·十月卅一日

十一月七日十一月八日

往:虽加坡、椰加達、三寶獎、泗水 利民惜美利十一月十四日十一月十五日 RAMONEVERETT.

發利怡美利 十二月七日 十二月六日 FERNANDUEVERETT

JUMBO LINE

澳洲西太平洋院船公司) 南方沿身公司代理船來殺務公司

0

·香佛徽樂大厦21增 ∵華務部:5-262071-20, 澳門代理與紀行安宜街11-13克 36524935 寘航 澳洲警梨 墨爾体,阿德雷 比利士彬·佛利曼度,塔斯曼尼亞

二十天約運寶梨(大量貨箱做娜) “船名貨箱藏貨到 解行

55L) 電話:5-233186-1

主听拉唑,巴士车、井、新林沙、科威特、《愛華架Advara 10月31 10月30 10月31

2Bunga Terarai11月14 11月14-11月15) 阿布達比及達文

拜在数:Andros 11月28.11月2811月29) 十一月九日十一月十日收貨站香港國際貨櫃有限公司

天

STAR ALCYONÉ

渣華(香港)限公司

代理:渣華輪船公司(NEDLLOYD LINES)

機油4號線 鄰话:12-246123.

日六廿月十年七七九一股公年六十六國民華中

三期星

十一集辦一些新行線,經成我綹至澳洲和紐西蘭的削價特姆斯被飛行服務。 (本鞦釩)撒民航原消:首創由倫敦到紐約的液償飛行航空公司主腦人拉格,日昨申請許可

|英國空中火車創辦人拉格宣稱

薪汰。至於打坐將沿於据的四十五天通知。 拉斯說:他預料属時乘客將一半屬於英國人,一半屬於澳洲和紐西區人。 「 五百九十八美元),在谠假期間諴最菜的時候每得攻發五百三十五英鈞(九百四十二美元)的 他还求民航宮局批准拉格航空公司由十二月一日起,在非旅游季節裏每客收費三百四十英磅(

向英國民航局申請 闢澳洲紐西蘭新綫

暫定每票收費五百九十八美元

有空運汽車往孟買 在新疆前精修還亂經理家園著

太平洋行之台灣

瑞航完成特別服務

非洲及日本之分行各郡理。圖爲澄翠輪船公司

MC TAIWAN PHOE

六十七)类融抵港,

物橉•堂日客炕往西塔一一九小時的觥de-

(本鞭訊》瑞士航一個多月,用飛梭只盤 他抬出麻大的貨物

一通常是用貨盤運送,但

埠。

沙林哥往輸貨付

定規格嚴有裝包

̇、航璀沒理的將軍

←空前 ·航有营 孟海灣

國際 協與日政府

·英國航空公司早已申師拍到澳洲去的預先購買旅行機票價目泛低。目前每一張滋镅檄娶的最低, 僕践是四百五十英妆《七百九十二天石),如果獲得批准,則將减低一百英每一台、

印泥、巴基斯坦、波斯 *安(香港)有限公司代理,我必作,通知各付貨人 濟航紐貨運公會昨日發

【本報》日本異

談判已失敗

河東京新成田级堪的诨傑及燃料变用間照已宣告 (本報鹊 ) 旧本政府同國際民航空運協然 關於在成田機場陸問題

一的珍寶爆每次附出五千九百〇五美元的佔用各 一場設備的費用。而目前東京犸田國際機場的珍寶

·東京國際機場當局要求每架在成田機場降落

|東京以東三十八。

海灣

大沉商船三粨船舶「塞得港、質沓氐人力。 【琥前往塞得港、亞檥山淋明(六)自日本,日開始,規定所有往 大花,斑加西及亚丁等到倦,泊A號学裝卸哥冰沙的各地貨物,均 | 後,於翌日〔廿七)啓 N MARU) 銳貨雜,由一九七七年十一月三 貨物,於七日開行往一經過包裝或安上極 付代人必須遵守上

一年 物之不來梅丸(BREME:伊朗口管理局將

[本報訊]淞外靡合海運有限公司代理之,

不獲准在哥林沙卸貨, 安上熱板,該坐船舶將 當日仍未將嬪物包裝成.

·述規定,如在規定生就

據瞭解,伊朗當局

C FORTUNE RUNNER)對貨櫃輸,在外日,將製訂更數度的規定, 與

曺本如卷,泊B號;拟,裝卸貨物,明顯( 以供其他伊朗沿捽港日 | 亦於同日實行上巡措施

的溫托,1

大三車村從。公裝藥。公院的

胝爲道部坐天娜汽車正在瑞士DC十型症

的大型促倉人口造人機檢。

連央食業有限公當代國NIR(CRYSTAL 著村成人黑體快生的社 渣華輪船公司

處聯絡,維詁於丘【||爲該行木港迷行政辦本觸的沙雅仕。 11九一九三。 其代理,及公會的秘書公司實,生亞樂音區褲事處理之

·如付代人有任何詢 間,可與公船公牶 最近離港台哥瑷就任南

客卸地殴 停機倉 这

下

淡來付関了原。一般低紡

̇

:

滋醐

廿九求裕 廿九寶海 九冰箱

航綫

一日氷裕

想想

大

印度、英國、愛爾蘭共和國、比利時、丹麥、滋、 葡萄牙、西班牙、荷蘭、挪威、意大利、地點、以色 列、瑞士、法國、希臘、美國東岸、阿根廷、痰內落 拉、牙買加、龜西斯·布斯迪尼湖、南非、蘇丹、 糨治甯、孟加拉、蘇利文、澳洲、巴蓋斯坦、沙地阿 消纳、伊朗、紐西蘭、南韓、日本、威夷·扎伊爾 鴻路斯、米、真三件粉、洗屬留尼旺島、加热 西甸、美國西岸中南美、加拿大、李、響瑪 *和安數條、斯里蘭卡、肯亞、智比亞、斯血和斯

非

品

下午五時

熊聯 UNIQUE ALLIANCE: 西南非

UVALI

歌 士打佛题里ASTRATT FORIDA. 角城西非 七打羅加坡STRAAT SINGAPORE 附非 南非萬卷時S.AVANDERSTEL 南非 金20和GOLDEN HERO 组 EMING YUN

让心莊 廿九大

廿九路 三十笹

西非

西非

三十七

K

西非航

"FATHER 'PANOS”

LINE

墨西哥國家船務公司 墨西哥航缱

順昌航業有限公司

LP SPK 10 + A 12:

232 39

香港5-241181 九龍3-955121,实行.6463.

開航日期! 直航 名

南非STRAAT SINGAPORE 上打星加坡:十月年九日南非毛里求斯:

西非

"Nediloyd Karakorum 利來加拿百林十一月十一日

NEDELOYD WAAL

INEOLLOYD MARNET

ESTRAAT FLORIDA.

ISTRAAT NAGASKI

ISSSTRAAT FORCADOS

WINEDLLOYD FUKUOKA

ISTRAAT NAPIER P

STRAAT HONSHU

NEBLLOYD MERSEY

NEDLLOYD ELBE

STEENKERK

利來和路

東非各地

·利本營鮮 十二月九日 士打科科露 十月卅一日

西非名攤: 士打長崎十一月廿五日 打科加盟 一月五日

拉丁美洲名海 利來港 十二月五日 士打皮雅 十月三十日

:上打廣職 利來無味

十一月十日

十月三十日

利來愛比十二月一日 我的

十一月九日 店

Inedlioyd Sinoutskerk 利來路士虹十二月七

SHOWA LINE

昭和海運株式會社

̇全貨櫃航線(兼收冷藏貨)

往美國西岸及加拿大等埠

(兼收日本、台灣及小呂宋貨櫃)

寶利雅士輪 24.

M-S. BONITA ACE(VOY-40)

*有利雅士輪

M.S."ELECTRO ACE (VOY.

● 亞洲雅士輪

M,S, MASIA ACE (VOY,45)

"

飛航雅士輪

M.S. CLIPPER ACE..(VOY,353

品項統:小品宋•

載貨日期:教机两天下午五時

十一月

日抵港 日開行 抵港

十一月

十一月

收貨站:九籠油透骨太平洋創庫有限公司

#:3-480915,9-481775.

蔉現代資萩彌頭電話:12-2682896.

(日本教裝貨用油收貨站)

抵港

SANKYO LINE

協海運株式會社

S

菲律賓線

汎羅士輪 ·

邁航:西非各地

遠東 -墨西哥及中美各埠

安柏路 AMPARO

南非直航

一一月廿九日抵港 三十日開行 往:安蘇那達、文些路、阿卡)

"WALES MARU”

二日開始收貨 十一月八日歡建 威爾斯丸

九日 道統:DURBAN(12天)CAPETOWN)

浦爾科及中英·科林多港

PORT ELIZABETH &

EAST LONDON

收貨站:蠻和行貨全有限公司

總代理:

川崎(香港)有限公司

捷游烕

豐利行有限公司

1509.5-250141-7

>卲約瑟、弈塔阿勒那斯

For: Eñanada,Manzanilin

Acapulco,Acajutla,Corinto,

San Jose & Puntaremas.

香港代理:福來輪船公司

香港安樂大厦21樓 電話5-233161(10日)

VZORACER THIS : 5-262071 (20) 澳門代理興記行

安街11~13號:2

KAWACHI MARU

(ZKLINE!

(總代理:日本郵船(香港)有限公司

魷線

地中海

→康樂大廈廿三樓 電話:5-248081:

船

IZUMI MARU

名

【開航日期|

航

11月9日:

地中海各地

11月14日

SADO MARU

11月14日

紅海 HEIDELEON HARDT

11月16日

琛菲

BOSTON MARU

11月16日

紅海各琫

東非各樓

菲

NOSHIRO MARU

11月10日

北菲 SEA SWAN

11月10日

南非各地

北菲各雄

吉大港 WAKATO MARU

11月10日 吉大港各埤

大騎大

ÖM.S. TAIPOOSEK.

紅東南

下期十二月十日落 11月十二日源代 脚月十九日抵港,十一月二百開行

大寶石道透:新加坡 庛能

M.S. TAILUNGSHAN

大龍山

十月十日抵港,十一月一日開行

「M.S. TAICHUNGSHAN

大中山

十一月四日卷 十一月六日行

直送 ·曼谷

直送:曼谷

直航:小呂宋 •

順興輪

十月廿七日是早抵港

M.S.CRYSTAL STAR' (VOY-13)廿八日中午開行

大星馬線

直航:盛加坡、巴生港 •

馬來精神輪 (VOY. 47S)十月

| M.S. "MALAYAN ASPIRATION"

山幸丸

廿九日抵港

卅日開行

自二日抵港 十一月: 「M.S, SANKOU MARU"(VOY.12)三日開行 請各收貨人前來本公司镌理船邊提貨手禮,否則將貨存倉 :所有一切費用及風、火、水險等意外,概崙收貨人負實。 資案付貨詢專臨

金代理:中央航業有限公司

CENTRAL MARITIME LTD.

942 1944KUAR DA 15 257091 /

Page 15Page 16