1977-10-26 — Page 11

日六廿月十年七七九一屡公年六十六國民華中

雞鍋粥

WAH KIU YAT PO

三期星

(韓)雰光會與英國光學公司合辦 民肃安全服務典

D

民安隊計劃短期内

外 香港 语並將與

開辦越野安全講座

大電

視光學進修班

影

-聲:「 做讯雲山野旅程」

參加人衆昨已開課

七八年藝術節門券 明起接受郵購訂票

介紹郊遊基本安全知識 爲避免與亞洲微 節所作宣傳相撞,香港 ,其後於九龍塘畢架山舉行山搶救示蟮誕演。 藝術節宜傳工作至今 未全面要開,但由現在

梁山搶救我耿長與崇雅表示,秋高莫夫,張宜於鄭外爬山和旅行,低一周金加人数西塔動腳材比往各国前多,進對於程 「是爬山人出往往忽視了本身的安全,尤其憂在野外地

·柯氏期半年苦。

| 至明年一月二十三日

購票總値世元以上可採此服務

被困和迷途的爬山者。

|衡正式揭祗之類開內

·本港及海外人士, 會不断摸知有哭一九七

|

民安得了要加强愛好爬山運動人仕對山好旅程的認識和如何 哥旅,會在不久的將來,畢辦多大越好應是安全媒座,糍愛好爬山遠期, 的人仕,提供一些有關鹰山的知識。

(特匦〉市政局主席沙租士炸蝦大會低座

·党淤發威倫李取。小將

「民阸購的酒會重案鈎排的國際脊在研究學會會員

❤

和迷途等事件發生。據統計,去年民安懿山搶救共出十二歲

越野足安全季際中能爲社會人仕提供更多爬山方面的無盡。(南)

59 23460

61 28307.

63 13545

86-29371 87 16952

97.22433 98.17452

[泡]當多乐]行之際,香港高導的下,七八年香港藝術系的和 老之亞洲藝術節正在一個傲婺活動——一九一個工作已在蕉往庭開。

!昨天除了講述如何察」之外,並在會場陳列了各種嬌山 術雠動解訂定八年香港微術節所安 抢救,隨後由民安路於单列山何難山地啟示好多萬。由於各網民的一 | 不過開始。超過十萬份|的各項粨影節目之情受没搶救,因此贏得十分迫度。民安法更希望在不久將來所辦的 市局主席沙理士設酒會

打小册|已可安·準

欸待國際脊柱醫生

內附有訂碟表格外, 更有痍術節期間節目介 國際脊柱研究學會日前在木港舉行會議,唯紹。市民可在多個政府 顾邀出席間會之海外嘉賓瑟四十多人,其他與會 辦事處、旅遊協會各辦 我

湾、及唱片公司索取 並有香港大學特學院醫生,市政局亞為等,堪

「宮難碼。(饿)

廣爲市政局主席沙士(右)在湖上與

駛佩派發中心已向 藝術節食傳楣索取更多 小册,尤其是香港海 中心+ 因該中心節 自觀衆甚多 - 所需求之

·炎格亦特多。藝術節 房工作人及現正處理大, 貴郵件,當嚤服務於 本星期四(十七)正 式開始時,預料件將 會大盤增加。

·鄱晖 棠引起烈

「反題,部份理由是由於 本店藝術節將可以豕时 盯兵之最低嘉低,由湖 屈之四十元,蹲至三十,

但最主要原因,乃 ,是一九七八年藝術節節

對師科方面,將 有三齣由來自英國之赘 ,攴上演的戲劇、木偶 S劃、音樂劇及多項 中國說唱藝術及湖劇、 【粵劇、哔劇演出。

香港中國婦女會

1977年慈善餐舞會抽獎中獎號碼

名次 莖號

微鵠翔在:

5158

5644 26

30395

27

5268

5185 4356

76 29947

77 2595

9946

28 4439

29381

·78

6082

15407

29 14675

16179

9067 18863

18938 30 11476

32 17012

54

55

56

18643

20

5012

902%

80

1749

3182

57 17664

82 21

5018

18188

38 -7968

58 29224

926828

34 29195

10 10630

35 23485

60 26899

83·18168 84 85

27831

18201

118693

36 14133

12.14446 1320671

37 17459 38 26125

62 26621

19685

14 13098

39 23716

64-29093

2294

15. 20085

€5

7982

谢

4668

16 12723

41

6603

91

#8569

17-20448

42 15240

67 24740

92

25226

12

8225.

43 2251

5060

93

10

1441 5772

29744

20570 94:12822

20 22334

45 10434

70 14325

21.

2570

46 12322

71

1006

95 96

10930

17433

2211835

72: 10675

23 29129

48 30244

24: 12193

496246

.74

3556 7371433

99

19265.

100 29101

8.1708

22930 40.13450

拍賣大帮存倉貨及鞋皮廣告

347-28615

茲定於一九七七年十月廿六日,星期三上午十一時正,在香港畢打街 舉打行土庫內貯之鞋皮二千公呎。又存在九龍永康街九號之楼利貨翁二 號內之膠漿三桶,單車無件十七袋,摺紙十二袋,染料三桶,火柴五籍 包鏊紙十九袋及手套三十四袋,又貯在九能璞林街地段K1219及 K2508 號之利貨翁三號內之發粉十五楣,膠水一般及膠木粉五桶 。交貯在九龍觀塘創業街三十八號之勝利貨倉四覺內之塑膠花三十九袋 叉四十七袋,牛咭一卷瑟一卷及貯在九龍葵涌石建街二十四號至三十號 之五號利貨翁內之 VOLTALAC470 九袋及天食129兩袋,公開拍 贊,本行偉有看貨,投得者須於下槌後將全部實價以現金交淸6 香港县打行士瑊纳欖勿兄弟拍賣行啟

·包括二]]

房委會耗資三百八十萬

·音樂節目方面,兩 「僑大型交響樂團,香 中樂團及世界著名的 樂话——森日

歌和老街興建

國將亦作演出。此外

新型臨時屋區有港媒精外音里好手

【陆訊】房屋委件會己接納價值三百八十 新型之阽降海璧區及裝铤內之供電丌。

紹榮鋼鐵廠 (

有限

及香港聖樂團將演出食. 由镔士傑担任主婦之房屋委員會出粲小組委唱節目。光芒四射的 政會,於最近開會時,接納該批投標。 魂歌手期安、華城克、 工程包括一座部份建成之單厅贴及極高創造性的爵士樂 築物,四個水廊、三個垃圾收運站及其他較細小 之工程。熱時勝區部約可容牁3千七的人

突,將演出與上述節目

.目前約有五萬一千六百人住在臨時房屋 海透乳預算於本財政年度之其嫁運個月內,再店 形式完全不同的音樂。 五可容二萬九千人之臨時房屋區。

;海術節期開內將安

聞新港本頁三等張三第 日四十月九年巳丁医复

雷立本找尋親生父母

標啓者:雷立本(LU! LAP--POCN, PAT)現居香沸北角宏安渡十三 運「就地下,於一九六七年四月廿五日在香港皇后大道東八十七號三樓克 HTC(HA WAL CHUN)接生成出生,現阮欲與親生父母團來,如有四方 夏于得知曹立本親生父母之下落者,被熱佔東興本中所聯絡,感 立本代表律師·關祖德律師事務所啟 地址:香港烟打迫太古大厦廿二〇〇 九七七年十月十五日, 政府性研立

香港時裝設計&院主訴,

時裝設計師班

|国模由中外名 蹀實修一技之長實習并发(痒可可案) 尖沙咀漆蕸121號水葉大厦六樓 電栒:3--677952 : 十一月份開班

*E8232) <PUHIBACHIK ( LU777/74), 香港最高法院

破產案一九七七年第五十二宗

有關:林宮九宮鑿山區第二十四座地下十七室

訴訟人;黄玉英女士區新界西健滑水道大埔仔村三十二號A

爲一九七七年九月十四日所發出之破產通知

啓者上述訴訟人董玉燕女士寓新界西貢海水道大埔仔近村三十號A 真石展經向法院申啸發出一份破產融知雪予台端,茲本法院命令以代染方 式將一份整有印鑑之东通知區本及一份数有印之代兵令副本以 掛赫信件寄雅醬盤山新區第二十四座地下十七字之林俸及在医僑日 在刋登一次核破產通知夑之通知作爲該破產速知畬已涵逹合端。 破産通知毌可逕向法院申請案開。此致大慈山新區第二十四 座地下十七舆之林

最高法院助理經歷司

十月二十六日,

SV紹

2十月廿九日開課

上課時間

浸會學院校外進修部

「實習時間各宫線防:

本院爾發中心人员 1勾選六下午上课

十月29日 $1502 1本院中心人員 星期二下午六時半至八阵45分11月一日 $130.

( Advanced Apg味雞腦中心人员星期一、四下午六時半至九時伞 十月31日 $450

電話: H二五五三九一 H二二四三六一

承接建築紥鐵包工包料 () 保證照工務局則樓標準

建築溮可避免炟飥運嫽林接,熱料開隠撻,與地狖狹窄影响施工, 紫挼工程,全由本厰所何長工负査,成本的血易於控爛。本品在拉力 及普通團戴花式齊常。採用由世界十大鋼做名廠供灦新金流,專船運】 成本合理,請致電本廠,節習洽,

【 11月三日 $110

11月五日 6130/

秋季課程

「強腦打孔酆號

三電感入門

: Programming.

RPG

FORTRAN

ACOBOLT

本蔬觀發:

Techniques &

星期六二時半至五時伞 11月五日 92001

$530

Concepts in

Online Banking|

11月一日 110

商菜英 [

寒體會話

MR.K.S.TSE

JMR. MORRISON 星期二下午六時半至八時伞

İMB. CARNEY

星期二、四下午六時宇茎八時半

·星期三下午大牛至八時半

鮮

第84/77期

25 18042

50 11269 75 11670

·全部晚品須在1977年11月21日前到,軒尼詩道15號溫莎公 健社部大厦102家香港中國妇女自灣領取,逾期作獎。

寫字樓/貨倉出租

獨立出入口適合寫字樓及貨倉使用 實用面積4500-6000呎交通方便 馬頭圍道21號三樓義達大廈

水電冷氣電梯貨梯齊全

即可入伙歡迎參觀

攪珠結果

11 12

83

283

請電3-650357關先生或蕭小姐

31 32

物

地:

申請歸化英籍啟事

主雅幕(WANG YING WA)又名主雅羅(WONG ·YUNG WA) 《洛主舞来。JACK WANG)又名王维车(JACK WANG YUNG WA

欖勿拍賣行拍賣廣告

香者兹米安装地方法院命UNDER V, DISTRA- INT NO. 453 OF 1977 於一九七七年十月1 十七日即星期四日上午十一鸫正(DATE &

HWONG SHIU CHUN) TIME OF AUCTION 27TH OCTOBER, 1977,

,現向迷督申請歸化英籍,如有任何人士獲知任何理由認爲不改准其屬 化耎衛者,她用畫面呈交香榭布欧的要將實材布陵可獨特點。此类。

申請歸化英籍啟事

(THURSDAY) AT 11.00 A. M.)*#*

HING 打術學打行土广本拍賣行为將存在香港

FAT ST. (再發門牌大十八號十九字樓

FLAT B(0) KO`MAN CHAU EXIS

(NATURE OF GOODS-DOMESTIC

PREMISES 貨物性質......住宅)(以上中文姓 陳筇洪 CHAN KAM HUNG 又名導锦雄 CHAN KAM HUNG 庒香湖灣仔 有靈書以英文爲準,各物照法院所封者雪拍至 高士打道 235號裕景大厦3樓 13050現向務好申請歸化英籍,如有任何人一高者得投導阻立將全部以現紙 調節化英籍者,可用黏面璧交香布可將,足並融於搶定期內將裝貨物出清下枋之後若有鮨 士獲知任何理由認爲不

·中實向布政司告之。

语或意外之車俱鐒買者自理特此壓明 香港瑞勿兄弟拍賣行啓

申請歸化英籍啟事

欖勿拍賣行拍賣廣告

香港政府公佈

海事處佈告一九七七年第一百11+11联 水道及地球物理 測量

一九七七年雷八十號(下)将风通告現已發出,特此通知。通告保

與在大山草灣由一九七七年十月二十四日起大約爲期四至六個星期之水 邁及地球物理學測量有關者。 八二本 可向香港干过,中林士街多層停車場出入口辦公家免費 索取。

海事處處長 魏樂新

海事處佈告 一九七七年第一百二十三號 水道及地球物理學測量

一九七七年第八十一號(T)撕凤通告現已發出,特此雖知。告

係在大棋山後澳由一九七七年十月二十四日起大約爲期四至六個星期之 永坤(YIP WING KWAN ) 艾各關永坤(FRANCIS YIP)又名永 坤(FRANCIS YIP WING KWAN J現住香港九龍深水埗青山二百 十四號達明大厦六楼現向香港總督申請陸化英籍如有的做人上要知的何理 邵者承九肚地方法院命UNDER K. DISTR—一水型及地球物理學耐量有限, 由認為不因准予其蜿化英籍者可用書面呈香港布政司要將中實向布政司辍AINT NO. 105S OF 197華於一九七七年十月 (11) 本佈告可向香港干諾道中林士街股停車場船出入口辦公司免費 索取。 二十七日即星期四日上午十一時正(DATE 告之,此啓。:

申請入英籍啟事

TIME OF AUCTION 27TH OCTOBER,

1977, (THURSDAY) AT 11.00 A. M.)

&

在各淸畢打街區打行土進本拍賣行內將存在九龍

KIMBERLEY RD ( 金巴利道)門牌三十分院

END CAU YING YEE) CAU YING YEE SARAH)K&C SARAH AU)現住香港西夏皇后大道西五三九號和较大厦+HF亚据商| BASEMENT AKA)KONG PETER 香港新督串對化大籍:她在任何人士獲無任何理此紙爲不积准其所佔英 籍者,可用帶面皇香港布政司署將事實向布政部報告,此客。

申請歸化英籍啟事

TRADING AS CRYSTAL SHOES CO.

(NATURE OF GOODS-SHOES CO. 兴海悦

香港法例第二二〇章

道路交通(道路及標誌 規例

海車處處長 魏樂新

告

地下鐵路臨時交通措施 聯誼路暫禁通車

根退路交通一路及標誌)規例第十五,韓比宣佈:一九七七

質——楼公司)(以上中文如有以英文爲準 各物照氓院所對汝當衆拍以很高者得投得者 立卽將全部貨敫以現張紙繳足並限於定期內將 交界處,雷通車以便地下路公司進行建築工遲。 「貨物出清下榧之後若有漏或意外之事與陸買 黄仲文(WONG CHUNG MAN )又名(WONG CHUN MAN ) 現她活著自珽特此聲明 在九龍東頭邨光明街24號十三樓現向香港總督申請歸化英籍,有

香港柳勿兄弟拍賣行啓 任何人上無任何理由為不准予共際化英籍者,可用查面呈香布政 奇署將事實姆布政司報告,此啓。

申請歸化英籍啟事

|年十月二十七日夜間七楼至翌日(二十八日〕上午七時,聯誼路軍龍祥范· 屆時處宫常設有適當交通標誌,以作指示。此佈 運檢署署長 法

香港政府工商署

祝拍賣行拍賣廣告

松瑞典之紡織品

暫停簽證出口授核查

逖者燕乐香诸地方法院命 UNDER V, DISTR-

工商珞珞長往宣佈從一九七七年十月廿四日星期一下午一時三十分開

WONG SHEK SIAU) KK (WONG SIAU) AINT NOS, 493 & 566 OF 1977 $15 (WPNG SIK SAN),現住香港九龍九龍塘河楯道十號A段向街清德耀一七七年十月二十七日卽星期四日上午十一時正一始、暫停箠鲮出乚授瘿書于四類目前受出Q控报警管制之無瑞典紡肤品。 申請區北溪籍,如有任何人士獲知任何理由認為不應准予其质化英籍者可 DATE & TIME OF AUCTION 27TH GETOP | (11) 一九七七年十月廿四日發出之我出口商【枋眾事務)通告:第三組 用對面至香港布政司將事實向布政司報告之。此啓。

貴重物業招標出售

「啓者,茲米業主之命招標出售下開物 九龍紅市街號

(二)九龍紅磡曲街六號

兩宗物業均爲四所謂之新;全部月租住客。

K-BUPROTETENCER 官批年期:由一九四九年四月十九日起計為期七十五年期滿可再被期七 A 十五年。

拍賣大帮玉石廣告 茲定於一九七七年十月二十六日,星期三上午十

·時正 - 在聶打衖畢打行土壓本拍東爵內公開 | 市腿上開物箂之橋則,出售實務及招標表格可向下開代、業主之律師行

·变胯在尢服荃爱獒現役一至九號瓦发貨倉內之玉傾攻。 | 石四航,本行備有宫此證,投得須於下楣後將 以全部登程以現與交

;安禇4打行土厚內. 搜勿兄弟拍变行啓

潘世安律師行

: 香港畢打街中建大莲四〇二盆

香港至德總會畹公司告

欖勿拍賣行拍賣廣告 本會茲定於一九七七年十一月十四日(星期一)下午四時在香波交叉東 啓者薮承香港最高法院命INDER H. C. ACT-|鹈十六至第十號至徕大度十一樓本會會所造堂舉行會良過年大會八日 ON NO. 1272 OF 1976 準於一九七七年十月籍告會務(二)省範上年度年結(三).聘語下年度會計師(四)討論操 11十七日郎孕期四日上午十一時正在香捆畢打街案,凡我會靳希依時出席假地址遷移盼初來函更正爲荷 右通告 | 岛打行土爾本拍賣行內將存在香港綢魚涌WES-| 本會全體會員

TLANDS RD. (HR) CE+YICK

SAN FACTORY BLDG, 11千7䱵BLOCK A (く)HANNY ELECTRICAL CO. LTD. ( NATURE OF GOODS-WINDING MACHINES

貨物性質——繞機包括法院執員(A 大卡式打椴一架:15) 大卡式切機、深 (*) ***<E) (SM301) (245 文如有錯漏以英文.)及各院所封者常 余拍賣以價高者極投得者須立即將全部貨款以現 銀衹嫩足並限於定期內將該貨物出渡下之後 若有茜遍攻意外之事俱際風者自璠特此聲輯: 香港欖勿兄弟拍賽行啟

SK ME··

"The Bibicat

袁雅各先生: |活家酵先生 【建娟女士

:OF Literature:

報名詢問處:九龍窩打老道224號T205室 電話:K376245K374167|

COMON-SAT).. REGISTRATION TIME:6:30-9:00P.M.

MATRIC & CERTIFICATE TUTORIAL SECTION.

NEW METHOD EVENING SCHOOL

F.5 F.6 HKU. F.6 GCE. FI6 CLUTA YA HA

及會考專修部招生

COURSES OFFERED: SCIENCE & ARTS.

TF,7 HKU & GCEAL. (SCIENCE & ARTS.) ADDRESS : 219 PRINCE EDWARD RD.KLN. TEL:9-019206

新法夜校預料

. System

蔬菜英

新用英語 初級會計 高級會計

星期六下午二時牛至四時半 星期二下午六時半至八時半, 「MR.MORRISON 星期四下午六時半至入的中

MRS. NIU

11-$110

健保愛

· 公司財 T

人事管理概論:

初級法交

初级微文

陳儀胶与生 【吳清先生

陳儀廖先生

關猛西華女任 [林树榮先生 王文教先生

11月二日 $130 11月一

$280

星期四下午六時中笨八時中 | 星期二下午六時半至八路华

11月一

「星期五下午六時半至八時半

初级西班牙文

體育 廣告學:

祭理

【星期二下午六時半至八時生

【星期下午二時 4年

星期二、四下午六時半至人时平 11月

$130

IDR. MILLER:

「星期三下午大時半至八時伞,

11月六日 $110

Background.

九七七年十月廿六日

BER, 1977 (THURSDAY AT 11.00 A. M')在各港吸打街雄打行土庫本拍賣內將存在 香港北角ELECTRIC RD(電棠道門牌二五 四號——二八號WAH HOI MANSION 二字

BFLAT A2(くCHI SHING KUK ( NATURE OF GOODS-DOMESTIC PREMI

SES 貨物性質→住宅】(以上中文如有错漏以, 英文爲準】各物照法院所封港當余拍要以伊布者 導搅得者須立铷將全部以現無證足並限於

香港機勿兄弟拍变行啟 MEN-111:

欖勿拍賣行拍賣廣告

MERKVEPRUNDER V. DISTR- |AINT NO.547 OF 1977華於一九七七年十月二 十六日部星期三1日上午十一時正在香港打出 打行土庫本拍建行內將存在香沸 HILLIER ST.

(健冥部)(銀)門能归路 TUNG NING

GOODS-OFFICE FURNITURE & EQUIP-

BLDG, 七字樓RM. 704 ( POIR ) T GREAT OF 。SNATURE 實物性質——寫字樓傢俬及用具)各物照 MENT |出院所封者當衆拍賣以價高者得投香港立 全部貨欸以現張紙繳足並於定期內將 出下梅之迷若有调誠意外之事供監質者自 特此望明 則理事長一说自

香港攪勿兄弟拍变行啓

某大地產發展機構

誠徵下列高級人才

(一)經理

芝士應徵者須熟悉房地產發展工程管理,於策劃地查公司業務 秦有經驗,會任房地產實業投資發展機構高赧職位,精通商業

及管理實學、月薪式萬元以上。

(二)公司秘密

應徵者須特許秘書學會會員,具有五年秘書工作經驗, 能處理公司會餓記錄,熟悉公司法例,精通中英文及穗管文件 一檔案系統。

或在估計師及建築公司有五年以上管理材料數量估計成本之工 向 廉徽者須具理工學院高級文憑或認可之估計師學會會異,

(三)材料數量估計主管(Q.S. )

*作經驗者,熟悉建築工料市情更佳。

(四)會計師

應徵者須爲特許會計師公會,公認會計師公會,或澳洲會 對師學會會員,同時具有三年經驗,能處理核數實際工作。

(五)地盤管工

應徵者須中學程度,至少十年監督商業、住宅大厦及測量

上述職位待遇從優,有意就者,請親筆書寫中英文履歷 水平等工作經驗,並有廣泛之建築材料處理及存銷紀錄知識

路一份,巡寄本報信箱第四號人事部經理收。所有來函,

保密。

絕對

4177-REBLES¤¤¥@DEZ » +KSHE 地下之詢問處,存備上述告,薇迎來開。齒有任何疑間,希詢工 ) 助理減孝榮志(批话:5-247315

工商号

愁,拍賣大帮廢鐵廣告

在承海贼代會有限公司命铠於一九七七年十月廿六日

星期三)上午十時卅分在香忠县同大中卅六號興車茝1

部代铁以現金或行本張嫌尼(皮城超不折納)並應於指定期內將該等 貨品出清下論後若有任何錯偏或名稱不對數量不符等意外之事供需買 自理本行联不實特此里唱。諸君者貨請於十月十四日辦公時間。 香港拍变行及地產代理有限公 魅話: 艺九四四大

徵聘高級洋樓新邨管理員 茲徼聘新邨管理員兩名,須具英文中 S

學畢業,能講流利英語,自審有管理才 能,足以担任此項職務者,待遇月薪 千圓以上,請詳述履歷學歷,井附近影 乙張註明地址,電話函寄華僑日報信箱 715號。

香港中文大學

一九七八年入學資格考試·

棼

平 申

·索取表格日期:一九七七年十一月一日至十二月十四日。

新界沙田大埔道十二月香港中文大學狄游考試(行

·玫大镇南座一樓〕。

·(1) m....

中文大灰外醢修部(九龍尖沙咀道六十七磐安年

報 * 日 期:一九七七年十一月一日至十二月十五日‧ 星期六下午及星期日停止辦理。 名 時 間:每日上午九時至正午十二時 - 下午二時至臨時。 名 地 點:新界沙田大埔蕸十li哩中文大學教務闆【行政大 撰南座一樓》。

報名崮法:在铁马生必須經由原校代報,自碳生刻槐附身份證及事 綉證件正本,經到名京辦理

試 日 期:一九七八年四月十九日(段期三)至四月廿九日(基期 *).

·申請:一九七七年十一月一日至十二月十五日。

∴一九七八年度入學申膺,洪俟入屏安格必試放榜漫为限

始辦。其詳細辦法·屆時另行霈

香港中文大必