1977-10-25 — Page 34

北角

Q

日五廿月十年七七九一展公年六十六國民華中目播濟經

盘 干也月

份|升|份|九

價物費消國美

華僑經濟

今樂府

【陈盛蒩路透社 出勞工部報告說, .九月份,美國的通

一枸復跳記《新馬師偉、 簡報(繼續傾吓問吓]

份也

份三

香港一台之)。 本台由上午六時至十一時九分五十空中俱樂部,卅分析 出版率能袢於每年百 <翌日凌晨三恃,採用一秒、第一二台k會〉開簡報 「齋按空中供 分之四點八的水平,

愛開九四及「〇三,卅分,隔光十二時,「樂部》。 消費品的假格,延續 兆,飛用中波六四光錄,百佃她,天下:“四時,新聞簡報, (空中俱樂部】 第二個月上升了千分千播,由上午 事, 十二時,新聞簡報 北分,新聞簡報( 9 ,七時等五分,至上午十

·今最馬頭角牛房本地品種空中假裝,天氣 生活費用上升,一卅分,及由下午六 忍野當神懾於比物價。時至下午十一時,則分及外來生牛價格及長沙 報告。一 - 六時工分 * 新聞 上升爲设的步調中。 邪用立證踢及中,面層房本地及外來生 唉,光五分,對推料 窭潾專家都不希望这一。播出不同飾風。 價格報導,繼續「陽光

·報導及進焱在實惊。 七時四分五十秒,十二時」,卅分,漁民 【匦一台與第二台分強 天氣預告,一分,龍寶馬座談會,卅分, 勞工部器,上月份,其物價格,實際上下跃》廣播)五分,否江之核一雄門「利夫人」第 一脚 六分,天氣報告,4 「丁千分之四,但它們通常都在九月下院得多些,

十時卅分,漁民天 於認過季節性的調整後,下跌年份加了千分之一,五分,天氣報告,分一一時,新聞報告」 (誰會廣播集誌,卅分

·天氣報告,四十四

分,會所街日,十五 ,新聞簡報:(繼續廣

網丶時代曲。 一些服後下跌百分之零阵

·天氣報告,四十五分

分,下午旎律,廿八分 播集)。 i除食物外的日用品 四,與八月份的一切。

九時新聞篩報, ,天氣報告。 價值上升了千份之1,

!十五分,小球世界 購買力的下降,部 》「推恩快]·五十

二時,新似簡報。 (伊穎慶懋集誌》, 而服欢我刚上升了千分

分原因由於乖貨源 八分,天氣報告,民

十時・新聞簡報,

十二時卅分,天氣 -因而使商業部長克 天氣預告。 八時十二分-4落 卅分,竹海波游一柳

[捷祺廣播集誌];卅 以至年來計算,一普斯伻出點,說秋天 及歐美金融問題,十五 卲湛江绍四起。 加率爲百分之四點八時將邀俅税的還當時 【分,繼續「香江之 四時,似傷報, 分,新聞簡報:(證鞭 較去年的百分之六六 甄,稅的是為了支

,十五分,天氣報告, 亦交响曲,(喂了H 一 廣播集馘) 十一時,新聞簡報 爲此。然而,百分之六 探粱濟活呦。

航,四十分,天氣ELLO你好!),五

心想曲,卅分,新聞 點大的數字,是太多

食品市場仍然以較報告,五十五分,中央 十八分,天氣報告。 . ' - 五時 - 新聞俯報, 簡報:(磁被想 的經濟專家認爲遭數字 低價的猪肉,家擋,鮮市場兹榮價格依况。 按近通貨膨脹巢,預料 真,致,咖啡,乳酪》九時,新聞商報。邵寨通訊,八分,中文 到了明年初,物值又會 •勐枢物油爲主,此現天氣報告,太平山下漫,歌曲流光族,五十七分 到时愠水平。 他脚摭嫒漎股務磽用的步。 九月的物慣上升經- 上升百分之零點八,姐】

一簡報,《通紋關, 無線翡翠台

四個位

̧段編楯如超過

,天氣報告,完。

綠邨電台

七時,新聞簡報

新爾簡報《被六),殺組分醮,五分, 〇千過猛歌一〇〇百 新摊。

十時,新簡報, 十二時,午夜啦影 VEERE E MILLION D (KNERY TOLLAR LEGS 十一時,新聞報

;天氣報告,咖啡,茶

華僑日報 分類廣告

「片:「恨嫁」。 九時卅分,語、 「片:「西遊記」下來。

·小字卅四個 七時,生裆典身,: 十時卅分,粵語及 卅分,天氣報告,旋片:「僑事笑人」。 ∵ 十二時,龍龙祥 甘謀...... 八時,即日鮮目預|英片,五十五分, 告,宗教節員,十五分中閔新聞。 、縮音廣播,卅分,膽」,一時十分,語長 天,天惡韃忘。片:一枇杷港故人來

九時-粵曲:雅分

各界來穚惠登,每段(大字四個,小字卅四個】定爲一個位, 【如超港一個位,即多出字數按一個總計算,每段最多可知 不折不扣,上期繳費,日 每天每個位收費四元計算。

六至一六號 中區分處砵甸乍街香港華人銀行地下 2九龍旺角辦 上 街四九七號地

本報擴大廣告服務

吉樓

兩工人 「絕開可分期H632594

產地明新 m

業樓價的

可靠

買舖實作新明地面

大字四個每天三元

発質位在風

鹹接受委托

向馬一千呎兩房客炕

寫字樓

號柏龄大厦一千七 五十 囟球星村道翠加上 千八百號:

三百

@半山干德逭康威一

千八百

@半山麥當奴街]0

租

出

廠房租售

西湖* 1640府河站

交通便交習三十萬,

四一七七六二代理

舖位

尖沙咀淼與舊地下 荃灣旺舗

14901

百利大

KEM

八時,新聞簡報

英皇遊F座中厅向南

,

天氣報告。孕成約會

位二千

單镘旺舖租售全快鬓融

AIK

尖沙咀喜來登塲舖|鵡西奥生意特佳研成

·位百三十二至一千四四四治,

五百七十三呎

ㄧ時五十分,「鏡

叫傳奇」。

皆老街

九龍美

設代收處

|近公園實用九百四柍 大H45

692K R

@無杻避西均盆大厦高

字樓大百五十至二年

五時卅分,「跳 六時,「前程鍋 片集卅分,新開 : 一時 凹力球消息|天氣報導、

·十五分,歌選唱

: : 七時,「點與角 北分,漁民天氣,福國度」,五分,翡翠劇場

新界 西...

H-799387

H-793598

卑路乍街十四號 灣: 幹:軒尼詩道244-2451 ‘角:渣華道157號香

街坊福利會

電話: 5-613913.

xg:5-871663. 1995-747765.

重新话:5-793915

4 座 4744 萬

大角咀大同新心地下

諱位六百至二千四百

| 千游西高富大厦高

李樸一千八百呎

但葵涌朱智咀街廠一

舸 鑱 蕎:花街九號A地

和台院側)

•KE...

十二時,新聞簡報

·天氣報告: i

二時,心曲案, 卅分,天氣報告。

·美孚新邨:百老街15D三

何文田:亞皆老街124號M地下恆遠園舊唱片公司 利會內.

萬五千帆至三嚣张

八時,「年靑人」

.三時,麥曲咕唱,

九時・「牴樂今讶

| 時準

料:荃灣眾安街三號二樓正康公司

话:*3-037195

̇製料:12-812675

3-718532

1:12-429081

門:屯門鄉事偉路一一號地下

報告,五十九分五十秒

可用所佛在批除通貨 百分之零點六所抵銷。

十時,新聞簡報, 已足够了,工人購買力,在價格的上升百分之一,所扮,還 啟發第1師月紙出赉贈點九和新取價格的上升,故中「手足情深」第壯 八四國大结局,五十九分 心,天氣報告。

與嬪一台分速賸道,天氣報告,轎跑路,

,魔陽天氣預告,天黑 商業二台 分,天氣跟告。 。

間:毎日上午十時至下午六時增設區內服務,既可省時·艾玲

四時卅分,天氣報

。

十時卅分,最後

由葵涌和宜合道海昌樓

四百五十呎

玉時,磁流行

一,卅分,新聞簡報, 籴預測i八覆州牛女

二期星

台電子品外銷增 八十二時,新加菡報

R

,卅分,天氣報告, 兒滾窗目,四十五分, 一 粤曲。

開報導,四十五分; 花片。

賽西湖 石塘咀樓 文華

頂連天塔:

十一時四十五分 :

韓日僑器

模。

WAH KIU YAT PO

六時 新聞簡報 「鄉遇故知〔生逛蓉、麥一天氣報告,甜心早放 滨》,卅分,古今奇谈

卅分,新聞簡報-天氣 「失錞」下,五十九 八分九十秒(與第二台會

七時-「美驶的谱 发 ,民提故事:四大奇案 符。 「親入時,英國 首九月十億美元 ▲]第五四 - 廿九分五十濟部台普通話新聞及「 老秒,(馬第二台商會)、時事評論一節日,十五 今年將逾十四億美元 六時,新聞報告! 分燭光下。

八時,新聞報告 (特)台北航訊一盏伯也有限定成長。:十五分,新聞天地(第 :台秀低電工器材工業,其次通消費性译于人三我),卅分,湘晨強一四十五分,除西古典音 大東報告、(組織? 產品如有節目式的八品批發市價報導及香

樂欣賞「違頌音樂會]、老友記 },卅分,浙 紅,我致肚子菇品對聽一個遊樂器、液應晶根藏、漁市场鮮魚批發市情報與十時五十九分,五 簡報。(唆议早谈老友: 示,以及微波爐等預告,卅五分,時代曲。十秒(第一二台會分)記) 「出值,咀(六十七年

十一時間新聞報告 品在一九七七年至一九七時,新聞報告, 可望逵到十六億八千餘

六〇年期間, - 將持續欣~十分 -新阳之窗,十五,十分,夯站招募處

偷得伴 惠民天氣報告 陳猼事長表示,去欣向榮。最新開發成功,扮,突美加樓,第十二 位空缺報導,十分, 奉朝部,卅分·新明 锅,四十五分,英語〉 夜夜空,五十七分, 簡報,(羅淑偷得釋

二分,六合袋,七分, (六十五年我國離于一的各種微處裝置等,

35) Un 漁民天氣預告,天氣報

新明及天發報醌·十五 十時,新開簡報、「分,小木偶遇記, 八時十五分,天氣 工業,雖尚處於世界性一次將迅速接共用一,

十二時,新聞報告 不燜就餘波中,但出他讯子工業不斷獲得酷 報告,十六分,美不笑一 | 瑞額却逹十二億四千人力而上升。

「由你「友對貌」-卅,繼蜜「夜夜笙歌」。 他認爲我财俄子工分,珠海笙歌,五十八 百三十多萬美元,與六 十四年的出日總額七億 萊如能把拉契機,致力分,天氣報告。 八千四百多萬美元比較於研究發工作,開發、 ,計拎檢百分之五九顯,載有徼借腦的各種高級、惜著台粵語新聞及「ㄣˇ 二,爲自六十一年以來精密岔子產品,低技術,晚時評」節目,也分 「推動的力盈益形加强,咬文嚼字「取」,分

報,天观点像,廣播完 : 另據都關之有關标签以彩色花糖機自娄平》,我爲你轉唱,五十 計 - 载至今年九月爲此之提高,以及加强分散分,馮民天氣預告。 十時-沉開餘衆: 外紹地區之努力等, 。俄于顽品之出口值*

卓芳 ,相信今年可輕易地一途仍將有大作寫。 到十四億六千餘萬美元去

七時!新興簡報 大氣報告:(颂校具融 老 友记》,卅分, 報,天做預測(2 繼早縠老友記 )。

六時,粵語流行歌 出卅分,天氣報告,號 狗消恩,五十八分,節

「紫頭巾一片槃。 ”十二時四十五分, 語長片:「烁如妹」

半山洋樓售

預告。

二時十五分,英語 片。

她便臣道威勝大E

置富特平

北角仁嵝大厦九椰八萬

[300呎杵莱487470 | 半第五湖高 然

北宜大厦新樓

·巴入伙花庵

-G13 五

香港區

面積

:

@堅尼地礁原熅楼一千

元朗福

@西岸锚雅卡大厦七钴

+K

交吉出售

镆三百三十

三房兩際工

∵九時,醉人的音樂

七時,粵曲,十五 分,將播创力球裴中至

癌 的啟此, 施的第

三時四十五分」剑

·牾传片:「人貓」

口跟泡劑

金堡商場

永盛地產

台

與雞牌地王玨舗二

-202072 H÷22260.

七時,學共節目。

-五時十五分,到过,頂七二時後, 成映。

清旺七九四七〇2

九時,新開簡報!

:八時卅分,國語

片「倒流出以優女」 無線明珠台

二時,窗台介绍,

片集,

·

大樂價

舊廈聲 >

3347g

3347

.27500

再誕历南浴三品

正雞

1600K

KIND, 2550K

520號11く解

500K

500K

850K

1800

【得生半朝 ,卅分,新業簡報‧

分,杂。

片,五分 [神 奇樂做」片集,十分

三時卅分,中國铠

「遊遊天下」片,無開格

H459698-

隆輝公司

983K

720%

1620K

750%

報,天氣報告,四分

学生牛翎湖〕。

雍工業大

午夜樂讃....

淺及二時,新開

四時,下午茶,

[SP [2 六時十五分 十一時,新聞簡報一分,新開佔報及伤目介 | R l N G. AND AU

UMN」片摄,四十 ,柳,蒸,椒,絕,飛五分,語長片T

角渣華

5-770267

卅分,新聞簡報,一啊

分,新聞簡報,四十五一比姊设

·十二時,新聞料 卅分,漁民笑氣報告

TERKI (4) = ,六時,七海小英雄 ,廿五分,六合彩, 分,新閣簡報,卅五分

「分,「歌榮靑轳」片嬀

遊全新

合各行業用 H

〇七七二五八

OKKH614386

天氣報告,一

,兒童世界:宇宙飛髗 七時,菡源乒乓球

女金剛」片集。 八時四十分,新

,

日記),卅分,新聞亲 報·《盤股亞及日記) :二時-新聞簡報, 年青人時間

,

邀請賽。

A時,圈的牺塲:

九時十分:「觀點

七時四十分,「無花

12691

西

「我與言」,卅分,糍,風角度」,女分,「老 年人一片集: 笑在心中。

九座54

鹿望明(六十七) 年的出口情况,將可銘 到十六億八千餘萬羮元 本 以上,在我國外鋼工業 產品中,維持位大於紡 離工業而高居第二位。 于產品以低能機居領導

九時,後蔡女性。

十時計分,「碗牌 3呎 694呎 472272

黃白皮 香港二台

麥報道

頁二第張九第日三十月九年巳丁屣豆

·們無法實學外低過份由資企

一楜椒市場上護遇容和

| 時 - 新聞欄段, 七時,新峦報, 天然毂告,一概椒甜心(俶年青人時間), 毕族),排分新聞) 卅分,新聞簡報,不 六時,新聞報告: | 報 - 天氣預诃 ·《楹醬一康年密大時間) 四時-新聞簡報, 一個天氣報告,四江之族,

04). 八時,新聞報告,一點續年度人時間), 本工人去年入息平汐-卅分,天氣報告, 地位,初以盈白俄旎第二百零五萬日元(四千褫汐,卅五分,與靜天氣報告,《證級甜心、卅分,新聞簡報( *新周天地一科紫),卅分,新聞萬股年青人時器) 一百美元),以貨幣迷,四十四分 爲主,六十二年起, 彩色還5餓有指公数量一根針算,增加了百分之一·報(撷甜心孕聂) 五時,新健聞觀。 十一點二, 但如扣除政國廣播電台粵語新聞及 九時,新聞簡報,年青人間) 的外,當年實現近

蔬闰天氣報告,與你在卅分,新聞簡報、(發 鑽年本人時間)。 貨肜服多啊,則實好號今成 #萬台,黹因病内迄未

七時四分五十秒, 1起,卅分,新聞簡報

六時 » 新聞簡報・ | 生产彩色思科影像管,,便只是增加了百分

(奥第一台分逸演播)〔磁與你在一起》

【纘年青人時間》 宫饭率不再,成本過度之一點六。

,五分,每朝七點,六十時,新聞簡葵, 分,天氣顙告,十五分,將隔七七,卅分“新聞 品種收管登過法亦屬主,難發出並經內閣今天華》,和館 射精一個花,天氣報告,日日 奧外用電子獲品,但因過的白度要說,根樣合報,天氣報告,四好時光。

七時,新聞簡報 讓設計,用以被十五分,天氣熱散,五

十一時 - 新聞獅雜 六一〇千照,孟( 韓巫産品的激烈争 戚、敎育 業務時間,十八分,天氣報告。 (出讓日日好時光

新山商報率討。 ,卅分 |致外銷量自六十年

,(臣穬六一〇千週, 以來刨篩下降!好在 入息,液穴和物質時,新聞剪報,,卅分 新聞報

猛歌一〇〇) 陳冉,四十五分,新聞 等「社會指標」來,天氣報告,五分-天一日日好時光)。 一近年來我國出之收音

八時,新聞簡報及天氣報告,五十茶, 【二一時;開簡報 日本人民的生活標準是》氣報告-北分 新聞簡

·機多爲較高級的產品,

2 報,天氣報告,四十分,北分,源民天氣報告 天氣報告,漁民天氣翰·新神秘高。 外銷数澳大幅下传

告:(阻粮大一〇千得七時十五分,大 而外 啓却仍高居不

*猛歌一〇0首).卅一城!四十五分,追溯。.. 一時,新聞簡報

, 八時四十五分, i秘莊實務。 下,足證我國收音機預|九六〇年財政年度爲一 錄音缕放昨临英國廣播

|分-新聞簡報:[驺销 品已能逐衕向高圾術村[百计算,一九七五年財,蹲台之「特點節目」。

天氣報告,十種最活 九時,妙韻笙歌。

六一〇千蔼,猛獸】C. 開放天氣證告。十一時,商業會計 股藁價位報導及爲你祝

梁,九時十分,觀點與與管理,將分,白變隨地王 產品之途發展,這是值 政年度的一般拑數爲一 六點三,過去十 得欣慰的。

女傳 角,廿分、飛利浦影 血染海棠紅〔蛮 榮 對於近年來才生G 五年來,每年增加百分

說:「死亡標誌」, 滕圓寶心,江山美人 的幫于計算器,其外銷之三點五

鄧碧憕-李荽

十時,新聞、天談之夜]

及經濟行報導,卅分

十一時分,敢

、劉話與角度,卅五分| 新聞報導,廿五分!「 :緻優乒乓球邀賽,拉海風情做」。

藥

十一時卅分,立體、十二時分,一张 4. KE LEWH732125

將雙一片集。

十二時卅分,完稿 曲。

一嗪十五分,庭

麗的第二台 佳藝電視

.二時,致臂慰瓣。 六時,自預報,

十時,語,分

八時十分———十一 時,教育慧雄。 五睁,兕食世界: 一分,新聞簡報 ·《唐五分,卡通片,十五分

·小老段熒士、小網拍T 後年青人時間)。

、、、

绌,五十五分,明日的

•伊巴嫩,廿五分,新

開及天氣報告,期與夜H五LA 角度,五十五了,

天香港均益 八時一分,小時候二期三段面海隆盛有低

| 九時女二分,即日

總錄片。

新拓凄舉,卅分,德新樓平

西營盤

于祝]一歇免管理費洽購處利民立水全 美珠新一地產有限公司電話: 十九萬

利豐狀 強

李**銅鑼灣交

·焦街對面京士大溪中屉

_920 快特急售首期五萬

K333128

̇醌裝慉確抵實無得彈:

̇囍樓舖地

不交吉

在保收體節日成交 學樓新建歡迎合作

* 代客在信主题好要建築工程歡迎查詢

中去饭坡金為商業大廈 1503-

|德利行地產發展公司,

电话:435333-4 9438701

出 售

錦綉花園:850

樂聲大

760

820

800

1133

1

007呎

475

5189

1260

838

H-765221-3

579K

隆輝公司

·H-779267

隆輝公司

***

6-779267

1-3--507

花置

園富

代理

,樓房買膏

快捷安赏

堅尼地道

鳳凰閣

983-1007呎轉讓 店辉公司 H779267

園富

利

熱機電話 H226761

鵝頸實靈大厦

大三元對面住宅樓花

最佳方位轉讓

大量©2559483689303

電:5-248461膺治

|寫字樓租

糖多利大姊

工廠

800呎

出售

崮堅尼地城加多近街舖週馬地散文街千二月舖

位一千呎

1400呎一千七百凡及十四樓四

商業四五樓

星島鐵地下舖位

一

條為結為對提商業用

350呎 千七百沢易融灭台大

德班-428至440就善

第一街储位420尺,

2000吋 |千五百阿交出售已

九龍區

睨租售-234523

百五十

金鳳閣

廠房租售

新蒲崗大有荷廠另一

衛城道低后700尺 支

廣東道廣興大運府

個大夏爾蘭住兩

用

荃橋正好工業大潢C座 長沙灣贼廠房地下第

700呎|AB座高滑玼議還H

二樓五千五百至一萬

沙涉水寳

返四〇九五公平行游

中心15154

[澳門特平20

满送 新界大埔汀角溶廠房

奥板樓六樓向南四百呎

一篇四千至五萬餘的 句號 國語工廠大厦 全幢九萬二千四百呎

賽西湖28 11 座

985呎

銅海山高尚 崇華住宅二千 六五尺四大房 位租售均可】

#6/7731391

波斯富大眞中隆千尺

廠 房 舖位 出售

公平行

均盛大便三期3座低 心興製一座高低落 南北行大厦一八五鬥 碧瑤库期高岩· 弼街8號七百尺不交

寶馬台低880鐡

雅 浩楼行 北角旺舖平售

代理買賣物業

中心精海销24地下:

讓 機房按援服務

在銅鑼灣旺舖 #

牛

1500呎務自由閣1300呎T

怡和街40號地下

及三樓2600呎

#:229162

130

東邊街舖

2.〇四九七四

44395574 6 453381

981544

英皇道 1046-1048號

請電:

***

429-724呎

出

售

5-253003

22.224 2 10.1 1616

棗卡夾治桱南區蟹!

期雞期期期~

旺舖租售

二樓商業 6595呎

面積:1,234呎及

下鄉道5號

1:5-263008

3-644763

商|廠房住宅区 北角剿魚涌新街租售 元朗

成人與租金九角起

瑞小心上乘大20 勘

0.4651 H489365 74888281.

H236363

II

H226660

瑞士花園-1500

1600g

嘉慧園 3347呎

·舖位代租

波斯富街100%

「玫瑰邨]像

3277K

3775%

柏道别墅 2200% 渣甸山

租 售

新蒲崗12000呎分雇租/售

226761 交通方使

接洽請電:

H-325450 袁小姐

九16笋

地下萬餘呎

國際地產

貨車可直達一

怡 5-229162

「有機農場土地

期)卡进地下9783530

物業代 渣甸山別墅 嘉園

2466

3347呎

松柏新邨2800。

逸

4400呎

2200K

嘉大厦 2000呎 饔西湖 大小單位

大坑

1200%

1100

450K

377-551K

物業代租

山村

2810g

2810呎

建達

英面請 @尖沙咀棉登锉蹤城大

百呎姊入百平台

旺舖門仔千二 卅五收三千四百出, 大可往關仔合各行生意, 平時十几千,

商住租售

97105202

元朗單邊舖

大馬路幸福十二 租集四门五人

圆置莲花图九百七十二 港九及新界

.呎涎二百呎罉台 十五

生宅宇位越过

長洲旺舖 太鑒有樓

60564奥尼地產治

熱哦伯接洽

·萬至三萬

千五百呎

黑大顶西樣及五技各五一回旺角汝州街地下舖位

聯合道15號世爵一

在出道翠苑有車位 H——四四〇二九五 美孚

公平行精

攝富花14689座 第一花園ABCD座

艇,新郎1234期

3

【灣租售

B. 東大街車車站高磨至

750 H 722720

回-2345235

半山車位"

-2345233-250834

全售樓

租吉

|5240124/75234141/5食買

和記地產代

請電:

理有限公司

代司

西瓖旺舖

兼旺中心

鴻美大厦舗面一個 租售均可各行各業

5455201奥姑娘洽

「德輔道西139號

H——四四〇二九五

大角咀道载缺二

700 【新裝旆14 班

晚七開發

九時,新聞簡報、 二時新聞問報,

(超越六一〇千遁, 傾吓問吓 - 卅分 + )卅分

12–218526

12-263525爆出

旺舖租售

九龍漆咸道地下能

售65萬變:8924022

柴灣區新| 廠房租售

成451040活

三國全多彎涂B大柴 五四款備降入15 16

圖詳道街

·十二時卅分,全日 房兩褪 十一時十五分,兇一帶完畢。

H489730 (8)440164 (0)231354

生治

九檬適官成 柴