1977-10-25 — Page 10

郭日橘業

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第6日三十月九年巳丁靥夏

80

新街市停車場商店酒樓同期竣工

開業啓事

小院、郭是用、何振園、長李交光;都四人爲訂雙車豪結營運面是貴;离。全部獎及獎品均毒玫瑰之夫運疑案 「織工人心路及一降正,在畢打街學打行土庫本拍灣日內公開箱| 本牙定於一九七七年十月二十四日(星期一)在

琪車行加利·五十 五分到

八:中立者海外信托银行剀祗革長曹主 [过:林凛难返紅磡码 世芳、何一、林永 一、黃變、黃四、持行沙田支行開幕剪狳·左起第二人爲

獎金及名贵品,而全品,最好延遲至比賽前,交該暑,如有損挝恕不一一女陪客區協助和抗。 事

負跺。 冠軍爲可獲得饨一日(十二月三日)迭

被告:(一)描潘

拍賣大帮玉石廣告 奇,四十一歲,報稱冷|蓝定於一九七七年十月二十六日,藉期三上午十

| 行友姵———棗 * 號** 柱、徐健品、徐件

五人爲沙田支行經理李乖塭】 、張效、林榮生、罩 于、蔡子菊、盈類中

,梁先盂、蘇炳簇、米

二期星

日五廿月十年七七九一圈公年六十六國民華中聞新港本

禾輋邨增建三長型大厦

明年底落成

、李葯、健、馮

、胡帶,何本,何

、驱洗脚,供鹬姆·李世

衍-甘-楊低至、柽 家安-蔡佩岑点、 周林、謝坤

-金志翔、杜文林、郭 余兆、余兆红、 孫廷、余十、李斯染、余胤、余, 李林 李福源、李子离 、葉葉華、邱獒呷 、余閟、旺 、李玆、一王新民、健敏 槍 农君、黃加和、楊埕》、吳楚、愉 嫽、 、王光表、呂淑芬、謝一民勝、邱娜、梁嘉恩

石圍角邨第一期工程下月中展開 ·崔秀華、邵振、一金、松興、陳仲金

(特)禾坐耶第一期之第二部分建築工程 |及石圍角邨第一期應築工程合約,昨日在曼翳 铁署。主持該簽約儀式有房客本,有成 改築公司則篩份明生及宇公司則供長年 ;該兩份合約繙值連潴帶八千六百萬元。 禾雒邨的「份合約價值四千四百]十萬元 由有成粥类公司承店-用以興蒸三至十三魔女之 長型大厦,可供居住單位九百六十一個,另一座 四騰之夜場,內有一個街市,一個停哐“一 批戒指,銀行使灣其中,並建築一開社低大堂及 供社會涯利湿栖使用之地方。道工程邬將開始 工,並將於一九七八年底完成 ∶、华模恸吕有三座捷式大成,住各現已 逐渐入伙,而稍强欺期之打桩及嫩築工程現已進 行中。整個激邨定於一九七九年初完成,屆時將 有住宅樓宇十二座 - 共有居住单位六千零七十四 - FOFE

而另一份石国角邨的合約價值阻千一百五十 萬元,由洪宇建榮公司承建。爲邨的第一期工 里程,包括有兩座雙柱型大團及一間小學,可供居

住氧位一千元百大十假。該工程將於下月開動工 i將會在一九七九年底完成。

石面角邨節將分三期與建,預算於一九〇 年氐全部完成。共有八座住宅樓宇,五千六百七 十七個居住單位,約可容納三萬四千人。《獵

向上訴得直囚犯借款項

二級督導員判監獲緩刑

楹為石觸角邨的角及小學杭型

做液、藻演才、王澤、李文雄、 龚承先、李麗河、郭秀一慰擎、趙正平、邱建豪 樊、徐活花,何跃、李、A&♭(以下服務行 玉、楊湯銘、何友】梁兆棠、馬基餘, 芳、周志 切髡瓜、「吳志傑、蔡伯妮、 徐秋、王藝庚、吳、陳玉玫、植培、 |故、西明丹、郭風、 光、黃柏壯,湖江

松、李向襉、潘汶洲、高、關文槓、英 黃民、楊懿坤、振海、林碼姬、李兆、嫣阿兹· 陳餘、鄒永康、永安

鴻、6-陳從 、李、陳海山、 丶璐男、陳秋關丶珧 餲年、县甘田、梁成、黃志強、貫楹积、楊 發、鄧鎚殿、許正字、

德、趙伯、做录 、顾明、余仲強、部 沈窿乘、勐、梁路 、徐梓、張、張敬肚。 李昌、潘少初、潘文

「馮琚、崇霄、夜鈞

、新、改榮焜*李

;十一至十四歲,及十

哈雷炳輝,袁立拔、陳为( )中西優良,年才藝比賽,供區內學,展望尼地道盈書院

香港物業交易所

示範單位歡迎參觀

海天才的包會,並此 發掘具有酒質之青少年 梅術家。一

比賽分三組舉行! 二分別失年齡七至十歲

青少年才藝比賽

四世以上的青少年出

J陽鎮、余志雄、王明 、黃文淵、绘海平改 緻儀、郭韻、李至、

下月初截止報名

。項目計有禱墅,手工 西·雕刻及收集品四

.比秀定於十二月四日 舉行,由評判郎場出

恤 梁玉、彭月、 鮑寧海、卓鈞、忘 6、周志 何佩

政爭現正與維愛利扶 生參加。 鍋炸比賽目的, 網社及西區半山分ㄛ委 對會聯合舉辦一身青少·愛好者提供一個發

成績優鸟者將頒

炳事 楊潮 鍋、唐偉光、 鸟、 十分在山頭停留瞑6 林,林娟 林 此地雞無林蔭,但有香、胡忠良、黃 風東北隔發正對萬宜 杜惠英、張乾丶骝 水摩西邊主,檄然大 少啟、系 標高與山齊: 面試 ·秦國輝 何椒,舘 區鍇,彩承風饱沔

經紀接洽申請者衆

、

〔新返社)一名鍳 | 帶返廉署鹘查後,於昨 | 帮 • 因爲家無積醤而安 等快將臨盆,才同方 歌唱助理级督導A; 日將其落案提控。 被告向法官求請际,虻,希望法霓恩傳鞀州 因咎于快將臨盆而向一

囚犯借貸故事主角

投訴•將其拘控,昨午

台上講得直面露總放庸社行友祝社慶 設站收集幸運獎.

滑行逆波仙子, 一个人悠然神往。一時卅 分按乐再行,大致斜 宁到一處樂耕田联“要 走幾步被水泥评。再經 一艘小休,於二時四十

黃秉材,豈經思、 文月、陳美英、黄素、 占新-郭永區-林安、 芬 、洪偉良、製 奎、祖掂

「

香港物網交易所主群人等,近日正忙於審核及接;有意成爲交易所 持牌經紀之有錢人士。

成,吳良、侯榮光

解中央裁判箸寳· 告图難,在案法官科 案清查·托其每入 三個月,同期執行部 入狱三月。但准緩刑

二五〇行友蔴鹽串遊 分步瑞迷接海西州與

、黃瓜、調淇、陳詠 芳、朱籍、帝金

· 掉誠物業交易所發著人稱該交易所自公佈將於年底啓消息後,即 「

蒸 撈到不少車踏譽,我望加入交易所成爲痔牌經溉,而假等人士中, 有度致物菜經說,亦有不少仕女,經深切了解經營額則後,姿示盏欲投身 此行業爲各界提供服務。

北三日同定陈雅市

府社行发璃放旅行 四十五週年獗大案, 推「社璎工作行友」

遊」旅行。五本七點, 分段機殼,设步山林

8仔兩區建星。將登 高島之休小亭娘 借部份建築砌彼段“李

黃

技风摩米,四 |錢- 助理二极督導邱o: 被控兩項罪名:(一) 一本月六日在本沸地匹,

得陳宇來出海风送 百餘人進行驚·名 單已於廿一日發,因 有闊,合行打正楠 「在北路口坐 如下:胡民勝,陳婉 考爲政府公猷啟,朱码 遁,黃施梅 劉彩,

九時十五分五圈 轉入年領袖訓籁營外

「抽好批准,向方网栉索

[取二千元in (] 本月 一十四日,在本港地區 未經祂好批准非 收受

收奖品站——壯。 大美人人有份之幸抽

“物杂交易所债使此在申請人士更靠谱了解交易所一般况,由昨日起

A

10全筹本选內就有程紀勝了說示範進位,佈置裝飾一 佳英、劉祖華、楊學、在康樂大護11

押候本週日正式聆訊 ,四十五歲,無職業, 爱盼在九龍茶演奏醌役一至九號良发貨倉內之王 同被控一九六九年至一一石四穎,本行健有君貨證,說得者須於下雄後將 中西區民政署由即 日起接受報名,做告 心之夫西嫩還香案,昨一輝,次被問這樣則不正,協同林溪區、邱永 【特》》「毒玫瑰琦·雅州七十五萬优線一九七四年間,在本港地 以全部買價以現綮交船 * 客港岷打行上內 期爲下(十一)月十日在高等法院撝體時,由一在保證開發、 * 地址爲德材證西二〇

〇,決定

具有特別價值之蠹製作一正式,曾被告

华案由按察司诚栢棠、黃錫全及其他人等,

撰勿兄弟拍賣行

五號A。爲茹慎起見,訂定本週四(七日 主審,法經選定六界面·串謀赉品均) 拍賣大帮存倉貨及鞋皮廣告

探長區煥南主持

集合世界第一流能笹揉破体操及游遍基体高连等探主辦麸迎詢

英聯邦偵探社

·本行急欲尋訪上述張美碣先生有關本行調查中之一宗 交通意外事件,張美福先生最後爲人所知之地址係荃灣海 壩上街二二三號地下,任何人仕尙知悉張美福先生目前在 何處,請與香港皇后大道中匯豐銀行大厦四樓孖士打律師 行(電話:5-266261)章以信律師聯絡。

尋訪張美福(譯音)先生啓事

孖士打律師行

·香港皇后大道中一號暨銀行大厦

POSTER /

̇款儛歡迎曡光兜全保密 辦果迅速伝導照書關於

最當攝感男女奸情慎态 迫凍偵查失物失跟租

檢警高德澳洲足球追物

̇攜帶⌈鋨抻彌看更守術 投私家電台24小時服飾 巡療有關安全忠誠運

九龍彌敦道564號三樓電話:3-8879请您

香港莊士頓道220號三樓電話:5.721744

日後在永安大厦十樓之交易所内,迎有興趣成爲持牌翻起人士參觀。

由督人稱:在交易所未正式用,瓣祀營業牌照收变奇一區 一等,直接在交易所婪各界服務

交易所學已取得地蛮公司、銀行界、 財務機構、會計師及其他事 、 人士之聯系,南打洪宇代售細等,發展情况相低汗寒,現時逛積極招聘 「及概練員工,以低图合交易所啓果後之各項眠。

欖勿線拍賣行拍賣廣告

、陳興、陸大南 沈陽楼、張廢、蔡兆

·埌餘廢物,屬,邊鐵、永、 一六千元,一經批准成爲持牌纏化後,即可享用交易所內辦事處及其他設備 大煞風素。三點落山 明、吳啟文、吳鴻章 經孜堂前至埗-船、XL、林秭 邱容 先後來接,魚食航西、竇炎芬、李瑞英 澳洲食品推銷本港 之新開車路上叫過身 下月在港展覽土產

肚會人士對此交易所成立先铁提供不少灣實意見,足見对此交易所十 分食碱,所提意見包括歐位社售知名人士在香灣散台節目「面」中所 ()十九位澳百萬港元-一九七六年,談及之經營宗旨、眼務方針、提高經迅質素等,而地產界人士亦鍌示此交 頂柘林小休。其沿山脊製造及生理廠商將於增至三億六千萬元,而易所對攘字样级海有一定帮助,且邀爲不實做成炒風。 縱走,一路痴快餐區, 下月來於十一月八日,今年六個月黨字离比 方炳祥一千元。前得各方友好段 左隆海面波光,有望著至十一日假澳州政府商 去年個期高出許多。」 聯絡侯可。:

泰府透露:原告方一大行友贊助,爲便利雜山色,兩上兩落,前務專暑位於康樂大厦之 新雅示 製作過

| 炳肺於去年三月卅一日遊獎品者就近投交,分太易爲白沙灣海,低見陳列出,展出生土產 圈及包装游戏区跳出口 ,在推多利亞地方院設五處收集品站: 遊鮨琹泊者繁屁+快艇 及製成品。麥機廠商尙 市場需求的魔化及現代 因桁我行驱淨名,被判 [一)與夏:大·安歇如算蒂,风光別緻包括代澳洲家化 入烘兩年在艺恩秀監狱道中卅七號余过生行仄【小,到南廠之澳洲酒品局。

威出品項包括餅乾

·服刑時認被告,去年一一基遵行。 饰)村前。除已排列 ·澳嶷我高級商務

蛋伍,急原籍及肉肉 大月十八日,方不退 (二)會樹森·梦•按續開出,機台訴雅指出:本潴欸其 ,味品及極頭食品 + 判,而最高法院上訴得仔太和街十九號公泰棧蒽阻京杭·十一降鐵冊|業人士成爲該寬會批,總茜 - 食油,延 直,而獲得釋放後,仍

韓西村明-登是年一大盛會。「粉,麵包粉及堅果。 與被告保持聯絡,本

甘 :竪

澳洲食品及飲料在锴案, 过色。十一時精 月大日,被告致電方炳 尼地城得旁五十一號新 登山(一部行家與一有地位,過去四年來顯 禅 - 向他貸二千元志利举行與共。 先往鹽田仔) - 經校 澳洲食品出口增幅干 方事後向激啓爭投訴 (四)布諫之深 網外林上出林 他稱:「四年 在該署人員安排下,方永元洲街一七四號 界慶朗,海風潑濕, 讓檢出食品包括類 於本月十四日,中午十 #電器行

過幾度山梁,十二時及烈酒惠诓一億四千九 11時在油煤地藻連

將一張五百元及五抵一角彌敦迫五完大號 房委會與政府新協定

被告,在坐埋伏之顺进 人民,即將被告招掂行友二百五十人於前一

房屋司昨日拒絕 與居民組織討論

红麒珍饼选—— 意大利貿易團訪港

(特釩)意大利 PL AC E NZ A商工提到 易港赛圈已於十月廿一日到港,作爲期七天訪間 ,該團由該商工無會主席宇,並嘅喜來登店 會晤本港工商知名人士。 本兵團成員來自多方面的生產行業,包括 鋼產品、家粜、汽車零件、坡器工具、貨車、工 梁電器、鑽石、建築器材、垃搵工業機器、 钡器、紐及限度架租棁器摭材及音響器材等, 他們希望此導耋品在香港入口市場以拓

(*)

(待訊]十五個居民組織及團作於太強 十八日,就房屋委员会的租值新政策往房 陸各交角展司施步一份意見審,並 在昨天(星期一與他們開會討論。 ,但昨天,組織擴規電驚的函件,房 已將新政策的詳情向發界表明潑,故 此不打算與他們開會討論。...

核組織在收到此函件後,將選俯於日內 去與房要陪,要求管爲何避免與他們會談 並會將館區件內容公開 〔源]

.

V, DISTR】 啟者莛未香油地方法院命UNDER AINT NO.54Y OF 1977 準於一九七七年十月二 打行土庫本拍賣行內將存在香港 HILLIER ST. 十大日即星期三日上午十一蹲正在容油画打街4

·各界人士如有興邀申請成爲交易所會世,來一九音門牌號TUNG NING

雷立本找尋親生父母

ARCHI (LUI LAP-POON, PAT) EPYINKA+-111)

號地下,於一九大七年四月廿五日在香港接后大河東八十七號三樓更雄 君于得知估立本親生父母之下落者,标出性速與本事務所聯絡,至感。 雷立本代表律師關祖德律師事務所啟

地址:香港盘打留太古大奧廿一樓二OO一

(Holdings) Limited

Anderson Asia

告 安達臣大亞(集團)有限公司

通

本公司董事局宣佈:本公司向大 與大亞石業有限公司合併建議

亞石業有限公司股東所提出之合併建 讓現已截止。現時共有持有大亞石業 股份三千二百三十三萬三千五百股, 佔該公司已發股本百分之九十七點九 八之股東已接納合併建議。

本公司董事局又宣佈:本公司將 運用公司條例第三十二章,第一六八 節所賦予之規定,收購大亞石業其餘 六十六萬六千五百股。

秘善布倫

一九七七年十月二十四日

和記

新英華汽車有限公司——雷達錶

BLDG.PERM. 794(PORE) (GREAT MIYAKO & CO. H.K.) (NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE & EQUIPY

MENT貨物性質——宁俬及角各物照 法院所封发掌豪拍以價高者得投得者須立即將 市代米以現银紙做足並礎於指定期內將該貨物 可下祖之卷舌有錯:意外之事性買者自理 香港機勿兄弟拍度行啓 呕話五———三零二四

聯合主辦

幸運抽獎結果

二一九七七年十月二十日

女庄线

男庄銭

0431

0445

0061 0056

0441

1630

1532.

0155

0063

1631

1151

1515

1627

0429

1563

0781

1527

0057

1648

中獎人士請與新英華汽車有限公司港島太古

̇大廈陳列室聯絡

0439

D

控定於一九七七年十月廿六日,星期三上午十一時正,在香港舉打街, 打行土庫內貯之鞋皮二千公呎。又存在九龍永康街九號之利貨倉二 號內之謬三通,單車零件十七袋,摺紙十二袋,染料三桶,火柴五箱 ,包装舐十九签及手套三十四袋,又炉在九龍瓊林街地段K1219及 K2508 號之蟲利貨會三號內之發粉十五捅,膠水一及木粉五捅 又貯在九龍觀塘創業街三十八號之蔟利貨拿四號內之塑膠花三十九袋 又四十七袋,牛咕一卷又一卷及貯在九龍葵涌石建街二十四號至三十號 之五號利貨倉內之 VOLTALÄC470 九袋及天拿129兩袋,公開拍 .变,本行備有看貨號,投得者須於下後將全部買價以現金交淸。 香港還有行土藏的,擁勿兄弟拍賣行啓

承銀主命貴重物業出投

·啓者拍驚人鮨多和谁拍發行定期於一九七七年十月二十五日(即上期日)下午三時正在 香港往恩街三十九至四十四號好利薇業大DA一室拍辎房內府下開物業當衆出 P ... 此乐彩喃安座落北角田土兹册爲守兩內地段第七英九四航及七三九二號不可分割之五 十四份之一事有該地段之上髅樓宇创香港英郚道二六八至二七零號順利大厦五樓A座 此窭亲保禄一官北管北期爲七十五年由一九三八年五月十六日起計可再精七十五年级 據一公共契約於田土饟注册爲五五九六一號出 每年地税爲五十四元之五十四份之一

該樓宇實用面積:約五百八十方呎 計開

香港鍋灣頓道七十七號禮頓中心八樓八一九室開 始應

給症時間星期一至磁期六上午九時至下午七時 -星期日及公亲假期特約時間

電話:五——七七三八三九

加拿大西安大華牙科學博士 加拿大安大略省皇家乐菑巫院執照

吳志傑牙科醫生啓

申請歸化英籍啟事

FD PLCHUNLMIN 現住香港軍靴筒群紊宿舍五樓一一九號,現 向無仔申請歸化英籍,如有任何人士知任何理由認為不准其端化英籍 | 者,可用面酷交番港布政司署將事實向布政司報告之。此溶。

申請歸化英籍啟事

(GIM CHUNG-CHEE) OTHERWISE SPELT AS CHIM (OR JIM OR TSIM) CHUNG CHEE R爷請录(CHIM MAN )HH

九龍素子 2 9 7A安現向香港督申際化英籍與有任何人士鑊知任何 理由認為不願步其結化英籍者,可用對面皇香港布政司署將事實向布歐司 報告之,此啓。

申請歸化英籍啓事

梁焍松(LEUNG YIP CHUNG)又名梁松 ( LEUNG CHUNG) 又名余 志摩(YU CHE H00)往新界荃灣葵涌葵盛西邨第十座11九帝现向社 我係申請化英籍如有任何人士知任何理由認爲不唐准于共化英籍 者,可用來面對香尚布政司易將事實向布政司報告之,此。

申請歸化英籍啓事

(SZE LUNG SANG) HARBERT SZE LUNG SANG N HERBERT SZE 現住香港九龍土瓜灣美景掷二號失平大廈與座十三媽, 與向營業申請此菇航,如有任何人士獲知正降由線不露准共廠 英籍者,可用面星香港布政司署將事實向布政司就告,此事。 杏者薮乐九龍地方法院 NO.1004 OF 1977 於一九七七年十月11十六日即星期三日上午十一時

此承租杓物葵堅器北角田土风注册爲香港内水餃第七莘九四號及七九號不可分别之遥 | 欖勿拍賣行拍賣廣告 強力法院飾,

十四份之一並享有钱地段之上盃樓宇即香港英基道二六八至二七冢號词听大正十六 A座: 此物菜係一官批楂批朗爲七十五年由一九三]八年五月十六日起計可再趟七十五年 據一公共契約於出士蕃注册周五五九六一零莘號而出售。

毎年地挩爲五十四元之五十四份之一

該樓宇實用面積:約五百八十方呎,

此承租的物業座落北角田土以注册爲香港門地段七塔九四號及七三九二號不可分之五 十四份之一起享有轸地段之上ㄧ樓宇師香港英碰適二大至1七等號,六连九 A全 此物薬張源一官北管黨批期爲七十五年由一九三八年五月十六日起計可再精七十五母 換一公共契約於日土送注册爲五五九大一名掌號面出

每年地稔爲五十元之五十四份之一

·該樓宇實用面積;約五百八十方呎

此承租約物燊坐落北角田土区兹册爲香港內地段第七九四號及七三九二號不可分割之五 十四份之一並享有該地段之上整樓宇卽香港亞良道二六八至二七筹塊翡岗大道十二 A座 此物籃係 一宮妣管批茲七十五年由一九三六年五月十六日起針可再續七十五年 擴一公共契約於田土 注册爲五五九六零號而出

每年地號爲五十四元之五十四份之一

核樓宇實用面積;約五百八十方呎,

此承租約物薰座落北角田土區注册爲香港內地段踞七九四號及七三九二號不可分割之五 十四份之一並享有鼓地段之上整樓宇師香彊英道二六八至二七號消。K奥十世A座

·此物莱保粱一官批儕萊批期為七十五年由一九三八年五月十六日起計可再續七十五年依 雄一公共契約於出土柱册爲五五九大一零號而出售:

每年地秕爲五十四元之五十四份之一:

該樓宇實用面積:約五百八十方呎。 計

∴ 此承租約物蚨座落北角田土廳注册爲本注內地段第七空九四號及七三九號不可分之五 十四份之一並享有該地段之上登樓宇郎香猪英这二六八至十七客就、利大夏十五 A座 此物業保一官批批期爲七十五年由一九三八年五月十六日起計可供七十五年 據一公共契約於土雞在册爲五五九六一罟灣號而出P

毎年地税爲五十四元之五十四份之一.

核樓宇實用面積約五百八十方呎 計開

此承租約物業坐落北角田土区注册爲香港內地段第七等九四號及七九二號不可分之五 -四份之一並享有該地段之上舊樓宇麥沐葵道大人至11七号就顺科大殴十六TA座 此的深保證一官批臀業批期第七十五年由一九三八年五月十六日起計可再段七十巫師並依 球一公共契約於田出國研爲五九大一零零璧而出售

每年地稅爲五十四元之五十四份之一

·該樓宇實用面積:約五百八十方呎.

欲知詳細及按買讧過砑間说主律师开士打律部行或拍臂人越多利莚拍臂行便知。 九龍彌敦僻六七三號啮业银行大厦4018

香禇一千九百七十七年十月十五日.

银主代表律師孖士打律師行 同幣 拍賣人維多利亞拍变行 咸阳 4 號和商梁大阪A一座

鄉宗友做戚姻

H(DATE 8TIME OF AUCTION 26TH OCTOBER, 1977.

( WEDNESDAY } AT 11.00 ALM. } 在香港畢打街打行本拍 行內將存在九龍KIMBERLEY RD,(金巴利道)牌六十五——六 |七號二字梅BLOCK “BB座)YIN YAU KANG (NATURE OF | GOODS LLDOMESTICK物性——住宅)一以上中文類甜甜以英文 準 各物照院所封者霍衆拍賣以價高者得投得者須立卽將全部貨欸以誌 銀紙繳足乖限於指定期內將貨物出逄下相之莨菪有酷網或意外之中與 買者自理 此經。

陆爵五——111黍二四 香港勿兄弟拍賣行啓

本公司執行董事兼總經理

羅弼時太平紳士 痛於公娶一 九七七年十月廿一日下午六時壽終 壽山村道寓所享年五十七歲護擇於 公厝一九七七年十月二十六日(星 期三)下午二時十五分正於花園道 聖約翰大教堂舉行安息崇拜隨後於 哥連臣角舉行火化雒此奉

聞 香港置地融公司謹啓

懇辭花圈,金將全部捐贈

香港低能兒童教育協進會

先嚴 黃公櫃 "紹周府君之喪

於昨(廿四)日在香港殯儀舘 出殯辱承

誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆

情歿存均感哀此嗎

仲生:

天生

維生 許安琪

|孝男衍生螅都佩媒

澤民 梁儉浦

正生 陳愛華

世生

胞弟 展雲 弟婦 袁娣

Page 10Page 11