1977-10-24 — Page 9

一期星

新港本頁一第張三第日二十月九年巳丁圈裏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

|地|全|並|鐵|地

黄底在非路 下

日四廿月十年七七九一腊公年六十六國民華中

* 觀塘興建

◎ 架空軌道

全在

地底

建造

因建造容易可節省成本

荃灣支部份亦爲架空

(本報專訊】很多人邀到地下弧路的名稱,健健倏地区爲那是一條在地面下行平的路恼e, 事實上,地下愛路除了大部份在地下建造外:其中亦包括一條起道及一段架空軌道。 管速地下黑路公司發人表示:當然,地下鐵路的主要功能開路面交通負荷。故主要是在 地下行車。海底睑該是橫跨禇的方法,但爲方便興建及省建築成本,行車耗在空斯的地 四處開周邀來空車站及航道。

發討人撂出:架空軍站的豬桀灣府紀梨地下軍站然第費用之一半至七成,而架空轨道的建築粉 用廻低至地下餘誆建築費用的四成。 ..

地蚴伲正早期狁全長十五點六公里,其中十二點八公里在地下樓,二八公朶空建 另外一點四公里頂海底陧訊,而十五屿海站中,十二個是地下米站,覦盤,牛頭角及九雕鹰三流氓 設敎宫人稱:架空執涖由彩虹與九龍灣之間開始下一頁仲股到做过彩站,架空軌道的姚淼方 演 與遠络天術太致頂同,由缺解區凝土壓发水。梁空概這全部椼费已於本年初興建完成。現在加繁就 「坐樁,便便在天橋上舖設路軌。

他繼道丽;三個架空車站中,墨斯及九龍灣兩個車站分別爲后,而射角站則爲兩衛,牛 角站上回信月台與軌道,低俗篱車站火京,餓與九龍南做站除了上反爲月台及大堂外,地面 一种分別設有蟹另和辦公置。將網可以袐地面及機到達兩站六宮,亦可後停止偏 行人工概及行人除消前往。

被食人扣出:九龍灣因爲特蘭海區,土質鬆献,故與憋到空机黈档 京心燹特別加强鞏固地工 星。然而,該處因础工厥早,故談股榮空杭術已完乓橋梁的興

他闕示:笑做架空車站亦以九龍灣站的工程選團最,目前製造。預科做架

【車站及至段架空軌道可於七九年初完成,七九年九月便可通車。

問及帶空航道行本會否發出與者,影降附近居民及學校。發言人稱:行車陪我出難啊無龟伯

•而磔空轨兩邊將與就有開河,一方面可減低至淚,另一方面亦可海河美觀。

最後我言人指出:將來荃灣綫十一個站將分爲地下車站,路侦年站及架空車站租 · 而就帶 茶酥一段路科大部份會採用帶空轆遠,粢於評估則仍有行最供商啦。(H)

香港工業面對激烈挑戰

必須做好研究工作

制定長遠發展計劃

一反常引以自難。不做 * 今日工柔界首先要做 好研究及發髭工作與制 定長強計,以面對多 槛困難和挑戰,工罹 兵地供上升,價版 及海外市塩的貿易傑

·爲配合工業界解决

·將來可能發生問題,你

單憑勤奮已不能再保持優勢 生產力中心胡禮智有此意見 心特授予国

《》「鑑於與海外市場競爭中取得成 喜生力涵訊之一文中, ,讲述生涯力做据中心

台灣等地之激烈爭一工業制定預期的計劃和執行幹事尚禮計博士的 香港工業家們若仍然發展工作,使香港的工一谈。

觀塘建架空車站 消 mc〔本報蒲》

上點乃玲於香 地工業求對自已在海外 接近牛頭角架空車站停一段來空軌道, 將會「問近」民居。圖爲民居而海外空轉

心之研究 向是集中於

可行性研究,在潑奲 拔巧以解决商業上附艱 ,提供特別資料就越 別公司岛求等類的工作

下週發售 放題資料。

受理各發郵件之條件的

·郵政局發言人表示 【试]郵政局昨 :「該指南對經常利用 日宣佈,一九七七年「 郵政服務的援棡尤爲有 將改指南」由星期一( 用。」他強說:「改 十四日起在各郵政局 郵政指南之人士·詆

將有所改變,從沉湖 售价溏十二元,並附,政局按時寄上定糊性的 行以做对企榮爲基礎的有增刊第一號,其中誠修訂,新「郵政 研究,現在則針對整指南付的删改]內附有訂製修訂裝的 地區 某葅工作技術事琪·新版「郵政南串格式以供採用一 性的研究,這些工業研「」共有四百瓦,內容保

(#)

二萬餘名天主信徒

盛大祝傳教節

胡振中主祭及近百神父共祭

主題福音仁愛和平正義

《特訊】香港天主

·昨日睨一年一 傳教節,二萬多名教徒

房屋署長今日簽署

。

石詠團總指揮出謝昨 微先生負責,可琴則 昨日典惑 推聖奈的形式舉行,由一丁涵攝小姐。 胡振中主教主祭,近百

安集捽坡政府大球梅

,參與此項砷酸的吳

八千餘萬建屋合約

0

評

星星之火可以燎原

去年本黹消防員楓召出動九千多次,火近成財物損失五 千六百五十億元,有三百一十六人发坐,一千三百四十九人 受傷。 去年火奪仍如往年一樣,主要由於不小心處理或抛置 頭 火榮所引致(計嫫三千jl百四十一宗)。 ' ' ', 星星之火,可以擴缸。不要以爲這是老生常談,正因爲許

·多人班級防火,烟雾火柴未熄伊隨便拋棄,殊不知在風高 物中,惹火物品一經,往往火光熊熊,一發不可收拾。 其次,兒童玩爭火引致火發,去年幾乎平均每天有一宗 上月也甘發生觅在紙箱内坑南火榘被焚帶的新聞。身爲案 長者對兒童域大宜加約束,

有關防火閣題,簡單說一句是:小心!多說一溪句也;

以切實行動鼓勵新工業

·衆將試出利用貿易,和

「我們都整基宗 工的桄計畫宇及經費

徒,多麼光至【我的 神父參加共祭,一百 賫料 - 求分析過去之工

·

與不楨吃苦,喜歡研 四十餘位神父士及 澯成果,還些研究之日

昨日風和日盧,從 女協助送進行。 【卷訊:房啓戎一份四千四百三十 的是估应工業所需要之

畢業典的主題爲全證否徒唱出一首燕然 工赛水平,當計畫和實那本安將於今星期一中一萬元之合約,是用以逛一下午三時開始 - 政府大 行各類不同的拔两拨助|午十11時簽署兩份價值一行沙田禾洋邸第一期乙球场部傳來陣陣型歌繄「福音基於仁愛 - 和本一起敬的,造成法」後 ,嚴琳莊敬。盂攝中主」始於正義。」由余婦亮,這個盛大的宗箸受奥尔

工業多元化並非今日口號,多年前工提出髙料,照例每次 結臬,决定各類服務的合約。簽署合約儀式將百五十萬元之合約。是次與近百名神父及神瞵|父及祝这阴神父分肌,随之被束。 服務,可骊流鼓些研究,近八千六百萬元之补築之工程,另一份四十一

‐ 本年度傳教節無

· 到這點。但凡是能說算數,並無切實去做。現在成立多 在塔冷委員會鹊券李忠一用以拖行荃晋石圍角邨人員煞黨進入场。開始,以中,英文道。”

元化與委員會,可說是走了開始第一步。其他工去還有很多

·一了這個爲時辨小時的 十六樓之會混冡蓁行。」這一煤工程。

胡主歌、李國仁神父、主席:林峯[ 中

-欲立新工是黹要有飽精神的企菜,有斫泥部門作爲克 :二萬多名天主激信徒齊集政府大球场进止傳激節。 陈焱麟状事、楊雅 诚 文秘:齊王,我

持,新工業知識之介入,設計人才培根,並非邪風容易,

·战城中主驶(左起第二人》主持出祭。蹲坐者信各區神 女、楊日鋐先生、周 英文:王筱失

.使勵新的工柒藝騰,當然應由政府協助及領導推行,例如工案 臺燕女士、馮國航先生 泐!皎伯,美您可

-家發展一項新的工業,可否獲致減稅或免税一段時期的持1 及扮灣小朋友,分別 上面,塲地:澳大 代表主权、神父、峇士反面相好個上,挺待

•青年及兒敎主持懷恇[桌蜴,恍衿:陳玉解及 儀式。聖經選讀分別由 健霅·委风:徐州 李蚴乾先生没璊小种父,神父,佔

·祖 ,福音則由楊洪神父,若機委員會,

天主教慶祝傳教節

•3•(HR).

傢俬部

法國名廠 Ann

連卡佛百貨公司

舉辦

法國雙週

男裝部

Gay Freres & Muinet

法國運動品方有尾y” 設計的新款手

精工金器

̇装:Jean & Pierre Beilin” 及“Leo Ferre”的藥

安厰McDou gis獠皮外衣,氣派非凡:

Metignac 套裝,名貴高雅。Dpka 及Eminence

衫,用天鵝絨及羊皮製造,另有

Creation Jhnyel運動衣,款式獨特:

Christian Dior Charles Jourdan,

-& Regis Anisay

Presidences.

名青滷味及

de Sales,出 品最名貴的毛巾

造的粉蓝色牀單 ,設計新穎的面 型浴巾,及其他 天鹅我律佩布料

*用品,有純糯製

**

珠寶部

̇製珠寶·另有五十款 Christoflr

古展出,並非棄品。

專供藝術愛好者欣賞。

化粧品部

可向化粧品部索取試用機本。磨蘭化粧品美容專家 首次在本公司化粧品部介绍有成人及小童用兩種。

四時卅分至下午六時在化粧品部笃你解答任何美容 "F DELEAGE 及ML.N.FOUCHE 每日下午

問頤(凡惠霸幽酯化粧品可享價值一百元的護膚

法國“FLUOCARIL: 牙膏

治爽)法國姬仙蒂孃化粧品,

法國童裝,活潑可使, 有 Givenchy 排镇冷衫 Creations Amart E 褲,Coude-mail 針繩女套装及 Bellis 晚裝。在豐裝部購買法 [國貨品,可獲禮物一份。

家庭用品

法國水晶用品,絕望世界, Baccarat 及 Saint Louis

·出品精美的盛酒器及酒杯 Le Creuset H

不銹鋼廚房用具,品質優異、 款式華望。另權

·Magimix 廚具及 各式禮品,在家

用品

位。

亦送出精美禮品。

在香水即臟有數百種名廠香大的

購物可獲標本或禮品贈送。

組垓心師方式 冯文)

學生巴士證改良

全部加燙膠

免受汙損易於保存

(特訊】二萬張學生半试乘車證, 首次由本落巴士公司于以全部處證,便型柴 在使用時不致器方折損,能較久保存」 奥家是一夜于以说。

在此之前,所有學生半個乘車證,近 年來都钸虧小吃一張,中掣巴士公司已首先 迷宮到不安醬,終於想到仿一般身份證號: 出,作出前述改良,甘可杜絕不育者之抵換 相片。

公司會因此而北兴落千金裡,比方以呼 張綺國收費三計,二萬六千元,低, 此史來之改善,陳痿好評。(立)

遷址啓事

哲啓者:茲因配合業務發展

研究發展及機械

郡之營業紙、設計組特由本月此四日起遷往新址

電話:五十二六六七七-(三镍 )

香港中環昭隆街十」號二樓

女裝部

Schiapare琺 及Mac Tac時裝,高雅大方; Chanfrey 法國時裝,李望世界, Mina Riccl, Guy Laroche

及Lavera 便服,舒適自然。在法國寶週期間,介 ∵紹內衣及圍巾、手袋、皮鞋、雨傘、絲襪等時裝飾

AIR FRANCE

法國航空公司贊助

Lane Crawford.

FRENCH

FORTNIGHT

由十月十七日至二十九日

嘉威大廈

尖沙咀嘉連威老道41 C-D

·尖沙咀商業旺地,

·附近銀行酒店林立

「總代理美國「金風」中大型再央冷氣系統

二六六七七四(三線)

乖让,是何

行有限公司 淮啓

生银行大厦四至五樓

DEGOD

·適合寫字樓、醫務所、社團国等

.往來港九機場隧道方便快捷

·每單位面積610呎起

·每屉兩伙、電梯兩部

"FIL

( 即可入伙

特價

【八五折!

大昌物業管理有限公司

2·香港中環畢打街中建大厦十三樓電話:5-223112-7 地铁電話3-693635(假日照常)

洽購處:

作時受阻時本會主人之

元朗安樂路233地段

廣播道N.K.1. L.5432地段

(范個達道交界)

(近媽廟道】

已有入伙紙

福順樓

銅鑼灣京士頓街(食街東鄰) 黃金地帶,日夜人潮,氣勢旺盛 面積十萬平方呎,店舖逾百家 歡迎左列行業申請

高級男女服装 皮草皮,男女角物,正料 -脞衣內衣,手袋皮鞋,化粧品,菊品 金筆打火機,煙草及用品 兒童服裝,用品 書籍文具,報推甜,藝術館,古玩字畫 雅趣精品及品,手工藝品 旅行用品·彊習班 金飾珠究,眼鏡,音樂,攝影不 家庭用品 上村房用品、電器用品 洋酒糖果,其他特色精品

香港保護兒童會

太及其牌挛等向各界呼射此种

·在此鍾湖區內,本曹工作人

有位招租

名店街

| 名店街

舖位招租

舖面寬大·閣樓實用・合各行業

·首期數仟·月供數百·快將入伙

·六層新型洋樓售五萬餘起

元朗新發展區,鄰近郵局, 巴士總站.

MINDEN PLAZK

地盤假日照常,電話:12-782076

MINDEN PLAZA

查询或索取申請政格5-24937 鄰邦代理有限公司

金翠苑

單位由431-826呎,面面單邊、環境高雅

●要石大堂,外牆全鋪玻璃紙皮石 茶色玻璃鋁窗、

•抽木地板,英國「士丹達」窭庄顏色裙进浴缸潔具、

●「奧的斯」電梯直迷各 水電煤氣●防盜系統

地盤假日照常,電話:3-368372

設有示範單位, 歡迎參觀

苑 現貨

香港中環,畢打街中建大厦924室

((近馬頭圍道佛光街),

紅磡民裕街

70年期

舖位面積由450呎至全鷹24,633呎,外魈全领

·交通方便、工源-

足·明年初入伏

顏色紙皮石,大堂及地台均锸两大理石。

用途廣泛:適合寫字樓、陳列室、社團、金庫、空運站 及各類工案,有多種高度之推器,負重150磅,

地整假日照常,電話:3-333553

南豐發展有限公司 26-243261-5-236866

承欒即華 各地盤詳細說明書