1977-10-24 — Page 11

日四廿月十年七七九一展公年六十六國民華中

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

一期星

聞新港本頁三第張三第日二十月九年巳丁展

本

一样

本港新聞

葵涌五個碼頭去年處理一百萬個

貨柜運輸發展極速

八年來躍增八十倍

制與私人的始削力兩旁之间,取得合乎斑想的 「香港的港口一出乃由海取處昵政府新聞 處女力風富。此外,本港的航業界人士對你 |外,並戰官一系列歷史性的梅記及選解。

香港與能源問題 管理專協作專題演講

【燕 香港正忙 會由知名工商銀行 一於保護其枋緻品,以豚界人士組成, 付各主要市場的按裤出去的經西發展因案與趣 施時,欣然蕩杰,政府,考,並對米來進行計劃 已染衣進一步行動,對董氏謂:「在大香蕉 在意未來的發展 .

的工業法地之時養

金氏謂:「為(證個「深入討論第一次能源危 |機對香港未的經 · 联因,在决定財 什麼新工

特別是對工業的影响。 新市市

香港最高法院

陳將一項

忙的高級管理人、

高等法院訴訟案一九七六年第一四五零宗 圓 人:廣安银行有限公司:

散逃窜將在香港次會,預先研究香港

聯

第一桉告人:伍永

十七日行的「香港與取價

一第二被告人:伍蘭芳

分開。

致第一被告人伍永華,住加拿大,安大略省 ( ONTARIO )

学 | ( TORONTO ) 鮑爾時逛街〔BALDWIN STREET)六十一號。 請你注意:廣安银行有限公司,其註册事務所設於香港后大道

【第一四七至一四一號,經在香港最梯法院對你蝾取一項訴訟行動,列爲 在等法院案件一九七六年第一四五蔣宗,在有拆行動中,原告人怕 如下之要求:

【湘纸爱近出版的「香港的港口」一槛扮一些,彼等乃受私人企業公司弈。 出,在短短八年間,太麻席現的貨目,已由 年 每月一千個滑至八莫五千個

香港港口一書出版詳述貨柜運輸之發展

, 事實上香菇的未來希望 ‘因爲世界是否會再 舒粗於經酐多元化特别一定证选特阿拉伯國家發 次受到能诚問題打擊, 去一百三十年來所虢燊的經驗,能够在政府的管,於製造業力面」。一是一種寶貴的產品。

朝威行為能源間體,

據該糍記載,採用貨惬運取貨物來潮的伊斯 服務,始於一九六九年-而本港首座貨 則

商標轉讓(不包括營業商譽)聲明

當時本俄月平均只處理一千個車位的 貨櫃,但時至今日,經由葵倆五個貨櫃以及 股於布悲其他部份的三個貨櫃碼磵處理的實慨, 每月共達八萬五千個之多。

書中的圈狹稙示,在一九七六年間,一共處 |現了超過一百萬個洞酷單位的貨櫃。 「香港的港口」一世,旨在透過文字與彩色 風片,穿無介紹本港的各溟沸口設施。貓現已 在政府刊物婿梅路及各大書店公開發,傍本打 仅十元 本港在世界出口鐵家中佔第十八立,去年約 有百份之九十的本地出口製品,經由本港口 「世界各地,食品貌值約爲三百 [1十六億三千萬

:仍然是它享有繁榮的腿還 一班緻境上,香港也是迅速發展之距太 |凡佛了现代化及世界性的國際硭訊系統 :港口的行政及操作中直保由海中忠發安 租,雖然他的獅瓷症闖非常廣泛,包括維持安全 【標準,保獷楠航設備與浮標,以及管理各貨物裝 御區·微臣却並不負實愛制,改換作崦泊於研 [躪港口內的淵滓船望,成與其有關的好貨會

火車橋舖設雙軌 基堤道附近界限街 週二深夜暫禁通車

介於大坑東道及基 饽起,禁止車糯种 土堀道之間的一段界限街 他硬,但必鐧前中段

|將於明星顶11(廿五日】由此列。產

·深夜十一時五十五分至,各處均會有富交通 剪日(星期三)五一,以作指示。 一時三十分泵通車,以

游路上面的大本

燊進行舖設雙軌工程。

過槳爭𨭆佈上述消息時

說,在有需要時

道本措施會在星期三1 嵐期四之間的周一段時 内縱安旅。艾 【說 - 在談設界限街行 【封朗期內,介於花城道

及界限街之隔的一段徒

期

一次街,及介於洗衣街與營

大坑東遠之間的一段界 「限街可以暫時連程行車

在該段時間內,界 限祺之行車輛須改經 洗衣街,經花城諱,

入界限術。

·太于追西行車輛, 前往大坑東時,

【街而至大坑庹蕸

• 凡擬自大坑東開 往太于涼之車丽·沿

九 豉香西行經洗太街,

$

月花城道及雨寧街而至本

查處時,宜爲留意- 各 一祈將適府交通 誌以作指示。一

交:仇程幣院肺科

第一▲樑部對面,位於公主 這天橋底之返車8·將 [於星期】(十五日起

,如鈴通度七哭,

|天橋上面進行业路工程

蓮檢署發言人宣佈

上午十時開始的禁止油 頁一直期內,編打老道南行 上可使用中霸電力有限 公司對面之一UI形

每處。

邁鄰爭發营人又說

·介於佛光街及常

太

歐洲

性感雜誌及八厘米電影菲林,五十種 彩色圖樣,歡迎免費垂詢,空郵港陷

BM TRANSEUROPE LONDON WCIV 6XX. ENGLAND 伍元,請卽图下列地址:

(根據商標法例第四十一殓第六段及商標規則第四十九條第一段 一九六五年第一九四號商標「TURKEY 火鸏 &DEVICE」: 啓者:天生媺造廠(TIEN SUNG KNITTING.FACTORY.)其地址爲香港九龍永康街七十七。 被胡金祥工業大厦三樓係上列商環之所有人,已在香港商標注册處登記在案,注册貨品爲「成 故」。茲根據一九七七年八月三十日所立合約,從日起將上列商標(不包括所遴踵之營業商 2) FIKTXEKSTRA (HONG KONG FIBRES INDUSTRIAL LIMI→ TED ) 其地址爲香衪九黹官塘官 逭百五十號11樓承受,而就承受人已思越商標法例第四十 「三第一段及商標規則第四十一條向商砥柱册官申★登記爲該項商椰之撥承所有人,此佈: 翁家灼律師行啓

一九七七年十月廿四日,

八上文意以同日南華日報所刊登之豐明爲準

香凿镮柱蕸中11十五號安樂區大厦中

德高保險有限公司

高薪聘請多名生產助理

應徵者需年 25 以上相貌端正能操流利英語對 保險或保險經紀行業有多年經驗者爲慢本公 司除高薪外尚有醫療退休金福利有意者請 備中英履歷近照寄香港洛克道壹號德高保險 大厦本公司人事部。

拍賣大帮存倉玉石及鞋皮廣告

香港望工李院本美及测量享系將於一九七七 至七八年開辦下列支間短期课程:一

香港理工學院

INVESTMENT OPPORTUNITY t

IN CANADA

FABRICATION PLANT WITH EXCELLENT RAIL, ROAD AND DEEP WATER ACCESS

DOWNTOWN VANCOUVERE INTERESTED APPROXIMATELY 10 MILES FROM

IS OFFERED FOR SALE PLANT IS

"SITUATED ON A 12.5 ACRE SITE

WESTERN LTD., 885, DUNSMUIR ST..

ARNOLD BENNETT, A.E. LEPAGE

VANCOUVER.B.C. CANADA.

一九七七年十二月九日) PARTIES PLEASE WRITE TO

:課程名稱

··開課日期

建築施工管理組合课程一九七八年二月二十三日

估價及投儛拔方 徐藝設計條列運用 工程合約總舖

一九七七年十一月廿八日 一九七七年十二月十二日 一九七八年二月二十日

土地測量:

工程路業報告

一九七七年十二月九日 申請表格及課程詳細資料請向九龍紅磡香港

八消瘦,百病生,人肥壯,百病除。

理工學院教務處索取

。

EDM

(一)宜客家告人於一九六五年二月十一日之按揭契四七九六五號 *內所定之衡平法則,第二被告人受其約束,按揭保關於九 地段九九八四號一份四分之一相够而不可分離之土地,及建築於 共上之樓宇・即吳榮街二號(以下簡稱「物菜,此乃受香港 最高法皖秘四所管鶴者。採另一辦法,即系告人在其該被攝 中之衡平法則,先於第一被告人及第二被告人之氣染安格。

〔二)因妝及欺詐格碟而受之風失。 (心僅三十一医三千零九十三元八毛一個,另加利息,此欸乃慈 手心被告人按揭該物業之欠款。:

【五〕進一步段其他補救。

·茲本迭樂維令,本訴訟案件為愛與你之導與,以刊登本通告作爲公 如你欲對是項訴訟作辯運,你必須於本通告刊登之日(刊登之日亦 計算在內一起,十一天內向香港,法院出庭毌,否則加不透 原告人代表律師關祖堯律師事務所啓 九七七年十月二十四日:

開業啓事

本牙醫已於一九七七年十月十八日(星期二) 在九龍彌敦道三〇一至三〇九號嘉賓大廈七口八寧: 電梯按7字(即佐敦道裕華國貨公司樓上)應診 眕症時間:星期一系星期六;雖話:三—— 四四三三 上午十時至下午一時住宅:——大六九九五一 下午11時半至六時平

·公衆假期下午休息

速效增肥藥上市 限H圯加體佞結賨健美過不瑷菜脂肪 承銀主命

人之间,有因先天不足,生來體質脑

有因後天失现,營蛮委 生不良,有因病欠, 元氣無能恢復,有因狃行減肥,世令單價創世, 然旣恫 機能相應發弱,食欲不損,夜睡不

·钟經獲,百病整生消究之人自知假中否况

·由唐拾萃樂緻透百數十年之製來治病經驗 精選珍貴藥料製就,功效宏油之「補坩把究

•無性溫和,補而不燥,保證在一個月內 虚 |若堆如攪曜肌肉技實禽类而不妆;谒肪,不會 薄酎施,無效婚人,絕不夠盡。

「拾起裙健塮肥究」再食大百位,卅元, 足供一個月之堂。

將

歐陽繼生牙科醫生啓

下開貴重物業出投

啟渐拑費人粉勿兄弟行定期於一九七七年七月十四日(四星期一日 下午三時正在香港多利亞城必打行土罐其拍行內將下剪物菜 其詳細如下:

出投之物業係佔座落九雅在田 士黑登記𨭆九雅內地段105號之 分段B之小分段一號及其上靈建築物國亞皆老街一號A之七 享有战亚皆老街一蠢。號A六樓之底用柳此物業之北期震七十五年由一 上述畢宇之面積約七百五十为尺(附在該樓矢之的則影本*附在此 以知粹钮及投意豬問律西气 律師躪處拍贷人落别弟行喷 香港遥宫道太古大厦十一): 賣主律師羅文錦律師 拍变人攢勿兄弟行

茲承定於一九七七年十月二十六日,星期三上午十一時正,在香港畢打 街,畢打行土庫內貯之鞋皮二千公呎,及存在九龍荃灣美街一至九號 良友貨倉內之四箱玉石。又存在九龍永康街九號之義利貨二號之膠一血壓,可促進免整,增加吸收,安謚寧神,在一九三三年十月此五日起司通期有盛再被七十五年西朗地段之官诂管莱 漿三梯,單車零件十七袋,摺紙十二袋,染料三桶,火柴五箱,包滎紙 十九袋及手蹤三十四袋,又貯在九龍瓊林街地段K1219及K250 8. 號之義利貨三號內之發粉十五桶,勰水一罐及膠木粉五楣。又貯在 九龍觀塘創業街三十八號之義利貨金四號內之塑顆花三十九袋又四十七 袋,牛咭一卷又一卷及貯在九龍西浦石建街二十四號至三十號之五號養 利貨倉內之 VOLTALAC470 九袋及天拿129兩袋,公開拍賣,看貨 由十月廿四日至十月廿六日,投得者須於下租後將全部買價以現金交清 借弳温有行士◎納 欖勿兄弟拍賣行啓

88 遷址啟事

[WAVFOONG|

CREDIT LIMITED

滙豐財務] 滙豐授信財務有限

公司及華滙有限公司,將於本月三十一日遷 往灣仔禮頓道七十七號禮頓中心十樓。

郵政總局信箱:八三八號

新電話號碼:五——七九八二二

滙豐財務有限公司

【華滙有限公司』

..

唐拾無廠玲行,艾成京信與無行灣代理, 各国分號站:大澄中正和·大遼西永安,聲 仔梁國克·波斯富街客塞、葵科道仁生。北角新 聲池,喼积街育安,穿其蠹永生过。香港仔明泰

·九雅柯士甸路永和: 佐敦道金城 大埔道中正 北河街舘生,蕪湖街廣平安,上發祈平安·衙 前踟弑 新蒲崗大為榮,官低寧,基 灣輿昌+灣發,面山坡太和,明元生草,上水 花生・大埔康棠湖・沙田悧元烷,你將延弭,以

寫字樓/貨倉出租

獨立出入口適合寫字樓及貨倉使用 即可入伙歡迎參觀

實用面積4500—6000呎交通方便 水電冷氣電梯貨梯齊全

馬頭圍道21號三樓義達大厦

請電3-650357關先生或蕭小姐

九七七年十月一日

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認 領之貨物 政府物料供議處處長命定一九七七年十月 (星期四)上午十時卅分在香菇 后大違中卅六號珠大圍1〇五室拍爽行內將什貨本杯-

公貨車及無人 ,忽锒之貨物一大單拍賣,本行備有愛肯設及目錄案,投狮者於下樫降獏照 |投儇交系敫按金五成其餘之(現金)限於登日交酒。 他话:工——111九四四大香港拍查行及地產代理有限公司

香港聖若瑟小學招生

本校現招一九七八年度一年級新生二百名年齡以 在一九七年九月二日至一九七二年九月】日期內出 生者爲合報名表格可於一九七七年十月廿四日至十二 月九日期內來函本校校長索取信封上務請錘明「申請 「入學」字楼並附上申請人出生證明書副本照片一幀及 「長形一囘郵信封乙個 二至六年級不招掉理生。 校監: 校址:香港摩利臣山邁四十八號.

加拿大中學

PARK AVENUE ACADEMY

位於多倫多市,現招收九至十三班喜季(一月份)入. 鷳生,本校路十三班同箜培競馬期班,一月份十三班 新生,能於九月前完成中學課程,癀升大學。 報名鲴閣:海外留喂導教中心。九龍彌敦道六五五號 胡秋虫行一五O七室,電話:K——968078 #本中心並代表美加中華專科學校百餘所意把瓷。

開業啓事

本牙醫 莚定於一九七七年十月二十四日(暑期】)在 香港 寳薏道七十七號禮頓中心八樓八一九室開

診症時間:星期一至星期六上午九降至下午七時 星期日及公衆假期特約網

加拿大西安太孕牙料被泰博士 加拿大安大略省亲情莘院的

電話:五——七七三八三九

吳志傑牙科醫生啓

拍賣大帮廢鐵廣告

米梅貨倉有限公司命於一九七七年十月廿六日一 上期三)上午十時卅分在香港岛后大選中卅六藝興建大厦J 〇五峰本拍瓷行內將現存於伊水馬252至253地段海情天倉妪六倉內之帝 約二百九十三强作用現况拍發以價高者得投得者須於下時將孕 貨以免成銀行本畢繳足(支票恕不接納,並限於指定期內將該等 貨品出灣下發若有任何鮨科成名無不對數量不符等意外之中俱質者 自理本行性不能實特此明。音低於书中國日辦公時】上的 可也,本行有才做,迎祟!

香港拍棄行及地產代理有限公 曹話:五三四四大

拍賣華聯織造廠有限公司(在接管中) 之一切生財器具布匹及傢俬雜物等廣告 啓 承華師織造廠有限公司(WAH LENG KNITTING FACTO JAY. LIMITED) (IN RECEIVERSHIP.)接管人陳義博會計師之委託定 六號興

行内將現 布打毛冷氣擔各色布四鹚給及傢俬拳物等等分析當衆拍所 做啟以唱金或银行本無數是一支 均用共事况而拍發投得者減 與想不接納並

出下析接若有任何遺菇配名

拍製及

香港拍叠行及地產代理有限公司等

邵氏兄弟(香港)公司 徵聘總務主任

茲徵聘耱務主任一名,須具備賽歷經歷,勝任辦 公室事務工作,管理大鷹之保養及水、電、冷氣 等各種工程之低。自幸有管理才能,足以担任 此項職務者,請詳述履歷抻附近影證明地址電話· 及希冀薪酬,函寄九龍清水灣道邵氏公司人事部

合誠汽車有限公司誠聘

會計員,男性,具中級或以上證書,有 工作經驗,能獨立處理賬項者優先考慮 該職位得享有公積金,年終獎勵,醫 療津貼及年度休假等福利,應徵者請詳 列學履歷,附近照及聯絡電話寄香港堅 拿道西十三至十三A 本公司人事部收。 江册非牟利

教育司立案專上院校

國際事務書院招生

INTERNATIONAL AFFAIRS COLLEGE

·新聞工作學系(兩年制專業文憑滕程

本占系?由新出界知名人士真實性,本系學生可她往有限瓠砝矸 -心·衆生成賓保良得由本寫推茬前往報社工作。

入畢安格,中華名品線

E,民主国家政治体基本权

G·安格教育制度

H·公共骗保與社會

報名地點:上午九時至下午九時,九龍尖沙咀变成導 泔林校舍:九箨塘界限街一〇九妹近大車酚 登

校長:黃學海

副校長 陳偉宏

請購閔本院出版有闢國際事務之新·

·A·玄學務署「世界图JB粉幣記。

B藻体宏著「中木問題」研常莞

代售處:九訂集成圖菁公司(油配地北嶺街七號A近管慶戴院

請參加由本流及國際事務協會聯合主辦,雍县期日中午十二時至下午

好

香港政府公佈

告 爲九龍醫院肺科診療部對面之迴車道暫禁車事 一九七七年十月二十五日上午十時起,九院肺科爹撥部對面公主 |道天娄底之迴車道,聖妓雞本七天,以便於岁天雪上独行路工程, ... ·禁止通車期內,实打老遠之博行車輛齬欲北行時,請使用亞皆老 中華電力有限公司對面之「U」形驚。此佈。 運輸署署長 麥法

爲常樂街局部禁止通車事

一九七七年十月二十六日上午十時起,常樂,其介乎佛光街及富 街之間一段,禁止車輛駛護,惟需通往該段街道內之量宇准,則不在此麋 国時成喵自設有個當交通開巷以作拍示,此偷,

爲基地道附近一段界限街鬱熱通車事

告

一九七七年十月二十五日深夜十一時五十五分起至翌日[i]十六日】 凌晨五時三十分止,介乎大坑度道及共堤之間一段界限街會芙通車,以 狼於精其上之火車處,進行開發燒軌線路工程,必要時,是項措施基 於二十六日夜隔至二十七日早上同一段時間內再度實施。

18.鼓止通早期内,下列街進,殼改爲雙稅路:

(甲)介乎花城盤及界限街之間一段洗衣。

〔乙]介乎洗衣街及大坑東道之間一段界街。

二、受上试習禁乘車指施影响之交通改這如下:

... 「甲」界限街之東行車棚改經洗衣術,花城迫,民藝街-蒸堤道而後 『至界限街。

ㄛ) 太子道西行本補前往大坑京時,可自太干這轉往通榮街,經界 限街而至大坑實說。

:(丙)凡自大坑東道開往太于追之邀,可沿界限街西行經洗衣街 -花油道及医亵街。

四、驾平人士:行經匾時,務請特別小心,屈時上述各自設有 交通標誌,以作指示。此作。

運輸署客長麥法诚

承銀主命貴重物業出投

啟者拍没人香港拍呲行及地產代理有限公司定期於一九七七年十月廿 七日郎(星期四)下午三時起在香港良后大藏中卅六號興谦大平壤 〇五世其花色於內將下物業當亲出发

計

此物坐落香 九龍在由 土銃册爲九龍內地段第一一四獄之二百 三十三分之二強固上蓋如强大度八字日座即下鄉道三十六號後 自亭有該大厦八字日座之一切無此物業保澧田 土城所立祥季第六 九九〇號榨菜批期一百五十年由一八九四年一月一日起計此物係 一分僭契約而售出該分契約在田土蟮兹册第一二九一五九號 及大厦管理合約第一二九一五四〇號

毎年地段:百〇四元佔二百三十三份之11

面積:約四百四十几平方呎

欲知詳細及投ㄡ 請問主律師施文律師行或拍警人香拖拍賣行及 香港息后大道中荷行十

变主律師施文律師行 拍賣人香港拍查行及地產代理有限公司同等 香港母后大道中卅六號大風三一五

香燕一千九百七十七年十月十九日

分期付款及租購貸款

本公司提供直接買賣貸款,貴號如經營機器設

備,何不讓本公司協助增廣鋪路?詳情請洽:

滙豐投信財務有限公司

WAY FOONG

CREDIT LIMITED

總行:

香港干諾道中康樂大厦1302室

香港郵箱838號

電話:5-237141

旺角分行

九龍彌敦道673號匯豐銀行大厦大堂

電話:3-9596143-955151内563