1977-10-20 — Page 6

日十二月十年七七九一曆公年六十六國民華中 聞新港本

四期星

WAH-KIU YAT PO

頁二第張二日八月九年巳丁展

100]

本港新聞

1500

外籍夫婦仗義代請律師 女小販否認行爲不檢罪

答辯時指出入醫院外又請跌打醫生醫理

失業青年涉嫌糾黨行

主控加控爆竊罪共卅項

〔新社)失業靑年涉嫌糾黨行,爲警方人員揭發拘控兩項行帶 + 昨再解中央我判署提銃,主控營送加控被告卅價窃罪名,并申請將案 -再押鉉一扇期,以便警方遇一步調查,高富法官予以批准,被告暫無隨窖 辯,還押警方君管。!

被告鳌志生,卅一歲。被控兩罪:(一)一幄七六年十一月十二日在 九龍地區,與其他在汕人等行凌玲梅一百元;L] 一九七五年十二月 十九日在九龍地區與其他在逃人等,行南亞秀錦港幣四十元,加拿大紙四 十元 - 美金卅元 • 11隻金戒指及兩幅手。 昨日加項之卅項熳窃罪名,指被告於一九七三年。九月卅日至一九七

伊院醫生書面報告指被告未嘗失去知覺围,先民為推動,其旅當現金回處一千四

宀新饾辻 】 荃灣大坡坊蝣光冰岛門外女小販,軍,在堪滾來叫囂,指警察壓迫小販,沙袋下令,攝美元,十澳洲元,兩件玉器共值四千四百卅元。 被捕珌滿豸低,院留憋七日釋啟後,爲警方·將被告怡上營軍,井無使用武力,被告被抬上警 檢撈三項罪名「案,詐帶在荃灣帶判署正式開審 本後,雖腔大哭,帶遊警署,被告表示 ·乃 ,被告由一位住在基隆外籍人士山枕土夫婦出奭 將被告送往驳銘驗。 代聘律師出代表辯護,否認控罪,而承認乙及 楹勇警九一九四號照創基出作趾,所供 丙兩雅,先坐由一女警員及一男戰先復出庭作證,女警大致相同。

•供述當日拘捕被告經過,後出被告上證人告 辯·武至下午五時,全衆證供未貼,麥寤偷法官 證將押候十月廿七日再熟,仍舊准予被告簽 五百元保釋外出侯。

股中女被古登上證人會審标,只在美光冰. 室外邊無非襴緻,收拾木頭軍,被捕時沖無 摆苦,亦無倒臥地上:當時想返家,沙展以爲她, 淡定,將她叅住頸部,以致朵,逵院留六日

約廿九度。強烈熱

·帶風暴豆產昨 一時集結在東京之西南偏南約四百一十海里 ,預料向東北移動,時速約二十海浬,一股 反复说离爭著中國及和緩東北風

及十

之,往稷乘粹館會代: 子蟹鑑发,并一控,以五百元保擧外 預測今日吹和

將按告返警署落衆檢一出候訊。 今日

級東至東北風-天

表團團長李冲,聯合

天氣色府關,最高氣匾

水球跳水訓練班結業

楊勵賢議員今頒證書 我公司班灣赴台,屆

時率領團員共約四十餘

第(十八)日下午

••BERAH.

打雀誤傷一菜農

樂憕登事處主辦,水訓班共有十四,

·事務署花助之冰球及 水 耕練班,將於今日下 ,極緻水訓籍握在郔|七時猳旺角三喜酒樓 午九時四十五分,假 ,中潑水球部練班大班行出發典逵,由 合共三十班。氯時除 團長鉕再生主特授旗 典禮,屈時將請掛勵賢一頭獎證外,並於七時泄 議員頒發證書。」 分平行水球演,時 今哋韻取結業證書 州分跳水表演。

吳各該團園長接受,撳

宴席上舉杯祝旅途愉

「快•除總團長鍾共生於

《亞社》新界「名男子 蛍四技運橞在 郑,十月九日上午十時,其住所百呎範圍內附近 許,發生獵槍傷人事件一打雀,陳覺刺痛 」一名村民中檢受傷,中,知受槍傷,於是接的

今(二十)日乘中華

|先行個國預作安排外

回國祝蔣公誕辰

立民錄償生视艺公司荣

【港抖由一余兆沉,香港房屋 府首長及范焱出作

新蒲崗爵祿街大廈梯間

青年被罰款四百

三社團聯合組團

「「永佰袖」總統蔣

與其中一名可疑青年男 前日舉行授旗出發禮 概念懿代表致造風改 性方接報到場調查,

在塲行廉之旨年男子涉聲援,并爲報警灣塲闖

「去無踪。 圓封之事主為邵太

·住九龍蛴苍愔運道 日下午四時十分左右, 李太擬出外造物,豈料 嫩

奁,將被告之一枝獨槍|工商菜代表團團長鯈声一可署職工代表團團長李一爲留念。 有限,被帶返警湲系 當她啓門之語,突被兩 檢控,昨解上粉说 一名埋伏在外面的徒

裁判署訊被告延聘律 前。然後再特威脅其入一出庭代支腳誤,否認 控罪 法官聆訊全

·兩匪順利漼入上址 ,卽玛在事主及其飛為供完畢,戴定被告有罪 捐助斐偉炎乘攝者:K.M.C 三百元,會用 大兒子一名菲籍女式,州当以四百元。 被告邊和盐,十三 一點一百元,無名氏五十元,胡友強五十元,無不妄動,然後大肆搜 月二日下午四時四十六分,在荃齊歡落一號停車,到伊利沙伯醫院一位醫生,以滑面罩供呈堂,一天二十元,黃橫培五十元,黃浩段五十元,蘇巧,反復無得財物使說,報住九醌,被控罪 上常值汲渴。接到沙显六二三帆顼盤來损,翻,供述會影響被貴險群眾過,證明被告公日升未有。梁一百元,唐天秋五十元,唐增珧五十元,胡就一個奪門而逃,本主報案名,十月九日,在元朗 「後,警方人員趕往調查 | 非能街富智造極門外有一好小販拒捕,四降五十就過完全失去知覺,終告脈博血量,比致心臟夠明五十元,無名氏一百元。黃宅推防東華三院

,

致小產。

被告淑麗珍,卅五歲。被帶1罪:(甲)九 月1日,在荃灣地區行不檢;(二)同時同地 -+ 羮阻街;(丙)同時同地,無牌經營小販。 “女檠一五〇八三號袁心姒出磋作供稱:九女被告相同。

十分,野雞現場,具有六七十人傷鐧,被去佢上警,動,一能。

面及倡將均感不過,出院後,乃翁跌打醫生 十一日,目前按同仍未計服,并怀疑可能因此引

夹光冰室老板應朵出庭作辯方證人,所供與

。

讀者捐助葉偉炎家屬

華僑日報昨十九日收到心讀者捐感行善 芳名如下......

人鄉黎屋村・在民居!

兩賊劫紙品廠東掠萬元 大角咀三

(特昨日下午一時卅分,九龍新蒲崗爵 百楊施圍內,非法開槍 綠街,發生一宗機師電裁积獄案。一紙品廠東主 ,引致一名鄉免受傷。」往银行提歇,準備出粮于工发,距至工嚴大厦二 * 案鹊悉& 原告一樓轉角焍問時,這逖遇兩匪然蹈行湖,將他身上 媽者名侠日 卅歲一萬元根探老外,還將他肋骨打斷 宮闕、上午二時響,係一來僕,與我及兩 海莉後打斷肋骨其主張有六十歲,住九體亞 皆街]]一八號A某樓,他是新蒲崗三十號大厦內 于同街八郑黎崴村無門 樱木屋,十月九日上午 低善 上午九時五一十時許,碟在屋外媒理,百应袂廠品之東主: ∵ 昨日下午二段-張前往附近之銀行,提取現 十八分。下午八時五十所大門-其四大) 欸一萬一千元,還備拿術工垓給予工人支薪,當 子則在你旁玩耍,有 新社》一卷 他椹次後,未有留意有人跟院,在登上大厦二樓

十元,又半捐助十元。

·附來函如下:

·惟匪徒巴不知所除,

一案捏烘至下週一,以便

三年前在深水埗殺死人

·

頃曲十月十六日文報刊登紙廠工人孤傲、 今日潮汐

簽千元保釋求出宾州

小販改認誤殺罪

外死亡無以爲殮事之令人茲函付上抬頭 「

NO,B8313 號面額 以爲華僑日報之银行支系 四

被告周偉光,北

求

情獲判囚六年

A烘被控 於三年前 地區, 殺另一名

「爲港幣$300希攴衆收画支票過戶後轉交死者燕 九分。下午五時四十 体炎遺屬。爲盼此政黨日報有限公司司理岑分。 「助級督導員被

雖然先坐台照K.M:C. 2 速啓者:閱讀貴報,獲悉一紙廠工人乘獻炎 月六日在本港地區,身

,不幸意外傷亡,身安無浒,这下妻女 爲政府公務員·朱輕

· 生活亦發生問題 - 現本人特付上支一亮,

十九歲年,前日在最高法院制區改口承認誤殺那名,偬法接納·押侯↓ 叠据准向方炳觯索取二 以馬力:請貴報轉交其遺攝傳婉蓮女士以擠 昨日實興,昨日按察司匠敬在聆訊代表被告之大律師求博後,乃判入獄 千元八本月十四 意。並盼望各界英長速速戲布施,勿使其孤 日-在本港地區,本經一陷於故之苦。唯強最榮,有攸窗也。此致罪 -謝好批准-非法收受方

侯日報宓我先生讀者曾超滿版上。 一例第一千元。

被告之代表大律師堿納祺昨日向官求情稱:被告被完小染機在一 刷廠當學徒時,因年少無知,結號一十四K無就會併子「崩牙難」代爲出 哦,其後被逼入會,但一直均未有參加過黑社會之活動。法官考慮過後, 作上述輕乳。

家中被告自家」,十二歲。被罪名:一九七四年三月十一日,在 水埗永街,士多店外謀殺男子馬爽,被告承認誤殺罪。

案情透鵡:死者雷晚與一名女子酎在上址士多店外,安被兩名臂持 刀翬致列-驚疑攝仇 - 被告當晚感啟明爭兕邀請,到現協助貸鞋,

·被告是一黑社會中之能燈廉份子,但當晚被告並蚤有親自動手,双持水喉 余在旁助深恩,而其中一名兇徒於案發後不久被捕,被判處入狱十年,被 告於月前,亦被捕案。

地盆散工與友拆夥後

黃大仙深夜血案

兄弟夜歸被斬傷

〔特訊】今族本啕左右,九號黃大仙邨發生 一 宗斯人血案。有一封兄弟深夜返家,在大厦六 開三名刀客襲默,將他倆斯至度憾逃去。 遭伏被斯受傷兩兄弟,曾廣倍、二十一 骨廣泉、十七歲、兩人住黃大仙邨十七座六某 單位

欸罰判庭初頭蛇

律政

司上

訴"

判囚

衣廠抬走兩電剪

,三匪趁此機會,一湧而入,合力將陳伯制服, 以繩索捆綁,威脅他不線呼救,三號在內搜掠一 番,並無所獲,結果拾走了公司內之兩把及剪( 各值一千多元),盛行時,劫匪向陳伯搜身,將 他身上一百元掠去。

去,陳伯祹盤猛叫「啟命」帶動地下士 多伙伴,上樓查點,瞧見陳伯被綑得有如:一隻 「蒸蒸粽」,乃替他感導,並報警請求潑。(

麥穗新聞聯會理事長

蛇罪名會量因協助多篇開時,其還有開業抓好後前,一人類,色陳隸之前日病逝

外新開業 務,致力北战宣傳。今

遺體移九龍殯儀館治喪

劫匪傷人後,復掠得一周一千元粮欸, 一一一千元)停手下樓消去。 | 傷者撬下城 - 踪日本 在由人餐警 ,召救傷車送院。 二十三鶯。(合)

[訊報人泡通过,躬親主持肚

.聯誼會理事長陳隸之, 以

肝病猝發,日前滚置

自國史之北伐照片,如 國

父與蔣龍統北伐出師

哎一名從大鱚飾课來人向他身上搜掠,拼命反抗,渡刦匪如下 燕之男子非法入壤中,暗果身上一肋骨打斷。 發被拘,驛上中央法 官審訊,法官輕判 女節致五百大元,低 當察到棋司署 審核 律政司認爲, 案過輕,乃向發商

【特訊】狡猾匪·昨鯃架夜訛稱發生火警

·院上訴要求謝判。此

·照門行蕗一間輕友公司:隔得留守发更開門 昨日在最姦法院 首席按察司貝理士及 入內將石更制服耦降,抬走兩把各位千多元之 按察司克鎮與李安 剪,並割去鸡更身上一百元現歟逃去。

·深-聯同聆訊 經過 熱生劫案現場,含九大角咀必發道

·踮取口供後 認爲協一一大號二·傑皮製公司,上扯家阿曼达 助敎现外人入安事 牛仔老律,丸案發生時,爲質上十時,公司工人

現時警方在通緝兩名男于刺班,年約二十至

·案情透露:原告方 腾祥於去年三月进一 多方法院,因 前同行跟罪名,被判入一 一 兩年,在泛起犯監獄 時,認識被去年, 六月十八日方不服欧邦 ,向最高法院上訴得 而獲得釋放後,仍與 被告傑特聯絡,至本月 六日,被告傘方兩

•向他借貸二千元, 骸署人員安排下,才於 本月十四日中午十二時

被告唘景,四十九歳。被控在新界地方,協 被告承認控罪押候一週後宣判 附碑地區還酒樓,背部身中多刀。杜燕山见三名大溪村,其中一二 將一張五百元及五张一人是兩兄弟熟悉,因此警方懷疑記是一宗戏仇的,助敎一從大陸偷入冰湖之刃非法入龚。 (新豉社)一地盆放工,因經商時與合夥人意見不合而拆股後,竟然一百元之有記號鈔骐給予案件,已根據网傷者之供述,膜開緝克工作。為 向廉政署誣告其合夥人哲對此說,會以黑錢賄賂威府公務員,結果當護署被告,在煤埋伏之厩署館 揚發,將其拘控 昨午解中央審訊,被告認罪-岌法官聆龈粲 | 人鸟,郎將被告拘捕 後

向廉署誣告合夥人

昨晚兩兄弟君完區世影,夜夜妪案,在

两月 大仙邸十七座拾級而上,結果在大樓換問被10名,相當嚴面,乃數到行去,陳儷明聯還行,已下班。在留下一名七十二歲將柴置更優伯 伏之大漢犯鞋,以利刀將兩人斬至爾傷。 兩兄弟之媽務:兄囿戰傷左乎左閂•弟腰及

兩賊九龍塘女住客 ,論將案押候一星期,以便等飲感化官調查被告身世後,始行宜特,並一帶返泰製潛在後,於進

准被告以一千五百元保覦外出疾判。''''''''

被告斑球琿,五識,地鈦散工。被控於宄月十七H,在和記大厦 政署辦公絕,向廉署調安立黃少文提供假消息,被稱一名男子鄧木對他說

·水分行阶致府公務員,他們食實金星落一項建築工程。 案情透露:本年一月八日,被告與那不合股經營一期英国渠我公司, 日期居屋可出灣梯陀份工趾,至五月十六日,兩人因爲对所想之一缩。 數計不什意見,被宣佈此股,次日被幹到署一分署稱爲「逆輝」。 投訴其雅去黑土他說,行拼司第一名地盆監督,至五月十七 「 日,努挖得初先,經點間下,被告启承認爲上述之投訴者,因爲他所投. 訴之車將非常出幣,所以不出真實除名,其後被告对廉署之調查員黃少 文作出上强之供融·有觀光本會行贿一事,該署即進行調查那木,他否認 一班·沙黑行所救務員九十七日,斯臟再镅壳被告 - 薇誡下 被告承斯作出演?與,本並無此事,直至作日,控告爲廉署拘捕

...

善長捐欸助學

華僑日報第廿一屆清者枚鼋助學運動 收到樂、 媽、承、就長點心响應,捐助一百五十元,嘉惠貧學 造福社會,至足欽

各州推致救助型如川沙溫將付,唔寫「華僑日報勃斯助學」,並 左上角 發,及劉:「珍特以人 ! 數字為安。 監獄署督導員向

上訴得直囚徒借款

事主向廉署告狀惹起官非被控 C顙百武》一名監」一名上訴得直獲得宿放「昨午解中央裁判署審訊 揪署助理二級督導養,犯借費被被告承率控外,高富 因妻子快將鹰盤,而向一向美客投訴將其拘控。法官免惕案情者,將

日將其落案起控。

【稱:因爲家無積游·而 珽于快將臨些,才向方 借貸,希望法官情輕

席訊

掠得財物現欸數百元

·C特訊】兩名徒 時,亮刚威脅返家洗 ,昨午在九龍塘泛伯,結果抓去現四百 逍乘一女住客運門外掛及一雙手錶,得手逸

電單車表演賽開始

甚多人乖在跑道兩旁看 石崗塌棚事件馮吉隆昨續供述

讀者論壇

米苦院急救,不幸於

在火車廂留影等, 當

·六十八》日上午五時病時民意肚傑作。抗復 浙,享年八十一歲月,任廣州日報,中

雅移九殯薇兹由二十五日報等主籍。大角點 |11日下午1時起,一共隅,團結秀摄 一定二十三日(星期日 新聞業.

上至十時在該館大臣富,從事假狲散

一之。遺氓會頌儀磝持在

阿天廣東新會縣人,高知名

, 早議興走革命,舉國當開聯會會 據悉,於上述時間,有三名飛仔,前往上址父之命赴英,荷,法屬長潛銘幹,廚理食 拍門,如科棣上發生「火燭」;在內賽著守之叙南洋各地宣慰僑胞, 及監 更瞭伯,不健有作,將門打開欲問那一層樓失火 海外華僑質北伐。理事長治安 姬零後,在廣州辦民

·

陳氏家屬辦理

。

巴域街車禍女生斃命校長表明態度

三水學校校長黃槛

經啓者;頃開xx日報本月十四日報導就有關本校五年段女生面倩彤於本月十二日晚在九龍巴 智衖案1F巴士時,被擠下氧而被輾斃一本,該報記者曾]同九里巴士發留人,據發言人胡文表 示:「該宗車禍袛敖啥外,該公司無法預知那一個站會有事件發生,况且婆雅特二千多個車站秩序 *實屬不可能,胡氏盼本港教育當局及华校画就侯取秩序問强加强公民教育。本人對胡先生上述之 沄,有數點就餓了多 〔特】石崗槻事件昨发統由無楣導鵒嫣和助理鞫導犼華森出: (一)本校敎師平;對學生返學與放學時過陽路之安全間爛 - 乘搭軍船之守秩序問題已有經常 訓練,十數年如一日。交通部每次藝戲來校講述有關交通安全常餓,本校必于蒙合作璇出時間使 馮氏表示:富進行電單事表演賽時,有很多人,革集在比賽跑道的附,李生在禮堂聆磽及减容講述員之發間,毎日放學時班主任例必阿佤家之孕生守氏停小心

·,此種公民教育,本校單已做足。

踢宓委員會主席施文盤問證人,當時有很多人站在跑道兩旁,是否會 (11) 贡餞彤同學慘遭不幸當晚,交通部已派盤詳細調查,當時之經過實體,已有目擊證人。 影响比賽及因此就引起意外和有人受傷呢?誰人客稱:會引起受傷皮生意 此宗車禍是否如胡先生所說「紙是意外山如此簡單,將來法靼目有公斷,非自黏者不能忍下斯。 (三)校然經常淞計學生交通安全及守秩序常識,但九龍巴士公司有無無人貨實經常告 施文被稱:他個人認爲當晚在舉行過舘單車比賽社闖停止其它比賽, 就可被顧及乘客生命安全,尤其是乘客上車坐有無留意當時情形是否安全才開車,有,則乘客崗, 但事實上在該項比賽後,有一失敗者挑戰,因而把賽事延長,就在那 ,無,請加設此方面之「公民数宵」,以免此類所謂「車禍術是意外,再度發生。 (四)巴士公司有專利特權,自然有疏導乘客交通之實任。根據本校概察及本人詢問附近居民 時候發生的 。

及小販所挝,每日放工時由長沙灣區乘二F巴士返横頭磡區之乘客異常擲務,不知九巴公司有無留 堂此要・加派車禍行走此發疏導乘客,巴域街乃小巴必越之路,放工降異常钩黨,加以侯車者邀康|

在 一

̇無後奂術設計師学牍文,公共關係執行經理林州衆和燈光部主管在昨

·午相描出席作供。

李紫文稱:公晚七陴半左右,最性祧排之後他發覺有百多人進入內,「混亂非常,該處}F車站實有派熱袱持秩序之必要,倘不及早設法補救,將來雞免再有同掷事件

。在進行電單車跳越盡疵晦,觀不斷爬上竹棚,他恐怕竹糊不能負荷'' 發生。 贯通知汪坡勦喻人案- 遂快闲竹上下來。

接腾林碰說:他從軍部的把信中,知道可利用发崮作表演,並答鹽 本部要求的三做基本條件,(一)警方派員維持秩任的證明書。(11)逝 一萬元被台。只誰許三百名觀像入格。有的

他續稱,在石崗比賽,曾在进神中作適三次的實報,但只宜衆在石 做舉行,並只准三百人參加,沒有鼓勵大眾參與影禎演出。 及後由燈光部主管發文向調查員指出當晚俭光榮的位接 聆未畢,今此讓花、南)

: : 《 K )胡文超先生之舞似乎將此宗車禍之翼任巿師於教嘗當局及學校身上, 祗不必应改善交 適掖旅。本發後不獨毫不同步死難者之殼遇,(執笨至此,忽接一位鮈太來髏野表示,非常同博死 者之野遇及家長之感受,並把查九巴公司之登台人將責任推師於學校方面。,反而術風底師,勰感 遺憾。九巴公司万一直大機構,身爲漵官人,进三思而後言- 以免激坳公馆。 : 以上數點乃本人開報桃有感而盡,以正社會人士健題。死者家撞消費,且宪者母親現正患病在 一朱:除本人親自前往慰問其家長之外,但發起本校只生捐款運動,或能安助死者殮費及其母数 樂变艺一部,允面鎦查照希憕一幅登此面爲荷。此致率日毂根群先生。 水學校校長黃盛網_陈一九七七年十月十五日

参加

香港貿易團 赴日推銷 成衣

赴成

春夏秋冬超級豪華團

涵游:漢城、仁川、民俗村、自然農場、鹽 郭閣、辛克山莊及景磁宮等名勝!

11月5.12.19,26日12月3,10,17;24. 31日

韓國四天$1688

出發日期:10月怨 ( 滩-) 29日

七月期內楡入港製成衣總值一億八千七百四十萬元。此外, 日本是香港近鄰的一個貿易夥伴,在一九七七年一月至

日本是香港皮草服的最大主顧,在今年一至七月期間, 本港銷往日本的皮草成堆長百分之三十四點五,價值

·達到六千萬元。

貿易發展局將協助參展商號安排旅行手楼、宣傳及銀行 服務。本局將在以下地方舉行產品陳列:

東京~二月二十日至二十四日

大阪——二月二十五日至三月二日

七天特級豪華貴賓團

菲律賓 $1290

醬遊:馬尼拉·大地(火山湖)碧瑤、百

碧瑤,四晚不同情調夜總會,住宿馬尼拉花 勝聞、文化村、而上賭場等名勝 愨機來回

園·新松塵及宮假日等五星大酒店•

●出發日期:10月18,24,30日

115.11,17.20,23,20,29

12月2,5,8,11.14,27日

乘搭:707波备香檳製

曼谷 六天

(芭堤雅古城)

$1590

洄遊:→笹署名伽喘,玫瑰花園。 水上市場,觀宮,無魚湖,芭提雅

五次夜總會+兩晚包提供假日大酒店 逢星期二、六出發:

白芝麻

·住宿圓山•芝蔴城等一流大酒店 *台北往花蓮乘搭內陸噴射客機

中華航空公司,芝麻大酒店聯合贊助 逢星期日出發

台灣-葵棗 $1550

·台北甲級旅行社直營,絕非賣圈

*傳統舞籤。

你亞港獨有 ★四大航空公司,當地五星级大酒店 及有關機購特別聯合贊助 儒心十足 ★多晚不同情調夜總會,欣賞各類表

:鈎節目

★住宿五星级大酒店,嘗盡不向佳帶

一四團特点

住宿:奥林匹克及連城國賓大酒店 •

逰局認可粵語導遊沿途躇解

̇無懈可擊 ★行程由旅遊精心策劃,並按怎獒

絕無造車之苦...

二間旅行社携手合作,減低成本,忠誠為旅客服務,欲出外旅遊請到下列就近地區之旅行社報名查詢】

本局將在上述兩個城市爲參展代表安排與當地最大買家, 接洽生意。

•多晚不同情調豪華夜總會晚宴

5-257151內線148查詢。一九七七年十月廿七日截止報名。 索取詳情及申請表格,請投香港貿易發展局或撥電

香港區

「萬事得 MASTER TOUR

「保證癱怡和街力城开

九九

1604室 電話:5-772725 5-763219

照 ADAM-Pm

「拓展香港對世界各地的貿易 香港貿易發展局團

中環皇后大道中64號

連卡佛大厦1209室

香港貿滅發展局·香港康樂廣場一號,康樂大賞

1:5-263264, 3-665615

和泰 安全

漢堂 中国干店道6號

中華廠商會大樓-25· 送電話:5-455262,5-441744

糖 申请表

12號

業費大208室 5-222851 全電話:5-2228225-222300

美意 駿達

中國德輔道中84-36號 美 章記大厦131室

意電話:5-445197(37)

医然、港仔 洛克道53

愛倫

號 旺角潮敦道570至572號

·基利商業大廈十五樓1室 開電話:3-3004343300502

四、尖沙咀辦款消100號

占飛大僅九掼A座

達豐造:5-271818.5-281338

東英大麻越地G34RE 達 電話:3-67677,3~678354

華輝 百樂

金家大廈606室 · 每油菜地彌敦道21號

九龍區

注 联彌敦625號

輝電話:3-587687.5-2441937

電話 :3-853297.3-894586 羅斯大厦127室

白旺角彌敦06085號

電話:3-880145.3-882146

總統後業大厦1003室

萬達

萬清南地彌敦道363包成大廈

3-301317-9 (38)

_1005室(特製對面)

一九七八年二月二十日至三月二日 香港貿易發展局敬邀本港廠商及出口商參加一九七八年, 二月的贸易團,前往日本推銷成衣。