1977-10-20 — Page 12

真四第張三第日八初月九年巳丁麻夏

WAH KID YAT PO

*報日僑華

四期星 日十二月十年七七九一圈公年六十六國民華中 聞港版界新

新聲版

新界司昨保證地區諮詢委會任務

不干涉鄉會

鍾逸傑與各區鄉紳首長會談闡釋港督計劃 鄉議局各委會今開會議商定立場

地合唱腔癌之發長,提出宮見,他們亦會對影響 政策組織,得寸尺 毎區的公務計到是否足够及僅先次序,以及如何: 另一首長稱:據公跟路價會之非官方成风爲一 運用由新界民政撂村公用工程金撥付區的 當地鄉事委員會的主席,但蕖擔出:呂筱文一年 問題:供逭

,之荃灣區三鄉事會主席黨得荃灣、等农,而為選 姓氏表示:郑事诗食過去在毬用碳减佥方 事會主席被翀。 面,一向有拋出就見。由於海事委員會主席將成 岱新委风會的核心成员,因此我們可相信·鄉 林公用工程若企将铁投用在對當地,特別是鄉村 地區“有利的地方。他補-

說:鶻若獲得財游委 買會的批准,各跛詢委員會將會獲得經費,以便 自行推進地區性的活动。以及進行改善洪媒的小 摸模工作

鍾逸傑·某認爲鄉事會主席爲心,例 如大籍民府閉屬六區鄉事會,六區主席均應袋 成员之一。又推出四沙田、屯門區城特別,洛本 會所佔成員應有所增加。

本港國際地位重要

未來經濟發展樂觀

白克强扶輪社講未來經濟發展 強調工業多元化及拓展新市場

《港聖約翰激傷經倌運動撚監於七七絕,生二戟城議攝扆-沉殿做恐區何尤其及高梁木珠士樂)由十月十二日 十月31十日發誔七七年度第四十二通告及下鼬、月。

區出:三殺我參謀,出任斜 工作程序如下...

(七)馬宮值:拱:十月二十二日,北題組出十月十五日生效 該通告由布者勞總簽名

孔。十月二十九日,香港青年會除。 香港分區傷取宮9:十月二十三日··公案榭:十月二十二日-鋐深。十月二十 至二十九日,香港仔。十月三十日至十一月五 九城,剪除。 日,北角。

會員掘及公衆開恆磔當健:十月二十二瓦, (11).九部分监救軍當倒:十月十四日,水上民利促進會棘。十月二十九日,英 至三十日-九龍床,十月三十一日至十一月六日. 一、深水埗像。

二。到達儒報當區:十月1十包=選| 聖約翰救傷隊

「十八日,九龍街年會做,十月二十九日至三十日 ,元朗保。十月三十一日至十一月四日,旺角

(HD) KRE· ·75··*** ·-·*X-

(十一)紙:九製

,同性

文件,由十月十四日生效

胡百啭,由拾月十四日

深水埗健士述;厘米僅尘,出拾月十一日

屈角除::梁訟,由抬月十四生

八十三)實力謊:(甲】 :安分 總面:五級做述:凿请假二版藉由十月 五日生效。

下週工作程序

(四)足致場當術:十月二十五日,下午八 時正,政府球,堅尼地城

(五)海洋公蘂常的十月二十一日,北角 救傷站:十月十日、北供。十月二十九,出拾月十日生效, 及運士牌。十月二十三日,碗街同鄉會練及中三日、西區除。 央進士。

(<)REAGEERIJE PA EN

· 《六》 搡所當:十月二十五日,下 止,香港會球場:北角。 還出《

一與會者對鑭氏所謂鄉事會主席鐡「核心」 示懷疑,怕說何謂核心,主席亦不過含藥會

·成員之一,與其他之委任成身軀校長, 團 鑨氏设丨一戳至那時止,我們必须州乎· 體之成员有何分别?.. 全壳製私人的慷慨捐贈,來推行此類治啊。」他 某區賞以政府對鄉事传全不嫔宜,認爲

(特)九髗西區扶輪社昨午佷荑鸳跗店行午餐例會,出牌初社 說:「將來當可攤展當地的康樂及文娛活姒,以 府對鄉事會之地位為否存在,實成疑間,最簡單 及支持各匦術與體育會的活動6j

的莫如要求建毁厕所、垃圾盤被安裝街喉等之改人長主持,食測報告後,隨譜香港總商會新聞發台人白克強演講,香港未來 ∴無氏補-

說。委ㄖㄖ銎撚躞倚賴各郑杰委員,等衍生設備,多年無成;反之,爾會却有此雄,十五年經濟展望。 白民指出,各灣在國際上之地位無論從任何錢財會選園,具有織

·由及現有組織主席的協助,因爲他們平日在各區,力。 有人講:政府既對諾諧會有所偏愛;低如不赚取要地位,就以往工藥而營,一般來說,以製安行業佔百毌四十多數, 獲鄉事會支持,則所推行之工作冰難以釐利推行,但今後通向多元化工菜發展 + 對外貿易给出,亦不宜過份偏近槃中,尤晒 拓威向未發展國家地區謀求外銷市場。對地的近本港之國家無的買家成供午六時三十分,柯那根妓生三級區豪谍商树花, 【特】新界政務司鉕 桀述政府將於短期 內在所有新界地區設立諾國會導,將於昨下午三 會粟至下午五時十五分始告完議。未與會之》認者,均蔣加獲聯繫,展望一九九〇年本港人口可能達到六百萬人口,還一邊區立陧易香照及登記起 〔幛鼠]恩政務可頷洺傑昨日表示,將來 甄氏指出,油器可說過:此等委員會,符就 向邀露新界非官守太平帥士、各區鄉事诃主席祺 知事首長有方來〔南丫北) 驻朱丁(東海)局有見及此。近年已計劃發展新界衍屋城市,出話來說,未來本港經濟發

• 太平紳士則有:孤雁瓊、鄧乃空、尚友才、康油 展趨向好的方面鐠良。【宇), 慰藉老人 在群媒設立的地區性此詞委件會,不會干沙公地.對毎致居民服利安衫类的事項,提出意見,他說 新界民政绑會咕,有所望棒。 這毡棺那些對新界七倘行政案毎霆的櫪居罐逸傑首先絣粹;諮議會之主发工作在能剑 芳及楊永庥未有出席。 彌氏作日在新界民政署總部,與鄉議局主琚民有影響的朩項而冒。至於础乎抢定之鄉事委。一地區性的活動。如康樂體育事務及改海市容洪城,會後有人說;昨日之會對鄉議局並未獲通知 一、出~ 雖然現任主席陳日新、强人批皆有出席 陳日,副主席跟人體,二十七位鄉事湖賞會宅合地區的事宜,瑙臣實由骸各郑事委員會自行處 芬抵钢生態,對郑議局無大影响。 恋,及新界太小排出飛行會談門,拉川上述体现。舉例說;几與錦田鄉事委員會有特別關係的孤人龍表示:當局事前並無對西會的組織,但其身份盗爲太平紳士而已,是否已將知識局說,

·問題,將被锁由錦田郑事委員會處理。揆落之。 章程,繼力及工作應离公何及向鄉議局、經本會·如外界所稱已被當局「投出姓散」,而鄉隔局對。 此開闥是否反對或贊成,該局各委員會主席將於 補解經來來七 地區性諮詢委會無意干涉當地鄉本蛋會 -夸人懷疑。 計劃是卷、務。凡與雪地阻有居民或原有鄉村有關的傳統事

今(二十》午召開會議,將食有所表示。惟对 ,一出席經巾官長指出:荃灣審跟會在北Ò置 委段,過去工作主姿在市政康樂體育事務似发槛,示今日之會議與會之「主燈」不會很冴川。」 施政 淼,非屬詢委會之工作。] 銀氏抱出。海怪實佈了該等委員會將就賞 實,對鄉民來祗無成就,但疑將來之髂腹會】

地缄性將詞封的作用

荃灣區體育康樂會就職 决更推廣康體活動

專員許舒邱德根陳浦芳官紳主禮 理民府徐均平指出年來發展迅速

服務坊衆

各區坊會祝街坊節

民政司今主持慶祝儀式

《选狲心民政司李一老人。詞畢由背出安主一,均一律致為禮品一份 福逑,將於今(女)日【任敎送金牌與飛超齡者,空於嬰兒特別龉有毛 下午七時在九裁海洋科,三位耆英,繼各長官柤 毡、牛奶等證物,參加 各班包括:國壐 | 英容 椒鈎,第八宮酒樓,主持第十八履|分别致恫理事花樹,常均致逸裆品外,并祝 「膦明、祝欣明、陳罄、「乃彭、財務队以成,足一,導師鄧宋桉,全州五 陳吳、湯斂、邵雲山球主任黃帶杯,足球補 元,限女人(+)語,英語會話,書法班,絲帶花,絲綢姚印等入街仿俗慶祝復式。:「致謝詞,脆後旋即跟实 歌唱遊酬節目磝演叫老 、何卓明、陳永叡、林主任陳依民、林篇泉。營,涵星期一路上七時。妞哚心理班 勞工法 | 班及新潮饰物製造, 卤菜、陳永、位筦供 籃球主任丘说、褲球 *導師服,每月一傑班-智牣班,笛子花任弈班 、朱文浑、陳创武、陳主任江俊昌、網球主任 人, (十二)初班 二胡初班,結他及各級男女童軍離。 咸酸、2元平、陕木柱、健佉王、乒乓球主任版畫美術設計,江星期五晚,初班,被他民歌班,美君) 等。茲灣區康樂體诨會恩成、田經主任黄德樂 上七時,菲兹張秀芬, [第二屆執行委員如下:、水江主任高勝、 全期十五元,張女人

· 少年方面的活動有 主席徐均平。前主席牌,李主任黎村区、对手出

(一)哲譯, 【特訊】元朗大 期三下午二時,導師林 礙,每月扯元,士 各項靑少华康樂文誤,或员期六下午二點半 舌蚴及興趣小組,包.棺萬助,让人 E-URA - (10) BES-82 勤 號 美術設計 期六下午二時半, ,外國語學習,中元,照人,《四) 四講滑的凡二十公頓足球祖,江星期六下

陳少雄

十月二十六日,下午六陈三十分,步茲

陳少雄馬淸 新婚影

明日爲重陽節

斑親街坊窗大會, 交術,將氣萍盐,該會昨邀有關人士 蒞臨歡沒∵ 是由香港各區街坊會賓主盡歡。···· 合主拳,屆時到會者將 捧桿埔坊會, 有各區街坊會及志團 资代表,行政局,立法 八局及市政局員,就 領袖及政府部門代表等

中區街坊

新交特措

界通別施

范滿力 太平紳士琱安員 新界裡樓舉行,極 徐氏倀於昨午帶行紳士致医念品,計有市與主任鄧國斌、 一屆職員就驗典C中致 謝各方協助。 倪時作出上術示。 並說杂的體育樂 活坳在近兩年來發極 爲迅速,繈近荃灣區體

明治、李文忠、政主 徐均平理民府於故 任濺遁、楊‰北、鋅 市並強調示上號、文豪、何祥、邱 畫些團體機關的組織 竇生、陳天潑、張紅林 立, 新訊俁潑、陳流芳、周紧明、周

·適合各國曆世少年 [午,全期限 北五人(五凫天 現正開始 辦的 |ㄞ,五下午四 「青年興趣小組祥: 辨

* 一連三天採取以下 交通撒施。

有關當局將由明日起

〔随社)棒埔 街坊會,這三日上防会出祝畲廿八竾街坊 前港行敬老運動,让 方時在會所舉行悯演魔 毗鄰城是會開滿地,五日上午十時半在窗所 派恩務品與區內男女老 人。該會理事長吳瘓琛 昨涵告,凡六十錢上 男女斉老,請揚身份證 心下午七時在會所,設営 英鎊會首長街西。 到會登記領證,以低风 上水有巴士至文錦渡 發行預視本年運銷功簡訊伯藝,胡長龍,周顯 (特趴)逛(廿一 上水交叉路時,進入強,愛招待區內管英六十位|林傑·張保,是雪樂, *同時雲間永遠名譽 中日爲运陽访市民前往 山龍將每朗而退 九龍宴,由六十五歲以上 (三)自粉战起旋者林財送物一份,及 ) 新界沙嶺,和合石,茶 科學坻圾 拹者必

利是封。 藏起,沿大埔道行 對,故爲疏導交通雍一

轉發到有九龍城民 海述酒樓兩历會將會舉 路和茶鄉(錦田 ,再經茶鎘公路前往執政主任菑華安,此會缐行聯合國。 灣仔街坊會 山 林锦路前往九龍區社區年事 [丙)茶登場:務燕主任薛龍波,教育 財報開會,為三下喜靈洲進行 由上述日期起,一四三司居與樂家族風主任胡一午六時,假該會學校造

陳俊馬錦燦喜結姻親

九龍城坊會 行升旗造,由理事長本 一國際社)九龍城 漢語主持,下午一時在

·街坊會‧「十八》日,會所招待區內坊米及

馬滻威

締結良緣

即止。該會井於是脫烘

|理事參加今世日在九龍

日年主席,蔡國摈

潤食開始,先由佻强健士致詞調他,及樂 榮任傳愛書院丁已年主 怀爲一幢新人祝賀,盛會、在物體哔珧下互相碰 ,他邀通中西區民政,不祝休,至下午七時,始盡誠而散。

·古典姊,

11下午六時,導師

(甲)粉和合会 道由變及時至夜間八

事,及參加社會慈會工作出任東華三院現糕

·上述各類小組外 影會堂业推行各发 小 體育會的成立,政府。欲氏以茶灣區體育 林雅珠 何条霄、因拍,導師劉艾交 - 全期北光,限廿人,(三)我 此,莚宵社,長仍接

輛,一概不准握入跌段 樂證會少·務處亦在荃灣,把賓主帅的身份透露:菘、未登塔、何映城、夏初班,臺讕期二,五晚上七時,將融供谏君,臣社,柔道社,沙华 園 商

(乙)由上午八時, 段那水做・肌官民同 荃灣區的公共屋邨平來 蘇卓明、何珌、黃緒洲全期七十五元,限三十人-(四)探花,让尼等,脈迎區內肾少华

起,玉可以恢復正 | 視堿性 馑 不斷增加,入住居民、余妙玲, 期三晚上六時,導師與一冗人。 【五)柔道,錘屈 該會堂· 粱爲止, 介乎林师公爹

(丁,難糊沙發: 鋸、征图、許賢琪、陳釋仔區民政主任栗僳第一天上不清米之海灘及耐締結良綠。枝沙井蒂。,誠屬珠爾煜合,偶天 「潑,體育康樂方面亦一、志安、張、煜 號 每月背,最让

羽,五晚上七時,第二——七六四年八一——(麻图)及粉散剂|陳邦利弋土及隨有蒙區、祖澤、許庭菪、竇錫紅 師欒提供,毎月五元, 七六四。

道路通行證者外,其餘、黄梁瓦等接待案會及 所有車輛,均不得自上英

·嬴六十人,(六)貔 又:女宵年會社 右)邱德根體驗場。(下)補塑致逵社念品。

坊會等,毀理事會民,整段府征的十歲 及救急車通過。必

以上男女管三百名 要時,風濕節前後,雜二百餘人叙一倍

我見三百名· 教 喷亦會採取网榄措施,况然開,會首長出

《特訊】當局限在

“合長何喝光,距本長

·事。現海工

(一)周(女)九十

|條例第三條第三

包括茶師匠官方及一題,因此會定將服 麻雀烩平阼稱燹當地一各界團體超滿二十單位 宛城大,架入荃灣 人士,在推股區內康 覦的牌就微式。區內各公共邨內,使 碛育活侧方面已有相當 分別業市員許 更多居民能參與該會 或就,他們協助正在舒」談會職員|辦之活動。

育体區

項餘甘達·組小趣興

美圖取康

康青堂大元

樂年增會

英及步,又能會全體

長公子陳少君,及大生銀行,大生靈有限公 司董事會主席馬錦燦先生第九女公子滑嫩小姐

,昨(十九)日假區富記粥大酒店舉行宗式

結典畫,隨刨舉行雞尾酒會,默箝彩。到有

倈踟局丁 客舯名蔬工照鉅子及鼻支等数千人,國樹然周

主任馮戕谱主持頒發新 ·卽陳少君爲美國加洲大學建築系学士, 任永港各界是照礎及三米大學工商管理學碩士,一九七四年返 一港,協助乃父被股實業,擔任實魚恤機 行政

部:谍放處理讓坐見賀

位小姐:將一個月,出十月十五日生效

(乙)職:張機杼除::張志骗籍

筲箕灣:發戰,由十月十日

分候部:由十月十四日生效。

當打老;除:余福炸酥職:由十月十四 本共有:3]平六百一十九人。 現役兆有:二千四百八十二人。

【士】委任:陳永鏗博生任雯國官

園公洋海遊暢體集會泳冬健智

許讚受靠待接勤殷排安善團行旅海七

宴晚舫鮮海寶珍屬家友會餘百

11

以斯體育精神·等,直至下午五時許原來香 丶點芤助儷造之「鮮」,並在最棠案之「金鬱焱↓ 智铿冬泳會」,肓前 海鮮純芪,闭上就案交錯,勻試熱烈,扑進行 會以來,在窗漪 李運抽粪,難出黑棒頓、百樂威士忌裤及金 -主席之饋導及各會 曲奇餅等,增加無限歡樂;直至晚上八廂評始 龙之力酡團結下,乘涼书送返九龍,在依供不捨下始 直

·立起年好之基礎,在 而該會之各會友對上海迷公司之策劃詳 社會上有概隹之建树 服務股赜亦至費許云。 。上月下旬,該會爲 聯絡會友間之友誼

「

·件建盈,特辦「海

托七海旅運有限

·負對策劃全程。

當日上午九脚正

會福

吟你

港督已批准

[墨理科·現任大生銀行,大生地遠有限公司 喜靈洲一段面積的一 職藋,才澥卓翹為女振傑出幹才,今日

冷料包工包鐵紮築建接S 準標樓則局務工照證保

(頭利彩介迎款)/

世界名蜜樂器總滙

ANGLE PROMPTRON A LIT

電話:5-238146

ITSANE FOUN

一九三五五二:話電

3-691 267 |

,在該會會長區明志

·生及副主席吳文 生之領導下,一百六 十餘位會友及家均 -鉑穿在九至長沙灣 球场前,分乘四部 粟冷氣旅遊 盛大盗 先往濱岛之赤柱海甜 作供隨海治,存沉於 魯彼之間,越無 5中午則航車遷往 進食豐富之西式自助 午安。午烯襲前往海 蹲公國後,即由七 旅行團各男女強線 同乘坐吊車登 山 公鈎,先後帝四海洋 舘、海濤舘,井 海煤及海灕表演,

圖爲智健冬泳部份會友在海

牛殼觀花園及表演,漫遊人工识 伍、崇橋、玫瑰圍、茲裁中心、動物優僻區 洋公園前留影。

華僑日報讀者七海旅行團-

大嶼山寶蓮寺

梅無產

往樂 前味 士趣雲雄

的照觀賞精

上早參欣用

0 0 0 0 0

4觀光石壁水塘欣賞雄偉之建設

5 寶蓮寺齋堂享用精美上素午餐

6鳳凰山嚐山水豆腐花另有風味

日期:10月23日(星期日) 時間:上午八時至下午五時

費用:HK$55.

扁口 詳情請詢:

總領隊:黃思濃

七海旅運有限公司

水食園塘

冷堂】

香港德輔道中國際大厦1702室 電話:5-447137

旋處之第一段大埔道 |准平向北以行駛

· 錘基期四踟上七時,會服務處,爲提供靑少 ,在上述鍋整行車辦法, 冰話姫志明,每月二元|率進修境會,於本月下期內,前往九龍之後車

* 逢星期一下午四時,一組及學習稱,獲專業級

導師何婉·全期五元一師任敬,分日班或工餘一: (一)自粉嶺迴旋號A錢,雹文錦而

,限廿人,(八)擋 上眯,會員或非會員處起,往沙頭角道,席,來往上水及文錦濶(新

*新盤路口進入交鄉路大會理事長做

((戊)九龍巴士公(聚致詞,略網,發揚街 金菇(八十後 司將於明日上午九降至坊會守嚣相助休體相關金善、蔥段、村及

,逢星期一段上七時半,皆可參加,會員收頭道。汀角道,然後進 於做)之佻 - 車費每程一

·璐話何婉冰,全費用,食用略入大埔道。

+世人,〔九攝 爲提 但全期收費亦.

·彭·北展何雕上七時一不過十餘也元而已。

坑口鄉事會提出意見

認爲毋需另組織

·二角,而領有通行證之一

(自粉嶺迴旋 小巴·亦可乘客往返

處起-浩大埔道行駛至上水及敬之間。

身處地透忉緻地方上之發展 情形與進來,從而引致之各項 撒施與改革。(新界鄉 局現国已分設计多饵事務委員 會,此非無的放矢,而係

·針對新界都市化迅避發展之客 一比政府更含先,因此政府要 組織鎝監委員會,何不就向新 【坑口鄉事 會主席邱站界鄉議局各個委員會狄當作 在共施政報告中,提及有關活 界部份挠施時,挺以市政攻城,亦表示:坑口區亦反對所謂區·簽約時稱,不可食司合實際 爲首,並從當地選派非官方成“務諮詢纯之成立。錄推出; (四)政府並不偉傑说要 A組分區諮詢委傘,以便一向都市化之地區,低 大土地賣源,於是發生嚴 -各矼開自行搵地區性活動 新若干交通比較何利之地區:之補償 引起社會混亂! ▲滤鹉行小規模之環境改善工 而已,保持翛餘與落後情况之 收假耕地奥計案補食方法 作,此項問題,經已引起新界 地區,仍爲數不少,故在行政 來盒新界人士戎郑局所 鄉局及各區鄉事委員會之樂 撒施上,實不能一概而論, 於是所謂分區婚詢委員會 切花宮,粉粉發出 ] ¢ 侧照無此必妝。〔) 之建議乃應運而生,其目的已 般而論,均對此不袅同意。)新界海局及各區鄉事委寳 戒指,無乖排斥新界鄉

·3爲政府與裤局及鄉事會,會,村代斟--此等組織婚系,一局及各區調中旁斂窗之地位與 之,過去一向合作解決與推其代鹆性比任何社團,甚至市職楼而已,爲 村民概 此等問題 實無再節外生枝:政局更切合實際,亦抵有生;,杭日區佰事會反對分區諾 ,另行組織路跑委員會之必要,於斯長斯之新界人士 - 才能切 委員會之設立。【》

邱基表示反對設坑口諮詢會 與檢檢之取任撬,可能

商業專欄廣告

·繩袋i鄰寸阔兩格(即五寸位)每天收費六十心。天起,最大限刊(汇寸位)

集中宣傳 費廉效大

加色每寸另说三元,長期組,不折不扣,上期收費 每日下午六時的益

:

HAMMOND

Lowrey

SCHLÄAME:

KNIGHT

̇廠鐵鋼榮紹

鋼琴:

STEINWAY

STEEL

賦予之染力,批准造行 上述碤照建

經在國用,10K$ 內

用紅邊線表明,鵲圖