1977-10-20 — Page 11

日十二月十年七七九一公年六十六國民華中

WAH KIU YAT PO

郓日僑咩

四期星

聞新港本頁三第張三第日八月九年巳丁歷裒 ̇

以槌敲擊石油氣桶

起爆炸傷四人

西環觀龍樓住戸三人及送氣工受傷 (特)港島西珙似一住宅單位內,昨午發生一宗石油氣炸 人事件d{名石油氣工人在濙谊延時,必因雄租不慎,石油氣突然發生過 炸

傷者事社会桄送院救治。 造成四人受傷:幽而任务未死若置: 現塲爲娘靠橞二十〇x六塞張宅,昨日下午六時許:汪氏一家七 q 正在家中吃晚饭,一名石油氣工人到上換石油氣-怏爐頭石油氣奖 然發生咪发什炸,並有火花嚷起,內四人走避不及,被火燒傷身任部份

·傷者包括戶主监偉文,四十四歲,長女連姸,十一歲,幼女樱芬·九 戴-石油氣工人李師,四十餘錢,除幼女排赛程数梨头已出院外,其餘各 人均須留院。

溫氏次女楚如(十)纪老群述中發酒形稱,但做文早時會向位於 骐雅樓四樓之嬴簋石油氣代理站要求派人石油氣。至六時許, 人已在 |吃饭,一名石油氣李錦於長時浍石油槊到,温指示工人撥放 - 李在换媒頭 時•現這頭摩棒很緊,於是温借用于及扣針大概由於處理失當, 石油氣突然發生災然啦,隨騰业有火花嘴起-李賞其質-被火燒過正清 “而坐在附近之温父女三人亦因走避不及,同告受。當時低外母系狀, 立刻以水撥很各人身上潑火次物,其後大整亦自己渎,未有造成更难 有關當局接報趕往現搶救,其後並將發生攝炸之石油氣罐带署 星椒象,協助隔光事件真相。(合)

斯里蘭卡部長訪港

澳洲驅逐艦昨來港訪問 會晤香港總商會委員

與港艦隊演習飛索運輸

關卡易部雅那 會語香港總商會南太平洋小組賽 |保羅斯里蘭卡最近成爲自由貿易區的性質及情况 ,方為小組委員會主席高比,中爲貿易部長同行第二次訪問。二千七百哏及魔逐雄由掌蕩羅手率海軍中校指挥,現正在 人再法蘭尼

醫閂有關人员将後坐源作之石油望帶袅檢 【半年内助一百十五戶貧苦人家 鄧肇堅及何添慈善基金

再收善欸十八萬九千元

基金暫結總額達六百萬七千元

採茂營。

【糝队】家澳洲「史超域」昨日(星期三)抵港,作本年 東南亞傑烯期六個月訪問及演脅,將於十二月返個毒藥。

有附加股體,包括日 六合彩無人中頭獎

被火器,相形及除臭 接器等。

多寳獎金累積

七十四萬餘元

香港政府公佈

失 物 待 一九七七年六月十一日中午十二時四十五分於新界青山鄉事會推喜 希失主向靑山警署署長一锇话:一二————〇六 一七七) 業務出處長

告

失

物

1元,二妹失金郐二元一,派幣一萬 六元,中共鼠位數目爲三個。

·是大六個攪出號禨爲七,八,十九,

鋯旺角蘭街蜚停通軍事 一九七七年十月二十日至十一月十七日,旺角務業街,其介乎彌敦道:一九七七年六月廿七日上午九時十分於一侧行走新界元朗至大奥之大 及荔枝角之間一段,燕通車,以便於流血行地下路搶修工程

[十一號路接九雅创士上拾獲紙乙面,內戰鈾知若干。 希失主向青山警县署長:一——KO六一七七)接治 該處現已設有蝤省交通無誌,指導慧草人士。此倍

警務處處長

:圈示:「某士巴癖」水手準備發射儷安給予「史超按一號作海上 垃圾

告示

∵ 斑来海草香被陳昨日與到訪驅逐艦在本港水域作聯合演習,並府推 撂澳洲商務專員許賢仁及駐港家海軍司令簡樂籤產車上校以飛運输方 由香港隘康巡沣意「文士巴頓」就連上「史超」號。「史超域」號將 會在作一天曲和。

五萬元。大既誤東有限一一千元,胡寶星推一千,來積之六分 公司进一萬元,榮整 元,陳田攝一千元:洪 後幫追開 好少用傳統 小便及臭 有限公司搶一萬元,梁「清娥扔一千元,陳玉

·招榮幸福一萬元,郵撥五百元以上二十 一 爾邦律師推一萬元,四柱一十八萬九千元 |世仁语一- 王城件一,連前五百八十一萬八 (著)及所有項均迅 復國一葳基金。 何 善基金,本年,使景人士得以顾付:「那堅、何抵慈 一元,感烈科捐五于一千元,合共兹百萬零七 初成立迄今,收到-

作,因特別事故成不幸遭遇著滿金」,成立以來,越邦加五千元,于元正。曾-

裕基金續 【金用的接致共邀六百,而引起之困境。,爲期不過半狀,釦 i茱堂推五千元-許大爲費市民服務 大部份欸環保袷得嘅成效,一方面是周美開捐二千五百元,會希望各界人士善長仁 該基金信託人爲社 需付下述困境之 本扶危,協助市一批擔一千元,林文一,繼續支持,大力据 會疆利暑。該碎發人人家,如因低家庭 民應付困之宗旨,已山千元,磊演,舉凡出、胃、 昨日(星期三)說,該生計者去世而過家生活 辦理申關救濟一百一十一一千元,案椰鞆捐一千,婚嫁等點兵之減產及老 淘金於大約六個月前,無游者,需变融殮費 三宗,受邀之吾舌市民元,余籍一千元,人家百年仙游之薄 開始投鼾授助愛苦人家,病後精致发有警 衆多,會辦本迅速超鬼掛一千元·莊始-

色,捐助基金,均一 [以來,約有一百一十五一隻之其物者,入住腰一經接獲申譖,在北四 擔一千元,柯飽女羽一所意迎。 戶人家獲得各斯,下街 新居開發證營著,及因 小時內即將盡威交到中

解决大厦垃圾問題

·每户人家英姬达一千元一染頑疾套透而材妝速一人手上,絕不瀝延,

可採壓縮方法處理 者。 發言人說,各受助,是獲得各界人士,營長 (特)一種在設一個垃圾箱之不便, 人家中,有直接向社會 仁石的好評熱烈贊助,

準氏大為提高, 計上逐案適合香港商 福利署申請求助,亦有 搭助善款,使到空發展之商亲及住宅 诚低離開氣味及其他如 各民政署及醫務衛生 艾收到禳船務有限公 一是能節省鹰襃垃圾所 將申請轉來者。 *司操五萬元 - 有名氏消之四及雄少要收集多

·都盛堅爵士及何添

|掛一百踮設立金

[科á]布政司强[們受過當陳割痛的人手,已開辦五乎技工級课程一告成立,以制訂有開發

, 其銜,一個委員會直

「與時爵士昨日表示,及宮想像力與運動的,其中包括本體,針織 紥件,提动窗闖,投 的油瀹船東將集香港

布政司羅弼時昨日強調 製衣業路途雖崎嶇

惟具彈性及適應力

冼生,於本年11月聞

葵涌製衣業訓練中心昨日開幕

獨立油輪船東協會 下週在港舉行會議

公司之營業經理 ,在香港作協期兩足 示範介紹,並會到各大 私人

||在湖西灣世界貿易中

(捲紙】世界知名美國希腊及日本等, 示實安裝垃圾塞勒被

支萊過去在本港經濟方管理人員。布政司並揭 工-桧工,輝鋁工资事宜,及信托防疲劳,參加下星期一(十月)I 童代爲安置招待州妩膪企在多嘴大展 十四日)在文翠酒店召來代表。 面扮演了一個重要角色 出保證說,政府今後會及裁剪設計等,以理中宜的規則。

·而將來亦會如此。 照力支持衣莱镪j过上各媒入安格爲小學

及喀人交念,慵骸的理事會做。 一捏,年齡十歲以 基金援助者可向東裕二 粮弼時昨日在葵涌。

整衣辣嘅品主席 上報名表可於各民政 保良减肚會很科 繼上代表港督獲官。 田員在致詞時秒署及历嵗心辦事處索取 翺屬下各區辦事處申請 香港點甫,其餘卅二离 好因牙婭不過未能出席:本倦製衣衆在出口(〕 丁一主持此項儀式。... 值及低用工人数目两方

可經人手 獨立油論沿訊協會每年 昨日霾示,共有卅九位 「召開多大理事會談,號 流在各會員國家舉行。一套全部自雙進行, 勒斯主持。

小林抑盛堅-何熬- 一來一個國家,包括

龍爵士代表港督發 面,在各類製造築中, 對時表示:在過去兩個 可算首屈一拑;一九七

英工會執行秘書參觀地鐵工程

。首先是聽藥都技中心, 百四十億港元,約佔全設機械有限公司安排。 於今年八月間落成, 拖出口總值百分之四十

圾房安起 可供

一清入壓都接後 及其泩间奂朱立

美國棉織製衣限額

任何數量之永久或一次 轉讓 45/46及47類恤彩額

均可,請回郵華僑日報信箱 1251號註明轉讓數量、價錢 及聯絡地址電話等詳情以便 接洽。

50及51類牛仔褲額

本公司欲購買:

原力機璃 玻圾·大垃馁。心助商大之蜜 如可生

香港置地有限公司福

徵聘兩名有經驗之大廈管理主任以管理 葵涌之工業大樓。

應徵者必須廣東話流利,中文通順,並 有英文中學四年級英文程度。

物業管理系

浸會學院校外進修部秋季課程報

$閣下如飲本部寄閱章程,可填寫下列表格剪寄庭打老道224號校外進修部索取

址 姓名:

[訊 } 英國工執行秘麥堅尼皮治日前與十七日】位於窩打老 月來,本港工業訓練方 六年在本祗製造及出口,違的地搬建築工程。他對於地盤內的几十只高的起盧姆特別感到興館。 是次參觀,爲堅尼在湘十日旅程中的一部份,由地飞咸集團及信 面作出了网激太大發股 成衣製品總值約爲】

圖爲堅尼或治[圖中) 參觀地盤,個昌建設機械有限公司董事的經理 而是梨宓菜剂速中心於「五。雙在菜僱用員工十 顧之遥(因左)及地線工程總監彼得哥士(圖右)從旁介绍地鐵工區。 昨日啓用。由於工業大萬人,自約爲工業界 (衣)例的制員選人做百分之廿五 汀,以及法定業。而現降本港已蔡世界 練之成立,距今凡有成之出口耳。 烜破两月,此檻起碼 實迅溫。

....

他又稱:送於

對本福祉會及經濟地

羅姆士箭國本社人屬要,雖然入口酸家 士「不願誤解海外限制 日多,葉仍 主義之態度以及我們與 洪雅力保持其租導地位 第二共野市堪之現行談,並積形兼新市媽, ||| 判所幣來的影翼」。

因此,讃球更多人,

他强; 貝工之技能乃寡 今锬仍會混續扮演一個 直要,灰菜酬 菊之 非常重要的角色,但所 成立,旨即在此。

|經之路可能是临幅不平

-的-而它必須表現出和心由政府免費裝地一 以前一樣的彈性及適礁 五千方呎興建於一九 力。.

七六年十二月開始動工

他證稱·臺證到上中心樓高七層,桑 她的,行樂必須真 耗三百萬,中心現

,將垃圾壓縮成

聘司機

某商人欲聘司畿一位,體舘闲勞,有多 年鷸映私家車經,請將意每日工作時 問及其求過侁日報第三九六號 井附略歷反相片。

聘工

「特藝》第八十二期六合第粪步,現獎 無人中抑,該組獎金港幣四四四、七天大聖 九元將入第八十三期六合都之類低血本

基督教津貼中學聘請校長至5月)

港島東區某基督教津貼中學院聘校長,凡有意服務, 中學教育之基督徒,請親繕中英文群歷附近照面, 客本根信箱 673 號如合約見不合恕不退

地盤管工

某大建築公司誠聘經檢豊富蒹能獨 當一面領導施工程序地盤曾工多名。 徵者須具最少五年實際領導地盤施工經 驗,熟識英文建築則及材料運用與估 計等。應徽者請詳列履歷、最近數年所 經管工程之名稱、地點、性質、面積及 造價,附聯絡電話希望待遇函本報信箱 1400號絕對守密。

多寶彩池大

中獎機會多

薪金尺度每月九百元以至一千四百元另 有農曆新年花紅。

MARK

起薪將根據其經驗之多寡决定之。

新 應徵信信面請書寫"BS-WGM 字樣連同 照片詳俱學歷履歷逕寄:

SIX

彩票在各馬會場外投注處有偿,

逢星期二、五攪珠。

K$100

五有

香港

歷山大厦五樓

香港置地有限公司

公司秘書 大啓

香港獎券管理局

注意:應徵者於一九七七年十月二十六日尚未獲得接見

·即可作落選論

市政事務署佈告 一九七七年十月二十日及二十八憲報公拍,拍离承在新界益再遊泳出 找司表格及一切栉情可向九龍柯士角道十九號至二十三號四樓市政事務署

·新界 處索取及查詢。

·市政事務署录 裹柳新 工務司署地政測量處佈告」 有關眼內地段第七〇二號(座落九龍觀 作汽車加油站用途 招投事佈告 在一九七七年十月十四日公佈之野著內地段第七〇二號招投事現已决 定取消。特此公佈遷知。

地政處處長 李宜雅

·PT/38/77- #KPOKE

PT/39/77ODEGED:

香港政府物料供應處佈告 农招標承投下列

PT/37/77 •

絆情請參閱一九七七年十月]十日出版之政府焘中 香港政府物料供應處處長 揭

最高法院

香 港

】九七五年公司估案事件第五十三宗

公司名稱: 捷啓貨有限公司 :

債權人會議通告

注册地址......香港遮打追世號 大厦十樓

甄定於一九七七年十一月一日(星期二)下午二時三十分在香港迎打道

破產管理 登清算人

·雅克誠

香港最高法院

一九七七年公司結束事件第五十九宗

爲頒發結束会及首次債權人及出資人會議通告

KEY PANATRON LIMITED.

#册地址......九雅亮宇新邨蘭秀街三千二百七

·張我結束分日期——一九七七年十月十四日

迪隔日期——一九七七年九月十二日

一

「茲定於一九七七年十一月四日八期五)在香港遮打三纪大厦(三)公共

接猋餮 年行 文人及出安人會談,

時間如下實溫人——下午二時三十雾 出賢人——下午三時三十分,

破套管理官域 鳌克 臨時清算人

爲重陽節時九龍所採取之特別交通措施事。 因盘脚節故- 九龍决定採取特別交通措施,以爲至分,詳情如下,

十月二十一日(星期五)上午七時至十月二十三日《蛋期日》下 午七時,羅馬天主教境附近之各停車,整車停放 同時,該墳為附近一段里神護,禁止停車上落乘客。市民前往 沉塲證基時,請改經青山道,舂局及林街。鑒於唼內車位,摇 有限,故請備基人士,盡量乘搭公共交蕙軍開

街道(改建)例(香港法例第一〇

·香港裱督根據術(例:(香冉法例第一三〇年)第六之 規定,與編版毡命令進行下開工程

將青山道位於古满之一道路之路檨、路面及水平于过放,以 何提供一楮七點三公尺之馬路,並在兩旁加設行人道,其範區業B在監 斯N±3197内赛明,上述區川現在於涉政府合署四座地下中国红玛 蓓莉分咲,九龍公主道一百零一號再展架再會扭游事成大眞五樓,新民 政基及新界大埔撻,大鴻图民府署,共各界人士查開,

任何人士如民對談與無發命令考,必與用書面向工務司提出,並須於 一九七七年十一月二十日本該日前將反對書运营工務用著。

凡申請賠償·必須在申請書中叙明受上述工程影响之物業,其本人 對旗物樂所許有之海益及物受社之形。此外,對於該項工程可能 中村人遭受之免損失或可能使战物懟受損之淼度亦須在申請書內 申請陪食人士必須用書面向工務司提出,並須於一九七七年十二月11 十日或該日之前將申請要途逹工務。 特此公佈遍知

一九七七年十月14日

運輸

腳

工務司 麥森

佈告

爲重陽節時港島所採取之特別交通措施事

因重陽節故,一九七七年十月二十一日(星期五)島决定採取特

交通施,以爲配合,情如后:

〔一〕道路封閉及交通改道

十月二十一日上午七時至下午七時,採收下列道路封閉及交通改道

(一)貝璐道,自神已海水藉著口起,香仔廣西湖此外爲 上之一段,雙藥通本。

(1)所有汽車-概不得開進柯士山,惟冊通往橫道路之宇 :泄·則不在此敬。

三)金街,改爲她多利道而至陽茶事之單與南行路由。

「六四心耿臣角游,改爲直遇而至石澳放軍程四行絡搐。

(五)成,改爲自而眾臣角之以南行路。

(七)華街改爲自邏成遠而至產業之報表格。

. (八)必要時,當局得不經事先適告將狄温臣角封閉。

〔]])英止車停酒

(四)概况

同日上午七時至逆問九時,山頂纜車總站停車,與第十五號 巴士站相紙牌之一行車行,不進車輛停泊。此外,戒臣角及華街 燕止泊车。

施

是日上午七時至下午六時,中巴士有&公司關專利巴士路楼第二. 十一號A(中巴士總站至人基督城)及第八十九臯〔臀雲菜 [開 邵七至八分鐘一班。 所有專利巴士,於過往華富邨,香港仔及黃竹坑時,均不使用華人基 督教【塲對面之巴士站。搵導第二十七座外之巴士站,亦只供上述第 十九號路緒之巴士使用。

·中藏巴士有限公司路第八十八八十一、六十人十三號以及泰國 國道巴士路絳第一〇六號,其巴士於毒版這本是沿漒時針方向行走者 ,至是改經榮養畫。習慣沿華東街南行之中巴路精第八十二號(柴灣道北 角則改經讓道。

預料通往各发垢之道路勢必稱爲論區,故駕車人士宣賺盡棄行各 時各處自當設有適當交通好陡,同時並派員在過指揮交通• 此佈

邁檢署署長 麥法

十月二十一日(良期五)上午七時至二十三日【期日)下午七八香港政府注册非牟利 閉。

《二嫂利士路 .

·時,機利士路之中央分與體,於來香處,

·運輸署署長 李法

告示

街道(改)條例(香港法例第一三

)

·香港督根據街道(改)碗「香攢出循第一三〇衆》第六條之藝

定,現長頒發命令進行下開工程

·海扶林淑计雪花弗交效成

【甲】薄扶林诓由郊區建築地段掂八门六就赴南京南伸展約三百 十五米之一段道路予以畫出,其實已在MHK

:以下簡稱「上述面財])內用粉紅色及灰色明及

(乙)美第一所薄扶林道之高架行車道及行人路,其氣實亦已在 上述路轨 用責色 明

上述出則現存於香港政府合署西座地下中西區民政區劃分處、安海 孔做道英利大厦二十地政測量感及香港仔大道二十二號南區民政洛,供 安界人士查陌。

任何人士,如反對該項發會令者,必須用書面向工務司提出, 於一九七七年十一月十四日日之前將反對事途運工務司呢。 三:凡中俄陪食者- 必須在申請書中釵明受上述工區影礴之物業,其本人 好談物案所擁有之繼益及物業受影响之情形。此外,對於球有工程可能 使申請人遭受之金錢損失或可能使核物粜海受災害之母虎,亦須在申請書 .內作出估計...

申請賠償人士必须用面向工務司提出,並須於一九七七年十二月十 四日或棋日之前將申請書送进工務司 - 特此公佈知.

教育司立案專上院校

A 按材

國際事務書院招生

INTERNATIONAL AFFAIRS COLLEGE

新聞工作學系(兩年制專業文憑課程》

本奉系课程由新聞界知名人士負責兩投,本系學生可前往有關報社實 -做,畢業生成績優良者得由本院推荐前往報近工作。 科目:

E,民主國家政治法棒基本

6-新聞寫作

-F+英聯邦國家根

D+時本分析:

H-公共關係與社會

·入母齊格··中學會考 棠

G·香黹社會诎

報名地點:上午九時至下午九時,九龍尖沙咀决戏道 鳳林校舍:九雅妍界限街一〇九號近代平構 簡掌來

請購閱本院出版有關國際事務之新署

A*黃海「世界風畫一册幣七元。

Be獄偉宏署一中京問題」每册幣元

校長:黃學海

副校長:陳偉宏

代售處:九雅集成民警公司(油版北泰街七號A近登庭最關)

耀幸本由本院及国家協會聯合主辦,兼期日中午十二降至下午