1977-10-19 — Page 15

華僑日報 All

訊航僑華·頁三第張四第 日七初月九年巳丁腿夏 WAH KIU YAT PO

000000

入口船期表

出口船期表

郭日僑華

三期星

日九十月十年七七九一届公年六十六國民華中

非洲

(*)(6),

(何處來)(日期)(公司)

(19)

(何處》《日期》《公司》

KOSTRENA.. 二层为FLUTAMI MARU 银湖山 KHIAN HILL

重慶 EASTERN POWER.

喜培AQUEEN'STAR 南非古吉蘭S.A.KRUGERLAND 從鸿力高 PLUMA RICO 换打情 DAHO

高雄 基隆 樂谷 连山

·南辦 日本

庭: 新知维

十九漆行 十九日起 十九二二日郵 十九順利 十九新

美洲綫

選OCEAN ENDURANCE 西非 W KHIAN HILL VA 強力 PLUMA RIO 利我格蘭德九RIOGRANDE MARU 友竈利YUVALI

爽丸YOHKOH MARU

雅士 ASIA ACE

英國西岸: 美國西岸

加粉

十九大三

·路易:士丸ST LOUIS MAAU 布瓛仙丹 PRINSENDAM 麥堅耲統PRES.MCKINLEY. “榮識一號MANO.1

“案EASTERN MINICON 東海大骏: TUNG HAI 6

山 馬拉 高雄

子啦雞藝

十九

「粥:DONGNAM

力山谷 LAKSANA.

ALYOHKOH MARU

日本

新南ZIM TOKYO

HEL ASIA ACE

十九子 十九字 十九 竄 品川版 二十新與

二十街

BEES ANDHIKA WANABHAKTIE

芷・丸 SEIRYU MARU

日本

永發

诳 WT.E.CUFFE

寰額 PERSEUS

加州: 新加坡

二十百保和

T.E.CUFFË 案方政治家ORT.STATESMAN 總烈游ARILD MAERSK 榮堅籍統PRES.MCKINLEY 響

PERSEUS 新東京 TOKYO

ZIM 金葱SL.FINANCE.

·悦狱ARISTODIKOS 長路 EVER MERCY

续YEH YUNG 飛雅士 CLIPPER ACE

NORWAY MARU #PESTOVOM 音樂檬統 PRES.POLU 開診 LJUBLJANA 台灣鐵鐵TAIWAN PHOENIX

et AM, LANCER 韓國領袖KOREAN LEADER. 大和土民 ·TAILISMAN: 南京UNION TOKYO

加約

西北太平段

·紐約美國東岸情 洛杉磯紐約:廿 美國

廿一谐 廿一瑞士海 路就 百保我 三列

三川一端 IP UTSKOTA PURI

NO CHAR HSIUNG

UNIQUE ALLIANCE 南非压S.A.VANDERSTEL 南非 七打星加坡STRAAT SINGAPORE 南非 金和GOLDEN HERO

非 明

遮非

#MING YUN

塞斯 PANAGHIS VERGOTTIS 西非

EFATHER PANOS

加勒比游

廿三:燒、運

啦川书

美國西岸

加勒比息

加州西北太平洋的

加州西北大廿五德发 温接

美國國岸:大太平

紐約美國東岸廿七、百保利 南美三

安::TRADO

=t. ¥ #

ES OCEAN EMINENCE.

溫寶關耲QRES.VANBUREN

老胡與何 加州西北太平洋廿八德齕

新加坡

营滋

̇E

佐高托进JURKO TOPIC.

#FARSPIRIT

ENDURANCE

域:KOTA SETIA

日本 武雄 日本

慈丸 HOUSHO MARU 安瀾士馬士基ANDERS MAERSK 藏和怡英利和MANOLOEVERETT

美國

·深鄰友誼:PRES.VANBURREN 美國四年廿八期:越

SEATRAIN CONCORD 美國西岸 新加州ZIM CALIFORNIA

FR NL.MERSEY

̇威劝和益VISHVA NAYAK RHS VISHVA NAYAK 美國寶星AM.AQUARIUS

·加州西北太平洋廿九

廿八 天鲜

洛杉磯紐約 廿八、新興

遠東國 廿八

加西北太平洋廿九類組

加州怨約:卅一美輪

日本 R THRIVING COUNTRY 樂谷 士打菲士在STRAAT FRESCO、大溪

KOTA BALI

二十來 二十八

歐洲佳

二十

茱莉JURATA

澳洲

F GRODEKOVO

鹿特丹英堡 十九大 【燕堡位數飔转丹十九日

東方政治家CRT.STATESMAN.

̇高雄

康來利馬士蓋CORNELIA MAERSK漢堡鹿特丹十一期土地

ATEMERALD.

DBSLKASUGA MARU

漢堡鹿特丹 一路一路

香岛姚船有限公司旗下之新加坡岛( SINGL著的一位發言人亦沒有

沙保地SAPUDIT

印度

亞利来

小卡托 MERCATOR

澳利單化 廿三沙嘴

#GRAND UNITY

地中海MEDITERRANEA

發和恰榮和FERNANDOEVERETT 日本 慈利迎馬士共ARILD MAERSK新加坡 安來利為CORNELIA MAERSK日本 海山 26 BIJ MARY STAR 利我格蘭丸RIO GRANDE MARU日本 BIR GLENFALLOCH GARAN 澳洲企業AUST. ENTERPRISE.

菜 爵士路

ENITRANS EGEROE

新 大三 太古

高端

游利E PIONER PRIMORYA 滿銜款 不來梅丸 BREMEN MARU 史寶地租 SELANDIA 北野九KITANO MARU 吉力 KUZNICA. 鹽

BOUNTIFUL COUNTEY 文明MAN MING. ÉZ

D.

MARU HOWA 杜雄 TROJAC

與豬丹漢堡 廿八寶

溪匙特丹 廿八日 漢堡成特丹 廿九天

溴低歐洲: 批

如您布隆加斯本卅一

日本

KING HWA

鍋飯州TUNGKU CHAU:

KOTA BALI-

̇費虛榮牿商 二

新加坡

朗......谴MĪNG LI

SPIRIT FAR

新機內頭

珊瑚公司 CORAL PRINCESS

AAFLOURISHING, COUNTRY海防

TRAS POBLOEVERETT

发藏利YUVALT

日本

日本

澳洲企業

忍琪RAGNA BAKKE 加典益CAMELIA 安

AUST.ENTERPRISE

澳洲

式新麴

RENOWN 輝ASIAN

POYANG

大鹽TAL FONG

廿二重洋

H2H GREENVILLE

R 士打芬蘭 STRAAT FRANKLIN

九龍 KOWLOON BAY 測

̇新加坡

欧洲

廿二街

摩樂 ADVARAD

蒲台島POTOI ISLAND

澳洲 澳洲 新西区 新西蘭 澳洲 澳洲

新加坡島駛中東

露利怡美利延明日到達

·大阪地區民航工空 大國。 始在大阪國際機塲降落 各接班没在此日本第11 章温他們季取由於嗓音 而凍分的稅項轉6m

虑住在此搬塲附近。後

南非古吉蘭進貨千二噸

都往

提供 線機會。 發生意外,模擬烈的另一用途,在於间在被换新 成緊急降落。扒正實際飛行 速,此等操作往往 他有機會遭遇任何紧急情况,例如件失 滕其塊。採用電腦模擬臻剂林養師的好處- 在於 器,它可術醜逖腦驚料,後受韓之发師感到 此爲首大採用通用魌界出品之電腦飛行控擬

大科大大太大怡 嘉明掷=

飛行服務中心,用以加強養師訓練課稅。

·訓練機師緊急時應變 尤,破世新式之飛行速噹儀器,安裝在西雅圖之,因此河就迢,而預科特·利通 〔本糍訊】波音商用飛稷公司經絕世百園类的輪,正擠塞在密西 高二百萬美元之祖。 永 「由於當地居民反對

就以百計迷宫戏物 汪

國際航綫廣體客機

地居民的反對,國際 被批准 像的驚類客製並不能叫 香銦樂武空公司預本運落 來能採取適 〔本報紙)由於掌一抢出此項申跚何時才會一居民反對廣體客摄下, 的主要原因,是由於

未能如期降落大阪

北卡

南非

非 德非:

9

301

KEL 100

·順利完成全面整性航警估惠自動化管制的系統。. 此所化運系統的低點包括加滿空飛行的安全,超飛行時空旼减低用油量。(億) “台灣一位官又說:此所笛递設爾,台北地區宮可增加來在換的次數及诚些人爲9 他表示:台灣北翀粘爾佛運目岛化制已於六十四年六月一日正式啓用,南部稍晚也於六十五 安装完成開始試用,情况良好,本月十日正式通告苷磷際航空公司及鄰近各國民航單位開始使用 年三月一日完成,隨即積極進行銜接兩螠全面作業的航路全面舊连自勘化管制杀狁安發,於今年 初 |

, 套不多整偈类崴東部觉太平萍 二至七一九一 人抵制自十月一日始,川海,二五六一三一 英鮜至鲢西哥灣甚至西 來 【網工的影對,而工潮店 太古 · 11四六一九 洋狨上的继日,均受到太平船務1111六-七四

·党登猃仍受頭工 大阪井二四〇一七一

宏洋

波音公司購置

模擬飛行儀器

大书,處理與約一半 紙类岛爲丙國第一 山下日本 台南三七一九一一末面。 →11四三九九 沙 四九六OQ | 明仁 日本鄉船二四八〇八一百米和

五三三一四 四五七〇六一

四四五〇六一

101

HORK 四五八一七五,招商局,四四〇五五五

兰兰一七四】英系 1三八○九一一窈洲

WIKOKI

四五七一六一

【界公開襄示東南亞首座以鼋腦控制的「全面杳湖自動化飛航警制系統]。 . :〔本報默】民航界台北消总;交通部航空局日前在松山機塲飛航服務網杼舉行記窘會向新聞 碼頭工人罷工影响的

提供迅捷飛行安全服務

台北機場正式啓用

航記

雷達自動管制系統

、泗水等圾。 | 翌日【繼光,前往新加、邪加熱、經 一日二十)到達:路碇A號仔想收取貨物,打 { EVERETT)號貨枪,日本各坦越來本著,延

每日損失二百萬美元 二十)啟碇,戴赴釜山,再在日本安埠。 罷工風潮已過

【泡起邱娘肯一千二百餘噸,卵業貨,訂 來:今日(十九)下午3時到步,碇沿A號 RICA KRUGERLAND)號賞除,自南非各埣航 紐奧復正常

怡和萍行代理之南非 吉吉 ( SOUTH AF

一》午唐銃,晚往達文、巴、刁幷等坦。 ( APORE ISLAND)代麼驗,已於台前高雄 埠 •停泊海運案裝卸貨物,已於路(十人 醞來瀹姆公司旗下之夜料恰奏和 (PABLO

登·乘台灣飛航報區的民航飛機,獲得最迅拢適切的飛安全服務。

記者會由民航局局長主持,他告訴中外記者,全面出達自動化管禾統於本月十日正式發,按美離電話

(

廿八太古 十九

試ARISTODIKOS. 俘贼 GREAT GUIDE.

#SUNNYAURORA 錢 慈SL.FINANCEB 英僳雅士DYNAMIC ACE

四有

日本

中東綫

日本

美堂

滋隆

萬壽丸MANJUTAN MARU

日本

HER

HUEI LAI Ź

2.

TẠI LẠI

20

YEH YUNG

PINYA

NETHEFIRAMONEVERETT

*

LAKE GOLDEN

HAI KUO

KOTA PURI>

YOUNG. 勇·HAI

“挪威丸,NORWAY MARU

#CHAR HSIUNG

雄ALFARAJ.

BE RAGNA BAKKE

亚利落磁統PRES.HARRISON 英卡托MERCATOR

長: EVER MERCY

班拿清地 JALAMOTI

大高TAIKO

莊常丸SHONANMARU 強鉉雅士 CLIPPER ACE. 大調出蘗和HUGHEVERETT 假士百地 AZZIZ BMAAKTI

UNIQUE ALLIANCE 康MEDITERRANEA 富大丸:HQDAI MARU #HAKATA MARU. 海洋丸JUNYO MARU 太平后 PACIFIC QUEEN 甘樂棒號 PRES.POLK

TAWYWA NTAN

EVER HANESOME

ASHA VISHVA

你光

高雄

台灣:

日本

台中

日本

高雄:

̇荔鹽

三鲜街

仰光

十三新翼

三利

州 新加娘

廿四

TAIKO

雄獅 BRAVE PIONEER

R彤FRINTON

#KOSTRENA

【朗仁成功MINGREN SUCCESS 卡拉奇

盛凴丸 FUTAMI MARU

佳安出KHIAN HILL

BHUNION “ASIA' 佐真托發 JURKO TOPIC 宠

SE TRADD0.

THEAMMANOLOEVERETT 文迪加力“NEPTUNE GARNET. 文明MAN MING

* KOTA SETLA

大西洋 UNION ATLANTIC 高壽山克MANJUSAN MARU BEMA DELTA SUD 新明 NEW MINGREN TRUE JALAMOTI 弱上百地AZIZ BOATTI 愛

ALFARAJ

KOT PUAL

案得沸

波斯聞: 巡行港

十九大 三

加富號

JAPAN BEAR

日本熊

十八日貨 十月十一日行 三日歡翼 十一月四日酱 相關行

PACIFIC BEAR

美國太平洋遠東輪船公司

英國西岸航接

直航:羅省、舊金山、解地牙哥。

尤收:土托航、澄關、捷堤貨

T.E. CUFFE..

在尙

港澳飛翼船有限公司

飛[飛|飛|飛]飛飛[飛飛飛飛飛飛

卽日預售七天來回票

香港開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。 張航澳門開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。

上環新塌地港澳船碼頭電話:444441 438648' 二 票處雲新馬路國際酒店:3742 頁刊

BBARBER LINES HONG KONG LTD.

百保利

輪船公司:

百保利輪船公司

仰光安大曲:籍來

廿一 科德糖

十一

十九日卷

科油的波斯隆廿二 都化

遮打波斯薄 卡拉奇! 印度

四 四天

廿五惠

日本 滋烁 新加糖 日本

四滞

獎裕EVER HANDSOME 亞姆斯特丹UNION AMSTERDAM

波斯灣 皮斯波器 紅海 波斯糖 打:

廿六利

瑞、日日

日本

OCEAN ESPOIR 雅PINYALRO 梵區 TSING YI ISLAND

IBN SHUDAID 國洋局至IBN MAJID

CHAR HSING 瑞成滿士藎MARCHEN MAERSK

波斯弹:

深遠

̇詳情請瓏・

打蘇丹者:香 波斯骤

花绍

紅淨

波斯建

:

LINDO

美国

MARY. GRACE

費美杜拜

亞线

SHOWA LÏNE

安加ANDHIKA 1

蝦沙謚

金號GOLDEN ISLAND 餒

签山

廿三

#HERO

新加坡出生十九天群 印刷

STAR. 墨SILVER

士打容 STRAAT FRANKLIN 新西蘭· 黃钢抽 KOREAN LEABER.

我新

力山率 LAKSANA 3.

正鹽丸KOTA BALI

HORERS.A.VANDERSTEL

GEMERAN

美國金文:AM.LANCER 史萬PSKOV

美齡

美悔

三、·林

系爽 EASTERNMINICON

淡摩利亞 PIONER PRIMORY. 晶與FORTUN RUNNER

·加美利黥CAMELIA: 攤拿LJUBLJANA 波士領丸 BOSTON MARU 東方領袖.ORT.LEADER. 尹惠路總統PRES.QURINO 美上美MAH BULAKUI. 报 ASIAN RENOWN

CRYSTAL STAR

加器 GUAM CARRIER:

‘台灣威風 TAIWAN PHOENIX

POYANG

新加坡 美踟: 南 赚钱

澳洲

日本

本可贏

日本 新加坡

三、林

爽鱿类BULSOOK:

廿三 新翼

廿三

英体雅士 DYNAMIC ACE

「好

大榮鲲

*

蟹丸 SHINSKURA MARU

贏鄉馬士站CLARA MAERSK

OCEAN ESPOIR

TINH ĐÔNG NAM

###PABLOEVERETT

KOTA BALI 發和合利FERANDOEVERTT 和SUNNY AURORA

# GREAT · GUIDE:

AM.VENTURE

MTAI FONG

THEMEPRES.HARRISON

̇湖 GOLDEN LAKE 沙保地 SAPUDI

*** HODAI MARU 类上类MAH BUCAKUL

网爽 CRYSTAL STAR

彩麽拉衡發廿一肅深 更

廿一振盛行 维加购泗水甘肅字

*英偉雅士粉

馬尼拉

廿二泉阵

新細坡印度 廿二群部 新加坡

新加坡:

廿三

馬尼拉

里米拼中

新加坡

新加坡雅加油廿三

新加坡巴生:廿四大源 EJJE

新加坡阳能 廿三 强谷

·廿五匪利索 洋

群與 FORTUNE RUNNER

新加

百保科

截郵時間

廿九

無來之建MALAYAN ASPIRATION新加坡巴生 三

新加坡巴生三十 鎮TANGA

沖丸 JUNYO MARY

新加坡旺能廿七東洋 新加坡 廿八 鲜

* BENNET BREEZE

扇 VENUS

馬尼拉

GURJAN

萬拿出& ANOHIKA WANABHAKTI新加坡印尼

BATHRIVING: COUNTRY 雅加速泗水 二十 建豪

馬路

新加饿

馬拉

二十卷

二十·南方

不來梅丸 BREMEN MARU

新西齲

日日

NIHON

HAI WANG

大利民TALISMAN: 土打名古屋STRAAT NAGOYA

ARPRES.QURINO

歐洲:

新加坡 歐洲 波斯舞 新加坡 新加坡

丸YUSHO MARU

菲律賓線

NYKLINE

南航:小品宋

廿六

MIS. CRYSTAL STAR’(OY.13)

十月廿六日抵港

廿七日開行

今日空郵(星期三)

·合機、非神旗、跟加坡、汐、沙巴、印度、汶萊

將來難!

四權、奥地

印度、英国、愛華蘭共和體、比利波、丹麥、芬蘭、 葡萄牙、西班牙、拖關、挑戰、意大利、瑞典色 列、瑞士、法國、希臘、獒區瀨燁、阿根廷、美贈 拉、寬加、羅西書、蘅斯迪厄五、南非洲、不丹、 美尼泊溺、孟加拉、蘇利文、澳洲、巴基斯爐、沙地阿 拉伯伊鸝、紐、李辣、日本、真·扎伊膜 、蘇鴻絡、乘、真三养粉、決賽留尼旺島的 、緬甸、美國西岸中南美、加拿大、褒區、體書、碧

納、風、肯、贊比亞、斯利斯

今日平

比利時、備品、梵雞、干、以色列、甜飛機卷* 、埃及、扎伊齋、印度、蓋加拉、觀實利斯

下午二際 下午三障

台灣、日本釜山栽 正午十二時 黄斯斯& EUG,KWIATKOWSKI 日本 專來三號 HUEI LAI 3 珠港二號:KIEN HWA 2

九YOHKOH MARU 南街六路 TUNG HAI 6 狴

EMERALD 受一號 MANO 1

星馬線

課代建:日本郵船(香港)有限公司

三康樂大廈廿三樓 電話:5-2-48081

直贼:叁加坡、巴生津、

| 開航日期部

高雄

高雄 日本

三十九天群

十九 十九

二十 肇科行 二十歲 二十歲方

馬來精神輪(VOY. 47S) 十月廿九日抵港 M.S. "MALAYAN ASPIRATION"

山南丸

M.S.SANKOU MARU''(VOY+12)

IZUMI MARU

11月9日

卅日開行

二日抵港 一月:

三日開行

地中海

地中海各地

KAWACHI MARU

11月14日

FUTAMI MARŲ

1099198

紅海

SADO MARU

11月14日

紅海各埠

#AMERICAN MIST 安装ENDURANCE

高雄日本

聯來TAI LAI

下午五

MARY STAR 飛航雅士 CLIPPER ACE

HAI KUO

高膽 雏训 日本

廿二南路 廿三

三街聃 甘姐滞

請各收貨人鄎來本公司辦理船邊接貨手續,否則將資業 ,所有一切費用及風、火、水驗等意外,撒糖收貨人負責。

VAATA K

A VESSEL

11月16日

BOSTON MARU

10月16日

東乘各埠

南非 NOSHIRO MARU

11月10日

南藤各樓

**HUGHEVERETT

日本版山

場代理:中央航業有限公司

CENTRAL MARITIME LTD.

大片

北菲

KHIAN HILL SEA SWAN

10月20日

11月10日

北菲各埤

吉大港 HAMPTON MARS

下午五時

太平島 PACIFIC QUEEN

10月10日·吉大港各雄

甘英

昭和海運株式會社

貨櫃航線(蔡收冷藏貨)

往美國西岸及加拿大等堉

(兼收日本、台灣及小呂宋貨

M.S.“DYNAMIC ACE (VOY.20)

飛航雅士輪

十月

M.S.“CLIPPER ACE, (YOY.B4)

万抵港 廿二日開行 1廿四日抵港 行

十一月

M.S.“ELECTRO ACE"(VOY.1):

六日抵港 六日開行

寶利雅士輪

M.S. “BONITA ACE"(VOY.40)

有利雅士輪

種類:小呂宋·

貨日期:国粒兩天下午五時 收貨站:九寬墉灣太于严倉庫有限公司

1:3-480915,3-481776.

商湘現代貨箱碼期 懷話:12-2682899

(日本散裝貨帐用穿湘收貨站〕

SANKYO LINE

三協海運株式會社

太平洋熊

意收赚测貨往彩金修及诺地可收貨站:現代貨覆通購 Bes barber blue sea®

CAVN中南美加勒比海FMG

委內瑞拉/楹比亞國家聯營公司

ARISTODIKOS. 即日收貨廿一日,十二版到糖、廿三日行 Calling: Buenaventura, Cristobal, Barranquilla,

Paramaribo, Port of Spain, El Giamache, La' Guairs and Maracaibo

Santa Marta and Cartagena also Acceptable Via Barranquilla,

一月廿一日二度

邦 TARPON SILVER 二

花道:香港海運有限公司

中區聯邦大廈23字 電話:5-225046, 5-236171.

·荃灣榮榮街一无號 收貨站:良友貨倉2-437283,12437220;

代理: 新兴公司 電話:2512

类雅廿廿

大大

拉德 開撼 開抵 地 及 開抵 開抵

·金行港

收站:

可加行港 行港

尖沙咀九龍盒8號拿(由五號闖入)

763-687685. 3-675151 (FYM208,210.)

渣華(香港)有限公司

代理:流葺輪船公司(NEDLLOYD LINES)

增港皇后大道中33號萬邦行19樓 電話:5-253141(十条》

TEMA

TARANTEL

TARONGA

TALISMAN

行港

華僑晚報 分類廣告 每天弍元 費廉效大 TA KO(兼收貨籍代 往:刁拜、達文、巴、科威特、

十月1

廿四日開行

哥林沙

收貨站: 聯 ́森

大利仕民+月出茂日融行

大朗加+

往:巴拿馬、美國東岸及加

大倫國+月九日抵满

·香港為邦行十九樓

電話:5-259147,

L WILLINE

香港

-中東

大高

STRAAT SINGAPORE IT BRESSER 南非

南非

Nediloyd Karakorum 利來加不开林十一月十一日 NEDLLOYD WAAL NEOLLOYO MARNÉ

[STRAAT FLORIDA

STRAAT NAGASKI

十一月九日 利來美娜十六月九日 士打科书雞 十月廿七日

上打宮 一月五日

INEDLLOYD FUKUOKA 利來顧聞 十一月五日

|STRAAT NAPIEK

STRAAT HONSHU

INEDER ELBE

土打村民麵

十月十九日 常凴水岸 十打珠 十一月十日

NEDELOYD, MERSEY

JURKO TOPIC Nedfloyd Steenkerk

利打蒙族:十二月一日 佐高托式 十月廿三日

阿部打比、巴

香港 5–241181 九龍 ́3-955121 澳门 6463

開航日期 直航

十月廿九日 南毛服宋期

真告線

西非各棒

STRAAT FONCADOS

拉丁美洲

Page 15Page 16

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.