1977-10-18 — Page 7

聞港版界新頁三第張二第6日六初月九年巳丁展夏

WAH 18U YAT PO

郭日橋單

二期星

新界疚!

音樂廳容千五人。二三樓可供展览

荃灣大會堂月底興

二千三百萬建設完善

首期簽約千二萬。馬會捐助一手

眼捐人百四獲庫限港香

已有 新 針

·新界獅子會於

近百

講演翰約潘會子獅界新

功成已究研病眼治灸針

研究基金會生 開潘約翰作

响的.

本港新聞

反毒實物照片展覽揭幕 展示緝毒防毒戒毒工作

讓市民對毒品問題全面性瞭解

黃桂促各界人士投入反毒行列

他表示·可容一千五百人的荃會而行旅游人士之戰案|全搜捕,安林處亦會加一張角膜本 食音樂覲的設計,與中區大會獄的音樂 率較其他罪案爲高,一條進行。對始塘村代表,不藏合移 庒設計相同,但會加以進一步改良,使媒指出行測者多爲當地一之投訴,彼將盡其力 眼角 棻壽音樂廳成爲一個更適宜於奉行音樂人。

铭助。 民雙方晤談氣,種族和之

· 野锴問題,伊令和執至爲融洽,抛至十,蔭要是) :音樂寫的座位,大部份爲大堂座位,表示將會通知附送酒-半始準。《木》、 (ER) |祧或成的眼角膜也是

· 其餘則爲包廂座位。大會堂的二樓變

二樣有用。但許多時 .三檫將有地方適合舉行媵亂與其他活期

「特別是花的志願者 炸下午七憐愛,忆的眼睛生前已爆有限 之用,樓下入口處大堂將設有一個吧 港 曾氏說:荃灣居民對學術、音樂、

疾,到死後取出書表 舞緻及戲劃的興趣5靳提案,故此,

|眼角膜受損壞,不

·音樂以完成後,將可爲荃灣的文娛活動

附合移蘸之用,一 譪供一所完善塲地。

番工夫,未能完成志 風者的风望,甚爲可惜。 。我們擁有此極推·不 潘氏首先 以爲我們盡任

【特訊】深水埗瓦潕運動在物照片媵究會,司海禁科、壯會服務聯會,香港戒毒會,大壩戒 香港麻及,有忠謀者之志。

·昨日深水埗街坊福利會禮铦舉行,三天所-棗樂會等有關振耦供給。 研究基金設立一加以廣之批評,實爲 本月十九日爲最後一天-無印由下午一烤至...慶究會場内以實宛、維片和風表,介紹 過至麼插柢憾事。錫關資毎年 時免費供有典居人士參觀。

人員的接任務,監獄斜的強迫性戒桀康復過溼 ,並稱:香可供到二千對服陃孤隆

和香港戒黹會黎志網戒者驅除毒綫及畫建新生 ,該股會主席黃桂在致開幕詞時指出:展覽內, 祗 求环段際,如◎之胜。潘氏谌掘出》容包括好,鐵路,戒毒方面。對性的服務,其中尤以衡佻寢出由他們授各種偷運 光明

罂子肏三〇三眼庫另一個重要的工 黃氏又窮:日前,當局撈活及推行戒海與反,當品的特别器具製及海品本,不時更雄得一見 同時,英鸟澍像香港銧馬會亦樂窯區的一個長期服務計劃,成立以來一切行政由點,作宗旨,就是射眼病替,吸毒武傳均取得顯,成後之際,來行一次全面地 ·本衪監獄等和香港戒毒會的戒傅康復工作, 書規定奥勒一個音樂科獎及衡阳兴酯術, 堅合約的工程会在本月购志工,需時約,擔柑一千萬元,安助大食堂建築彌州。 宇新領導執行,而膜科醫學會則員責醫學技術,一治之研畹,在三年前到,到此問題被安,實具有重大志祥義。目的是通過. 堅已詹世界各阿專家公認爲技術先進而且成椅麻 直指合作。至經濟方面一能是籌有善報,所有志,發後出研究基金五千元,實物照片襄出,給予眼案(特別是年青一代) 鮑,從該展愛會的圖片中,可致讚ň兩莨带如何 ,除心是外界熱心人土顯捐者,供資館,與眼康醫務資本運伯。毒品間運有概括的認綫,如再品來源,徵取號計,精付被路的觀鉅工作,包括警安治療、心理治療 啖助外,可以說百份之一郡,最近南年,才藿、京竪生,研究以針灸循,吸淘淘客,戒爾造業,反裝到衛工作機 九十以上來自各楹別顧 個號阿者取出糗找應用|治歷淇病之可能性及激,其了解吸毒不獨是個人之事,而是一個群會問題 、康復及後精進好多 |子會支持

一食九龍獅于分之霄天,果,此研究及近已完成,吸毒低损害奇心 - 又耗費大量金漢,還會導致 中明年五月在日 犯難與破社會慈濟苔用,從而激發其對吸番開

·概講及張之工作一獅兄-谤尖沙咀 「潘氏說:根爾在成立之一千世之際论旋師兄:三舉行之國際鴴科大會中。迷關注。以收預防教育之效。 他指出:郝估計本港败步人士消耗超過五億 時,其宗旨重點,乃收 爲獅子山獅子會創會會一,但醫生將以香港眼 隰胍球之椒組,特別是長譚華儒雅兄之八十萬,阿助名德,將其研究所、元,如果將緻本金线用於正途,對雅傑機氣與離 傅,發炎兩惰論文。整利當有莫大貢獻,艾如果將吸器人士由寄生虫类 反吸以動材員會主席薛漆中,深水埗民政 睨角膜,以供隬本冊及的母親。不是凡眼角膜 -於近日全世界帶界熟中,爲生產者,不但對其個人及家庭大有裨益,且可

透坐茲碑大會堂位於荃騰新市鎮中 石區 其杢裁判司。日後-泣 座會甥將有行人通道與在隔磷興建的一 座政府合署大便知。 曾氏說:目前,音樂會、戲劇、減- (特纸)工務司署昨日批出荃灣市 平設備的入口處大堂, 與太會堂首期工程的速築合約,合約價簽署合約儀式已於昨此在工務司:蹈表演及雜文娛活動,只能在 值慑一千二百五十萬元,由興利建魘有 總部會案舉行,由工務司機築師 校、京等地方舉行,但這些塲地之音

·合朊敏代送政府,與承建公司代表鹊 嗔設備簡陋,沒有足够的綵排至没不能 限公司獲得。','

容納大量刪案。 -荃灣市鎮大會堂的全部建築費爲1.榮發對。 千三百萬元。昨日批出的首期工程合約會選故總逖築師於簽約後麥示:搶

用的音樂,多個展覽大堂及一個有酒 兩年完成。

患爲羣聯猪山角頭沙

日八十月十年七七九一层公年六十六國民華中

毁摧遭作農

避還有只捕圍不如訴投民村

捕搜隊獵狩出派允官挥指總

(特)沙頭角區山

·聯鑑出現,作物決這描 毀-損失慘烩。蛤村代 失范永菜昨向新界警察指揮 伊令和投訴。他說他 向 郑事會,漁區及警方多次投 訴,請求圍捕;但全無行動 如再不取行勵搜捕時,村 民只有自動全體遷絡避之。第 发出該攴附近桧于林,1楼

·荔枝路一帶野猪少有兩 以上,每次出現鎭仔帶 七 八頭之多,使村民和作物, 全部沿然無存。...

: 新界警察總按櫸伊分和於 昨上午十一時偕同邊防黹警 句羅倫士 - 區警民關係主任 陳寶光,沙頭角嘅長拿,余 文邊,程企成等訪川沙 鄉 中會,該會主席鐧民 劉天 祺 勝 食及村代表:黄 智-楊先 朱木生 李斯·

·裔,李兆章,邱國琿-李勝 李來 - 联緻生-鄧炎,萊姆, 鄧田-陳新愛,郭勝和,李容

生-范冰稞,會叫昌:李克神,巫有神,受春等多人熱烈歡迎。 主席劉険民致墅迎詞,代區內居民對伊令和之關係愛謝,預此类 出下列各項所見,請予協助改善:

(一)取消夜禁:沙垻角色對爲區以來,尤於夜間十j碎至惡地 以治安。 四時一段時間內實铿猿,衆禁任何居民進出,但年來,禁區內治安良好 故有取消夜蕪之必要,以利村民往還。

鄉會提七要求

促取消夜禁

改善禁區紙

伊令和贊同改為三年

(二)改娄箭發兒一兒童年於換領成人老份 食藥儆紙手纘:查區內一說時,同時半發給茶 (上)工務司澂咋日批出荃灣市江大盦 堂首期工程建築合約,由工務,總建築師 會废敏入右二】代表政府,與承建公司代表 -薛樹榮(左)簽署a(下) 隔爲茲灣市

·鎮大會堂模型。(本報記者攝)

(#)

新界警察舗抢捒伊令和咋訪間沙頭角

鄰近地區之膈科醫生都可以用來移殖的,

會場內艾按時放映反電影和幻燈片,

:

述本港青少年吸憐的因素和吸感者戒再偏要社 會域助 的用要性,

“的剪穎假式十分黛窜,由深水埗街坊福利 會會長興華係,街坊會監事米伯群-梁水

一於針究術之研究·此

·文一經發炎,必將驚動

主任葉思商博士,蔡審科高級新聞主任解全痰, 爝投社會財富。黃桂主席的藉此機會呼航各界人,香港戒击分署理福利總監盧王莉,女士·監獄署 士投入反吸本行列,支持當局反推進動,以消除 大数戒對所所長楊大同 - 泰均監督黄锦海,深水 台湾 埗警民關係主任余偉麟,房屋署高級房屋經理根 社會吸毒病態。 此次展覽會實物照片及影片是由海關,布政 塭避,康聯會理事長李海玲共湖剪綵。(願) 上圖:東華三院突皮州立大會,電袂廣按公司藝員保各歎皮律表演時一驚。不 黑:三院主席張威臣°C右)民政署副署長徐淦致紀念品。(本猳記者)

用,但當時因本港法例 ,大的因米是時間,因爲 所限,不能從无旁取出 人死後眼角膜必盡在四 「脫角模,一時未能將

昨例會由會長黃品 至六小時內取出才有用 工作。其後吳錫關(卽處,否則便骓屍腐化感主持,與會獅兄及嘉 現在之斯利爾加,限傘。在出後,又必需在-賓有競黃渾章、張國明 取得聯絡,答照免費供九十六小時內颁移宇、林文堂、蔡鐵 、 飕鷳角膜與香港眼圈 6所以在各方面都桀、高淳、郭式明 用。兩年,眼角膜移,要緊密的配奸和安排,」、隣漢威、陳恩明、馬 【殖法案亦獲立法局通過,才能有效的應用眦角錫坤,郭奇珍、陳進財 ,成爲法例。而睨角料,成功的完成手術。、陳輝、劉榮廣、胡 移殖工作亦與按步展開 我們從窮眼用的 少石、葉澤、合逖牌、 。時至今日,將近一百 眼角膜,就發生過時 古敏求,出、楊 人因很庫之安排,接受上的困難,教你供·痛、梅球、吳燎林、 手術而得重見光明。而」停頓了蔭不多爾年之久 林武,為樹莊,劉永 志願在逝世之後攢出,直至去年才再恢復。一安、棋習永導多人。 (K) 笆熬著將連四百人。可 第二個因米,录取出的·

一鄉民咸關切諮議會制度

荃灣靑衣馬灣三鄉 原則决探一致立場

仍待新界司闡釋後始行提出意見

「浪旅遊城之旅遊人士安·阿竹之草餅事件外,沙 「全起見,有關沙頭角 治安良好,關 「箸計劃尠裾寳 加強巡 於因宵花蔡嗌紙而引 (七)防止山豬低他說:持有證件夾 書媞作物:區裼梅于林 檢查-黃至彼本人- 圓紙,但通常只給與

民事亦不例外,希 村落經常發現有山豬 三月或半年不等之短期出息-錨箱跦,望簽蒓菜區紙之工作,

(特) 新界鄉局及各區鄉事委鸟會對當局計,擬在新界各邀分設 限 - 是否惡給較長年期作物,本會恢復以前由积分赛專賣

骹會問嗇,均密關切,認爲關係新界近大,紛紛奏出研討,荃灣區內基 *預增加挾髓手耪之,粱次林大埔理民「撈一。有關小童韓人 飛、背及財碎三個鄉事委員會首長,昨就此問題進行交換意見。 烒 本人吳常登發府,选及沙頭角禁區紙類,這亦

據有關首長表示:對於將制度,茲習、青衣及馬陽三鄉 可面談允許發給一年。晏等,除望的胎典農民,認爲翻爲年分。决定排取一致立堪。但真殴意見,仍有待斯染政務司邀施各鄉首長於開 (三)確定成蛰居·穆特斯賨外,迅速組成,指出:在遏低榭新簽發十九日張行會議,送供進一步的輔方解釋後,實難與表決。 民禁區紙手:薛本城|狩獵跌,射殺山麥,辦公地方過於狹 由於荃灣區是首先試行制度的郑區,當地知事委員會人士對有關 與居民凡確保在區內各作物,以被鄉民生小,希望來年新總部落,實情常有較深切的瞭解,因而其反隊亦鸞合鄉所矚目。有等都事會並建 成啓用台將會改善。 |郑諉局先行檢討荃灣區褡尚制度試行的實況。 表出證明再由本維事

伊令和諧:過去一 有關治安問題,他 新界鄉潻局現正就此問題驗機各鄉意見中,預定將於稍後學行會帶 會代急申龍蔡區紙,雖

年來;從任何角度去发 ·在新界發生之集嬌點出討論。基裨鄉事委貨會方面亦正研究就諮會問題提出報告,並遠鄉 铿辦此正式手

工会概中有屈蛇或携帶「劫案號徒已全部拘捕,一民對此制度的意見。

「但各鄉民報稱有發 二年或一年之期限不等 「低衆以何規定,至 ,本會以爲能廠

「其爲當地居民,一律 【發,以五年爲之禁區 紙,以省手續。

區紙之效率:在日中中 「請辦理簽發禁區紙之人

士衆多,而辦事處不值一 地方狹窄,而辦事人員 亦線不足,領語之人能 浪費時間,但受日楼雨 淋之苦,有望迅速增 人手,以期提高辦事效 | -免村民苦候

「時才能領取。

【五】生改善

查惡客,於沙頭角石

| 居民出時,警察檢查

「熱區通行證,開因應處

欠致居民帶有做, 爲求保持 厨間良好關 係,有請注意薈察改 一善態度之必要,以免 投警民關係。

一持治安,由於氣候轉

(六)加强防線,

·冬防期近,煤該保地

方治安與及維運應知一一

坪洲小輪假期乘客擠

鄉會呈請當局改善

建議假日勿再減班以免濫載危險

發生後始干慮?

()

HE) 海事處當局對梅上交遹之公 共安危,乃負有一定實任者,何以對此 等有目共睹而且存在已久之危險髅形 不加管理,是否真正一無所知抑或故

(四)本帝以爲公共安危問鋼殼震

况盛集雲蓋冠

影鬢香衣·裘皮女美

草皮賣義院三

前空

購認烈熱長善界各

華三院貸案院 名校舍雄設費用 昨日下午五時 悯香港希爾頓酒 店奉行囊 政署長徐焱伉姫 -高贊助:與會 孝有三院應角主 席、博理、社會.

·賢運 各界來 心人士等數百人|

·香燭影, 倩

况熱鍋。

福有限公司襲長呂瑞塔、余絢酸,楊嶲、

〔特訊】 鄉事委員會以演進 與六時兩斑由平開港,均爲全日乘客,有關當局絕對不能置議不理,生染 小脆來往香港垟洲之航絳,每週由星期 堈之班次,因此一直出現超額酸戴惝供下列旼染意見,希雾果詣將危險情形 一至六期用三層大船行走,往返大典 形,兹就目前情形而論,油處小險公司:消弭於無形:(甲)油地小玲图立即 在卅一斑,應付目前帶獎,餓符珊。 獨然只顧收益而不顧客安心,而免費放落不分理之假日班期,而一棒 将连及黃偉光等穿殓由茎癌大既有限公司出 低迷做日,乘客例必大增,而來往班大,保障渺上交通公共安全之有關部門例如,採用平日之同樣無期及用同樣沿支行走,各致皮草皮社區演。由於各款皮草皮律歇式高 反更案爲計一年,襜戴湖十斑之多,且 车窗局,亦宽然視若無睹前置之不理,以後亦不再採用假日與平日不同班》雅,各類表面,如青年。李 全部改用較細之英船行走,同時加收感,雄遊由於一直尙未發生惡外無須加一期,以珽直接影响坪洲居民及旅客之方,完畢恭請徐淦副民政感提致紀念品與大會顧問 诚,旺然船小客多,常出現超戰情形,.以改--或者無須加以防止,本合居於、便與安全,而將換影响圩洲之發展。雷治號主席,林世鎘图(空舞衣匿有限公司 小

坪洲居民及一般遊客,對此系咋有煩苔一事態不容忽祺,特提出下列問題,椌待 乙ÿ假如仍未能取餓程日班期之措施,散中長),香港廣播有限公司代表及大會司

·必須加上午十時與正午十二時兩人文綺貞小姐,由三院主應嚥箴臣向徐淦前段 ,懷疑有關當局何以對此公共交通安全,有關當局予以注意。 問題,竟然不正祖。鄉事會因鑑於中(一)海乘地小膑何以偏在乘客站 燕由港關烴,及增加下午五時與七時兩人談致送紀念品,鄧爾邦主席优莺之女公子都之

·斯不容忽祖,令多次去函璡島瑠民府櫌 然擠迫之假日,反而將港埠糊瘘次縮減琰由婚開港,如此班,乃可能對濟進入珊小姐向徐夫人發花。儀式完集後 供兵積壓,要求改善,無民府雖會 爲每兩小時一班,及全部改用樁船行走、之乘客作出適當之疏導。(丙)假如以萬皮襖。各嘉賓女經費,阴痛解。大會第七 知鄉事會業日轉證照镓處長就所据建表 而又加感價,因而造成上,上兩項建議均未能立即採納時,則上午八時許完滿結束。 二院主席張威臣對各界帶心人士熱烈支持等, 興小輪公司商討,但事隔多月,仍無遇 地均出現超額濫帶之危險橋形,小輪公 九玲,十一時興下午一時由港開平之11 一步消息,因此最近再促請當局以公共,可此種無理措施,然對埡洲之發展館·班小粉,及下午四時,六時與入時由坪入畢,使大會成繽美蒼,兹示感謝。 開備之三小輪,必須啟用三層大船行。 交通安全爲重,從迪予以考慮改善。骸 涂,將上不良影响。 建嗟大致如下:

(二)油爹地小棉在一九七六年七 走,使有足够客位乘載,而杜絕超媒登 賽港外離島線小雞自一九七六年七月七日公佈實施之陲岛缐小輪時間表,“費之危險。(丁)負保障海上交通公共 月開慨然班補及加收粟低 港坪洲乃鏧明係試辦三個月者,但試辦期內,安全鬘任之有關當局,對上述之濫载。 縂盜假日乃館少食小一班,及至己歇然出現超額;强作益鸪形 形,必須立部加以糾正及防止,以後不 部改用番苦行,於是在港假日之上午,何以三個月竟然不患改善而敬客体·容出現危險德,以免萬一敌生戀外 九時與十一時兩班由港開,及下午四此等危險證後存在?是否必须窗符意外導致俭爾,則將磨無可祂救之微誤悔。 .

今日潮汐

七分。

·秩序開始5

椒襬·味尔•

低潮:ㄧ中七二十六分。下午大時十五分

下午二時三十

X

華僑日報讀者七海旅行團

台灣環島遊

7天阿里山墾丁團$1540__

行程包括:台北、陽明山公園、故宮博物館、台中、

日月潭、阿里山、高雄、墾丁公園、知本、台東、花 蓮、橫貫公路、烏來。

1978

1978

華僑日報編印

香港年輕

補查港九各業啟事

已在編纂中祈速將表填妥寄同以利排印

敬啟者:本報桐印之一九七八年香港年舞(第三十二泗)內有「工商」,「醫療」這「亭校」,「祗園」等名錄, 早經分别寄出被查表,並熱誠協助焜安客假。至感—現正 編集中,爲他因拆遷移蘼無法收醨該羶複查 唉者能够緗圳,及使新設各安商行單位亦能將其名號列入,加強業務上之窗傳貴? 韓將各调查表在本刊登,以 -祗透過 - 日接獲複查者,亦希將格與安客卿,至希各界人士卻無食裤!.

1978

表查調業各 年者

(貸免出登字或六用全項31内表)

單書訂約預

名稱

@地址

饺子共

行登出

本號名稱請用四號方 大学 本媽棹照章她交祧印手被養, 银行 付「雖僑日報」並加劃)一紙率上祝將收律依址寄隧

請在此刊內堤明:「一點」、「學校實 錄」、「就圈甜點」、「工商名錄」,其 這行業,以便致按期码入。

本祺用六號字登出免費,若裝用四號方

大字登出,一行隔六個字枚十元,兩行 限十二個字收二千元,貴限整行

(名稱、地址、俄括等項如有變更,請將新名稱、地址、電話至寄腐日報出敬衆以便改正。)

敬啓者:茲依實報優待辦法預定精裝一九七八年 香港年鑑一冊 (每冊定價港幣式拾元),實 交港幣壹拾陸元正,茲將

第 ·號綫支票一紙奉上,(支票請書明支

付『華僑日報」並加劃綫,信封請註明ľ香港年鑑 ) 祈將收據及「取書單-依址擲下為荷! 此致

華僑日報社

地址

一九七七年

訂書

【注意:本定書單所訂優待辦法至一九七七年十二月底止,逾期無效)

监会

月

●無搭日正航豪廠買射客機,早晚出發,夜够遮理,旅進觀光,時間-

裕 #

‘全婴丁恒条熱帶植物園邁植珍奇植物,林木蒼翠,風光如蜜

本團特色:

●生宿蘇寜酒店,包括:若爾頓、圓山、玉、阿士搦 •

█9天台 灣環島豪華渡假區 HK$1750 (星期一六出發)

養4天台灣芝城週末渡假團 HK$1090 期六出發)

老海旅運有限公司

香港德耩道中國際大厦1702室 電話:5.447137

歡迎持證參加·精美商章備索

華專家策劃安排,等等人領案、服務一流,追個享受

出發日期:10月23日 10月30日 11月6日

(請簡略列明

分類編柿)

逛

(表此球須不者定預寫無)