1977-10-18 — Page 15

訊航備頁三第張四第日六初月九年巳丁复 WAH KIU YAT PO.

入口船期表。

出口船期表:

(BG) (84)

#KOSTRENA

(何應來》《日期)(公司

日本

《船名)

(1)(A) (AM)'

二A FUTAMI MARU 金案山・KHIAN HILL

滋攤

黄开斯越ENG KWIATKOWSKI 歐洲 東機EASTERN POWER 茶救AJURATA HERR 兹城 KOTA PANJANG.

十八邊行 十八日郵 十八日鄉 十八天醛

洲

曼谷

日本 新加坡

十八天

庭

QUEEN STAR

出

安波邙 萬拿巴戏 上海 彤FRINTON

·哥迪夫GRODEKOVO 春日丸 KASUGA MARU

MEK.GORDIENKO

T ANDHIKA

日本

十八新典 十八天

ZIM, TOKYO

WANABHAKTI日本 ANDHIKA

日本

十八馬士基 十八寶

南非古蘭S.A KRUGERLAND

翰: BRAVE PIONEER.’

魏港二號KIEN HWA2

拿可嘉 歐洲 南京 南非 日本

雄

十八林 十八路郵

十八怡和 十八犬三

藏安OREAN ENDURANLE日本 奋、民HI MING.

FURTUNE VICTORY 微力孩 PLUMA RICO

大機:

十八大肚 十八永裕 十扒蝦

挨打恼IDAHO 悲路易士丸ST.LOUIS MARU 布纏仙 PRINSENDAM 加ATE.CUFFE

蔡敬和穗統PRES.MCKINLEY 正丸 SEIRYU MARU 熊美 EASTERN MINICON 浙大號 TUNG HAL.5. 翼片YOHKOH MARL 翼丸YOHKOH MARU 新

日本 英國 新加坡 上海- 1344 榮 日本

雞SL.EINANCE. 狄 ARISTODIKOS 士 辦SIBONGA 錢鹚EVER MERCY FAYEH YUNG...

·熊航雅士 CLIPPER ACE 翔崴丸 NORWAY MARU

衝光、PESTOVO

VER HARMONY MIK.GORDIENKO 黑丸 YOHKOH MARU 選州雅士ASIA ACE 埃打话IDAHO

三.E.CUFFE 南方政治家QRT.STATESMAN

·互烈馬士ARILD MAERSK. 麥堅利麟統PRES.MCKINLEY 慧 獅PERSEUS. 銀

到班 那州

十八大 三 十八器林

美國西岸

美國西岸千山下

二十二起邂

加勒比海

加州西北太平洋 百保我

加勒比海

“如紐約 廿一,馬士基 到西北太平洋資一體 機 紐約美國麻华中二:百保潲 美國

三

西雅温限廿三港、海 美國西岸

加勒比海

四川街 加州西北太平洋廿五

十九恰

十九大 十九班跟 十九 邂

ZIM TOKYO

尼拉 高雄

馬尼拉

大阪 榮風

*** PRES.POLÜ ̇挺珍靠LJUBL JANA

台灣風風 TAIWAN PHOENIX aract AM. LANCER.. 韓國領袖:KOREAN LEADER 大和土民 TAILISMAN :南

秫 加州西北太平廿五月都 温齦

TOKYO 京·UNION

起業維士 ASIA·ACE

滋味

二號MANO....

好

十九、東海 十九州刚 十九川商 十九新興 十九一二 十九 豳

歐洲

利来料 NE.DELFT 茱莉槳JURATA

日丸KASUGA MARU

ENITRANS EGEROE

【哥迪高 GRODEKOVO

安 榮:TRAD

OCEAN EMINENCE

曼谷 新加坡

“七”胡興间,

決堡鹿特丹 十八

弼特丹满足 千為天貓

馬賽琵特丹十九仕

漢堡倫敦鹿特丹十九日郵

康來利馬士蓋CORNELIA MAERSK漢堡率特丹 廿二 馬士

漢堡利區化三路峻

美國西岸 加州紅約 我州压粉 紐約美國東岸 南榮

廿六輪 廿六德鄉 百保利 :

英雄鹿特丹十九日

郭日僑嘩

理

二期星

日八十月十年七七九一屦公年六十六國民華中

KING HWA

有雄:

寶利怡美利POBLOEVERETT

然

日本

滋防

浓蹠 新加坡 日本: 歐洲

日本 日本

英國

LUMANJUTAN MARU

大山

二號 HUEI LAI-2

器来TAI LAI

RAYEH YUNG

日本

素雄

山 新加坡

蛟TUNGKU CHAU

KOTA PURI 锅威丸NORWAY MARU 小鮮 CHAH HSIUNG 愛糖ALFARAJ

卡托MERCATOR

在真魁URKO TOPIC

THE ENDURANCE

*FARSPIRITA...

快

聪城 KOTA SETIA

*#*HOUSHO MARU

日本

安達士用上ANDERS MAERSK

美國

藏 底 日本

熊电器 MEDITERRANEA

游摩利A PIONER PRIMORYA

漢堡倫敦大竿林

不來機丸 BREMEN MARU

地中海

史業地蝨、SELANDIA D

比特丹漢堡 廿八寶珠

三澳洲

藏和怡美和MANOLOEVERETT 日本 WTHRIVING COUNTRY 曼谷

來

英雄BUNGA ANGSANA

澳洲

十八

安

BAL! KOTA

費里曼特酸:廿二

·

土打作社GSTRAAT FRESCO

AKOTA BALIFE

大道

璀

快

FAR SPIRIT 航

:新畿內亞

西澳洲

東方政治家ORT STATESMAN"

TELEMERALD

沙保地SAPUD!

號稱GRAND UNITY

日本 印尼 新

传式 RAGNA BAKKE 加美利班 CAMELIA

·露和來

發利怡美和FERNANDOEVERETT 日本 巫利達黑土龙ARILD MAERSK

新奶我

安來利烏士CORNELIA MAERSK 日本 寶獅 PERSEUS

新加坡

澳洲企繻:AUST.ENTERPRISE 澳洲

印·巴·中東线

新加坡SINGAPORE ISLAND 凱文 十八届 大西洋紅 ATLANTIC RAINBOW 林沙社笄十八嗶苏 一山丸YAMANASHI MARU篮得悲伊斯坦堡十一六、日二部

演出拿 KOSTHENA W

澳洲

澳洲

廿五氧

·我得酱里腰山大十九區行

英蟹MARY STAR

雄∵鋒BRAVE PIONEER

波斯漫

十九大三

和我格聯樂丸RIO GRANDE MARU

忌運快樂 GLENFALLOCH

澳洲企来 AUST.ENTERPRISE

BOUNTIFUL COUNTEY 125

日本

31 MAN MING

发

辘 彤FRINTONE ̇明仁成功MINGREN SUCCESS

二見丸FUTAMI MARU

经得隆 卡拉音

旺

工聯

真雄

十九

乌安山 KHIAN HILL

塞得港

*TAL FONG

友攀利YUVALI 大TAL FONG 淨國HAI KUO 将道路利

GREENVILLEN GOLDEN, LAKE 九西灣 KOWLOON BAY

ARISTODIKOS #GREAT GUIDE 顧和SUNNYAURORA 金 融SL.FINANCE

備孩 DYNAMIC ACE

魏洲UNION. ASIA. 佐酱托袭 JURKO TOPIC STRADOO

萬和怡美利MANOLOEVERETT 立運加力 NEPTUNE GARNET 文EMAN MING T

KOTA SETLA:

成功

̇仰光吉大港

#

波斯書

AZIZ BOATTI ALFARAJ 太書TAKO

KOT PURI 距士百年AZIZ BHATTI: -路裕EVER HANDSOME 臂區TSING YI ISLAND

距姆斯特丹UNION AMSTERDAM

OCEAN ESPOIR PINYA..

遮打條丹袋 六 遮打 波斯画 仰光

-一直出

將於阴年三月底開放。內隨有關大臣與民航當局將在本月內開會討調開放日期。 (本報訊) 民航界消息,東京朝日新聞透露:七億三千三百萬美元之建成成田國際機場

可同時停放一百架七四七客機

日本成田國際機場 明年三月底將開放

民航局開會討論啓用確實日期 除華航外所有國際班機將由羽田轉成田

|此間題可在十一月初解决。 分子川支持益民,認爲禨塲將作北京用途。一

·如果成田機肜開放,東京所有國際班機,除罪外,皆將由超出强到成。 民死亡。發塲附近一批提民仍反對將其土地凝給機場,但茂場當局與神簒購買才能多越滩。左 對 2 音進行試。過去十年,爲該養場問題進行之無數大示威集童事件中,至少四名與一名市

·福田政府就燃料關題已與當地官員達成協試。現仍姿等待千撝紫會戒祝楩飛越鋲縣,估計 建設省同意努力擠建成田機場東京之公路。朝日新聞稱:成田機場正式開放前・日航 6將

「巴生,能攝 收取貨物,訂日(一)啓奖,開往新加坡、 各埠航來,二十(週四)到,寄碇B號浮泡 INNER CHOUSHO MARU) KE - BIK 〔本報訊〕協或输船【香有限公司代理

豐昭丸延二十抵埗

輪船電話機 101

翌日啓碇往星加坡

公司名稱:威話、

KEE 1111100

31四六「九一

行統廣行來拿究興

HO101

大蚊些二四〇一七一

四入〇一六 行

ERORK

【川崎二五六一】林

德國航空公司

太平船務二二六一七四

繼續添購新機

四七七七一二 新興行 31五七

天祥一四三三一九九阗邦

應付日益繁忙客貨運務

[ 的宮大利及常洲旅行節

(本發誠招国航空公司準備灣牌另外四架,山下新日本:

二四九六〇〇版來

JINNOCH

意航計劃明年開始

貨運訂位反奔跑 改 加,促姒蒸發掉-

之客,枥的數目連到十一槃之多。

EKIPE 日本郵船二四九〇八一邊行

HK:

SUP10

四五八一七五總統

.五七〇四

MOTE THOT

增

辦香港中東航縷

[本報哉》意大利 |曲與中東的航缺,以業務,不論數逖数近,此等成本費用之增加能况, 上旋麼忙的客 及營業收铦均有追著增,受到控制,將坑在港 |八年陇增桀一條诬接香|台及非三地區客運及貨一成沒有所影响。夢 及檢討各地變塲服務价 航空公司計劃於一九七一八個月內,孟航之痞、、台及非三地區之望務 迷之職員訓練,以

·皮氏表示:今年官)加,均可能鸯意就在池 還收費率,加强羅馬 非等地之業務及檢討 寯航之香港、台灣

一進一步發定,協助大 利出口商柘證港、台及 一機自動化,供格之爲衆九來,但仍須特潛盡局的批准。 镣航並凖俯將其購世贵客的数由六

專家應邀赴歐

介紹港貨運業

運歐

沙利泛迅永中日

二和啫通洋航然天本

111

:五一四四公司名稱, 這話

航空電話:

空

進

,且也強調指出:爁. 迅热

之收獲,今發此種| 月及一九七八年的情况 明年將緻增長及有易,及創新市務政策,巳日至二十一日舉行之研

四五七一六一加杭 有不少有生意往來香越州 * 在過去兩年來獲得之 討會專題演譯。 長,預料今年最後四對」、台及菲三地之萊為花 稱:「意杭之宮進取性,參加迅都由十月十七

香港海灣(11) 五四六出 之貨運發展。代理人中 ̇成氏在树布會費時|-於日前像逖離港赴歐

招商局,四四〇五五五中 各一,向他們介紹 一船務部營業經理包 亞洲代表,香据與日本一成语 (RA)KSET, AKE HOSSES PER THOOK] 四五七〇六 T 明仁 四四五六一 巴基斯坦六六四。 j〇一,大韓·五一七七

安

盒</

ATHOL

4111400

一級行政人員B龍在本港

| 羅行業務會變時,懷經於營速成本不地上泼, 出游航其他的發股計 政诋仍會恐度實施。」鞬代理商将派出約四十一卷口設備,介紹予敦

海 歐洲著名貨運及運貨頭及其他各種美棆 ,研討會將是把本泄要美邦

HATOK

1112040 | tu-

成年筐 上述透露。」而機服務費用亦有,包括一

(121)

一名代表參加該研討會。一脫地中海區的貨運專家「海重

四:

五六一八七 南非

-六六〇三七六

IRMIDH

來平違心行興

認

科倫坡波斯費廿二 都化

大西岸 UNION ATLANTIC 慈壽山丸:MANJUSAN MARU 南三角洲DELTA SUD 新明仁NEY MINGREN

拿摩地・JALAMOTI

廿三

遡打波斯灣 ̇廿三

卡拉奇

廿四眀

印度:

ELE 愛

波斯 波斯 配料 卡拉奇 波斯果

廿四 天 廿五南海 廿五東灣 廿五·百保利

CENTRAL GULF

LASH SERVICE

美國中灣子母船公司

廿五·菜海

定期每25日一航次 特快子母船航:

廿六

̇新開

日本 高雄

三街

南亞

廿三雍、

拍片 RAGNA BAKKE 加利涵磁統PRES; HARRISON 懷卡托 MERCATOR

*** BELA KOSMO 力山拿LAKSANA

新加坡生十八大 曼谷

十八

南三角洲輪

廿三樓 統

品

TRADER® ̇新加號 FORTUND

十月廿三日四止

二 代PINYA

長路EVER MERCY:

JALAMOTI

利文怡美科RAMONEVERETT **TAIKO):

高雄 你

美國 洲 新加坡

日本

拿巴

廿三新興

安迪加ANDHIKA I

王麒

哭...G AMERICAN MAIL

正膳丸KOTA BALI-

昭南丸SHONAN MARU 飛航雅士 CLIPPER ACE. 大林台类系HUGHEVERETT.

AZZIZ BHAAKTI 嵙聯UNIQUE ALLIANCE. 地中海 MEDITERRANEA 富大丸 HODAI MARU

日本

廿四 百保利

四

* EASTERNMINICON

羊

**EMERAN

ANDHIKA WANABHAKTI新加坡印尼十八瑞士基 十九 航 HERO:

新加坡巴生十九天麻 新加坡德谷十大榮輪 新加坡 二十 扁尼拉宿酯 二十六路 ̇馬尼拉 二十方

印尼

青島輪

四子来

爽健美 BULSOOK

̇新加坡

鹽昭丸HOUSHO MARU..

十一月十日戳貨

日本 日期

四漫

喜樂輪 1

四天麻

馬尼拉

十二月十一日觀貨

廿二

博多丸HAKATA MARU. 海洋丸 JUNYO MARU

大平层后 PACIFIC QUEEN 音樂鏓統 PRES.POLK 長

TAWYWA NTAN 長裕 EVER HANESOME 青岛TSINGYI ISLAND 金費GOLDEN ISLAND

日本 歐洲 日本

四、鄉

新加碳印尼一群来 機車。 新加坡

中区;辅

新加娥巴生

大跟

美國 仰光

廿五新興

AMIVENTURE

馬尼拉

三餐

粥

新加坡:

̇雄

香

光

銀

STAR SiLVER

山

土打芬業 STRAAT FRANKLIN 新西蘭

廿五新翼

龙

大丸 HODAI MARU

廿三陛 新加坡雅加建廿三機、

印尼

伊拉利來 新加坡庛能 廿五蕻

HAL WANG.

富麗銀袖 KOREAN LEASER

̇高雄

南非萬達時S.A,VANDERSTEL·

KROR AM.LANCER

史料 PSKOV

ZEEHE PIONER PRIMORY

晶典FORTUN RUNNER

∵如哭利路 CAMELIA

擒拿LJUBL JANA 波士頓尢BOSTON MARU 東方領袖 ORT LEADER 李里糖龀PRES.QURINO 美上演 MAH BULAKUL

安輝ASIAN RENOWN 與CRYSTAL STAR 我加利 GUAM CARRIER 台灣鳳凰TAIWAN PHOENIX 都∵開POYANG

榮国

日本 英國

拿可臺 日本 新加坡 曼谷

新

廿三歡藝 廿五 怡和和 廿三榮輪 廿五 林 三翻怵

新加坡能

谷 新加坡 馬尼拉

廿五熊我 廿五 镟旅行

文明輪

企業輪

徐

廿八 泰銀行

新加坡

廿八 廿八

廿五新興

AVENUS

雅加淫水廿九麗宇 馬尼拉

廿九建方

佳

OGURJAN

新加坡巴生三十粥 新加坡

曼谷 澳洲 日本

廿六 微旅行

馬來之版MALAYAN ASPIRATION新加坡巴生 台灣、日本、釜山城 黄斯線 ELUG,KWIATKOWSKI 日本 惠來三號 HUEILAI 3 建華二號: KIEN HWA 2

土洋 三十中央

國E THRIVING COUNTRY 奶水斷

寶的美科PABLOEVERETT 英偉雅士 DYNAMIC ACE. 答:KOTA BALI

HMANFERANDOEVERTT 關務SUNNY AURORA 金湖 GOLDEN LAKE: 廿四新 偉蘇GREAT GUIDE.

大TAL FONG

TRAN PRES.HARRISON

沙保地SAPUDI

冰洋尤 JUNYO MARU 英上美MAH BUCAKUL

A FORTUNE RUNNER 竊與CRYSTAL STAR 英上奥MAH BULAKUL 雄县光YUSHO MARU

# BENNET BREEZE 東南"DONG NAM

秒.GURJAN

雅加建湖水

GREEN ISLAND F

(V (12) 十月十三日開始收貨 十一月十八日觀貨,

特快定期貨櫃簑散裝貨輪 直放:刁拜、達文、打及翻地打 好利輪

HOLLY

(1977年建造了 十一月十一日開行 HEMLOCK

定期航线直放地中海各

往:塞德港、亞歷山大港、勒德基亞

比那斯·依斯坦堡~的黎波里·

班加西、比魯特及亞丁·

十一月十五日抵港: 十二月十六日開行

MAN WAH

文華輪 十二月十五日抵港 十六日開行

WARIMURA、LINE

往:横濱、名古屋

神戸、門司。

墨西哥國家船務公司

-墨西哥及中美各埠

好時發 JOSEFA

十一月十七日抵港 十八日開行

往:安莲郵差、文些路、阿发

波爾科及中美、科林多港

、番約瑟、𨦡塔阿勒那斯

Acapulco, Acajutla,Corinto,

San Jose & Puntaremas.

香港代理:稻來輪船公司

香港康樂大厦21樓電話5-233181(30級)

KAREN 154282071 ( 20 ). 澳門代理興記行 宜安街11-13號 電話:2493

往:基和士多堡、召周安、

罊多明高及京士頓•

FOR : CRISTOBAL, COLON.

PANAMA CITY,BALBOA

SAN JUAN SANTO DOMINGO

& KINGSTON

̇香港代理:福來輪船公司

香港:中區康樂大厦21樓 電話: 233181(一)

背獻代理:麥莲初父子公司

赠话15-262071 (二十)

內古船務 代理 有限公司

直放:遮打,刁拜,多哈,遼文及科特。

香港—日本航線 (兼收冷藏貨) 海德 十一月5日抵港

THORESEN

& CO., LTD

羅立信船務公司

加勒比海航段

-加勒比海各

ANNA DRACOPOULOS

尙

十一月九日抵摇十一月十一日行訊

「嘉蓮拿澳頓多⌋輪

M.S. CATHARINA: OLDENDROFF

十二月十日近潮: 十二月十二日開m2 在

四日開行

二十天可打達選打 擠迫各港口,船到後一至二天內即可卸貨

二子兩值收貨人自用頭部貨:

HALLDIST

.DEL TA SUD V,6第二次

即日開始收优

接儼處:多利順洋行

中太古大厦15樓 電話:5-2266111

貨運時有所帮助。

的好機會。尅些安料均

對他們及甚至戶在治之演區沖行精選 倘有航訊升在第四張第二頁

順鼠航業有限公司

(1977年姚造)

十二月十二日開行

墨西哥航线

•GRANARD LINE.

For: Enanada, Manzanill

MAN MING 十月十三日抵港 廿四日開行 UNQUE ENTERRITE

X:MS TAILUNGSHANT

天蹇万道透 ·新加坡 庛能

十一月二百關行

大中山

直透 曼谷

出日落 小月十九日下午開行,然袙B號包

大龍山

直选 曼谷

月三十日抵港·十月一日開行

3.M.S. TAICHUNGSHAN

M.S.TAIPOOSEK

E. NIHON

不來梅丸 BREMEN MARU 和

美國 ̇ 新西寧

日日 歐洲

廿六太平

ROYALTYOHKOH MARU

更露一號MANO 1 東街六號 TUNG HA16

MOS QUEEN STAR.

踩 高雄 山 山 高雄

十忧天鲜 十九累海 十九歲海 機 銀行 十九湘關 二十歲

REGULAR ROLL-ON/ROLL-OFF SERVICE :

專門裝運各類車輛及用車輛起落貨:: 直放:馬尼拉、宿務、大阪、横滨•

三時注十七海湼•卸貨特快

大古輪船有限公司

LAABABWE MOR 15 7613-1

2

翡翠輪

EMERALD V.12.

(1977年建造) 十月二十日振鹏: 二十日開行

VENUS V.13

金星輪

(1975年建造):

EMERALD

今日空郵(星期二)

截郵時間 最 AMERICAN MIST

日本 高雄 日本

二十方

妳巴、改薬、伊拉克、台灣、新加坡、馬來亞·沙逊

正午十二時 非常翼、巴、巴西斯县、沙地阿拉伯、津潮、贊比亞下午二時 夾雜俄比亞、伊朗、放大和、地区延漿、沈溺豬 共和國、磔關、比利時、丹麥、武、瑞典、猕 猪牙、西班牙、以色列、奥地利、瑞士、利比利組 、希臘、塞浦路斯、吳國重岸、肯雅、附非、票羿 扎伊豬、尼日利亞、龍門人民共和蟄、法國、西權、 ̇贊比

安 ENDURANCE 梁:來TAI LAI *

高雄

廿三

MARY STAR 飛航雅士CLIPPER ACE. 辯

HAI KUO 大幢古美和HUGHEVERETT 太平盛后 PACIFIC QUEEN.

山 日本

廿四嫩洋 廿四 水粉

日本釜山

契幅

十月十九日抵港 十月廿九日開行

貨櫃收貨站:HIT,葵涌 電話: 19-225121

散裝貨收貨站:太貨麓 寶島地段399-DD434電話12-401234,12-401177 日本、西神探競耩卸貨碼随HIT燕油電話12-225121 或北角帶簽會電話 5-702231

亞澳快航有限公司 收貨站:現代貨箱碼奭及彩虹德記

碇泊處:現代貨箱碼頭葵涌

雪梨、韪、比利斯本(愛張齡高鐵站)

·澳洲企業 AUSTRALIAN ENTERPRISE 東方企業 ORIENTAL ENTERPRISE 安

輝 ASIAN RENOWN

識貨集運一誓'運国行 10月19日10月20日 10月23日 10月22日 10月28日 10月26日

全您攜服務

10月27日 10月28日 10月31日

|紐西蘭快航

太古·大阪三井·渣華·聯合航櫫: 收貨站:海運撟及葵涌彩虹德

非洲機

下午三時

·杜拜、科配符、黎巴堂、扶及、毅利政、印度、孟加

日本、夏威夷、從屬、沈、沙巴、加拿大、柴秀 益、中南麵糊、黏、在西、

下午五時

下午五時

選 OCEAN ENDURANCE 西非 佳安山 KHIAN HILL

##FRINTON 費力车 PLUMA RIO

·缑 CHAR HSIUNG

北非 北非

西非

十九日郵 十九 寶鑒

香港東方船務貿易有限公司 貨僦代理 ̇

太來船務有限公司 香港暴打街廿號曲第燮大厦十五損:

· 416 :.5-228101-7 5-247771.

★打芬蘭 LAUTOKA SUVA & AUCKLAND.

STRAAT FRANKLINÆ以新倻登对外

ERWELLINGTON. & LYTTELTON

POYANG

新畿內亞及南太平洋航線

10月24日截貨

威靈頓、列提頓

10月28日開行

10月25日截貨 10月28日開行|

本以新順費計算

DE JAYAPURA. WEWAK, LAE,RABAUL. PORT MORESBY.SANTO,

PAPÉETE,PAGO PAGO & APIA 11月3日識貨 11月5日開行|

KWANGTUNG

Page 15Page 16