1977-10-18 — Page 14

日八十月十年七七九一屡公年六十六國民中術藝 影劇訊航

報日僑羊

一期星

MAH KIU YAT PO

貝二張四第日六初月九年巳丁腾夏

「五奎橋」、「香稻米」觀後

昝我誥焗坐在第} 相,表現無議,不失一出勞力低頭;而荽反抗一中堅」「雷」片中 涵亞洲藝術節中演出路是個老資格的寳彌」鬥。於造官飾演渕模式,其面部 「再「五蔭樓」與「香稻‘炳霖飾演的青年學生的兒孫,瑞安加阿僑不相伯仲。他的手部 贵旃,顯得吕然、老 米一,這是現代中鋮劇造型英勇,博得衆 紫的壯。◎ 作家的「農村部好感。也許因爲受了劇 腰曲一的前兩部。由李接 本鞘码限制的原故,不黃老太公最好,能將]兆洗狗出也不做。幾個 煞將這兩位數合編成爲少集邀以爲劃未完十年代中是民形象品|兵演火艇平裂。至於 1小時半的演出本。 ,促有第一要噓!如果 現在磡面龍。其演厚大,及其 分别由周勇-冰狨「五 把原劃全劇演出,保持 飾演馮、馮 他爱做醨岚“杲一些 奎擓」,凋淼傑、張棄你劇的完整性,也米仔 微佈溪老爺,都能保,被再剪翊一下演技才 椴鲫合導演「香稻米」不可。

期八六二第

十一日至十二日在 大會堂劇院主辦一

·多運動,提高花影

·啊嚣的欣賞水準

火為財影會」

浩與「五支掏」的驚

市局火為合辦 實驗電影展 火鳥對影書及 影會得到市政府

皇后星 M·S·QUEEN STAR 十月

雅岛集的三位評渊演唱者·左起:發善:

洪·李令、陈小。

尼日利亞耗資三億美元

喇哥士添新港

到國美由明櫃貨京東新

達 抵五週訂里峇 【星泰訪將九

隆正

往釜山 仁川兼收貨】

往:釜山•【僚收籍】

往:釜山[竂收箱

美麗星 M/S MARY STAR 十月 我星 M/S SILVER STAR 十月 五成群一至三號鋼罐大張叽樓 新興行船務

廿五

電話:五

) 五七一一

食以來都選快说类

船舶擠獲改善

丸十二月七日到港

〔本報訊〕新興行.

船務有限公司代番之新

和 請各收貨人辦理

每年可處理三百萬噸貨 60

沿邊提貨手續

號优雅,訂明日《子

十二月九日直航上海

過黨衽的選擇,有

請大家放映時 閒和節

(本報訊)尼日利返剂哥士已加添一個懂色湘站,並已正式啟用;這是也类崴到曲,伯赛 這與 三億美元的計劃,將使續擠過的港口工作將以緩和。 尼日利亚政府奇台人稱:這個港口在明年二月全面啓用後,將在返菲後當月二十九)

洲居於領導地位。

| 肯三千順

「碇駛往羅省、紐約、再

六影記者」

這個位於磨哥士附近一個荒島的高迷,薑花十五個月便建成,包括 千

賽等地 五百公尺長的水泥堤岸,獨立的水電供應及電話設備等。目前,挖深載 第一次執導,不懂如何「故事:「東郭先生 工價在調行中,以容更大船泊通航。..

太平船務(香裾)发 公司代理之客揖(六

8

個月爲兩足;更加

2.

的影片,開運 的喜愛,憑此次

穿的作品,都

「進來的主角」 去營造氣氛加强谌敬」改編成爲的形式 ·做港共有十座疆頭,其中三座專供滾装淑郾輪停泊卸貨,以付日煮 這齣斑马一個創作 榮,個依賴本照搬上,時代背景始現代,那 深

OTA BALTR 沉的石油湖興嘆務,此劇,該備進設有五區貨物轉運站及三座貨倉,預 「八日在荃灣官立中學, 持一定的裝萬水準。朱好。概括來說:作為一對與合藝術的探究;以十九日在空完中學上演一刻,有機化方案 幾台,即使有喜劇成份 演套用了被警故事的方 利 得年輕可處理約三百萬期貨物之一。就 在兩年前,尼日利亞的港口况非常惡劣,曾經有經有四百五十艘铝 西部各埠 「佐原著「梁上君子」

說,屬較單純一點,故,但演員把握不到效果,法用於現代的確有不餓

困,擠塞於港內等荽部代。由於發現石油,使該國經濟術趨減勃,於是計 。於十月十一、十二兩 第二憐讖「香稂米 谘案的部攒 個劇團,除爲葳格、及注意到整體工作人員

紅改海海運事業 事也簡單。把迪錫故事的原故,因而演出卸談】的效巢,笑料鎖做 年 台灣出兩塲。話劇團亚 j,說它是一五柳青《劉情需要時另公別送傑好的劇本外;股风的藝術修選,那末才能 。爾時開導演。

! 在七五至七六年,尼日利亞的入口貨量比年前激增近兩倍;香港方 日開航前往弗里曼 將定於十一月十七日至 影劇佔發後為說得通的 論),其實可以秘盤一,有-

分的時間去訓獰演、打勝仗,把徒刺活動推 無獨有偶,元朗交 酯協會亦於十二月十七 搬上舞台,氣氛也不談不上突出,只是演來中,獸感。 二十日,公演六场。寧 。它寫五至橋出,貔點;鄱輿他在「曹禺與一片,並不止訓融三、四、進一步,向前發腿。

一對三天在方明維,熱後。內容當然女主角,親中煩而已。演員方面,當演東郭教授內線,面亦非常優視這個海外市場,目前尼百利于含本满十五個最佳海外市塔之轄隊及江州各 月有照准到十一日的 因得到抽水機的瀑溉,

代理之正丸 SEIRY 香港海運有限公司 U MARU 鱿貨, 代珊之加 (THOMA S.E. CUFFERE Ég· 自英國各起來

永和航加勒比海

加富輪延明日到

裝師實物後,於經日( 二十)啓院前往曼谷、

九)抵埗停泊葵通碼

可塲演出,將我的鳥 發感瑪出來。

刺壇史料

檻,他所有演員中

春日丸進歐貨二千餘噸 好一個,連導演高志强

未發生了,實有了較 好的收成。黃二官的一 洪毅是現實主義的 家人,大家感到一時的 劇作家。這兩部作品! ◎準備招载改变出 反映出中國二、三十年

一九七六年劇壇回顧 6

•獲粪現金五百元和麗「燈」。 的電視盃,及可能被邀

家全部的發世,瓶

正倘若年災。全村鄉民 從梢到晚用三排水車本 |水,截田地,但無資

軍爲格致院中空调 小明,甗材選官蹊 」。季軍爲母玫瑰

「

院中六林少玲-誦材 満宮」。

「子」,冯文炳導演。男友不停寫情信給演出,以後加勞 力,可成爲出色的演員 「覺奔藝術迨導。 向她求婚,以至男友出 : 香港大学毕生會觳現,發生誤會,開來 。本劃的佈景装叢,似 「 忽略了與演員舞台胞 幽,十二月廿日及切信件,是由她自己製 的合作 品 後,可以满过置肥田 代垂村社會的實況:料的貴和屋租,更希望 十二月份 誦材於「趙氏孤兒」。 利崑劇團,十二月十四|廿四日兩晚在大會堂|造出來的“最後甚至替 德䱛狀大餅袼扶 兩總冠軍亦爲格致所 日至十八日在大會芯劃,院上演姚克原著「西施|吳友寫解除帶約的倍。 說出大的盤民大破 可以爲子添件新衣服 麼造的痛苦的心菌。刺 -耪除女艾倫泥娃娃。一烈·宮案十二月一日在」得·獲「乘智明浟授紀 ̇院上讽英語「聖龇者對」。該會同時交辦莱故事可以做到有喜對 餘中文劇本創作炎- 效果,但導演黹天生( 本主湖有毡概的反抗性·然而一切希望成空。由一大會堂音樂颺表演欲劃、念盃」嗎。粵語戲劇獨」。 蒸馬蓋it [九七七年二月十八日 。這樣的作品自然容易,於奸商作祟,以低價道」。包括小段落的「傀儡演,冠軍爲格 引起徵者與觀眾的共鳴, 使宮售出液米。得來」、「决門」、「筷子 院中四郎美月,新材爲二月十六日起,一江三 「的悠僕,不够遵食。而」、「釣魚樂」與「小、「儒爾」憑侍萍與周漢天,在灣仔岛家多軍會 「五至橋一寫出中一度镟階級的肥田粉代理,鳥兒」。及大節目之「骝相見一段,編佔鱀類 所上演喜劇一喀拉丁維 國軍閥割據時代,在江一商人海安成,致取了欲把戲」。 南其餘的一個村

十月一日朗誦節 無天的散兵,把黃家財,比賽項徒:粤語造型明 物僚制一空。對作者在雅中一至中三年級 | 於事・田地说是一天天 中除出贵民們的軍營運心院,林 「 乾下去。都民們爲了挽 痛苦外,更指出了人們 中山狼」。中四至中六 【救任我的命運,就用始應然老的泡路:不要向一組,冠軍爲洛歎書院, 汪來一台抽水--希望

也望馬莫及。高志森的 演出;只能做到平、

、入餘的地步,對經

|亦可見下過不少功夫

「東郭教授」

,青年演員是較佳個]

本故事取材自寓言

·如果論本丽君,这 老

有浙公司代珣组来船務公司!

2876-262071-20.

澳洲西太平洋輪船公司

JUMBO LINE

香港彍樂大路21号

15543 電話:5-233781–10:

澳門代興興紀行宜安街11–13號 電話2493)

南航 澳洲堂梨•墨薇砵•阿德雷

直航比利士彬,雪梨,墨薗体,秦巴

(兼收愛德雷特貨龄)

JMANOLOEVERETT ★不往曼谷出生、仰光

太平洋熊

五關行

二十九日电R 十一月十日開行

·韓歌陸運貨往多编多及滿地可 牧貨站:現代貨櫃碼

抵港通行

青衣島輪

福來輪船公司

雅利洲輪 第一次 4/11

APLI CHAUSS

5/11 第二次14/11 15/11 TSING YI ISLAND 第二次27/10 29/10

澳門代

宜安街11313號 電話:24936 紀行 「總公司香港康樂大厦21樓 话:5-2331.61–10. 商務部電話:5-262071(20歲)

T. E. CUFFE

香港至澳洲貨櫃航線

加爾各答、吉大港、仰光● 往:曼谷、美加坡、巴生港、庇能

加富號

十月十八日哉線

JAPAN BEAR®

三日貨

抵港 開行

萬利怡美洲

(14)

七月十九日:十月二十日

(W)

日本熊

十一月四日記

PACIFIC BEAR

蒲台島輪

POTOI ISLANDM 龍珠蛊輪

28/10 30/10

【香港怡英和

十七日 十月四

THOMASEVERETT

PEARL ISLAND

10/11 12/11

進口船期

十月十四日(十月廿五日 送:名古齡、門阅、神户、横滨、多山、张川、 大林怡美利

ZHUGHEVERETT

香港息輪

HONG KONG ISLAND

81/10

新菲島恰英利 JOHNEVERETT

十一月七日十一月七日的

龍珠島輪

LÄMMA ISLAND

10/11 10/11

FERNANDOEVERETT PABLOEVERETT 潑和怡美利、

·散貨:九龍倉匋津欄(二號閘)電話:3-678739

·貨箱:葵4號碼頭 電話*12-249545

南丫島輪

PEARL ISLAND

ARISTODIKOS CAVN中南美加勒比海FMG 委內瑞拉/新途比鉕國家聯營公司

Calling: Buenaventure, Cristobal, Barrauquiile, 即日收貨 廿一日期貨 廿二日到者 廿三日發行

狐 愛

Paramaribo, Port of Spain, El Guamache, La

Maracalbò

Guaira and Mar Cartagena also Acceptable

十一月廿二日開行 香港海運有限公司 邦 TARPON SILVER Via Barranquilla, Santa Marta

十月廿二日 十月廿三 泰

★不往星加坡 十月二十日十月廿一日之 往:星加坡 椰加遠、三寶踣、泗水、 大寶利怡美利

街骆拉嗤、巴士车、刁拜、哥林沪、科威特、

阿布線比及名次

中中中中中中中中国中中 STAR ALCYONE

|澳門代现:萬隆洋行电话:82012·6062

司公限有行生耀

̇等機電發裝安計設·材器訊通廠名理代

〇五九九六七日:新電

號五〇一道栩檢

一月六日 一月九日

十一月廿一日抵沸

心稍代理: 電話:5-225046,5-236171. 收貨站:良友貨食品,

澳門代理: 新奥公司電話:2512

TOHOM

TOLINE

日本東方輪船有限公司

歐洲定期航线

̇M.S. HOWA MARU煢和丸

欧洲入口

DAIWA MARU,

協航‡ Hamburg, Antwerp,Rotterdam,Amsterdam 船睛小

十一月二日落貨 十一月三日開行

̇北歐各埠由漢堡轉

Bergen, Copenhagen Bremen. Osio, Stockholm, FA

德輔道中71號婆邦大厦705室 電話:5-238091(八)

總代理:汎洋航運有限公司

澳門代理星華船務公司 電話2787 地址巴素打爾古街95號

Hejsinki Bissau Malina Lisbon Aarhus, Gothenburg

Leixoes, Liverpool, London, Alesund, Trondheim

(由离特丹轉Dublin,.Le Havre)

器電庭家廠名·理修及賣售·程工力電做承

觀參迎歡。機電機無器水熱電。品佳禮送

「懂之抽水蓝田,免至出

喜的禾稱乾死。可造船 【驶至五佢補過,被嘴所 阻,不能通過,唯一的 方法,就要把掉 ,以利通行,寧可將來 再風新建新機·颡 鄉民由青年全生的 倒下,大家一杵去

。就因爲冠辦,觸怒了 曾作過七任縣長的周 |神,視爲造度。橋 單實拆了,可憐無罪的 鄉民却被封建勢力的

打,捉往常去。

浪個獨幕劇演來

十二月三日,英语 劃獨誦賽,冠軍爲英

·立學校K A P E N. W

ORLLEYB驶度

「蹚的壐祝挑盃」。 -一九七七年踞術節 公開饃樂已於十二月七

「爲,特於日在康樂大

假,以廣招徠。

【

香翔芭出學會,十

11月九日在大會堂劇院

上有舞劇「灰姑娘」。 ,女逬半會會所

十二月十六日,江 磡區青年劇組在蕪湖 街球場上演「守相助

,致英劇社,十二月 廿

五至女七日在大會试 脚院上演「說」及「 夜宴」。

3月卅日至1月1日 【在大會堂處燒上演胡春 」。戒毒粜復會師姐|冰作「缐累袂数 演出「新生之路」。 永湖、黃栢鳴、黎风 荃灣朗促進类良聯合導演。黎覺任演

會演出小組,十二月十出閧。<

看靑藝演出的

三個獨幕劇

靑業餘沽湖社

這次靑藝十週年組 經成立了十年,在過去念演出,上演了三個鏈 多年來,以演喜倫多宮劃。其中「諧來的 * 一直在香穋岛挝树立一主角」和「荒郭我投」 ,班新血初大執事 一條專演審劇的路, 組,十月十日在十分得。這個網狀不一,而「一」則由話 窖打老邀造常上演“妖,但擁有相當經按的話劇劇界的塑焱教粱導演。

(本報訊)日本剪物,訂今日(十八) 裝貨物,的要

二十)限行,航发 般入香湖)有限公司代•前往阿卞浦爾科·

危地馬拉及加勒比海告、三藩市、聖地牙苗等 則認爲他導好過沉。雞之春日丸(KASUGA

..燈光和音响成續平 MARU)號貨柢論,

平,但他長之間課比過自歐洲各航來,訂今

|场中一場東郭教授假日(十八)到,停泊

在一個自然厨之色 灰福一號須知我

,加上燈光音响配合,二千餘韻,於明日(十 的確略見水準。

「一磅肉

這劇取自莎士比

·名園「威尼斯商人」。

九》咨玑客溯堡、鹿特

丹、萊梅、成等

大阪商船三井船

【香港)有限公司代理 人物十分多,幸而出之永和(EVER HAR .富有相當演戲經縠的诚,MONY )號橋,已 奨接常演出才不致做成於昨日(十七)傍晚自 鹹託冷落。维者十分貌 日本姊埠航抵本藉,抛 发佈景設計及佈 碇A卅四號季泡上落貨 之裝置,本來是一個

第一間房,巴士站1 字樓,裝務所和公磔, 可鬼舞台設計下過不少 紊的浴型十分尖面化, 觸摸角色的深埋有一般 「的成祺。最好的一個演

「瘦削身型碴是十分得解

+角色根本是精神疲

雄導演。

·香港戲學會及加

游亦献出了不做的成资 優竽自然分明。現痰者 湘風鍋担任演出地點在大會堂劇院。圈爲雅風 民演此角質為食 對三個霸的演出飭一些紧杄弹社全世社員合报

法國實,有力的表現 衆的場面非常壯觀。 各演員來,也很賢力

·穎免主额的努力在法國撞到最出峯之後,隨 部在全院伸展蔓延,備其势线已渐进微弱。餘液 遍及意大利,西班牙,東北队以及美洲

香港后劃團公演绍三個「村三部曲之11

有四十五分鐘。( 京刺擬演大妈剧多餐顛

導演者的處理+

校協戲劇社

九周年紀念

1968-77

的戲劇

劇 趙如琳

.均無茲可轆的收。...

四哥本鞬薦之故鄉,但在接古典主

·國立歌劇院中下不會有到「加爾曼」「蝴蝶夫時期,和各國一機-一切的藝術供受制於伏爾泰 第一,新派不從中由直至十八批慈的骰兵工人一等校爲輕快的歌劇《正能在喜歌剧院中上演 和市正職等的批評法與創作教條之下,毫無生 廠塞取武器與古典派開仗。因爲舊文學已經瀕龍》;存在主義的,和「荒唐一的「威善爲荒謬劇氣。受了英格法等外來的刺激,它的羅曼運動 於死亡的邊緣,生字缺乏,不歡迎新的仍舘《本登「法蟎西刺傷」的大雅之堂。民队字有稍徽的復興。 同),過於堆砌,材料狹窄,限制太苦,尤其是:在伏爾燊〔一六九四——一七七八) 希亞,至於意大利的羅曼主委,完全是由英怏法枪 在詩歌和戲劇領續亮,必須接受一切不自然的藐邏八一六三六———「七一一)等搡古典主義福成入的,在本國義並無根佐。意大利的國民性本與 作家宮榷之下,一切的藝術活動都缺乏自由過,難免主粪不相符,在歐洲所有民族中,意大利 條,因而以摸仿周固 新與外國聯盟,特別是走進英德近代作家,然而·當時在「法蘭西劇塲」的喜劇是非常幼稚 人聂聂無偏見的,他們是以現實樵衡寘物,受一 盡中,一中古以來以法國爲文藝中心的傳統。的,則雜鈾熱訝,沒有對作也跽有生氣,都 思想」而非「想」的宰制,而臺兩足於現實生 第J1.最奇異的形似是藝術上新裙立的目由:是些乏荣的令人討厭的庸俗的東西。反之,在小·括。 意大利園境在丑時期荒蕪的缺因

•完全在個人的習慣,儀容 次上溼地褒出 雪塲裏,笑劇已開於其音細的前程,國家的 姐玫瑰色的坡肩,尖鬍子,特殊的張雅,和·雜謝福由斯克立伯(一七九一八六一大第 從政治的愛來,十九世綰正是慕 加刷新,傳奇劇則源自邊魚入。一八七年大利画家多難之秋,戰爭與內戰類:文人多被 長瞋壁等等。 第三,以劇場爲戰,最顯活的事實是一八,英国一班優秀的演賞到巴黎演英國的戲、俠 流放·無暇顧及藝術。.

| M〇年二月二十五日,于桌的「歐那尼」在法蘭·爾米發現莎士比亞的激發的「動作」與法古典 第}],從哲學的磨點看來,意大利人是鎘於 悲劇之狗於遊憐的「明語」成一絕大的對照。英,破壞性的,當時疑有的信仰,而新的理論來: 西劃出的演出。 從拿破倫時代起,巴黎的劇場直接受政府管 屬食法決不久;于采出版他的五森史本「克 未稷確立。在此告實不換的期間,建有成功的作

•每劇場所漼上橫的劇本亦受國家法律發格之林威爾」,附有序文,立刻抗流行的趣味,列 品。

校協社九周年祀念公演[]幂寫實劃「牛」。前於九月廿七至三十 11日在大會堂劇院上演五,其定於十一月十六十八日在藝術中心金萬 。圖為劇演出之美術衆計。

第三 ·從社會的良點君來,當綠意大利有陪 規定 - 例如某铟團塔海演樂園,此外,不得上演 出改革的方案,發出開我的實可,顯然對塲·· 三種“朋家的戰塲,因爲再沒有其他更好的地方可以供,鬥爭的情形發生,形成階級之对立。孟颂在此 種類型的,若對塲

怡們血肉根排了也没有别的地方可進保守和頑 融城之下,當然不被惠 曆許演傳奇·【關西塲」始有上演 古典作品之特摳,北村風尙一直保持至現代,在新地去反抗新的駕音。

遷址通告

比利士彬.佛利亜度·塔斯曼尼亞

>

十天科趣由梨(大量種供款

「越機藥Advan:海带

Bunga Teratai

11月1411 月14 11月15);

10月28 10月29:10月305行物,

行

本公司由一九七七年十

月十七日起遷往聯邦大厦

十樓(卽舊址上一層)照常

營業電話號碼仍舊:

電話:五!式五四四八一(十線)

貨運部直綫電話:五弍六式六式式 五—式三九九一

五——式四七式六:

香島輪船有限公司啓

香島輪船有限公司

香港聯邦大厦十楼

5-262622 · 239911 247260

{HWA HONG KO1 19ANDO LIND

43: 5-254481 +4

香港至波斯灣線

直航:刁拜、巴連、達文。

抵港 開行

銅鼓洲輪

第一次21/10 22/10

#31/10 1/11

與4號頭電話:12-248121:口

安武士Andro 11月2811月28 11月293航打治

▶收貨站香港國際貨櫃有限公司 这 学校

美國太平洋遠東輪船公司

美國西岸航錢

直航:羅省、舊金山、聖地牙哥。

疵攻:土托鵷·泥础、長埡保做

TUNGKU CHAU 第二次 2/11 4/11 香港島輪

HONG KONG ISLAND 第二次10/11 12/11

#日光輪第一次:3/115/11

SUNSHINE ISLAND ·

直航:遮打,蘇丹港,

香港至紅海線