1977-10-17 — Page 30

報日僑華 一期星

日七十月十年七七九一圈公年六十六國民華中

頁二第張八第日五初月九年巳丁歷

WAHKTUYATDO

旅行社聯合廣告

Fiesta

Filipina.

特别加班

全程足六天21/10 24/11 上午出發晚上返港, 費用$1290辦兩區

出發日期: 10A 18,20,21,24,26,27,

11A 1,2,5,7,8,11,13, 14,17,19,20,23,2 26.29.

13,14,17,19,20,

23,25,26,29,31

Fiesta Filipina

聯合增强信心 合作減低成本

菲律賓七天特級豪華貴賓團

第一天,香港——馬尼拉·

下午衛羅接受公司版陪同来吸射客機让书尼拉,下铅写尼拉花園大酒店。 第二天: 市區近郊大谷地(火山湖)一蘇魯夜總會

梅花園大酒

第三天,馬尼拉一碧瑤一肯尼夜神會

菲律賓SUPER TRAVEL集團

Manila Garden Hotel

烏尼拉花大酒R JALL HOTEL SYSTEM 日航酒店无欲

TROZIENNYROZ KERAAMI

KICATE EDTEL:

PINES HOTEL FREIXAR-

聯合贊助

乘國內航挩往替瑤避著等地,避光宮松宮,終進公保,高山族村落,聖路易性女學校,購買创作物美之銀器首饰器單,下午粥類,划船 往市俄案以生產紀念品,各適其適。晚宴「肯尼」夜提會(霞山族歌舞表演》。下蘭松圍大酒店。

第四天 碧瑤一馬尼拉—艾蘭迪一燒烤蠻火舞會

张搭國的航返尼拉往交鼠做勝地,若加各裝樂活動,策感、划船,游深,而爾夫球、網球,乘照期,不禁浴,拨开交 上传泳池仭形行班烤營火舞發,欣賞大說地土風興,你對時裝否與及著名樂歡逛得品梵戀,經不起不

非島註冊 提防影射 聯合經營 增强信心

12A 1,2,5,7,8,11, -

本團特點

聖誕加班

A全程足六天 $1290

*航空公司、各大酒店、旅遊局及有開構特别聯合交

助,無踰食、住、行都均勝一響。

25,26,27,28,29,30,

第五天

艾蘭一百勝灘海上賭場

B全程足七天$1290-

12A 18,20,21,22,24,28,

*姓稻制康之經驗領團服務。

27,28,30

*聘請菲律式旅遊局認可之導在沿途粤 解。 *出 前茶熊推荐,詳述當地之一切服土人懋•

附註:報名前需過開其它旅行團作一比較之

1A1,2,3,

*酒店及一切交通全年预先定公,絕亦臨時更改之案。

*行程精心策劃、盡苦,保證絕無舟车游頓之苦。

*超值豪享受。四晚不同店環夜總會,按照佳用美解

欣賞各類演節目。

*钲晚均然團員安排餘興節目一

1219,20,21,22,23,24,

31,

1月12日

3-679161-4 5-266791-4

第六天

下褟廷蜜假日大酒店。

$1290

百癱乘升,理念流飲、灣險刺激,令你單生難忘。晚去後自由命加往問上賭場会觀·下櫑宫假日大酒店 馬尼拉一菲遇文化村~EDUARDO'S夜總畫

轻微菲律式文化村改稱T店被鄉」規模和大,媲美藝谷之玫瑰花園,及乘搭非及獨有七彩核初之花束, (晚宴設於全菲商版之EDUARDO'S奧會主欣賞编织表與節日,確及可繼留資總會內選擇算下跳球

至深夜、下摄影圖大徹

第七末馬尼拉—香港

白山活動蹣買士產紀念品,下午再简廠陪同采噴射客要於傍晚安抵香港的

★★★請向下列各大旅行社報名查詢★★★

5-448643.

S 435702

·阿里山環島貴賓團 九天$1750

永達香港假日

六天$1680 (Cli

曼谷之旅芭堤雅豪華團 全程五天$1599

1.免簽証費) 菜中華噴射客機,住宿兩晚芭堤雅 多晚豪華夜總會,奪人領除

台灣 特價酬賓精華園 九天$1490

逢星期日出發

星期六出發(星期日上午照常辦公) ∵代理各地機菜·特快泰國簽証 ALRICH YA KOZMÆRAI ABBA 2K

CAMP 245889 COMPARA A TO 1408/2

日本 曼谷 菜期兴香田發五天

日光六天精選遊$2080 3030303 芭堤雅逍遙團六

$1590. $1490

菲律賓 $1290 -10月12,18,20 21,24.26,27

康泰

健康年

| 台灣旅團總滙 * 天天準期出發

高雅*富麗*亞里山*溪頭*墾丁*渡蜜月

一行程及住宿:血山新房 石門志麻中在維與山 *亞里山寰館*日月潭惠光*梨山賓館*台北希爾頓等 台灣參加狀套(香港隨團加機票簽証養)九天$1150

·八天$1050七天$5)空天379四天週末團連撥系 1050 UN ATAN SELAME *12 Vefaus PI SE 尼拉轉瑤官解进特*聖新台灣旅團招客

JOELA 11 100957,

·百勝灘 飛機碧瑤七天貴賓團

忠将蠟德輔道中先施大厦1308室:

彌敦道23號瑞與大厦1103室

5-254511 3-676111 大道字翻译卡佛大厦1010室 九天環島阿里山

台灣一次出發,七天$1530

菲律賓 曼谷韓

飛機碧瑤 一流酒店 七天素賓團

*芭堤雅

日 全程一流酒店 古城紐魚潭|四天$1650 五次夜想曲 七天$2490 六天$1630. 10A 12,18,20

九天$3250 21,24,26,27,30 逢週二六日

【逢週六出發 出發 1191,2,5,7,8;

利華旅運 榮華H-236589

•寶島芝麻假期

FIESTA FORMOSA 華航芝蔴酒店贊助七末 $1550逢週日上午出發

● 捷順

305121 305151

309285 309286

DE

$190. 九天 1290

逢星期日出發

台灣 十天 菲島 七天豪華貴賓、七天$1,290 英歐 英國.荷蘭、德國 瑞士 聖誕酬賓 航 奧國、意大利、法國 20天$6.625 一星馬泰日本、日韓、曼谷,定期出發,

TARP® 786 363 – 37 4 to 6, KIS 90AT BESAND.

法

旅運 3-884585 公司 3-302251

3-853297

您 德

泰國國際航空公司,露華濃化粧品 韩航空公司·新加攜紙公司

花月佳期

聯合贊助

歡迎新婚或已婚夫婦 在參加獎品人人有份,

*台灣九天豪華團 $1590 *韓日觀光團八天$2580. *菲島特級七天国 $1290 *泰馬星聯遊十天$2750

A. MAKAM 625VM JE 15 AG 1205–78

亞旅 JETOUR

香港立媖道院海珠大司

5-250302-5 W* 歡迎查詢: 話-

3676963 676668.

「馬星泰十二天$3250 馬星八天$2650

出發日期:浙淑米出發日期:‰谢樂雜斑 「菲律賓七天$1250 台灣達到88

每週出發一團

玉$1450

泰國五天$1550日 韓九天 $3250 日期:黃敬照 出發日期:逢星期六 SARAN EM AM G P 7 VASEIRO ATE 14004

H.250302 1 1918.

RAGE 5-271818 5-291338

陳駿達

星馬菲 特價酬賓精選團 十一天$2990 住宿一流大酒店,包括 沙洋及美輪大酒店,

泰國

·五天 $1588 逢星期六 六天$1668 逢星期五 (CI免收簽証費)

2:直昇機上雲頂高原。

| 出發日期:23/12(只辦一團)

代辦寨:台菲証 代售各大航空公司機票.

3-969281

亞細亞 3-940251

美加西岸團 $5990 台灣豪華團 美國東西岸團 $7690

行程包括..票或異,驊金、三藩市、 遣昇華,西雅圖,紐約等名

九天環島$1690 九天酬賓團 $1490 七天酬賓團$1350 逢星期六出發 #

寶華旅3-689291 四線

·業5-456199四線

菲律靈七天豪奪闔

$1290 飛機來回碧瑤 四逸豪琢夜總會 泰國曼谷慈堤雅 SAME LOS 1588 六天豪華團 $ 1668 (GWER)

特選阿里山芝麻城

染奀豪華組 $1790 32

$1590

大腿麻妏 $1050 2

水鸡肉

一全程龙天 $1500

·代辦台灣籤誑

几蓛加本社團友,免費代購旅行保險

·代售各大航空公司: 學生,旅遊,移民,機票及註

一九從尖少咀星光行1521

130號大生銀行大约101室

無德

宜泰

九天阿里山芝蔴城

旅遊有限公司

3-960295-8

團

聖誕新年豪環島團 $17800 台灣十天青年合歡山滑 $1280 (運動)

九天台灣阿里山芝蔴城週末團(逢星期六出發) 九天台灣阿里山遞費暢遊團 $1510%,谢 菲律奪七天$1290(國內機來回想瑰) 韓國五天海游$1790(運星期六出 「曼谷燕坭雅五天 $1490(逢星期六出發) 代辦老國策証,代訂各地拨疆 安旅游來宜泰·便宜又懦快 九龍彌敦道655號胡社生行907-8室

● 博覽 438871

5-438801-

菲律賓碧瑤 韓日福岡板門店

· 七天貴賓團$.1290 華克山莊豪華團 飛機來回泰式、四晚夜總會 五天 $1790

住花園、新松園等大酒店。

10月15.1日,20、29:24:26.27.30

曼谷芭堤雅 古城六天 $1550 逢星期二、六、租 依時出發

逄星期五時出發 回程可自由逗留台北 台灣阿里山山

芝麻城特價 日七天$1340

www

旅遊算易

H-235422 寶島精選「菲律賓七天

台北一烏來一豪華夜耙會 故宮一陽明山一飛機在花述,住亞士你 、太卷闊—排貫公路一梨山。

往台中 四、彰化大佛一台南一澄海

山

桑玄光火章一溪頭一日月還住涵碧樓 台中一慈湖間決一三三號 玉、石門水廠一的父紀念館一覧磻遮極

菲律賓碧瑤麥 ESTA PHILLIPIMAR

七天1290,四晚安慈會住其尼拉花園其宜景皮 31/7,30 1083,6,8,9,12 14.15.18.20.21-24.26.27:30 11 *#975/%ABUTO ACERBATYZ A JOINT

曼谷芭堤雅六天 九天$1750逢星期六 $1550 七天$1540逢星期日 曼谷芭提雅清邁 四天$1050逢星期五

日本本洲富山 專人領隊、準期出發六天豪華組 $2050

你越告利皇后或原創國際上療二樓

七天 $1890

5-23214B(三橱) 菲律賓碧瑤七天$1290 (每星期兩圈27/10特價優待 【泰國五天六天遊$1588起逢星期五六C.J.免簽証費

台灣芝麻阿里山$1050|起逢星期一五六日 日本本州鬼怒川 $2690 5,19/11 3,24,25/12 韓國四天五天遊 $1690起 星期六 韓日本洲九天遊 $3250 逢星期六 英航歡樂歐洲團 $6625 22/10 13/11/17/12

專辦泰國台灣特快簽証★

出發日期:滎永强 免費簽証

九天 $1460

暢游:台北、芝麻城、 阿里山、雙方 逢星期六出發:

香港德輔道中李寶椿大厦421室

九線骝液Ã666號上海商業銀行大厦13028

忍裕億

旅運貿易公司

5-234939 5-245337

喜雅旅遊貿易公司 AR 喜雅旅遊貿易公司

曼谷菲島 歐洲台灣 舒

億 芭提雅豪華團 歡樂團 芝蔴城 安六天 七 廿 七宍

$1580 $1290 $6625 $1550

週六出凍療日出發 代辦菲,各國簽証團體出發 特價機票:

3-669295-7

九天$1790 七天 $:1590

台灣環島豪華團 笑$1460 四天 $1050

|住宿一流大酒店逢星期二五、六出發 【韓國五天超級豪華團$1790星期五出發|

曼谷芭堤雅豪華團五天$1599六天$1680 6

·日本六天豪華團$2080 茄‰涨涨 【美加14天特級豪華團$7500%淡斑治

代辦特快簽証·代售各國廉價機票

回

吉時吉

| 韓國四天$1688 春夏秋冬團%%% 菲島七天$1350蠔島貴賓團 米

泰國六天$1650曼谷渡假團米米粉: 日本七天$2590本州精選團 6.x 台灣九天$1750超級環島團 33.5

帆

鸡肉$1050 七天:$1310 九天$1430.

5-258239-0 5-259428 3-692137-0

$1550 芭堤雅六天 合 超級貴賓辦

四天:$1690 各地機票 學生機票

九天$3180 移民機票

六天$2410-

香花德蛹海中48-57號松音大拟 8020

七天 $1190

$1290

执: 杂$1290

出發:逢星期日 九龍旺角度創與大厦415室(按3 香港中道李翼梅大廈5.1.2室

883071

漢誠

889734

438221

438231

菲律賓| 暢遊寶島住宿圓山

百樂

旅運社有限公司 5-444007444000

【菲律賓、日本

(七天)

HK$1290

全本州七天 HK$2590 大阪京都賞士山 東京日光鬼怒川 造星期二出發

·強期出症............

曼谷 芭堤雅六天 HK$1590 盝覽佛國買 一流酒店,四晚表演 逢週六及週日

58 PM 112178 M) A siete 9 A, 1997

安時運有限公司

「菲律賓七天$1290 日本全本州七天 星10月1日,20.21.24,26_27.30/$2750.636

ON SEE TRAVEL SERVICE LTD).

康達

3-852667 3-855060

「桑菜馬十日遊覽

($2990. %):陈

台灣阿里山芝蘼$1550 華陳臺谷巴挑雅$14901 「澳洲八员選$5850

澳四十二日$8280

日本京堂 $2250 日本糖關十天$3290. 美加西岸进$7790

四天$ 795 七天 $1540. 九天$1750

$1290 白$1350

·豪華七天團

耳刻澳洲您, 海洋公闖辦服第一期期日

五天 $1790 韓

福岡板門店 日 回程可留台北

六天$1650

CI証免費

代辦泰台菲證代售各大航空公司機票

少假日遊踪

聯耀

J2A215-26668} -4

菲島七天豪華團

暢遊馬尼拉、百勝灘、大高地、蠑島樂團

·等名勝,飛機來回碧瑤。

夏宫等大酒店| 住宿馬尼拉花園新

【經驗領除 一流享受

中環德輔道中香港華人銀行大厦1603A

3-666735

華輝

熱3-687687.

15-2401923 菲島「台灣九天阿里山

resta

七天特級團

$1450 逢星期六出發

$1290 | 台灣七天溪頭

韓國五天渡假團

$1790 逢星期五出發

$1290 逢星期日出發

曼谷五天豪華團

$1599 逢星期日出發 (包括簽証費)

曼谷

31550;

5-222822 5-222300 中環德己立街業大厦20萬室 非島聖誕精選

六天 $1150

治

韓國

台灣

九天貴賓團 $1690 10.29 3112, 1210.23.24 特快各地簽証

3-944255

榮泰 旅遊公司

韓國

漢城五天旅遊團

板門店,羅克山莊

*逢星期五早上乘華航專人領隊出發 **回程於晚上抵港(或停台北,高雄不另收費)

特價 $1,790 整治民拼护,亞德宮、德白宮、北站

(包括簽證費)

酒店..日本福岡第一大酒店(過一天)

漢最新最潃華之巴喇沙酒店

·華克山莊設有賭場之别墅式酒店

旺角彌敦道729號地下

19AM-APM假昭堂本

M 新都

5447643

5 447584

(1)萬邦

龍) (5)-763344-5

菲律賓馨瑤 $1290

全程住宿一流大酒店 1018,21,24,27,308 1181,2,5,7,8,11

进集可分期,並有名卖相機,手蔬,安祺;金筆贈送 情黻胡震對先生司催,周韦先生MB.E頒獎 ·

台灣

日韓 菲律賓

大爾航空公司

台灣䶮 豪華團 $1540

「獵·芝進大酒店贊助

五天夥連 果中軍航空公司申護。

(逢星期日出發)

-流行程,台北住希爾頓及圓山大飯店

板門店,華克山莊。 民族村,自然順圓等

北天阿里山、芝麻

$1490 绿星期六出 甘樂區山,芝麻大酒店 ̇内能嫌性偡花鼉

馬沱荵花港庒勁 七天特贡突围:

$1290 *回程可自由流備台北 10 18,21,24

| $1790 强星期五比获

婚避日本,漁捕。

27,30 -/

玄間(千鳥罐影 文化打等。

日本本洲七天酬賓團$2490

10月21日<只辦一圈)

日本本洲七天豪華團 $2650

出發日期:10月30 11月18.12月23,24.25 「暢遊:正京、富士山、箱根、京都、奈蘖、大阪

乘坐子彈車、觀賞口劓,寶塚歌劇,夜總會

「特繫:住宿一流大酒店,由確人際證

本團為綜合團體,由各大旅行社聯合主角

A: 660303 695545 686987 662668 69462148ra 254511 249786 .261505 444607 433774

( 包括簽証鑽)

Page 30Page 31