1977-10-17 — Page 24

報日僑華

一期星

日七十月十年七七九一圈公年六十六國民華中聞港刊特產地與築建

WAH KIU YAT PO

真四第張六第二日五初月九年巳丁服复”

本港新聞

環球海員學校

學生捐款助學

掌属日報緒廿一讀者救童助運動,昨十 五日收到環球員訓練學校學生熱心响!·捐助. 六百四十五元:仁泰畢,底清貧學于,至足 紮傷,將來函及捐獄芳名錄

選啓才:本校爲喃貴報雅之救資助學運 勤,已先後將歷租申請入學學生捐欸約五千二百 |送上,現里接送上本校甲板高級班第十二肘, 「初級班第三十二屆及初級篇第十届申請入學 [學生畢綮共港幣六百四十五元,並附上捐歎人名 單乙份,祈將名公佈爲荷。此致華僑日報社。 ∴ 球海舟訓練學校,捐啟芳名: 甲級班第十二期(廿七人) 東、 永傑、陳文德·皮斌、強、磋穎長、葉偉 光、陳銘棠 明華、關健武、陳國華、羅遨 *宋天明、浩東、监瓢牛、吳偉明、袁國勳 劉岸、佑、盧康、彭兆年、黃文俊、莫 |和樸、余兆昌、巫興、黎、陳漢斌。《 一上街人將揭幣十元) ...甲板初級班第二期(四十一人)

嚴創榮、吳偉康、江揸族、羅伯强、林、 大波、許國強、張迺信、徐、陳炳生、 储、何大柰、椒蔭星、少芬、楊偉業、李志 「蛋、黃錦雄、吳湯恩、李少明、文、永康、 —國、文全、榮祺、李世、方約翰、鄧瑞廷 、宇山、楊兆輝、呂天樂、梁有興、梁用武、 徐少恩,墬子樹、余立女、李志强。(以上者人 捐幣五元) 柳緻論接班第十期【卅四人)高偉初、張景 順、周勝、梁賓、做强、陳作、英源 、徐不明、密躪發、賣雲新、梁兆安、陳國溪、 |媒龙、周倻弪、楊志安、何測、志明、李順 应、徐國蹰、宇宸襪、張榮祖、盧永源、霍偉成 丶磏镞賢、蔡錦波、裝勝祖、潘漢華、厲鈎、 編燁坤、黃饞明、蔡頌恩、李嘉亮、李錫活、柯 永明。(以上各人捐港幣五元)

年 陳國雲、鄧合強、溫超交、張達偉、吳文就、伍

讀者論壇

(一九六二年十月十七日 )

建築

地產

港督柏立基爵士,4六十七)日上午 視察工商管理處,由處長何禮文陪同,巡視 出處各部門,日出入口簽證程序。

港府新聞處消息:現在荔枝角醫院之 愛亂病者病情提續好轉,被隔離於國營中 有卅一人,其中十三人帶有病者,十八人一 爲接觸者。

由昨(十六)日起澳門寬佈爲埠 旅客無注射證,不能乘船來港。

港島中區與檢工程現正積極展開, 以百計,每件四 外之瓦大混燕土塊,由 天星碼頭習起,伸至卜公附近對開海 面,該悔坐長約一千零六十英呎,繼續向西 仲證域多利亞,先后街,統一碼頭東寳附近 止,與面積約十三英畝。

在香港工程師學會主席話絕蔭,今日在 大會眾會常會席上致詞時帳髅幣予計算慢

·械對現代文化之影响,主張設予計算所, 爲全港工程,工業,教育及各機關服務 · 利長遠經濟計劃之發展。

香港皇家海軍備除,爲紀念特拉法 加戰役勝利一五七週年·本星期计12日 上午將在督轅舉行開操盤式。

. A八月一日凌晨零時九龍元洲街大火像 案中,四十i罹難者之死因,握今日在北九 龍裁判署經陳子忠法庭研究兩天,我定死於 意外,陪審員出發點建衆:、當局應明 文規定,紙料店均谦有防火安全設備;二、 無論大火小火,市民務須報驚:]、市 民如祂有人搜藏易燃品或存放不得其法者 ,應向警署報告;四、消防局對紙料爆竹店 防火設備,應經常檢查,

荷理活道文武廟,卽四方街、挫樹 撕口獎角處,今日下午]時十五分,一輛垃 .圾車將一名五歲小童撞倒,左後輪實從小童 頭部𨨏過頭對破裂當堂慘死,死者小童名 梁倌*五歲?

有關勞工賠償及退休金供款之建議

秀茂坪農工青年中心聯合委員會主席和玉

楊樹先生:十月五日,港督在立法局提出新的施政報告。施政報告中談及勞工法例,本年度將 會提出更多法院,及部份原有法例。秀茂坪職工青年中心,現就施政報告所談及的問題,提出 (一)無條例,將非體力勞動改的最高薪酬(千元) - 提高成撤銷,以保障更多的 郭體力勞動贱典。此东己看來,是顧及到月薪二千元以上收入的白館及高薪帶良,但此數高薪

•如工程師,主任,主實及其他專業人才等,步與其公司或低主 - 大家訂立合約,合約的條例, 定压比現有的僱傭條例任厚。故此提高或躪用此斯高薪酬的限額,對高薪僱員來說,傳不大。但 就僱傭條例的(備)兩字來說,晒凡受聘而工作的僱員,唐得到僱傭條例的保障,所以將最高 |醐限額撤銷合理的。

C)作勞工賠償法例-迷登提出,如工人因工受傷,在受傷期內的黏樂費用,由僱主做

·如因發,需要配期之義肢及外科應用器由主購買,修理及更換與外科應用 器息的用 ,亦由主負責。

-此建讃 - 在僱主的立塲將會反對的,但對一個受傷的工人來說,在受傷期內,收入已經減少 還要付出一大筆裔樂費用,無疑是加重了工人家庭的负担 - 主能承担此費用,輕工人的摄 是合理的。工人類因殘廢而要配螟之義肢,及外科應用,及以後之理責任,由際主角。此 高舌是非常好的,工人可以得到更多的保障。對於工傷賠償額,現時爲最高八萬元成四十八個月 救,二者取低者,我們認爲非常不合理。道付獄婚給予永强捻最低八萬段四十八個月工資

·者取其在港。 ...

港人逐漸重視家居生活

裝修業一枝獨秀

牆紙市場頗堅穩

生先之新王篇圖

·北邊等衆多對手時,會否使牆紙的地位動搖,他說:

一相同的花,又因 |它普通紙剪板花 式不同,所以裱貼時不 用對花。

在品質方面,凸花 PROFIL牆紙用金屬質 料作蕊凸題做花,代替 以往越面凸石,特出彤 不沾綠廛和可指抹,並 粤式面紙踞毛之弊, - 筆者試書故牆紙時,

黃媯設計師強調 其選的天

裝修業逐漸好轉

「低價樓宇大行 計裝衆少受影响 不過,對營鄉国 廣的而言,影响不 他强镧雖然商業與高價住宅等宇銷售不想,然其設計行業仍 热酒好 三行工人收入颇可戰,主要是「地下藿路」及「公共屋邨 俪大工程,吸收了大批工人,這對建築行業方面,馬一臺劑,冲

大。」黃劾龄計師作以上表示。

「淡了「不丹」的氣氛,相關設計麥業亦趨於活團,雖不能說很好。

·然表面上來看還算過得去。

費氏;設計裝行業在13年前禇實一度陷于低,目前正逐漸 鑑於穩定。但想同供「股市黃金時代一部重情况仍差得很遠,同時, 由於低價樓宇大行其道,在裝方面並不講究- 對於談行業之單接超 营者-磷是一項重大打皋,但是在商業裝修方面,亦停留於觀望狀旗

·一些寫字樓空置 在這些形下,很難說燒焦設計營業好長,就

·範圍風者則者不出

有任何太大的影响

,

而之建築業界雖然

·重停澈,然我們亦 可以爱到一些新大: 夏頗爲搶手。這可 分二镫現况來說*5. 高價樓及 實 傳神,而價住宅爆 需求量仍股,出 業前景,並不如外 界所傳說的差,當 【然設計與裝業亦 相應箸低。乚!

「隔不多久便換新歟,但現在才在香港行起來寳紙,王先生說,出發

·在香港·雅紙就如傢俬,目前歐洲流行的碎壐牆紙的廠家,爲了

的晝水力甚濕,尤其份發出案,不會損害」的八號、八號A、八號 是「断而鋲暪」的那種紙質。

·够將對辛出的水

厦大業工藝新

工 理】周設

現代化的亲历設計,維修迅惠光成,時 8外,另有八十,八十一和採用上等材料興建的省力。 |樂A專技巴士加入服務,新番工業大潢,高士

大厦地下黨出大 四聲,柱位特少,方便一停車場,可容買車二十 、來往棠汤及島各地 此外,有大量小巴淑大生產需的安裝。」,另有私家车位置

.大厦內裝殴有豆型」,車塔內通涷慶· 宅模宇的不同,一座良 在談區行走,工友上下 件的工業樓宇,唐從下,斑鸠極爲方便,是快速客貨難梯六部-戰車可直至內,起卸方

計劃

工業大厦無論在開 格、受各方面,住

設施

·有各方面的袋件嗎。一設廠之最佳地點。

MOD HÆKK

否則,工人的來源不

由-

足,那時,無有 提高人工成棄車接送客 ! 來吸引工 -如此· 劳的成本很自然的便會

· ODREKIK -定性的因素之一,通常

業提高。

樓宇

王工業大厦菇不能設立.

|宅區內 - 那麼,交通方面,定要使工人上下班時 感到方便,才能吸引工源。

.在人烟稠密之地或住

TJ工業生產最 柴灣道,後向安業街

需要的是體力和火力, 光接來並無他物所阻。 體力-

足和强力水泵选,使工人在工作時,發 |揮更大效能。

不可或缺的條件。

〔四〕光錢問題亦 ; 附近迢柴海新區和 異常重要,一些微的徒區,居民衆多,工 工業電子製造業等,一廠需吸收大量L工, 工人是需要-

足光緒上亦郝方便。

•才能操作。

至於交通方面,亦

. ( 五 ) 廠房設計得無困難,因爲除了原有

工業大厦的廠房定要 王·柱位亦要少,才能 方便像恐的安裝。

(六)其他大歌

與室內設計方面站著一個穩定的地位。爲潑向大家更 詳盡的介紹漓紙,特走筋粉質牆紙圀囊公司的總經理 王新之先生。

,

由裝修公司近年的燊務迅速蓬勃,可知香港人讒|有如撫摸天豬一般。 來越重視家居環境和生活享受 汎使牆紙行業在建築

-另一鼾鑑面凸花油, 更爲它的原色是白 ,但可以任意加漆油 洗滌及可作隔聲用途

7 王先生從事牆紙行業已有多年,對澎業的

·米維油雙 | 可謂不 - 當問到獷紙面對嘴、乳膠漆

,而且表面來君,這歟 籓紙就決墻俧一般。

" 牆紙因爲有其獨特的優點,其他籓壁裝飾所無 的,它能洗、能誤、能互相配調花败、用上五、六年 亦新學如故,不比孔應漆焊一色槃每1、5年要健新

·油一次,而噴張更是除了一團一點的花紋外,毫無變,產 一化,所以牆紙的地位,異常堅穩。

適宜

由於採用適紙者,首次要付出一錘金藝,作爲

本港 被 統工人黏貼的費用,會否在跟其他籓璧裝鹘競爭時,源 王先生表示絕對不會,因爲驚無一經點安,經五、六年匯新,而乳謬本則二、三年便要油」 一次,「三行」工人的薪金不斷上漲,互相比較之下,測是筷紙較爲便宜。 究牆紙除了較爲|,還有一些可作吸音用 美劇外,還有什麼特點迩e

潮濕

位於香港榮灣道,

及套裝牆紙-四視度

SER(FOUR

「的特性,反而忽略了,人介紹,那是一種可以 牆紙,最後遠地點 地段三十號的新藝工業 (FOUR DIME DIMENSION) 市

二見 因此外國時真的造紙歎,完整斯下來的廣紙,秦明它效果稱爲良好。大厦爲新鴻基的最新物

·說到牆紙否適合計劃之一,由於該處的 式,很多時都要一段顧一文稱之爲TOTALLY.

····至於致式方面,由

牆紙更是創學,可以拼 NS-ON-C墻紙和多 呢?

長時間,才被港人接受 STRIPPABLE, 特點 香港的湖濕天氣時,王 各方面件,均極適合 [玉先生聞台,拿了於西德廠方每兩年推 廣紙等多種:超色:出多種不同花欸或圖案

·若紙倦了原有的款式

貼上的濾紙,不用到先生說:很多人以爲興建工業大廈,於是新 大批壚紙本供箂者 出新花,因此現時務 運及裝籓新鮮色由 還l乚指出毎颎脞紙,紙無論在殃式和品質方 至,能有騫紙 ·做需更换其中一部份人射紙的品味,跟 他列來說,七四下來,低需業下來便安|紙一週溯濕天氣,便會 屬工業大厦健决定在那 之特有優點。他點:通面,均有多項突破。在同一花,可以就家中,便可拼成新美国税外國是有不同的。在外至七五年間在歐洲異常,腌上不會留下任何護「下起」,甚至剝落,兒興建了。 跡,可以黏貼新的 其實,現在大多數紙 估來說,隨紙可供院陪獄式方面,已有顏色深一牆壁之大小而互相配合一。多元性牆紙可拼貼紙一堆,牆紙有如裝飾品, 流行的枝條型新潮花,

據王先生崮示著。

不

新番工業大厦能

不登

至於受傷工人申請賠償的期限,我們認爲應由原來的傷後十二個月內,延長至傷後計四個月, 較爲合理,此延長是有助受傷工人,追討其賠償。僱主团在工人到傷後,十四天內,付給工人應得 之賠償欸項。若僱主洋付勞工賠償時,須另付附加費。些附加費應由申請賠償的工人接受,附加費 的比來應盡量提高,此有阻體做主故意起付受傷工人顯得對之歎項。

C肝毒成立一個半自發性的失計,此計劃提供傷病:人壽及小額退休金服務。主 囊的目的是,按月補助因病,而超過三十六天有薪病假的工人,及一大拇付一項,給未庭六十

·望而死去者的家屬。此境計劃的辛法是:偓良实從每月入息中,撥出百份之二的景項,作爲供 「欸,則僱主也須撥出相同的欸項,惟贷儷員的幽默。若卿主已有同樣的工人福利計點,則佩主可 「以不受此計劃泵制。張啟參加與否,全由無风自己决定。

此項供技計畫,對保障工人因病,死亡及退休所引起的困難,有一定的帮助的。如把失業 也加入此計劃內,對因失業而引起經濟困難的工人更帕帮助。

.原則上,此項供欸計劃,對工人是有到的。但在實上,有世展聞風,是必須考慮的,以俄 类保障工人的利益。

- ( 1 ) 此发典致針對,是具有保鹼性質的,其賠平頭盡可能提高,如賠率太低的話,對工人的 特助不大。

·(11) 在林兔克林廠時,新的僱主有同樣的供铁計劃,工人以前所供的款項,會如何處置?是 和工人一起林,或工人可以取店已供之弭9

(三)在非傷病,人壽度退休的情况下,如女工婚沒不再工作,移民外國,或工人發了:自 「案做生意等情形下,工人可否取已供的獄項。若不能取,此項由維受理?若由接受保險的機 將沒收,則此和商棠的保險公司沒有分別。」

̈ (四)此項計畫是永久[終] 供敫 - 也有一期限,如供滿五年,十年成二十年可以全部嚴 凡已供败項及其利息。任何能够提齬保障工人利益的計裔,都會得到工人烈的支持,希望迷好的 ▲纛快將此半自願性失殃計劃的詳細內容公佈,及澄灣以上的問題。 秀茂坪潢工礴年中心與合类員會主席和玉。

翠谷中之花園

花園中之大厦

賽西湖大厦

北角寶馬山道賽西湖舊址:

明年一月完成

999

年期

紙餘高中低層小量單位

方宅盡

市上源源品新

; 不是殘破破;亦不花和植物致式,香港人·試驗該種躅紙,會經將 湘如貨運醴梯、停車間 會更換。而且香港人選「遼未接受過來。 它貼在一間日開越零下,良好的走火設備等亦 一擾牆紙,有一個特性, 他說,不入的,他 二十度崩夜間攝氏因理想工業大厦必说之 就遏抱定要用能够洗濯一會到歐洲訂貨,發覺到

物。 十度的房內,六個月 的牆紙,對牆紙其他|一種新產品,值得向港之久,又曾經以垂物運

特價九折限期售清

■賽西湖地盤廣達八十六萬方呎,全部上蓋僅佔五萬餘方 呎,為全港獨一無二具有八十一萬方呎花園之高尙住宅 大廈。背山面海,環境優美,俯瞰港灣,波光帆影,盡 入眼簾。

̇ 賽西湖大廈各項康樂設備齊全,包括大小游泳池,網球 場,兒童遊樂場,並另建二萬呎樓面「賽西湖購物中心」 ̇包括銀行,餐廳、美容院、托兒所、醫務所及各類商店 務使住戶不假外求而能享受種種豪華設施及購物便利。

全舖意大利紙皮石,上等鋁質窗,露台鋁質門,車位

■賽西湖大廈座座向海,戶戶單邊,房房有窗,大厦外牆

-

足,管理嚴密妥善,廿四小時日夜巡更,大廈及花園 內特裝七十餘架防盜電視攝影機以策安全。游泳池網球 場均由專人負責管理。

超值花園大厦

首期一成,入伙一成,餘款八成十年分期付款

面積分為1260呎,1490呎及1640呎三種

低息0:833即每萬元月供本息$132.15

售價每呎自$279起至$344.

租價每呎$2.70.

·香港德輔道中六號廣東銀行大厦十楼(9字) 電話:5-262381(8線) 地盤辦事處電話:5-714617(假日照常辦公)

地盤設有示範單位歡迎參觀售樓說明書備索

(如長江實業(集團)有限公司

盤港山

賽呎大天

東達四磅,貨物搬運一便。

飛達工商業中心

· 地盆三邊臨街,面向機場,交通方幙。

■精心設計,適合銀行,陳列室,貨倉,工 二廠,航空貨運等行業。

■ 全部選用上等建築材料,外牆舖與高級紙 皮石,四部巨型電梯,上落快捷。

鸚 地下停車場車位-

足,木廠街及宋王台道

全部配有自動防火警報及花洒系統

讓單位面積由九仟呎至六萬呎,任君選擇。 (精美說明書索,歡迎取閱)

「兩邊進出口,貨運無阻。

(啓德機場隔鄰)

##: 5-279292 華光大厦二十樓 灣仔軒尼降道48-68號:

華光地產發展有限公司 面積:二樓 5250平方呎

廉租

永恒工業大厦

觀塘巧明街九十七號

宋王台道

麻街

預售期內九五折優待

洽購處:

大昌物業管理有限公司 香港中環畢打街中建大厦按十二字 電話:5-223112-7