1977-10-17 — Page 17

滴經僑 頁一第張五第日五初月九年巳丁歷裒

WAH KIU YAT PO

鄣日僑華

一期星

一九七一年十二月與一九七三年二月英元南,沐安更游安都難恢复昔日的海鸿流港的現象。主

則不

港產輸英還能樂觀?

買家

式與

·包工人的龍

:工,以爭取

質量

·公案假期工 作獲得補費 結果其要. 求得邊後 罷工事件始

·平息便是 有力夯 但其他工會. 會否躓起效

量映

要求

嚴

在十月十日集行的他三届玩具及读 。至東南風家,本港已是長期受合、雅、日的菜鍋界 品展,已於十月十二日诺術結束,了。所以現貓玩具市塲的競爭可說是來越受烈了,出 含期一天的谜案,吸引了逾.買家對玩具單價及景式要求之析,足可皮表玩具出门的 千其家到場參系,可見香港玩民及況,除進一步加焘院美市場競爭外,單價也進一步受梅任 產品展已漸受海外買家關注。

一般參展商稱:今玩低造品展-南參穎的買家,步 香港玩具及薩品展育合在一九对其有美兹的痍品搜集所有脊料及嚴作比較,初步表現多 七五年創辦以來,其形式及內容均·野症性質,朗對著單情况並不顾,預科技,買家會具 在不斷創新及擴大,參加之商學及 廠商進一步蹉商,才作落單决定。 長出產品之取量亦不斷 買家到消燊 洽購亦一年比一年增

·梁·昭示出玩具及產品展完之學辦

一項有祢我實消息,說向來美國東團兩犁批發具市

·表現平淡,如果如此,則今年裏玩具市值就不理悬

·而可能影勒类疑買家的新訂車了。

英國的經濟情况,今年以來好轉。從北,近百萬名,總共消費者五億一千三百萬英善之,利的因素亦有四點:(一)貨接年率仍困份一。在洪事家攢出,這個現農嘉由於零售貿易 大貶值共鏈百份之十八點七五,就是戰後通貨膨 因有四:(一)南岸地區的局面出現相安之势,一桶石油堆谊“戲劇性地挺林了英國經濟以來,加一館,較去年同期增加近六成。雖然英國人往外地,便英國經濟小跌超多次黑低,通艇率只僅次於意:的減少,出口因世界經濟不彙而放,公司貨 將,屬際資金收支錘年累月赤字。以至對國際軍,逃出及移民數字可能比較酸少下(二)有些做生」上旅遊、貂運及保險業等無形收益增加,以迩人旅遊的数目亦比往年加,但繪幅不大,英國從·大利,校黹其他工棠国家仍屬於相當高的,這樣;因投信攻權而没低,以及工業投央復原縠長等。 六四)代表英國一千一百餘蕉人的職工工 -玫裹投瓦大米报耗費數千億元的結果。美國貶值,施的人,或多國沙要從香港獨版畫金,以精特|一月份英函貿易出現三億多亏盈餘,簌值囘升,股·旅游業中所兼取的純和違二億二千四百萬英笏丶 重对投安信心有一定程度的影响。机 的手段已經證明童生了實際效果。只是遭種族點 滴選傳,而當爲新投資方式的機炮資金,多沙地市盧揆,一連串的利好消息,使英國人本亲感到,比去年同期多出合名。旅客在英國每花一百英(一)失業率在今年八月份高劃一百六十三,會在九月七日的黑池畫季上,以七對四果數裘來 一 路線石油破抑而抵消了。由於本沸石路相隨貶值,有一點、《四紀屬橋鋼萊群組裡,何贊奧爾緩威嚴,外國人眼光中的英國經濟,也垦否植乘來,每便可提供四百個職位,不過亦有大部份工作和萬五千九百多人,比七月份多了一萬三千五百多,支持反承服政策,每年限制加薪一次百份之十。 之勢,再加上全國職工總工會大會表决支持反通 外國工人搶去,但仍有大部份酒店餐館的粮位偉人,佔整個勞工大軍的百份六點九,英国失梁人·最值得注意的是:今文庫工會业界一致投以通過 ,或維持比談適當的幣值,而使過去幾年來·本,積聚一年比一年嚴程,這就表示各有關地區游戏 滋生浊度已告轉,可供調來數量自然是相當

脹政策,使工黨政府得到無限鼓舞。 用英國人。旅遊業的蓬勃發展,除增加就朶因會: 對錄到第二次大戰逢的最高水平。豉府因此被要換言之,部份死硬派的工會,會置出工會的决 闭付出了出口放慢用吸攻旅客消費退缩的代價。

宋酶少拆除頌救濟金的人數,及降低物價和再不理,個別平行工業行動或证工手法來爭取加 然則英國的經濟是否真正從低谷好神起來呃外,並有助於李安洲的改善。 一相反地,香港市民正好利用常值碼肤反升的機會 沙南·《四)各地緻府仍將組織 金融活獻與財富之林。此外,印尼方面資事

(三) 英務匯價貶低,對船運及保險紫等生,刺激英國的經濟。事實上,高失業率,長期以來:備,明白說,卽是工娄仍有爆發的可能性,如麵 7從表象看來,這是無可逢樂的事實,但者卲一 失意抛把安金外調美旅行花查,而這是对本米酱 中国,有減少外調之籌,因此,今後透過星 佛力量的一樣腐蝕。

地調來的印尼黄金也會比較退步下來。

明年元旦殘存的百分二十特惠稅也取消了

,無非是供本活搬家及海外買家糖 大體而傅- 買家多注重一些新勦產品及高毅玩長,主其 香港的對外貿易於經歷了長時間的繁榮與盈

的南洋遊安逐漸轉流外地棄息或投資,今夜本港」發現英國羅 「發後,終於一九七一年末季首次出現浊棒的預兆 超無人緻糖純留的數量將會不斷前砍下去,近也 资者好精

假借此民會取得更赉奶而直接琳·原因是校普通及中、下僕玩具,日漸不能滿足買家及消費群 *俾使廠商可從買家方面獲得更直·求,另方面則是較普遍及中、下價玩真,買業可以在著怡生 ,一九七二年是出現眞實逆差的一年,至一九七一造合理地利蔟港元人為礙者的因案。:

是心理

接及市場資料及消費趨勢,另,產地铄以般顺價格獲得供應,舉例說來,南導異本語- 於實實的 • 五年&雅的過夫至年當中,因爲本港投風別值得苔意的是,最近类、美兩國利率背

方面厰商即可介紹其產品與各瘩外 的帶膠玩具,南一艘兼本池低患百份之十中之 赛本加属所造成的房地產狂强,金鱼觀念改變,,道而馳,十月十四日英國的貼現率現茲至五城·

.因爲經過長

·假別玩單,則赖本港低百份之四十,品質方面!! 1、賈家認識,使本港玩具梁能主動爭 工商界捨来本棠不再添與改良生產設備,忽視, 而美國各大商業銀行的最優惠住总則上升至七區 半,同時,美國市場短期利料升藝仍持了 期函的經 |了安當安排夙料供應的習慣,放棄了市場努力競

取更多訂單。傣此玩具業生窗放緩 校本港稍差而已。所以本藩生產的苦和玩具,是甚菇與台灣 及南韓競爭的,就算接漢打难,但單信已相當兵受無性的 時候,玩具及禮品展克接出就出現, 卅年來英國是本港最佳貿易伴侶。港獲琪菱四十四億元,節省關稅四十一億元,储傭金利惠六十五億元,共得 伊的傳統等等,再加上世界不棄與石油危潑加蘭· 預料往及英國及其他地區(包括香港)會有較多、濟,斷不可

·資金流入美國或声息地區,對國際-

金交抛有一能一下子好

了。况且灣廠商接的此類訂單,一群量不多,且在特 七,與延長下去,生產貿易由「値增量減」發變到「為平衡作用。大體上來說,基於目前本港觀根|轉起來,日

一百五十億元,除了貶值損失及無形貿易逆差之外,損棻估八十五億元,但明年起特惠稅享受完全消失,維持市

短,台、韓方面不願接受才會轉住本攤的。所以本機民美康 值龙北接] - 就反映在整個經濟活動的沉落,風持強,故外圍利率的變動,做不會構成甚麼,做好牌能是

在第三屆玩具產品,綜合各參展商意見及反應認爲 塲只有公開競爭,這是我們空前重大的一次考驗。.

商一定要設計新斯及生產高級玩真,否則依茜謹帆共商海外 「民收入的退縮,工商盈利的減少與虧損,以至散商。英國的主要利率今年來一再輛低,仍由於在蔥浸糠 府税收的不䯼而出現財政赤字上面,這岔現象就·有過多的熱錢湧入英國所致,現時英國的利息書中回升,使人感覺較爲強烈而已。 「意甚爲有利,此外貶值對入口收縮及刺激出口增,因市成國家一冯沉加负担,失無問題不解决,人一縣商會,但其存在性割不可抹煞。這個瓶防死肉 由於本著海外多個主要玩民市場,存貨茜是裕,加上玩具設計競爭對手接打难了。此結情形可以從今啟玩島及產品應覧中 經濟的問題,如無有效方法控制,後製 | 出國家及地區之間的互相爭縣市,故此對水在玩民禮品感

- 買家對玩扎默式,質量要求之顾格方面反映出來。 偶官民不得不近支濮日,不是耐用儲蓄戶平價來,低,美必使部份業意撤難英國,而用巴游樂性女我們先從英國經濟利好方面作一簡要分析: 加办起著關键性因素。

(三)工来生两体不前,據官方工業生產,况且工會停止要求大幅加等協議,爲期亦只不過 - 買家對一般玩具興趣不嫌,對新歡玩具則仍, .由寳家參簏來,明年本港局長生目標,是一 對邊出期闇 生活了,這根本是迷流傳蚓的惹本因素。另外,,但有些會深入歐洲美元市繃转息或流入美國,道(一)財政部分析北蕃石海對經濟的貢獻時指出:(四)英阿八月份貿易,出現三億一千六百 今年推酶石油收益估計是計五億鎊,一九七八萬英乾的盈餘。爲近七年來最好成積。著使英國·散接一比色等於一百爲計算基礎,一年而已,在汪象斯蘭,更國福齊地如無料案 示 意迎,其中會一席流行的嘯視遊戲,已有港伍跡象,買家·西新殊高質玩民,此外,華因因、結草任,無形塞意双桥 自一九七〇年以來,本港對外貿易(撇除了無形·對國際資金交流品會產生若于平衡作用的。至於

在今年六月,已由五月份的一百零三點六,下降 被襲,明年工人仍會再次要求大幅加薪,好轉經 問麼少,反而新興太空玩具及無拹遙控玩比較受買家重癮一等玩具,因爲買家對溫嶺玩具並有要高,在海外玩義市格最

·香港方面,現時健資諮鍾外流过在持中。最近 塩 元 外匯收益

到三十四億英艙,到一九八五一股市金融時報指數升至五百四十九點二高米,亦 萄好一百,而七月份的時侯,也美上升至一百·青卽會被扛因。

,但總括來說, 由於部份新興玩民生產團如西班牙及南美地 路方面,這類玩具亦較受歡迎。本實上,生素這無我真是需 歐洲美元一個月存息升至六哐七五左右,而三個

七十五億鎊。到一九八〇年以後 使英最近堅挺於一英鎊兌一七六美看以上的ㄧ三,却是說,僅這一年以來,因北一則則上,英國經濟在今年以來,的藻甫述報

要校設備,同時,生發搜黃水較低繁投,本梅垢典樂的生 區近年開的玩具業發展迅速,打、韓亦積極爭取海外市塲, 月期夏達七厘水平,斑洲美元利率方健植術至相|年年年 均出現巨

“善量增加而出現了剩微,但推動仍與一年前的一性改進,但根基仍然脆弱。許多不利因案做有特

對家因供應來源搜福,所以並不急於訂貨,且因供攝擴張, 產設備及工人生產技術,在這力園仍較主要的競争对手任勝 近的的水平,故做成閒安外調棄息的培多。預料,石油增產速度將會放緩,收益仍會穩步增加, 較高水平,對廠商投寄信心有莫大裨签。 大

因爲屆時會減少石油發歷及生產設備的進口,蔟:::(五)工會以七對四察表决支持反通脹政 的純質,滋檢點會有更多的偏向在息的地區流去。因此

水平相等,被七年前近微升一點三而已。中央統:薇底解决,英國經濟始會重新發展。目前情況還

買家對單價及景式要求就更爲骸格了。大量上來說,锤宗訂,所以本港玩具無生漾,明年相信仍可保持理好。 【在可預見的將來,猪市美元的需求(特别是在低了投資費用與透緻的壓力。...... ,策,使政府有時開鞏固好轉中的經濟,從照订出,进揄出:袒五月到七月第一手,工業產量比的,衕流動,但是動要的還產業主色,工人動瞽愉給

·製數量不大,遠豪浓廠預期爲沙。 段月低百份之一盤,也比去年同期的水平低;重建,工會方面要合作-廠商投資場加,這些因 一九七六 東南亞資金沙湖邊和緩之下,會較殷切, 從 (一)經過多次大幅貶值的英外匯價, 刺激經濟的計,以助國家抑制通貨崴勝: 年纽世界,而使美元見價運的支持力量。近日港市美元泐升,實實刺激了旅遊業的發展,今年首季幼英俭客接: 以上五站個形是英國經濟利好的度點,而不 百份之零點五。其中單及製造工業、下降率爲百,業爲關鍵性成敗所屬。

·河眼代到四六八的水平,主要是外圍利息

·旅游莱,高,使本港部份閒裔外套觌所致。目前影啊本 大莊街:港資金外流最大的歐洲美元與亞洲美元利率,假 可到拥有如歐近元一個月期利息穩站在七度以上持續兩、 形貿易的 兰涎的話,對本港銀根齢有具釐的影响,深因是

日七十月十年七七九一饜公年六十六國民中

析分勢形銷供元美前當

。限有很闇仍力爭競强加及本成口出貨港滅前對,據盤面局的墾署中稞會將元笑,上體大但。力阻項一中其是元 英貯購共中,同理合現出難却但,持支得僅價兌元美使而從,切般較會求需元美市港,來將的見预可在故,多塊 漸日則息套鋼外資闖港存,下之升舱率利元美洲亞、歐在而友,和紐趨已年半下在,資游地外的年多入流續持

入超》。

年求。

化的造因

還能够不

政局轉

·必進一步加强資金外流,屆時,本港整個利息全 這種多年 面傭升的可能性便會調股。現時本港金融對歌、

·開的持畫 顯示的走勢極爲主視,預料定期內企於七厘以 性入超, 上的可能性很大,使有起落,相信也不會有微

·同樣是曲.烈的變動。 元基本

居者有其屋與地產市道

地產市塲忽然坟加一個强有力的競爭者,對地產投機商來 說,好比繁華夢醒,又如千七點股市的當頭棒喝,但對市民而 甘,著實是絕大喜悅,更是獲得安居的唯一機會。

,

·

www

類型的海星方面發展。 瑞根本在三十年來就長「來,英國貨饰受队,更有形貿易方面,香港的 他表示,政府與私人類,有投資工業的佾心與投、日,英貨銷港亦養,有漸縮小傾向。 築商合作興建崴邨的計資的合理利緻,因此,漸不步,雖佔有特惠任一在不利因素方面材:( 勤,是受到地產商藻 我們如果說英國本港靓符之利,來貨增長率也明年本攤貨第英包 開花的,這計劃是由政 後經濟的第一功臣·那大大放慢。直到七五年,全無特惠稅,換言之,利人口貿易,由英國 間・本港爲爭取美國優 明年落貨銷英,需付給濟好轉,有助消費力强 「府發出土地並規 沒有疑問的了。

化:港去銷較有利。 「給髙築商興建屋邨,

三十年來,英國是 惠關稅,因此取消對冤,與其他國家貨品入口說 綜合以上利好及利淡因 老張到出售有困難時,港貨主要的去氣市場,國特惠稅的給予,表示相同之稅敗,由此貨 崇君來,港英之間貿易.

·政府便照價向發騰購低,初期食及牠貨第一大市,本著在對英經濟關係採競爭力會降低,幸好轉左營海怡蘭郡, ,上城辦法也將會大大,一场,主要是佛特惠稅之取了獨立自主的政策,黑稅是分期取銷,本港先決條件仍棺勞資合. 谢 - 使港促動争力加强 無論如何,以上種镫因|較易適應。一今年只剂·作與廠商出努力爭取。 加棋宇的供應。 「從以上的談話內容」,同時因特惠稅之阻.案,進一步降低了港英|下百份之二十的特点积坦白說,在過去三十年

格來

據其中一位參展商表示:敞洲市場,水達過西班牙玩 打限,但實際收益,仍有待相铙實際表現主實明期1因今 凡茱强烈競爭,西班牙撥往共市玩具,除了運輸時間縮短及次來參觀民禮品長的買家,不少是順獴前在參加廣州大 季交易會,由於時開懟促,相信有部份買家會參加安州的秋 節省運費外,工夫粮低廉,亦形成西能玩出口在共市較 本港有利。北美及中美玩具市場,亦因南整部份國家大力發季交易會,才會同捆與本玩具廠商洽我盯售的。[秦鮈 一九七七年十月十四日) 長玩具業:使本玩去受打擊外,更與本港爭奪北美市

日圓浮升面面觀 很

種種跡象看來,最近日元痿升,對日本工商 書,政府的「居者有其一先獲得購買染,但我們一理想,但不得利完成,戴氣象反對政府售屋給

界有程度不同的打擊,對於香港來說,也是和少 如果目前本港付脊外調加速發展的話,估計,屋計劃」現只從談的陪漪楚地知遠,在許多早,並且會造成更大的不一公共屋邨以外的居民 本港利息在一個月後會有重新提高的可能,低調度發展到實施的階段,一型的屋邨內居民,由於公平現象,就是這些住認爲這是與民爭利,

審多的。 升的幅度則不會太大,約在半側至「風之間,最難然第一期只提供九他們在長期感雅的優惠」公營樓的業主仍然是受 黄建築產的發展。而地 值得注意者,乃近兩個多月來東南亞各地對金

,已勾劃出地產商日前使在三十年開杓省 的貿易關係,彼此保而已】(二) 英镑弱勢:來,本港利用特惠說的 日元比率輕易地來|我的競翎稚免更冚劃烈|七门匾已經接近 一千四百八十八個住宅單一下與及兒女投身社會工畫最廉價摟宇居住,而 產業鉅子花英東也在中

·逃奋及商業資金-之入本港,經已減少,半個 - 爲什麼

强化與偏高,實在不利物利益,亦後已属一去,元大關。上週五(十四的鮮粥,在主要的类國龍的日籍升高海外望娘 因爲日盛顿本的升事 一成的一股冲擊力量地區已是大大改善,而且有居住的市民也會因爲一推出,「居者有其殷 常的旺態時的|||四成而已。假如這種現ㄊ恃旗下 長時開中 植體在老麵麵娃施不力,本港在如馬「常豆大的,而事實上, 許多更擁有自置物業, 椹一針對的利息,坐一計戲雖然會對私營事于案,受丑心理影响相當直,水加固了本港工業,雖然目前港英貿易,她業法甜。(三)新織,不復返的行嘯了。假如「H」,東京外圓市為日市場,售量不至於說下點,有些翼品不得不一,比精优格 放出。尤其是玩具 入原料,結果有可 目前較疲谈的模竽置式,而在目前政府的房尼政綱,管理費用負担而無出售,有黃心理和實質之後,最大意結點在樓、醫養能力,生產質量及 關保較前惡劣,但是至 品限制越來越俄格;在的後世了要維持英國市,開市價,每戰後來」。 個別限制討論中,要國場,只有作公開競爭, ·最高,二五三日元免 再說,出直上 的檢出+ 至少將要減少 其國際競爭力張 海難為茹和美元打點,維港元幣植由今年初的情勢,已有許多地產商,策之下,只要ㄧ些居民法購買,因此,他會是一的影响,但由於逛個計價太高,超乎一般市民,菇造同時提高,間接協一今年,英國經濟因北海, 降反升? 高回落至机低的水平,根据排元外西花錢已由,將責任歸究於送計劃的,沒有死法,否則他們是一些每月三千五百元以對每年所提供的單位仍一遙賽方,故滯銷的亦多 助興津貼了本海產品打石油琳產及工會合作態,不能難不助本籍,以前,幸虧我們早有準備與靜,一美元,本月十三日收升的體寡邊業,已把對三成以上。以日價結賬。 簡單來說 今年1月初的一一五點降至去週的一一〇一,心理暗流影响9 可以長期居住下去的,千收入而沒有能力購還屬有限,對市場的供北 限於面積大而售價品 入其他世界市場,對本胞,他經濟大勢趨佳, 成爲今年的最低點,本港有一些金融界人士認爲 猪元疲弱只屬麼時,美元奶有際跌的可縣,他們可望於一九七九年 若粱些擁有自置物業的 計劃出售的第一個,於是問題便發生了。剃一的人士獲得最大的受惠,不會做成太大的壓力,」。他高,對對葉發動區「粉工系前強力支持, 工業亦有振興之象,港,其中當然是與英工會,小雄更多,但是,隨利 出現於一九七三年七月|甚至撂爲即使一美元失,但預料油船打對於插得上不景氣的藥 淮,新雄塵樓落成,華為就與信道大了,要經濟交流拉見有否榭的壓力有關了。(四) 多銷與機動送意的堅持 玩。前一個戰後高滿,元兌二五○圓,鐘娛樂」,雖然沒有匯率上的塞,日圓露翠升高的製高, 根缺的理由是:美國經濟前景籍人不樂觀的感覺 年中,其餘五個一市民,他們願意放棄現 . 由於居者有其屋計術的限制,並非任何一 生了樓價可能終有天

·過往一段長時間英次來之承,長遠來說,過去兩年來,本港工資與舌片,梃低還是能够 「元,三點!〇日元, 贊至於阻再輸出。另外,仰賴输入的平權爐,化 經營與神换其他事樂。 「師,也會在一九八〇年 有住所政府樓,他劃和繼後政府與私人與 位市民都可以隨意購買

·繼續加性,一般大商業銀行的優惠利率已升资源 阿維拉麵,對伴,此西椒馬克則與高了目睹,此模上下半年以前相關全部們便由於是軍營住宅的,秦商大力發展展心的,而选些批宅居於近來被迫下降的心理,故潛,成爾在海其爲繼鏽的,是有利無此開習易為殿,幽雜較英國大,出口域 協助一般港產保有温個九日,我正的紀錄是二OO區的匯率,也不,可將錢流。體科不必一種,我崔擋動著在這似 傲熟龔及國的利率也高了兩膩,但是否因此就能吸引外圍,艘,預定進度的單位面藥主關係,彼此間產生保,市場一重置下的心|地方,也是族少进發樓,在護家所期待的不靈在,因英國買質良好價錢總 逃資大量一頑驗,邊附髅玩,嚴道稱腰疑。铟素,如樂綫陷,由四五一方呎至六了矛盾,但假若這些生一種層商,已中影發布 有的中產力。無能一致向實威,而在稅營精一種,離凡對天阿爾有住宿來說,英國在,比版家飛爭。(n)東臨的。祖是香港工商界 日本中央銀行大力支持 照像機,被印義,音礴,逼肥料,水泥等也都是我的鎮長出於日書讀中 元給予人們信心环足,優齡利杯再提高性,而九二方呎,每單位售價,公營機的業主放棄參加,道就前更感度體,而一,目的地產商已儘量避 字降價,故地產發良商小,加上英國貨如汽車,過去三十年來,給予本 予本裕工業甚大壓力,全力以桄 敗激動還很受。現降美元雖然尚未算強勢,但也「約由八億至十四萬元,這個售樓的貓動,則改一些較早時認爲像樓計營,免與之正面都突,在正,亦自我檢討其樓價政、烟、酒除入均有特惠、港特惠現,鼓勵了本著

月來雖有恢復調來之勢,但亦僅及兩三個月前正位,但對地產市塲所造作的情况下,經濟證實,貧困的一遗鉅需要稍好,举牌商會秋季座越會中,若干的心理狀態,事實 回四十一億元稅致,他一性的互惠關稅,就告完長胡化,形成港幣不斷,享受而長期佔有英國市,破了一美元兌1】六〇,但一美元兌11五〇置成本。因此,更爲加婚 *現在撲市皆漉的因,廠商獲利較其他市溫爲全取消了。

;有人猁測其外貿赤字仍會加大。最近美國雖然

。

「同時,規鎭也有種

港暫存的 他們又說,最近如果不是各中央銀行出面支,買主隱付首期一年,餘,府欲想腾出這些較富裕, 不會影响私人地產發置一些屋邨的附近 - 地產商

·結果。特 持,置入化元,那美元的跌势可能遭受凌厲,最「景可在十五年內灘遺,家庭的單位讓給目前綸的地產商,也漸有怨言 日減少與想同類型的房 雅在一九烟如蝶不说日本银行带手干預,出國類可得 利率每五年一計,年慧 候中較窮困家鏟的原有了,香港難造商會會長一層,將注意力轉向其它 金門 七四年秋,已高護二五五分一美元。近來西德中央銀行在婚 |由七半至九诫,並對

S市場上就相當活,企圖使美元不會快破了甜 申睹人資格作出限制: 二九馬克的水平,不過美元也不是完全排除不可

郎是一、所有住在公共 能回升,假定月底公佈之貿易逆差數字不動增加

·形成瓦·而及传少的話,將暫時止跌回升,不是無可曲的. 屋邨而有親屬關係的家 大的美元.4又或者是美元經過近連續下跌後,一些投機,但他們須同意在爆 抛售壓力‘家俁服吸闾候市,於是美元艾可能暫時回升一下,出時放棄所住的幣單位

港產楡英還能樂觀?

· 而且今年

此乃基於石油自給增加所致,

•計政宇顯示:

的。

主張加强限制的,今後港貨到奂罪然

本增加,不利於與英本、大有改進希望的英國市

|南亞其他發展中國家你[空前的一次谁大老歙 '

市僚爲二沉五點七七日,外模出道半腰定爲一类作爲契約基本的造船飛

,但仍未能阻止日元匯製品,工廠設佛的嗆出 屬於受白起率升高的升高過於急售。画 騰祥升至更高水平。 也不會讓少,可见其赞影要輸出減少棠懂。匯率以一九七五年十二 加過爭取英國市場,給「實有賴各界合作而

根據日本產省在月的一美元兌

·在日本方面,工爭力相當强動。即使 在有利因素方面則 「我的優待,所以英國不工業投資,解决了本港

這是華僑 商業人士綜合意見認爲,砂及煤炭依权类驚外進「今年戀季所作的隔查,一八五團爲最低價,在這 ,日圓當家的升高,券口的美甲,獲日本第澤汽車,重機,精密嶺器的二年之間幾乎是就不 何撰棠、十月十 單是貨主要市場,一就業問題,彼此間貿易

將促使日本產業中好業聯盟的說明並不受太大 等鋼種-郎使日圓暖率上升。就想說日斷在這 是本港物資主要供應來交流,對本港是利多於一有:本港工菜彈性校 日報編輯李 强,同時較擔心改善生 十月十四日應邀

|豪升到一类元兗三百三期開,約升值了十八光 弊。從貿易數宇反映:

和不景氣的粜律,來頭的影藍。 源。後因英國經濟受工

•然而相反地原來就,十圓·輸出也不至於苟。這比史楼宇協意使 在淮南獅子會午 ,裤分明。綜合渡整天來 本港港對英國貿現仍 蛮長期苛求打擊而不 损,加上筋值長期堅硬 「居 韋地位,英國實在 「速,模仿力強,窄帶 餐會發表專煜演 日本報紙的報導,一般因洲際競爭力降低而頭,損。但繪難、紙張、紙、原來一类免受换三六 居本港最佳镪貿易侶

|認爲過去撥出一直非常痛的化學、橡糍、玩具 尞、橡膠、金屬組等,一圓的固定匯率,升值至 街。禸本裤工業廢向高 的主要內容。 張態,故此國民消費力

,是無可置疑了。 亦降低,以致英國市

質化,另外不肖費試斯羅英國村的汽車,由於通用等雜貨類,對於蓺龍仔「日圓赝以在一美元兒 | NC<源的升储第一六 望今後凿英經濟品,能主動爭取市場 位而降至日前第三位。交流趨勢,基本上不作|。(四英物碱化:

篌設備及吸收新意念和 新生產技術·乌交貨迅

新協

「經濟現况與香港

|汽車公司等美國汽車案

匯平之升高,却叫黃|百七十衡時,輸出就要

·八八幫棺很高些。

「積極生產小型汽車,

|上日圓匯率的升高,

〔未完排入第五 虧損,化學品和水泥, 這天。這些樂界人士認

非黑金屬的虧本检出一第二) ,即使一元甘换二.

明白說,共區市塲成真國之間的意見分歧

判斷 - 影响很不容易

|总包荔立大量生在鲁解

;以實底的分化經

|法,已培植了世界上新 與無比的競爭力。至 氣的無程,數在日黑

然馬上的不素無而害

一卷,何况好素效果和

日本政府事跑回

畢,朗以一九七六年爲基本水平的寇養抛赏-共 市各國的人口數字並不是與香陽的出口歌学相等 ,這是時開性有相當涶鉅,同時香港枋上高一九 七六年對共市煸出的實畫興全年保額欺字亦有分 從目前情形來潮,香港代表團今次爾共同市 女談判的進行,實在是十分賬苦的,新協點的連 成相信安費較多時日。至於有 構成,香港受到影响程度若千,實在是 武斷。說不定新的協鍋香港對共泔峰街的基本

* 迷府在 也不定。不過目前爲止,對美元看淡的畢竟源是一,將獲優先考慮。一、易關係相當密切,英國,向東廣大市場發展。英在英國身上所得的利潤一位利一百五十億元 但是,我們需要後,另方面,在過去十五年非常樂觀的看法,但在率有鎖升之势,開技有亡), 多些,近日國際市場的金價一再上漲,其中原因 所有住在非公共房屋而|經濟的盛商,足以影响國市場因有特惠稔待遇,送較英國從本港得到 就與人們對美元君藿有睡。....

「有親屬關係的家庭,全一到本港經濟前途。從目,港貨銷英利潤患較其一的好處爲多。本祂從英去网项揖类:一般存在的 歐洲共同市場代表團已由本月十一日開始。...地的紡織品入口額,而把所削族的人口額分配其肢受到阻延。共同主席還發出的一份要面聿乘,到路景甜段時,由明年開始對共同攜無出新娘 於是年,但是-乌有不少人們才法並不如如此,他們一家每月入息合共不超過 前英國經濟悖况,展望 他市场篇高,加上特惠|國藥得的利签主要有三|英儒備金經多次眨值的 11千五百元,並在香港港英之間的經濟交流,稅制度而省郦的稅效,項:(一)本港存在英一損失,估計大約爲二二十 與香港、印度、新加坡、泰國、巴西代表麥行探 他國家和地區。現在香港紡織製衣工商藔界及肚 已被英國否决,英國要求黑紗入口增長率濃于凍品的基本配額若干?現在樹梏作出估計,共度方 -的心理話力不易再高,何况美國動服來仍較各國 廿六日實 椰凤,园中,對油大为准,不易測的了。 居住最少五年。而下列,可謂好壞參半。茲簡述 實際上是滋潤了本卷工,磷的儲備金再到大约六 五億港元。(三)無形對性會怒,力求限制输入共同市場的物織品,低書人士设在酷的有三顆,其一是共同市繃方面希 梧,並索取八渡款感項目的資料和數字。與事件,如希望將粉鐵品输入量產將在一九七六年的水平 行將潘元法;在目前內外传数中,我們不以定限元南陽勢,各類別人士則無申衆盛,過去十年來佔英經濟「業的再投資,使之能够,十五億港元的利息(龍貿易支出的逆差,鶴年正式談判尚未進行,主要原因是共同市場各會員 望將紡織品檢入度維持在一九七六年的水平,究,正由共同外務員研究,物需將於本週一至週是一件事,要求待著,南灣,合灣五的主要 寬適一個水平是否以共市方面入口統計爾茨槃,二在畫要堡舉行會構,英爾內政大臣杜爾將會出入地區削識八短款憋項日本的六項配额是另一件 | 犹以每年平均存敫三十,本地兩億元,計算三國之間,對一些問灦仍然有歧見存在。 根據布魯噶爾初步傳出消息,有下列各點: 抑或以各該出國家和地區出口総計爲依據?現.. 共官員表示,目前的僵局並未阻止 億元,利率期以七圍計 年大約是六十億元[這 乎動。自穿點以來,确元反覆升值迄今仍未改蟲,就此長期形成,但在可預見的將來,美元爾庫來格:白戰後住宅樓宇的,交流的特徵,作爲今後,迅速欣欣向榮。 現時一輛主。曾任何有黃格 親。 ,以壓仉四六八來說,比較固定頒價的五Q

受成實際上色在接受其 ..艦於本祂是英國殖█一九四七年湘產銷英全 算)。(一)沐港產品包括航為,保險,旅遊「第一,大部分共市國家贊成綿過好年操队增長率,在做未有明白撤出。君情形,以共同市ˊ各成員,膦的進行,共市將疆風警查有關形勢。 大江,低四點五,跌幅高達百份八,加上置

「僱主的帮助,從而獲得,民地,本港對外貿易,年共計三千八百萬元,一梳英節省了大約四十一,及匯錢等隨支的總摜值爲百分之零點六,但英國認爲不能再增加。氮) 國入口量爲依據的可能性較大。其J是共市方面, 光俣大與遠期水的損失,使出口商厰商實際

其自己的住宅的人士。除了大陸及東南亞地區|英貨戴卷排爲一億六千億裱元的關稅(在過去)。以上购項,本港街、初步會後只是梁时性,共市方面認爲從香港檢·提出創藝香港、南韓、台灣的成衣入口額百分之一是正式會談進行的最大阻力,尤其是夾網否决共 搜失約百份十之驚人程度這種情形,在經濟好

因此;對香港訪問品入口限制特別設置。在開始 香港代表對共市紡織品限制談判十分艱苦 ]任何不獲准在香藩永外,關係最密切的就是一百萬元。貿易入超一直一三十年間,本港蛮品糠签總數估約八十五億元,入的紡織品,數重佔全部進口訪樣品三分之一, 長期開其影响自不明風,, 但在年前經濟夜退期間

久居留的人士。? 英國了。由於英國給予維持到一九六三年始告 李值共約三百億撂元。 措施,對英隣近出口有助。此外,最近並無的 其影响之百是有目共睹的。

再报上述本港得益,會談時已换及削龙香港成农檢入額百分之二十, ,其中百份之九十可以 雖然這些售樓計劃貨特惠稅,使本腾 改秀,由逆差轉爲順差 「ㄌ一方面,除國際熱嘅流入外,一九七五年 的國際製戰可及,以至高息讓足

共市方面希望將枋織品檢入童爬持一九七六年的 有城詳細內容公佈,但選的工業結構得透慢慢,一九六11年,落貨第一李亞那邦特惠稅,平均在得總數一百五十億元,這一數字過與去年的全球性數字比較的。第三、 初惚南及高棉淪北之前 - 站於这兩隔局勢的惡化,等等因案,阿爲國際美元的古

多仍僅限於過往內容的,鞏固與滋長。特别在]|英紐值爲九億零七百稹 免付桶稔率百份之十五章·亲去批签估數的人十 - 不少當地及磷壤的有藝人家無不盡將家財坐實,港市美元西彩乃雄域得到合理

再一次中述和將購買條|九五三年間,大陸湧入,元,英貨翰琳總他只爲計算)。(三)太兆果五位元,足以顯出過去一冰卒,然後再根據不同蠢的訪緞品,每年染几率

·將資金調走,而檣壓的逃轂一直維持到失陷之 的阻力是大陸購貯美元所致,

外國手續作「官式宣佈」大量難民,本港地狹人,八億五千九百萬元,此 英國貿易交班獲得大約有年間,本港對英裡作暴橫的增加。第四、所有對共同市蜴设出新戲 後才停止,但是,梳起的失陷,却他隣剛, 的地方。由於大陸穗要别大的美元外

J罷手,銎於一些較細一稠,只有發展經工業】 順差額不斷無加,卷四十四億元的順差(出 濱交棄,純盆就有六十 張「及馬來西亚亦感到海亡齒寒,從而激發地豪富亦 外孫入的貨物,而事實上,中共就是熟 最大风家,日均透過駐港的銀行吸入相當的美

箭的問題,如申請人購 亲,以維持就業及生活」至一九七六年,池產榇超)《在過去三十年中,五億元之多,而本港因 。第五、對於那些高肥敏感性的紡織品,例如棉 將資金抽讒編開,而香港的外喱自由政策 - 正好 「 元 - 如果美元升幅減布,自然使收益相對減少· 通通也送脊体下喘息的天堂。逃瓷的大量湧入,,故其經常壓市,實線於此。不過,往後歐美利來,看懷字面旗的大小,是。粥更爱易在三十年前,英德值已達到二十六億,湘產廠英實數爲二百,但捷将英國市城的支持 |纸独成了本瞎类元供願過多而不勛跌價的主因, 如果仍然在高水平手上排屑的話,本機關查外調,居與其家庭成員人數的,則以一九四七年開始一六千萬元,而李代謝為「九十八億元,此較同期」,得以發後加工工業,分為石黼五,人造樹維維為百分之三點六,他都是十,是否爲八類數移項目中的大區,抑或人類,市主席區發出的一份書與建議,英福不同意每年度商業,同時每一個面目的,很不耐 也造成本浩金融業一項長期頭痛的問題,自一九 發息與賣財外流,勢使美元的需求長期存在。從一多擁有直接關係,還是算起,香港一直鷹於入後倒只爲十五億一千萬 英國貨物檢港實數的11,黑决了蟲大的就業難選,反正姚帷啟百分之三點八等。這幾年的畢長率由,故称項目入口額都在削棒之列?其三是英國是由人口的量長單,預料在正式會談中,委國不會對此向成員國籍出,陷她在美国而督教显高出 有鏈便可以隨意選擇擞,超地位,但本襴工業在一元而已。過去三十年間,百七十二億元,本著對」,同時也製造了入口質」而未占八年開始至一九八一年止。鄉村,低度的,對香為有所支持?本來帶著是英國屬地,而英國·香渚作有利的支持。事實上,香蒲訪恩品出口限的項目,但在另一個市播又不高於故,,, 七四年十月至今年四月-本港銀行劃 存息經過 上面各種好淡因棄相比之下,我們認爲在預見的 宇面機等,都沒有具體特惠發庇使下,到一九一,港產銷英總值合計爲,獲得二十六億元的顧焢易,建築,金融與旅遊,除性的紡織品,每年入長率爲百分之四至五又是共同市場成員國之一,倘若英國對衣著有所、福的實施,係附英國爲先河。在這樣環採下,香,所以,對共同市描機來說,所嫌重感些民督 「十多次的踢低,現已到了戰後以來的最低水平。 將來藩市美元的走動相信不會出現急升暴跌的現

施共間市代表團的會,只盤作出最大努力,,治所酿教感性八個項目中的大價項目,在客 華標終目的就是雅望籍此阻止整钱及洗背的流入,

的懟法,故可說是欠缺一六三年,卽由入超神爲二百九十八億三千萬元,再加上對英轉口貿易的活動漫畫,由此證明,而一些屬於更低變敏感性的新總品,即可遠百,支持,當然有一竂的類响力,問題是英國是否肯 海欣府代表国兵十一位新繼采游酮片今次和队.不是在所有成員國市場一成不動的。他們要求香 象,大橋上將會在糠中略堅的局面寘盤據。這

新意的,同時,依據目出超。本港工業此的,同期英貨鹼綑值到在三十年來估值的十八,英警對本港社會繁榮與分之六至八的增長率。

據外電謚機報道,由於英國的阻撓,歐洲共,以及温用后懋德智,供遠成的新協酒可以说少告:张立塲而實,理由株不光分,在共府售澳放火 多或少都有助減低本港出口貨品的成本價格;而 新書雄行、戴錫施及錫,略為加强在海外市場的動爭力。但是,那既然買前的申瞒人條件而野, 這惠擴張,特別以紡織、爲二百六十九億三千萬億元,則過去11十年間經濟菜威的實質買就對同市對五個有礙檢出圖案和 主见于各當地政府购類視過與與外跟黑市活動·通百分,至百分二之間的幣值觀戲,任何證擾對目前居住在公營康宇中 衣著捻然,開始威脅到、元。繼證類俶二十六億 瑞英貿易交部,灤方質,自內也就非常巨大,嚴地區的談判,第一個主要目標是香港,因爲,共同市十二日仍無法與第三世界的新意品出口额,港紡織品對共同市槿貿易的業失,因周可觀的射,立精而爾,新建对不一致。例抑英直槁計入量 輳富裕的市民- 只要做,英國本土間類工業,所 元左右。易服当約爲四十四億元格地說,如果改方膈州同市瑞出訪鍛品最多是香茅,其大爲钢体和台,進行正式談判,相信要延至本選方鵰展開。英國·鈎,實在無可避亞,問題是创蘭多與少而已。不, 長率,其他成員爭並配有反對,就是費明察的例 有所支持與助力的謬論,自然是不切實

實際情况不容否認左右了)。以上三弭廿一特惠稅與英國市,本。所以,共同市場更熱族香港、南彝、台灣龍續反對蒼千乘教感璜目的号長率,以致正式售,蔣;前浪图穎凡是一個定鞠,在正式會談免朱差 墅了。(鼠類~十月十六 C 李阳 | 張鋪一九七七年十月十五日 們願意遷出,是可以一以英國開始設立展制技

-

一的核果,而有極地雪游安燕生速應已慢下來, 最近賢金属又稻同者町新的

·美的對意大此版

品的國家和地區,每年將有百分之六的增長率, 同時亦根庫防織品及該給出國在市區的地位而定. 渺,每年撥入增長率為百分之零點六,擁有百

共市會員國之間,對一些同厦存在歧見,阻力量大。既 然配額削或已難遇免,同那是我们作出最大努力馬運用費,

·以減少損失程度而已

每,以我市方面的入口數字計

衣採以及有嗎紡織品對北市出口

影响,可繼贝若人士的估計又自不两

煤的雙寶易協定,並不是一個出家的協定郜